Rodrigo Esteves de Lima-Lopes | Universidade Estadual de Campinas (original) (raw)
Papers by Rodrigo Esteves de Lima-Lopes
Este artigo tem por objetivo refletir sobre as possíveis contribuições que um modelo baseado no L... more Este artigo tem por objetivo refletir sobre as possíveis contribuições que um modelo baseado no Letramento de Dados pode trazer para o Letramento Científico no contexto das ciências da linguagem, especialmente a Linguística Aplicada. Discute-se inicialmente a necessidade e justificativa de um projeto desta natureza, o qual reconhece o crescente papel que os dados têm alcançado em nossa sociedade. Parte-se então para uma discussão sobre os processos hegemônicos na tecnologia, com especial foco no extrativismo de dados e capitalismo de vigilância. Segue-se uma discussão sobre o letramento de dados, com especial atenção as possibilidades de resistência por ele oferecido. Reflete-se, por fim, sobre as transformações em termos de paradigma que seriam trazidos pela aplicação de um modelo de Letramento de Dados ao contexto da LA.
The process of knowledge creation, its result, the researching individual him or herself, or the ... more The process of knowledge creation, its result, the researching individual him or herself, or the relationship between research and the rest of society (FECHER; FRIESIKE, 2014). Resumo: Este ensaio tem por objetivo refletir sobre a relação entre a Ciência Aberta e a Educação Aberta. Advogo em favor de um modelo o qual produtos resultantes da nova cultura científica proposta pela Ciência Aberta devem ser considerados Recursos Educacionais Abertos, assim ajudando a transformar os processos de ensino e aprendizagem. Estes estariam baseados em ações de pesquisa, que incluiriam diferentes segmentos da sociedade, além de saberes e conhecimentos locais. Por conseguinte, tal transformação teria consequências para a formação de professores e das práticas pedagógicas no ensino de línguas. Inicia-se o artigo com uma discussão sobre as motivações deste trabalho, discutindo-se, então, as principais características da Ciência Aberta e seu potencial de contribuições para a Linguística Aplicada.
Digital Scholarship in the Humanities, 2021
This article aims to analyse aboutness in a corpus of videos posted by Brazilian female transsexu... more This article aims to analyse aboutness in a corpus of videos posted by Brazilian female transsexual influencers. The analysis is based on Corpus Linguistics, machine learning techniques, and automated lexical mapping techniques, especially Topic Modelling. This technique served as a starting point for establishing four main topics: Relationship and Social Events, Gender, Beauty, and Transition. These topics had their statistically relevant lexis qualitatively analysed by concordance. This study used tools written in R and Python programming languages, made freely available to the community. The results show that the topics are qualitatively and quantitatively consistent, and the approach adopted was fruitful for text analysis.
This article aims to analyse transitivity choices in 21 Greenpeace electronic bulletins written i... more This article aims to analyse transitivity choices in 21 Greenpeace electronic bulletins written in Brazilian Portuguese. The theoretical framework is based on Systemic-Functional Grammar (HALLIDAY, 1994; HALLIDAY & MATTHIESSEN, 1999, 2004). Corpus Linguistics was the main methodological tool, in which concordancers and a tag system were applied. As results indicated, these texts draw a textual representation in which each of the text entities plays a specific role. People affiliated with Greenpeace, for example, are commonly portrayed as advocates of green causes, while companies are commonly represented as villains who care nothing about the environment. Each of these representations is accompanied by specific grammatical patterns
Estudos em Educação, Linguagem e Tecnologias, 2021
Veredas - Revista de Estudos Linguísticos, 2019
Este artigo tem por objetivo analisar a utilização de equipamentos eletrônicos de leitura digital... more Este artigo tem por objetivo analisar a utilização de equipamentos eletrônicos de leitura digital por um leitor com necessidades especiais. Discutem-sealgumas implicações teórico-práticas importantes que tais dispositivos trazem para a leitura. A metodologia contou com um protocolo de leitura além de entrevistas semiestruturadas. Os tempos foram triangulados com as entrevistas, sendo que resultados demonstram que a possibilidade de manipulação de textos para leitura e ergonomia, resultante do peso e aumento da fonte, são fatores determinantes para preferência do participante pesquisado.
Hipertextus - Revista Digital, 2017
Este artigo tem por objetivo analisar instanciações do Registro (HALLIDAY; HASAN, 1991; BEAUGRAND... more Este artigo tem por objetivo analisar instanciações do Registro (HALLIDAY; HASAN, 1991; BEAUGRANDE, 1993; MATTHIESSEN, 1993) em um grupo de WhatsApp dedicado à produção de cerveja artesanal, com ênfase nos papéis assumidos pelos participantes na interação (HALLIDAY, 1978; DELU, 1991; HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2014), com foco nos cinco participantes que mais frequentemente enviam/receberam mensagens no grupo. Este trabalho também se serve de metodologias advindas da Análise de Redes, ou Network Science, de forma a observar como cada um destes cinco participantes se comporta na rede de interação. Os resultados parecem mostrar que os participantes possuem sub-redes de interação próprias além de instanciar alguns significados específicos dentro do grupo.
Revista da ABRALIN, 2020
This paper aims to discuss how Facebook users reacted to the news that the Federal University of ... more This paper aims to discuss how Facebook users reacted to the news that the Federal University of Bahia (Brazil) introduced social quotas for socially vulnerable transsexuals, immigrants and refugees. It tries to understand how lexicogrammatical choices might represent the various social entities which are present in users’ comments. Data was automatically scraped from Facebook using Netvizz, and “R” scripts were written to process and analyse linguistic features. Results show that most of the comments are related to the interactions amongst users during the process of taking a stand in favour and against the system of quotas. There are also comments related to prejudice against northeast citizens and states. Grammatical patterns could be identified for each of those general themes present in the comments.
Alfa: Revista de Linguística (São José do Rio Preto), 2022
RESUMO Este artigo tem como objetivo estudar a representação de quatro candidatos (dois homens e ... more RESUMO Este artigo tem como objetivo estudar a representação de quatro candidatos (dois homens e duas mulheres) nas últimas eleições presidenciais brasileiras em um corpus de comentários publicados online. Os comentários foram postados como parte da recepção de uma série de entrevistas veiculadas e transmitidas pelo canal oficial do YouTube por um programa de entrevistas entre aqueles com a melhor classificação em uma televisão pública brasileira. O referencial teórico é a gramática sistêmico-funcional. O software de raspagem de dados on-line coletou dados anonimamente. Todos os comentários foram processados usando o software para gerenciamento de corpora, e os resultados quantitativos foram plotados utilizando aplicativos específicos. Os resultados mostram que todos candidatos tendem a ser julgados por suas opções políticas (direita ou esquerda) e origem (região). Todavia as mulheres também são julgadas por sua aparência física, sendo submetidas a comentários sexistas e sexualizados.
Muitas Vozes, 2020
This article aims to discuss how three conservative UK newspapers (The Sun, The Telegraph and The... more This article aims to discuss how three conservative UK newspapers (The Sun, The Telegraph and The Daily Star) represent the immigration issue during the days that preceded Brexit. The theoretical framework is based on Systemic-Functional Linguistics (appraisal system) and Corpus Linguistics (factor and collocates analysis). Collocates and network representation were calculated using two programmes (COWO and Gephi), and factor analysis and concordancing were based on R programming language. The results reveal a series of evaluation strategies related to immigrants and to the UK government and its policies. It was also possible to calculate how such strategies co-occur in the texts, obtaining a profile of the newspapers in terms of the most present dimensions and also of which strategies co-occur during instantiation
This article takes a step backwards and tries to understand our current moment by analyzing socia... more This article takes a step backwards and tries to understand our current moment by analyzing social media context in a 2017 social hashtag movement. Our data show that prior to the 2018 presidential campaign, there was already evidence of digital populism (CESARINO, 2018). The digital apparatus for mobilization (production and sharing of Twitter hashtags), as well as the political strategy of establishing a friend-enemy syntagmatic axis. More specifically, the aim here is to analyze political discussions, within the framework of virtual lynching (MACEDO, 2018), in two ways: (i) by means of network models applied to online social networks, as described in Recuero's works (2005, 2014) and Lima-Lopes' works (2017, 2018) and; (ii) by an analysis of the appraisal discourse (MARTIN and WHITE, 2005) present in some Twitter posts and its applications to Portuguese (VIAN JR et. al, 2010). Our analysis relies on the Twitter hashtag #Dia28EuVouTrabalhar. It was created and disseminated ...
<jats:p>A coletânea traz textos que revisitam alguns momentos da história do departamento d... more <jats:p>A coletânea traz textos que revisitam alguns momentos da história do departamento de Linguística Aplicada a fim de contextualizar e apresentar pesquisas desenvolvidas atualmente pelos docentes do Programa de Pós-Graduação. Com prefácio de Marilda C. Cavalcanti, o livro é dividido em oito capítulos que contemplam as três linhas de pesquisa do programa: Linguagens e Educação Linguística; Linguagens e Tecnologias; Linguagens, Transculturalidade e Tradução. São apresentados trabalhos sobre formação de professores; práticas docentes; leitura-escrita; novos e multiletramentos; ensino-aprendizagem de língua portuguesa como língua materna e como língua estrangeira/segunda língua; letramentos literários; mediações tecnológicas; tradução; culturas e identidades, entre outras perspectivas de investigação. A coletânea confirma, mais uma vez, o caráter heterogêneo, trans e indisciplinar da Linguística Aplicada, e mostra a relevância social desse campo de estudos.</jats:p>
The collective Ni Una Menos started in March 2015, and since then it has been actively demanding ... more The collective Ni Una Menos started in March 2015, and since then it has been actively demanding for public policies (laws, projects, public funds) that promote better gender equality and the preservation of the well-being of Argentinian women. In this article, we seek to study the comments posted on the official page of the movement on Facebook. Our investigation will span across comments posted two days before and two afterwards the first rally promoted by Ni Una a Menos on June 3rd, 2015. We use Corpus Linguistics (SINCLAIR, 1991) and Systemic-Functional Linguistics (HALLIDAY, 1991) as the main theoretical and methodological approaches in order to analyse linguistic aspects that express ideological, social and political positions. The results show how different political positions are represented within the movement and which choices reflect the action of the various active social agents. The open space for the expression of different ideas within the social media environment of ...
O simpósio Descrição linguística: gestão de dados linguísticos teve como proposta retomar questõe... more O simpósio Descrição linguística: gestão de dados linguísticos teve como proposta retomar questões específicas ao gerenciamento de dados linguísticos, quer de fala quer de textos escritos, da atualidade ou históricos, em função das demandas latentes, especialmente face a exigências como as da Ciência Aberta: i) Como atender aos princípios de ciência aberta quanto ao armazenamento, reuso e autoria de conjuntos de dados linguísticos? ii) Como lidar com a tensão entre a transparência e o sigilo de dados de fala? iii) Quais os formatos e as ferramentas mais adequados para a vitalidade dos conjuntos de dados linguísticos? iv) Quais ferramentas permitem o melhor armazenamento e sistemas de interface para consulta e pesquisa? Neste artigo, respondemos a estas a questões com o objetivo de motivar a discussão e o compartilhamento de boas práticas com a comunidade científica e sinalizamos as ações propositivas de natureza coletiva: i) a criação de políticas específicas da área para a replicab...
Este texto é resultado de uma entrevista feita pela revista Linguagem em Foco com pesquisadores d... more Este texto é resultado de uma entrevista feita pela revista Linguagem em Foco com pesquisadores do Grupo de Trabalho (GT) Linguagem e Tecnologias, da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística (ANPOLL). Propusemos, por e-mail, uma rodada de três perguntas a todos os pesquisadores do GT. As perguntas foram as seguintes: (1) a partir da sua perspectiva de estudos e pesquisas, o que você diria que falta sabermos sobre as relações entre linguagem e tecnologia? Em outras palavras, que lacunas teóricas, metodológicas e/ou práticas faltam ser preenchidas?; (2) quão longe ou perto estamos de preencher essas lacunas? De que precisamos para preenchê-las?; (3) em que os conhecimentos adquiridos com as pesquisas mencionadas ajudariam a área de Linguagem e Tecnologia, o professor, o aluno, enfim, o cidadão? Dos vinte e seis pesquisadores que compõem o GT, obtivemos a resposta de onze professores. As respostas foram organizadas em ordem alfabética e dispostas abaixo d...
Gláuks - Revista de Letras e Artes
O presente artigo tem como objetivo avaliar o papel da pandemia de COVID-19 na imprensa esportiva... more O presente artigo tem como objetivo avaliar o papel da pandemia de COVID-19 na imprensa esportiva, tendo como base o retorno da primeira grande liga a retomar com o esporte após a paralisação - a Bundesliga, na Alemanha. Com o auxílio da Linguística Sistêmico-Funcional (HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2014), sobretudo do Sistema de Transitividade, procuramos entender como as vozes dos repórteres avaliaram os efeitos do coronavírus sobre as experiências de mundo em questão. Baseados no fato de que as hard news nunca são neutras, compreendemos que, nas notícias analisadas, o retorno do futebol possui um peso maior do que a pandemia enquanto tópico de importância para a cobertura.
Revista da ABRALIN, 2020
This paper aims to discuss how Facebook users reacted to the news that the Federal University of ... more This paper aims to discuss how Facebook users reacted to the news that the Federal University of Bahia (Brazil) introduced social quotas for socially vulnerable transsexuals, immigrants and refugees. It tries to understand how lexicogrammatical choices might represent the various social entities which are present in users’ comments. Data was automatically scraped from Facebook using Netvizz, and “R” scripts were written to process and analyse linguistic features. Results show that most of the comments are related to the interactions amongst users during the process of taking a stand in favour and against the system of quotas. There are also comments related to prejudice against northeast citizens and states. Grammatical patterns could be identified for each of those general themes present in the comments.
Muitas Vozes, 2020
This article aims to discuss how three conservative UK newspapers (The Sun, The Telegraph and The... more This article aims to discuss how three conservative UK newspapers (The Sun, The Telegraph and The Daily Star) represent the immigration issue during the days that preceded Brexit. The theoretical framework is based on Systemic-Functional Linguistics (appraisal system) and Corpus Linguistics (factor and collocates analysis). Collocates and network representation were calculated using two programmes (COWO and Gephi), and factor analysis and concordancing were based on R programming language. The results reveal a series of evaluation strategies related to immigrants and to the UK government and its policies. It was also possible to calculate how such strategies co-occur in the texts, obtaining a profile of the newspapers in terms of the most present dimensions and also of which strategies co-occur during instantiation
This article takes a step backwards and tries to understand our current moment by analyzing socia... more This article takes a step backwards and tries to understand our current moment by analyzing social media context in a 2017 social hashtag movement. Our data show that prior to the 2018 presidential campaign, there was already evidence of digital populism (CESARINO, 2018). The digital apparatus for mobilization (production and sharing of Twitter hashtags), as well as the political strategy of establishing a friend-enemy syntagmatic axis. More specifically, the aim here is to analyze political discussions, within the framework of virtual lynching (MACEDO, 2018), in two ways: (i) by means of network models applied to online social networks, as described in Recuero's works (2005, 2014) and Lima-Lopes' works (2017, 2018) and; (ii) by an analysis of the appraisal discourse (MARTIN and WHITE, 2005) present in some Twitter posts and its applications to Portuguese (VIAN JR et. al, 2010). Our analysis relies on the Twitter hashtag #Dia28EuVouTrabalhar. It was created and disseminated ...
<jats:p>A coletânea traz textos que revisitam alguns momentos da história do departamento d... more <jats:p>A coletânea traz textos que revisitam alguns momentos da história do departamento de Linguística Aplicada a fim de contextualizar e apresentar pesquisas desenvolvidas atualmente pelos docentes do Programa de Pós-Graduação. Com prefácio de Marilda C. Cavalcanti, o livro é dividido em oito capítulos que contemplam as três linhas de pesquisa do programa: Linguagens e Educação Linguística; Linguagens e Tecnologias; Linguagens, Transculturalidade e Tradução. São apresentados trabalhos sobre formação de professores; práticas docentes; leitura-escrita; novos e multiletramentos; ensino-aprendizagem de língua portuguesa como língua materna e como língua estrangeira/segunda língua; letramentos literários; mediações tecnológicas; tradução; culturas e identidades, entre outras perspectivas de investigação. A coletânea confirma, mais uma vez, o caráter heterogêneo, trans e indisciplinar da Linguística Aplicada, e mostra a relevância social desse campo de estudos.</jats:p>
Este artigo tem por objetivo refletir sobre as possíveis contribuições que um modelo baseado no L... more Este artigo tem por objetivo refletir sobre as possíveis contribuições que um modelo baseado no Letramento de Dados pode trazer para o Letramento Científico no contexto das ciências da linguagem, especialmente a Linguística Aplicada. Discute-se inicialmente a necessidade e justificativa de um projeto desta natureza, o qual reconhece o crescente papel que os dados têm alcançado em nossa sociedade. Parte-se então para uma discussão sobre os processos hegemônicos na tecnologia, com especial foco no extrativismo de dados e capitalismo de vigilância. Segue-se uma discussão sobre o letramento de dados, com especial atenção as possibilidades de resistência por ele oferecido. Reflete-se, por fim, sobre as transformações em termos de paradigma que seriam trazidos pela aplicação de um modelo de Letramento de Dados ao contexto da LA.
The process of knowledge creation, its result, the researching individual him or herself, or the ... more The process of knowledge creation, its result, the researching individual him or herself, or the relationship between research and the rest of society (FECHER; FRIESIKE, 2014). Resumo: Este ensaio tem por objetivo refletir sobre a relação entre a Ciência Aberta e a Educação Aberta. Advogo em favor de um modelo o qual produtos resultantes da nova cultura científica proposta pela Ciência Aberta devem ser considerados Recursos Educacionais Abertos, assim ajudando a transformar os processos de ensino e aprendizagem. Estes estariam baseados em ações de pesquisa, que incluiriam diferentes segmentos da sociedade, além de saberes e conhecimentos locais. Por conseguinte, tal transformação teria consequências para a formação de professores e das práticas pedagógicas no ensino de línguas. Inicia-se o artigo com uma discussão sobre as motivações deste trabalho, discutindo-se, então, as principais características da Ciência Aberta e seu potencial de contribuições para a Linguística Aplicada.
Digital Scholarship in the Humanities, 2021
This article aims to analyse aboutness in a corpus of videos posted by Brazilian female transsexu... more This article aims to analyse aboutness in a corpus of videos posted by Brazilian female transsexual influencers. The analysis is based on Corpus Linguistics, machine learning techniques, and automated lexical mapping techniques, especially Topic Modelling. This technique served as a starting point for establishing four main topics: Relationship and Social Events, Gender, Beauty, and Transition. These topics had their statistically relevant lexis qualitatively analysed by concordance. This study used tools written in R and Python programming languages, made freely available to the community. The results show that the topics are qualitatively and quantitatively consistent, and the approach adopted was fruitful for text analysis.
This article aims to analyse transitivity choices in 21 Greenpeace electronic bulletins written i... more This article aims to analyse transitivity choices in 21 Greenpeace electronic bulletins written in Brazilian Portuguese. The theoretical framework is based on Systemic-Functional Grammar (HALLIDAY, 1994; HALLIDAY & MATTHIESSEN, 1999, 2004). Corpus Linguistics was the main methodological tool, in which concordancers and a tag system were applied. As results indicated, these texts draw a textual representation in which each of the text entities plays a specific role. People affiliated with Greenpeace, for example, are commonly portrayed as advocates of green causes, while companies are commonly represented as villains who care nothing about the environment. Each of these representations is accompanied by specific grammatical patterns
Estudos em Educação, Linguagem e Tecnologias, 2021
Veredas - Revista de Estudos Linguísticos, 2019
Este artigo tem por objetivo analisar a utilização de equipamentos eletrônicos de leitura digital... more Este artigo tem por objetivo analisar a utilização de equipamentos eletrônicos de leitura digital por um leitor com necessidades especiais. Discutem-sealgumas implicações teórico-práticas importantes que tais dispositivos trazem para a leitura. A metodologia contou com um protocolo de leitura além de entrevistas semiestruturadas. Os tempos foram triangulados com as entrevistas, sendo que resultados demonstram que a possibilidade de manipulação de textos para leitura e ergonomia, resultante do peso e aumento da fonte, são fatores determinantes para preferência do participante pesquisado.
Hipertextus - Revista Digital, 2017
Este artigo tem por objetivo analisar instanciações do Registro (HALLIDAY; HASAN, 1991; BEAUGRAND... more Este artigo tem por objetivo analisar instanciações do Registro (HALLIDAY; HASAN, 1991; BEAUGRANDE, 1993; MATTHIESSEN, 1993) em um grupo de WhatsApp dedicado à produção de cerveja artesanal, com ênfase nos papéis assumidos pelos participantes na interação (HALLIDAY, 1978; DELU, 1991; HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2014), com foco nos cinco participantes que mais frequentemente enviam/receberam mensagens no grupo. Este trabalho também se serve de metodologias advindas da Análise de Redes, ou Network Science, de forma a observar como cada um destes cinco participantes se comporta na rede de interação. Os resultados parecem mostrar que os participantes possuem sub-redes de interação próprias além de instanciar alguns significados específicos dentro do grupo.
Revista da ABRALIN, 2020
This paper aims to discuss how Facebook users reacted to the news that the Federal University of ... more This paper aims to discuss how Facebook users reacted to the news that the Federal University of Bahia (Brazil) introduced social quotas for socially vulnerable transsexuals, immigrants and refugees. It tries to understand how lexicogrammatical choices might represent the various social entities which are present in users’ comments. Data was automatically scraped from Facebook using Netvizz, and “R” scripts were written to process and analyse linguistic features. Results show that most of the comments are related to the interactions amongst users during the process of taking a stand in favour and against the system of quotas. There are also comments related to prejudice against northeast citizens and states. Grammatical patterns could be identified for each of those general themes present in the comments.
Alfa: Revista de Linguística (São José do Rio Preto), 2022
RESUMO Este artigo tem como objetivo estudar a representação de quatro candidatos (dois homens e ... more RESUMO Este artigo tem como objetivo estudar a representação de quatro candidatos (dois homens e duas mulheres) nas últimas eleições presidenciais brasileiras em um corpus de comentários publicados online. Os comentários foram postados como parte da recepção de uma série de entrevistas veiculadas e transmitidas pelo canal oficial do YouTube por um programa de entrevistas entre aqueles com a melhor classificação em uma televisão pública brasileira. O referencial teórico é a gramática sistêmico-funcional. O software de raspagem de dados on-line coletou dados anonimamente. Todos os comentários foram processados usando o software para gerenciamento de corpora, e os resultados quantitativos foram plotados utilizando aplicativos específicos. Os resultados mostram que todos candidatos tendem a ser julgados por suas opções políticas (direita ou esquerda) e origem (região). Todavia as mulheres também são julgadas por sua aparência física, sendo submetidas a comentários sexistas e sexualizados.
Muitas Vozes, 2020
This article aims to discuss how three conservative UK newspapers (The Sun, The Telegraph and The... more This article aims to discuss how three conservative UK newspapers (The Sun, The Telegraph and The Daily Star) represent the immigration issue during the days that preceded Brexit. The theoretical framework is based on Systemic-Functional Linguistics (appraisal system) and Corpus Linguistics (factor and collocates analysis). Collocates and network representation were calculated using two programmes (COWO and Gephi), and factor analysis and concordancing were based on R programming language. The results reveal a series of evaluation strategies related to immigrants and to the UK government and its policies. It was also possible to calculate how such strategies co-occur in the texts, obtaining a profile of the newspapers in terms of the most present dimensions and also of which strategies co-occur during instantiation
This article takes a step backwards and tries to understand our current moment by analyzing socia... more This article takes a step backwards and tries to understand our current moment by analyzing social media context in a 2017 social hashtag movement. Our data show that prior to the 2018 presidential campaign, there was already evidence of digital populism (CESARINO, 2018). The digital apparatus for mobilization (production and sharing of Twitter hashtags), as well as the political strategy of establishing a friend-enemy syntagmatic axis. More specifically, the aim here is to analyze political discussions, within the framework of virtual lynching (MACEDO, 2018), in two ways: (i) by means of network models applied to online social networks, as described in Recuero's works (2005, 2014) and Lima-Lopes' works (2017, 2018) and; (ii) by an analysis of the appraisal discourse (MARTIN and WHITE, 2005) present in some Twitter posts and its applications to Portuguese (VIAN JR et. al, 2010). Our analysis relies on the Twitter hashtag #Dia28EuVouTrabalhar. It was created and disseminated ...
<jats:p>A coletânea traz textos que revisitam alguns momentos da história do departamento d... more <jats:p>A coletânea traz textos que revisitam alguns momentos da história do departamento de Linguística Aplicada a fim de contextualizar e apresentar pesquisas desenvolvidas atualmente pelos docentes do Programa de Pós-Graduação. Com prefácio de Marilda C. Cavalcanti, o livro é dividido em oito capítulos que contemplam as três linhas de pesquisa do programa: Linguagens e Educação Linguística; Linguagens e Tecnologias; Linguagens, Transculturalidade e Tradução. São apresentados trabalhos sobre formação de professores; práticas docentes; leitura-escrita; novos e multiletramentos; ensino-aprendizagem de língua portuguesa como língua materna e como língua estrangeira/segunda língua; letramentos literários; mediações tecnológicas; tradução; culturas e identidades, entre outras perspectivas de investigação. A coletânea confirma, mais uma vez, o caráter heterogêneo, trans e indisciplinar da Linguística Aplicada, e mostra a relevância social desse campo de estudos.</jats:p>
The collective Ni Una Menos started in March 2015, and since then it has been actively demanding ... more The collective Ni Una Menos started in March 2015, and since then it has been actively demanding for public policies (laws, projects, public funds) that promote better gender equality and the preservation of the well-being of Argentinian women. In this article, we seek to study the comments posted on the official page of the movement on Facebook. Our investigation will span across comments posted two days before and two afterwards the first rally promoted by Ni Una a Menos on June 3rd, 2015. We use Corpus Linguistics (SINCLAIR, 1991) and Systemic-Functional Linguistics (HALLIDAY, 1991) as the main theoretical and methodological approaches in order to analyse linguistic aspects that express ideological, social and political positions. The results show how different political positions are represented within the movement and which choices reflect the action of the various active social agents. The open space for the expression of different ideas within the social media environment of ...
O simpósio Descrição linguística: gestão de dados linguísticos teve como proposta retomar questõe... more O simpósio Descrição linguística: gestão de dados linguísticos teve como proposta retomar questões específicas ao gerenciamento de dados linguísticos, quer de fala quer de textos escritos, da atualidade ou históricos, em função das demandas latentes, especialmente face a exigências como as da Ciência Aberta: i) Como atender aos princípios de ciência aberta quanto ao armazenamento, reuso e autoria de conjuntos de dados linguísticos? ii) Como lidar com a tensão entre a transparência e o sigilo de dados de fala? iii) Quais os formatos e as ferramentas mais adequados para a vitalidade dos conjuntos de dados linguísticos? iv) Quais ferramentas permitem o melhor armazenamento e sistemas de interface para consulta e pesquisa? Neste artigo, respondemos a estas a questões com o objetivo de motivar a discussão e o compartilhamento de boas práticas com a comunidade científica e sinalizamos as ações propositivas de natureza coletiva: i) a criação de políticas específicas da área para a replicab...
Este texto é resultado de uma entrevista feita pela revista Linguagem em Foco com pesquisadores d... more Este texto é resultado de uma entrevista feita pela revista Linguagem em Foco com pesquisadores do Grupo de Trabalho (GT) Linguagem e Tecnologias, da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística (ANPOLL). Propusemos, por e-mail, uma rodada de três perguntas a todos os pesquisadores do GT. As perguntas foram as seguintes: (1) a partir da sua perspectiva de estudos e pesquisas, o que você diria que falta sabermos sobre as relações entre linguagem e tecnologia? Em outras palavras, que lacunas teóricas, metodológicas e/ou práticas faltam ser preenchidas?; (2) quão longe ou perto estamos de preencher essas lacunas? De que precisamos para preenchê-las?; (3) em que os conhecimentos adquiridos com as pesquisas mencionadas ajudariam a área de Linguagem e Tecnologia, o professor, o aluno, enfim, o cidadão? Dos vinte e seis pesquisadores que compõem o GT, obtivemos a resposta de onze professores. As respostas foram organizadas em ordem alfabética e dispostas abaixo d...
Gláuks - Revista de Letras e Artes
O presente artigo tem como objetivo avaliar o papel da pandemia de COVID-19 na imprensa esportiva... more O presente artigo tem como objetivo avaliar o papel da pandemia de COVID-19 na imprensa esportiva, tendo como base o retorno da primeira grande liga a retomar com o esporte após a paralisação - a Bundesliga, na Alemanha. Com o auxílio da Linguística Sistêmico-Funcional (HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2014), sobretudo do Sistema de Transitividade, procuramos entender como as vozes dos repórteres avaliaram os efeitos do coronavírus sobre as experiências de mundo em questão. Baseados no fato de que as hard news nunca são neutras, compreendemos que, nas notícias analisadas, o retorno do futebol possui um peso maior do que a pandemia enquanto tópico de importância para a cobertura.
Revista da ABRALIN, 2020
This paper aims to discuss how Facebook users reacted to the news that the Federal University of ... more This paper aims to discuss how Facebook users reacted to the news that the Federal University of Bahia (Brazil) introduced social quotas for socially vulnerable transsexuals, immigrants and refugees. It tries to understand how lexicogrammatical choices might represent the various social entities which are present in users’ comments. Data was automatically scraped from Facebook using Netvizz, and “R” scripts were written to process and analyse linguistic features. Results show that most of the comments are related to the interactions amongst users during the process of taking a stand in favour and against the system of quotas. There are also comments related to prejudice against northeast citizens and states. Grammatical patterns could be identified for each of those general themes present in the comments.
Muitas Vozes, 2020
This article aims to discuss how three conservative UK newspapers (The Sun, The Telegraph and The... more This article aims to discuss how three conservative UK newspapers (The Sun, The Telegraph and The Daily Star) represent the immigration issue during the days that preceded Brexit. The theoretical framework is based on Systemic-Functional Linguistics (appraisal system) and Corpus Linguistics (factor and collocates analysis). Collocates and network representation were calculated using two programmes (COWO and Gephi), and factor analysis and concordancing were based on R programming language. The results reveal a series of evaluation strategies related to immigrants and to the UK government and its policies. It was also possible to calculate how such strategies co-occur in the texts, obtaining a profile of the newspapers in terms of the most present dimensions and also of which strategies co-occur during instantiation
This article takes a step backwards and tries to understand our current moment by analyzing socia... more This article takes a step backwards and tries to understand our current moment by analyzing social media context in a 2017 social hashtag movement. Our data show that prior to the 2018 presidential campaign, there was already evidence of digital populism (CESARINO, 2018). The digital apparatus for mobilization (production and sharing of Twitter hashtags), as well as the political strategy of establishing a friend-enemy syntagmatic axis. More specifically, the aim here is to analyze political discussions, within the framework of virtual lynching (MACEDO, 2018), in two ways: (i) by means of network models applied to online social networks, as described in Recuero's works (2005, 2014) and Lima-Lopes' works (2017, 2018) and; (ii) by an analysis of the appraisal discourse (MARTIN and WHITE, 2005) present in some Twitter posts and its applications to Portuguese (VIAN JR et. al, 2010). Our analysis relies on the Twitter hashtag #Dia28EuVouTrabalhar. It was created and disseminated ...
<jats:p>A coletânea traz textos que revisitam alguns momentos da história do departamento d... more <jats:p>A coletânea traz textos que revisitam alguns momentos da história do departamento de Linguística Aplicada a fim de contextualizar e apresentar pesquisas desenvolvidas atualmente pelos docentes do Programa de Pós-Graduação. Com prefácio de Marilda C. Cavalcanti, o livro é dividido em oito capítulos que contemplam as três linhas de pesquisa do programa: Linguagens e Educação Linguística; Linguagens e Tecnologias; Linguagens, Transculturalidade e Tradução. São apresentados trabalhos sobre formação de professores; práticas docentes; leitura-escrita; novos e multiletramentos; ensino-aprendizagem de língua portuguesa como língua materna e como língua estrangeira/segunda língua; letramentos literários; mediações tecnológicas; tradução; culturas e identidades, entre outras perspectivas de investigação. A coletânea confirma, mais uma vez, o caráter heterogêneo, trans e indisciplinar da Linguística Aplicada, e mostra a relevância social desse campo de estudos.</jats:p>
I aim at discussing the hate speech in a set of comments retrieved from a Social Media. The corpu... more I aim at discussing the hate speech in a set of comments retrieved from a Social Media. The corpus is a set of more than 9.000 comments in reply to the announcement of a Queer Art exhibition, which took place at a museum in Porto Alegre, Brazil. The theoretical framework lies on the Systemic-Functional Linguistics and the theory of Appraisal. The methodological framework is based on the Network Science, which was applied to both interactions and linguistic data. The results show a system of representations based on the opposition between the exhibition and religious values. Such a framework takes to strategies based on demonisation and swearing.
Este artigo tem por objetivo discutir a utilização do corpo como meio de comunicação estétic... more Este artigo tem por objetivo discutir a utilização do corpo como meio de comunicação estética e política em três videoartistas brasileiros. Inicia-se o trabalho com uma definição do conceito de videoarte e de seu surgimento nos anos 60, com especial atenção aos trabalhos do grupo Fluxus, aqui considerados influenciadores importantes de uma estética performática na videoarte. Segue-se então para a análise da utilização do corpo como forma de afirmação política nos trabalhos de Letícia Parente, cujo principal período de produção está durante a ditadura militar brasileira (1964-1985). Em um segundo momento, estabelece-se uma reflexão sobre os trabalhos de Analívia Cordeiro, cuja obra desenvolve a interface baseada na tríade tecnologia, dança e corpo feminino. Por fim, discute-se o trabalho de Otávio Donasci, videoartista cujas "videocriaturas"são ciborgues parte-homem-parte vídeo.
Caderno de Resumos ABRALIN EM CENA: fake news e linguagem, 2019
Este trabalho tem como objetivo a análise lexical dos comentários de duas páginas que tratam de v... more Este trabalho tem como objetivo a análise lexical dos comentários
de duas páginas que tratam de verificação de notícias falsas,
fake news, a época da campanha eleitoral no Brasil (2018). Foram
observadas as interações que ocorreram nas páginas Fato ou
Fake e Agência Lupa, disponibilizadas no Facebook, acerca da
verificação de notícias falsas sobre política nos dias dezessete
e dezoito de outubro do mesmo ano, período entre o primeiro e
o segundo turno das eleições. Dentre as verificações divulgadas
nesse período, podemos destacar as checagens de fotos e
informações que circulavam no Whatsapp e a fala dos candidatos à
presidência ou ao governo dos estados em entrevistas concedidas
a canais de televisão. A coleta de dados foi feita com auxílio
do programa Netvizz, que se utilizada de um API (Application
Programming Interface). Um API permite que aplicativos se
comuniquem ou interajam uns com os outros, desde que os dados
sejam disponilizidados como públicos. Sobre a escolha das páginas pesquisadas, deve-se ao trabalho que elas realizam e ao público
alcançado: mais de cem mil seguidores cada. A Lupa é primeira
agência de fact-checking do Brasil e integra uma rede internacional
de fact-checkers, para checagens colaborativas, criada pelo
Poynter Institute, nos Estados Unidos. Já a página Fato ou Fake
é fruto de uma ação conjunta entre empresas do grupo Globo.
Essas duas páginas visam divulgar as checagens de conteúdos
suspeitos mais compartilhados em mídias sociais para esclarecer
o que é real e o que é falso e, com isso, esperam aprimorar o
debate público. A análise dos dados coletados será baseada na
linguística Sistêmico-Funcional (HALLIDAY, 1978). Essa abordagem
vê a linguagem em uso como um sistema de escolhas no nível da
lexicogramática que reflete as que são socialmente motivadas por
dois níveis de contexto: o de situação e o de cultura. O segundo
está relacionado aos elementos difusos que caracterizam nossas
interações, ao passo que o primeiro está relacionado à efetiva
instanciação da linguagem. Dentro dessa teoria, trabalharemos mais
especificamente no sistema de avaliatividade (Martin & White, 2006),
que se destina a análise das percepções, avaliações e perspectivas
sobre determinados textos e como estas se relacionam constituindo
o enunciado. A análise de dados contou com a utilização da
linguagem de programação R, um ambiente computacional orientado
para a manipulação, análise e representação gráfica de dados.
Diferentemente de outras ferramentas, o R tem um conjunto de
funções cujo objetivo principal é transformar dados básicos em
produtos analíticos, possibilitando cruzamento de informações e
a personalização os scripts realizados. A utilização de scripts em
R também torna fácil a aplicação de procedimentos estatísticos
no corpus. Para este trabalho foram utilizadas três bibliotecas
de processamento textual: tidytext e tm, que permitiram o
processamento e comparação entre os dados das duas agências
e; quantida, que foi utilizada para a obtenção das concordâncias
e do processamento das imagens em rede. Os resultados parciais
parecem demonstrar que, apesar de as publicações terem
como propósito a desmitificação de notícias não-verdadeiras, a
compreensão de tal objetivo não parece claro pelos comentadores.
Os dados mostram que grande parte das reações parece utilizar o
Facebook como plataforma eleitoral, enaltecendo figuras políticas e
agredindo grupos adversários. Outro ponto a ser observado é que diversos comentadores parecem não concordar com a verificação
dos fatos quando esta não coaduna com seus propósitos políticos.
Ambos podem ser causados por uma confusão entre as funções do
jornalismo e das agências de checagem ou até mesmo por reações
mais voltadas ao conteúdo da manchete do que da verificação
propriamente dita. De forma geral, pode-se também observar que a
linguagem utilizada no corpus tem um tom avaliativo em termos de
normalidade e tenacidade.
Anais da 4ª Jornada de Educação, Linguagem e Tecnologia, 2018