Roberto Cicala | Università Cattolica del Sacro Cuore (Catholic University of the Sacred Heart) (original) (raw)
Books by Roberto Cicala
«Si stampa un libro per non correggerlo tutta la vita» è un aforisma di Borges che contiene una v... more «Si stampa un libro per non correggerlo tutta la vita» è un aforisma di Borges che contiene una verità, da scoprire in questo sintetico prontuario di redazione a uso di chi vuole avere una base sui passaggi e sulla tecnica di preparazione di testi per un’edizione libraria o multimediale, a stampa o digitale, in particolare di area umanistici, anche con elementi di intelligenza artificiale. Le fondamenta di ogni libro sono costituite sempre da una revisione dei testi che sappia effettuare un’attenta lettura editoriale unita all’imprescindibile uniformazione, per dare coerenza e correttezza, contenutistica e formale, all’opera che si intende pubblicare. Perciò le fasi e i controlli devono essere seguiti con attenzione e umiltà, grazie a competenza e passione, che sono qualità indispensabili di un bravo redattore. Un momento delicato è la correzione delle bozze, la cui importanza è attestata dall’art. 125, ultimo comma, della legge sul diritto d’autore secondo cui è «obbligo e diritto dell’autore di correggere le bozze di stampa secondo le modalità fissate dall’uso». L’importante è non arrivare a pronunciare quanto dice un personaggio di Lessico famigliare di Natalia Ginzburg: «Non sono capace di correggere le bozze! Vado adagio. Non è colpa mia!»
Dai sestieri lagunari di Manuzio alle gallerie del centro storico di Milano; dalla Mole di libri ... more Dai sestieri lagunari di Manuzio alle gallerie del centro storico di Milano; dalla Mole di libri torinesi tra Gobetti, Einaudi e don Bosco, alla Bologna del Mulino e alla Firenze dei caffè scelti dai poeti per le riunioni di redazione; dalla Roma di politica e santità alla Napoli delle bancarelle, alla Bari laterziana e alla Palermo della «Memoria» si incontra la storia di chi ancora oggi è animato dalla passione delle parole stampate. Scoprire i luoghi dove gli editori hanno le loro case e dove nascono amati libri significa anche ricostruire i contesti storici e la temperie culturale che li hanno motivati, e la proposta civile e formativa che ancora ci rivolgono. Conoscere le loro storie ci racconta come e perché si produca tanto sapere lungo tutta la penisola. Una bibliodiversità che è lo specchio della variegata identità del nostro Paese.
Un poeta che ha fondato il Novecento letterario e religioso, Clemente Rebora, tra i «maestri in o... more Un poeta che ha fondato il Novecento letterario e religioso, Clemente Rebora, tra i «maestri in ombra» di Montale e Pasolini, ha vissuto la sua esistenza come un inferno (durante la Grande Guerra dove subì un trauma e fu soccorso dall’amore di una donna), poi un purgatorio (alla ricerca di un’identità e di una «scelta tremenda») e infine un paradiso (dopo la conversione e gli ordini religiosi presi in età avanzata, con un calvario fisico e mistico). Tutto è stato vissuto e riletto da Rebora, come nessun altro autore contemporaneo, alla luce della «Divina Commedia», sempre al centro della sua produzione, tanto da lasciare un’edizione del poema con postille in matita rossa e blu a indicare grazia e peccato. Roberto Cicala, da sempre indagatore di carte d’autore, offre un saggio avvincente tra biografia e critica con appendice di inediti, tra cui gli appunti delle sue lezioni su Dante, maestro di etica ed estetica, letteratura e fede: si riscopre così un poeta novecentesco per il quale «da eterna Poesia a noi viene Dante».
Con oltre 150 pagine di inediti, con illustrazioni di documenti, pp. 432, 978-88-15-29344-2
L’editoria sta cambiando, tanto più rapidamente al tempo del Covid-19. Il volume indaga innovazio... more L’editoria sta cambiando, tanto più rapidamente al tempo del Covid-19. Il volume indaga innovazione e tradizione nelle fasi di progettazione, produzione e promozione del libro, sia cartaceo che e-book.
Un’introduzione aggiornata all’universo librario attuale, delle professioni culturali dentro e fuori le case editrici e della lettura, con l’analisi di sessanta case study esemplari, dai Gialli Mondadori a Harry Potter, da Calvino a Eco, dal self publishing alle piattaforme social, da Gomorra a Elena Ferrante. Un avvincente viaggio dentro la mediazione editoriale per capire l’attuale società attraverso questo prodotto culturale che, tra materialità e immaterialità, appare un vecchio malato sempre arzillo e giovane, in equilibrio tra artigianato e industria, in continua mutazione
Interlinea, Novara 2012 (“Biblioteca del Piemonte Orientale”, 22).
Il catalogo storico bibliografico della prima university press italiana, Vita e pensiero dell'Uni... more Il catalogo storico bibliografico della prima university press italiana, Vita e pensiero dell'Università Cattolica, con saggi introduttivi di storia dell'editoria, Catalogo storico 1918-2017, Cronologia delle collane, Cronologia dei periodici, Cronologia delle edizioni, Inserto iconografico, Le edizioni di «Vita e Pensiero» nel 1915-1917, Cronologia della casa editrice, Elenco delle collane correnti, Indice dei titoli, Indice delle collane, Indice dei periodici, Indice dei curatori, collaboratori, traduttori, illustratori, prefatori e direttori di periodico.
Le tappe della modernità dell’editoria sono segnate da alcuni testi qui raccolti di Valentino Bom... more Le tappe della modernità dell’editoria sono segnate da alcuni testi qui raccolti di Valentino Bompiani, Roger Chartier, Robert Darnton, Carlo Dionisotti, Giangiacomo Feltrinelli, Gérard Genette, Gian Carlo Ferretti e Donald McKenzie, il quale dimostra che «nuovi lettori creano testi nuovi, i nuovi significati dei quali dipendono direttamente dalle loro nuove forme».
ASDN, Novara 1992; nuova edizione: Interlinea, Novara 2004 (“Studi storici”, 36)., 1992
A partire da un documento inedito sulla sua carriera scolastica nuova luce su un momento decisivo... more A partire da un documento inedito sulla sua carriera scolastica nuova luce su un momento decisivo, tra 1910 e 1915, per la "scelta tremenda" del poeta Clemente Rebora che in quegli anni collabora alla "Voce" di Prezzolini e pubblica il suo capolavoro, i "Frammenti lirici" prima di essere richiamato alle armi e partecipare alla prima guerra mondiale ricavandone uno "sfacelo interiore e fisico". Un ritratto con molte immagini e documenti d'archivio,.
![Research paper thumbnail of Bibliografia reboriana, presentazione di Marziano Guglielminetti, Olschki, Firenze 2002 [con Valerio Rossi] (“Biblioteconomia e bibliografia”, 29)](https://attachments.academia-assets.com/64219209/thumbnails/1.jpg)
](La prima e più completa bibliografia di e su Clemente Rebora aggiornata all'anno della pubblicazi... more La prima e più completa bibliografia di e su Clemente Rebora aggiornata all'anno della pubblicazione (2002), strumnento fondamentale per ricostruire la storia editoriale e critica del poeta.
Papers by Roberto Cicala
«Un nulla pieno di storie» si è definito Sebastiano Vassalli, «viaggiatore nel tempo» in romanzi ... more «Un nulla pieno di storie» si è definito Sebastiano Vassalli, «viaggiatore nel tempo» in romanzi tradotti nel mondo come La chimera. Carte e documenti illuminano un periodo poco conosciuto – tra pittura, poesia d’avanguardia, insegnamento e prime prose narrative – nella biografia e bibliografia dello scrittore nato a Genova nel 1941 ma vissuto a Novara dai primi anni d’età fino all’improvvisa scomparsa nel 2015 in odore di premio Nobel. Da Narcisso alla Notte della cometa e all’Oro del mondo i primi venticinque anni di attività aiutano a ripensare il valore del patrimonio materiale e immateriale costituito dal «miracolo delle parole che trattengono la vita», capaci di «camminare da una generazione all’altra». Edizione con immagini d'archivio e testi antologici.
Autografo, 2023
The essay analyzes the editorial relationship between the poet Luciano Erba and the publisher Van... more The essay analyzes the editorial relationship between the poet Luciano Erba and the publisher Vanni Scheiwiller, which lasted almost half a century. They have been dating since the post-war period, even before their editorial collaboration began in 1958, with a small art book with a run of 500 numbered copies (Ippogrammi e metaippogrami di Giovanola), up to Negli spazi intermedi in 1998, always with the idea of literature already present in one of Luciano Erba’s first youthful texts: «Tra poco svolterò / per tornare ai miei libri / raccolto / nel loro segreto». With letters and an unpublished text.
Il Confronto Letterario, 2023
La situazione della poesia in Italia dal punto di vista del mercato editoriale con dati di vendit... more La situazione della poesia in Italia dal punto di vista del mercato editoriale con dati di vendita e osservazioni critiche da parte di uno studioso e addetto ai lavori.
«Si stampa un libro per non correggerlo tutta la vita» è un aforisma di Borges che contiene una v... more «Si stampa un libro per non correggerlo tutta la vita» è un aforisma di Borges che contiene una verità, da scoprire in questo sintetico prontuario di redazione a uso di chi vuole avere una base sui passaggi e sulla tecnica di preparazione di testi per un’edizione libraria o multimediale, a stampa o digitale, in particolare di area umanistici, anche con elementi di intelligenza artificiale. Le fondamenta di ogni libro sono costituite sempre da una revisione dei testi che sappia effettuare un’attenta lettura editoriale unita all’imprescindibile uniformazione, per dare coerenza e correttezza, contenutistica e formale, all’opera che si intende pubblicare. Perciò le fasi e i controlli devono essere seguiti con attenzione e umiltà, grazie a competenza e passione, che sono qualità indispensabili di un bravo redattore. Un momento delicato è la correzione delle bozze, la cui importanza è attestata dall’art. 125, ultimo comma, della legge sul diritto d’autore secondo cui è «obbligo e diritto dell’autore di correggere le bozze di stampa secondo le modalità fissate dall’uso». L’importante è non arrivare a pronunciare quanto dice un personaggio di Lessico famigliare di Natalia Ginzburg: «Non sono capace di correggere le bozze! Vado adagio. Non è colpa mia!»
Dai sestieri lagunari di Manuzio alle gallerie del centro storico di Milano; dalla Mole di libri ... more Dai sestieri lagunari di Manuzio alle gallerie del centro storico di Milano; dalla Mole di libri torinesi tra Gobetti, Einaudi e don Bosco, alla Bologna del Mulino e alla Firenze dei caffè scelti dai poeti per le riunioni di redazione; dalla Roma di politica e santità alla Napoli delle bancarelle, alla Bari laterziana e alla Palermo della «Memoria» si incontra la storia di chi ancora oggi è animato dalla passione delle parole stampate. Scoprire i luoghi dove gli editori hanno le loro case e dove nascono amati libri significa anche ricostruire i contesti storici e la temperie culturale che li hanno motivati, e la proposta civile e formativa che ancora ci rivolgono. Conoscere le loro storie ci racconta come e perché si produca tanto sapere lungo tutta la penisola. Una bibliodiversità che è lo specchio della variegata identità del nostro Paese.
Un poeta che ha fondato il Novecento letterario e religioso, Clemente Rebora, tra i «maestri in o... more Un poeta che ha fondato il Novecento letterario e religioso, Clemente Rebora, tra i «maestri in ombra» di Montale e Pasolini, ha vissuto la sua esistenza come un inferno (durante la Grande Guerra dove subì un trauma e fu soccorso dall’amore di una donna), poi un purgatorio (alla ricerca di un’identità e di una «scelta tremenda») e infine un paradiso (dopo la conversione e gli ordini religiosi presi in età avanzata, con un calvario fisico e mistico). Tutto è stato vissuto e riletto da Rebora, come nessun altro autore contemporaneo, alla luce della «Divina Commedia», sempre al centro della sua produzione, tanto da lasciare un’edizione del poema con postille in matita rossa e blu a indicare grazia e peccato. Roberto Cicala, da sempre indagatore di carte d’autore, offre un saggio avvincente tra biografia e critica con appendice di inediti, tra cui gli appunti delle sue lezioni su Dante, maestro di etica ed estetica, letteratura e fede: si riscopre così un poeta novecentesco per il quale «da eterna Poesia a noi viene Dante».
Con oltre 150 pagine di inediti, con illustrazioni di documenti, pp. 432, 978-88-15-29344-2
L’editoria sta cambiando, tanto più rapidamente al tempo del Covid-19. Il volume indaga innovazio... more L’editoria sta cambiando, tanto più rapidamente al tempo del Covid-19. Il volume indaga innovazione e tradizione nelle fasi di progettazione, produzione e promozione del libro, sia cartaceo che e-book.
Un’introduzione aggiornata all’universo librario attuale, delle professioni culturali dentro e fuori le case editrici e della lettura, con l’analisi di sessanta case study esemplari, dai Gialli Mondadori a Harry Potter, da Calvino a Eco, dal self publishing alle piattaforme social, da Gomorra a Elena Ferrante. Un avvincente viaggio dentro la mediazione editoriale per capire l’attuale società attraverso questo prodotto culturale che, tra materialità e immaterialità, appare un vecchio malato sempre arzillo e giovane, in equilibrio tra artigianato e industria, in continua mutazione
Interlinea, Novara 2012 (“Biblioteca del Piemonte Orientale”, 22).
Il catalogo storico bibliografico della prima university press italiana, Vita e pensiero dell'Uni... more Il catalogo storico bibliografico della prima university press italiana, Vita e pensiero dell'Università Cattolica, con saggi introduttivi di storia dell'editoria, Catalogo storico 1918-2017, Cronologia delle collane, Cronologia dei periodici, Cronologia delle edizioni, Inserto iconografico, Le edizioni di «Vita e Pensiero» nel 1915-1917, Cronologia della casa editrice, Elenco delle collane correnti, Indice dei titoli, Indice delle collane, Indice dei periodici, Indice dei curatori, collaboratori, traduttori, illustratori, prefatori e direttori di periodico.
Le tappe della modernità dell’editoria sono segnate da alcuni testi qui raccolti di Valentino Bom... more Le tappe della modernità dell’editoria sono segnate da alcuni testi qui raccolti di Valentino Bompiani, Roger Chartier, Robert Darnton, Carlo Dionisotti, Giangiacomo Feltrinelli, Gérard Genette, Gian Carlo Ferretti e Donald McKenzie, il quale dimostra che «nuovi lettori creano testi nuovi, i nuovi significati dei quali dipendono direttamente dalle loro nuove forme».
ASDN, Novara 1992; nuova edizione: Interlinea, Novara 2004 (“Studi storici”, 36)., 1992
A partire da un documento inedito sulla sua carriera scolastica nuova luce su un momento decisivo... more A partire da un documento inedito sulla sua carriera scolastica nuova luce su un momento decisivo, tra 1910 e 1915, per la "scelta tremenda" del poeta Clemente Rebora che in quegli anni collabora alla "Voce" di Prezzolini e pubblica il suo capolavoro, i "Frammenti lirici" prima di essere richiamato alle armi e partecipare alla prima guerra mondiale ricavandone uno "sfacelo interiore e fisico". Un ritratto con molte immagini e documenti d'archivio,.
La prima e più completa bibliografia di e su Clemente Rebora aggiornata all'anno della pubblicazi... more La prima e più completa bibliografia di e su Clemente Rebora aggiornata all'anno della pubblicazione (2002), strumnento fondamentale per ricostruire la storia editoriale e critica del poeta.
«Un nulla pieno di storie» si è definito Sebastiano Vassalli, «viaggiatore nel tempo» in romanzi ... more «Un nulla pieno di storie» si è definito Sebastiano Vassalli, «viaggiatore nel tempo» in romanzi tradotti nel mondo come La chimera. Carte e documenti illuminano un periodo poco conosciuto – tra pittura, poesia d’avanguardia, insegnamento e prime prose narrative – nella biografia e bibliografia dello scrittore nato a Genova nel 1941 ma vissuto a Novara dai primi anni d’età fino all’improvvisa scomparsa nel 2015 in odore di premio Nobel. Da Narcisso alla Notte della cometa e all’Oro del mondo i primi venticinque anni di attività aiutano a ripensare il valore del patrimonio materiale e immateriale costituito dal «miracolo delle parole che trattengono la vita», capaci di «camminare da una generazione all’altra». Edizione con immagini d'archivio e testi antologici.
Autografo, 2023
The essay analyzes the editorial relationship between the poet Luciano Erba and the publisher Van... more The essay analyzes the editorial relationship between the poet Luciano Erba and the publisher Vanni Scheiwiller, which lasted almost half a century. They have been dating since the post-war period, even before their editorial collaboration began in 1958, with a small art book with a run of 500 numbered copies (Ippogrammi e metaippogrami di Giovanola), up to Negli spazi intermedi in 1998, always with the idea of literature already present in one of Luciano Erba’s first youthful texts: «Tra poco svolterò / per tornare ai miei libri / raccolto / nel loro segreto». With letters and an unpublished text.
Il Confronto Letterario, 2023
La situazione della poesia in Italia dal punto di vista del mercato editoriale con dati di vendit... more La situazione della poesia in Italia dal punto di vista del mercato editoriale con dati di vendita e osservazioni critiche da parte di uno studioso e addetto ai lavori.
in Andrea Zanzotto: la natura, l’idioma, atti del convegno internazionale a Pieve di Soligo, Soli... more in Andrea Zanzotto: la natura, l’idioma, atti del convegno internazionale a Pieve di Soligo, Solighetto e Cison di Valmarino 10-12 ottobre 2014, a cura di Francesco Carbognin, Vanova Edizioni, Treviso 2018, pp. 159-170.
Un idioma, por su genio peculiar, por su índole propia, impone simpre determinadas limitaciones, ... more Un idioma, por su genio peculiar, por su índole propia, impone simpre determinadas limitaciones, pero abre, en cambio, especiales perspectivas a quienes hablan y piensan en él. Un ejemplo interesante de este hecho nos lo ofrece la terminología del mercado, como vamos a ver.
Nuova Informazione Bibliografica, 2014
Nuova Informazione Bibliografica, 2004
Nuova Informazione Bibliografica, 2006