Alessandra Ciurlo | Pontifical Gregorian University (original) (raw)
Books by Alessandra Ciurlo
Migración colombiana hacia Italia a la luz del género y la familia transnacional, Dec 2013
El panorama de las migraciones contemporáneas se presenta como un escenario complejo, crece el vo... more El panorama de las migraciones contemporáneas se presenta como un escenario complejo, crece el volumen de los flujos migratorios que además, se contra distinguen por una fuerte diversidad de las figuras sociales allí implicadas, por la feminización y diferenciación de parte de las y los migrantes, de sus estrategias migratorias y de incorporación en las sociedades de destino. En este contexto se sitúan los flujos provenientes de Colombia hacia Italia, fenómeno hasta ahora poco estudiado y que se caracteriza por una fuerte presencia femenina.
Desde la perspectiva de género y de la familia transnacional, la investigación (cuantitativa), atenta a la interdependencia entre el contexto de origen y de destino en los niveles micro, meso y macro estructurales, ofrece un panorama amplio del fenómeno migratorio en cuestión, analizando las características de las y los migrantes diferenciando la experiencia de hombres y mujeres. De allí emergen diferencias de género que actúan durante todo el proceso migratorio, desde la fase pre migratoria hasta la incorporación en la sociedad italiana.
El estudio se focaliza en la familia y su rol en el proceso migratorio, particularmente significativo en la experiencia femenina. Se analizan los procesos de configuración y reconfiguración de las familias en la migración y la formación de familias transnacionales, observando las estrategias que llevan a cabo para sobrevivir y el rol que asumen en las dinámicas transnacionales entre Colombia e Italia. Se exploran así mismo los cambios en las relaciones de género en su interior, analizando al mismo tiempo, el impacto de la migración en el estatus de la mujer migrante y en sus procesos de emancipación.
Thesis by Alessandra Ciurlo
Tesis doctoral, Pontificia Universidad Gregoriana, 2012
El panorama de las migraciones contemporáneas se presenta como un escenario complejo, crece el vo... more El panorama de las migraciones contemporáneas se presenta como un escenario complejo, crece el volumen de los flujos migratorios que además, se contra distinguen por una fuerte diversidad de las figuras sociales allí implicadas, por la feminización y diferenciación de parte de las y los migrantes, de sus estrategias migratorias y de las formas de incorporación en las
sociedades de destino. En este contexto se sitúan los flujos provenientes de Colombia hacia Italia, fenómeno que hasta ahora ha sido estudiado poco y que se caracteriza por una fuerte presencia femenina. Desde la perspectiva de transnacional y de género -con metodología cuantitativa (con la aplicación de un cuestionario en Italia)- la investigación, atenta a la interdependencia entre el contexto de origen y de destino en los niveles micro, meso y macro estructurales, ofrece un panorama amplio del fenómeno migratorio en cuestión, analizando las
características de las y los migrantes, diferenciando la experiencia de hombres y mujeres. De allí emergen diferencias de género que actúan durante todo el proceso migratorio, desde la fase pre migratoria hasta la incorporación en la sociedad italiana. Si bien la unidad de análisis es el individuo, el estudio se focaliza en la familia y su rol en el proceso migratorio, particularmente significativo en la experiencia femenina. Se analizan los procesos de configuración y reconfiguración de las familias en la migración y la formación de familias transnacionales, observando las estrategias que llevan a cabo para sobrevivir y el rol que asumen en las dinámicas transnacionales entre Colombia e Italia. Se exploran así mismo los cambios en las relaciones de género en su interior, analizando al mismo tiempo, el impacto de la migración en el estatus de la mujer migrante y en sus procesos de emancipación. La investigación contribuye de esta manera al conocimiento del fenómeno específico y también, de la migración femenina y de las familias transnacionales.
Papers by Alessandra Ciurlo
Migraciones Internacionales, 2024
Through the application of the concept of political subjectivation to qualitative rese... more Through the application of the concept of political subjectivation to qualitative research, this article analyzes the modalities of political participation or apathy among Colombian migrants living in Rome. Both manners involve the contexts of origin and destination, where different micro-social relationships play a part, in addition to the classic citizen-State link. Furthermore, it is addressed how apathy, rather than a distorted way of approaching the political system, is a strategy through which people understand and deal with their world.
Visioni LatinoAmericane, 2023
The Colombian diaspora: an emerging democratic and electoral force The authors examine the relati... more The Colombian diaspora: an emerging democratic and electoral force The authors examine the relationship between the electoral participation of the Colombian diaspora and the social and political transformations that Colombia has experienced in recent years, including the signing of the peace agreement with the Farc-Ep, social protests and the election of the first leftist president. Through the analysis of electoral results in different countries, they highlight the changes in the participation and political orientation of Colombians abroad. They also incorporate the concept of political remittances to better understand the factors driving these changes and their impact on the country's political and social dynamics.
Visioni LatinoAmericane, 2023
The Colombian diaspora: an emerging democratic and electoral force The authors examine the relati... more The Colombian diaspora: an emerging democratic and electoral force The authors examine the relationship between the electoral participation of the Colombian diaspora and the social and political transformations that Colombia has experienced in recent years, including the signing of the peace agreement with the Farc-Ep, social protests and the election of the first leftist president. Through the analysis of electoral results in different countries, they highlight the changes in the participation and political orientation of Colombians abroad. They also incorporate the concept of political remittances to better understand the factors driving these changes and their impact on the country's political and social dynamics.
Dossiê: Perspectivas diaspóricas • REMHU, Rev. Interdiscip. Mobil. Hum. 29 (62) • May-Aug 2021, 2021
Riassunto. Questo articolo pretende mostrare come nell'ambito del conflitto armato in Colombia, l... more Riassunto. Questo articolo pretende mostrare come nell'ambito del conflitto armato in Colombia, la diaspora colombiana in Europa mediante alcune espressioni artistiche di cui è protagonista, dia un contributo importante alla costruzione della memoria collettiva del paese. Mediante analisi di contenuto si studiano comparativamente quattro opere artistiche che hanno una forte valenza performativa: una pièce teatrale e tre performance con linguaggi che utilizzano la danza, la musica, la fotografia e il video. Le opere incentrate sulle vittime del conflitto armato e quindi con una carica emotiva molto grande, aspirano a informare e denunciare eventi traumatici resi invisibili dalla narrativa ufficiale, essenziali per la ricostruzione di una memoria collettiva plurale e inclusiva. Le proposte artistiche dimostrano come l'arte con la sua comunicazione riflessiva sia capace di innescare tra il pubblico partecipante processi di trasformazione delle strutture di pensiero individuali e collettivi, evidenziando le sue potenzialità come atto critico e politico.
REMHU : Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 2016
Resumen Este artículo nace de la observación de un pequeño grupo de jóvenes mujeres colombianas a... more Resumen Este artículo nace de la observación de un pequeño grupo de jóvenes mujeres colombianas altamente calificadas, residentes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El análisis de orden cualitativo y desde una dimensión psicológica y social, afronta las trayectorias migratorias de dichas mujeres. Se examinan las motivaciones para emigrar de las jóvenes de donde emerge una fuerte necesidad de emancipación emocional y económica de la familia, emancipación social de la sociedad de origen, encubiertas en gran parte bajo la búsqueda de oportunidades de estudio y profesionales. En el estudio se analizan además, algunos factores de estrés presentes en la experiencia migratoria, la incidencia de la familia y las presiones de orden social que ejerce la sociedad de origen. Se indaga cómo durante el proceso migratorio se van consolidando entre las entrevistadas, la exploración y apropiación de nuevos modos de vida, cómo se van delineando cambios en las relaciones interpersonales, en el eje...
Revista Arista-Crítica, 2020
El presente artículo se propone analizar de manera comparativa, el impacto de las relaciones de g... more El presente artículo se propone analizar de manera comparativa, el impacto de las relaciones de género en la experiencia migratoria de mujeres calificadas. Los contextos de estudio abarcan, por un lado, las mujeres mexicanas que de Monterrey se dirigen a Houston y, por otro, las colombianas que emigran hacia Buenos Aires. La comparación se realiza mediante la articulación de las variables género, posición social, etnia y origen nacional en las diferentes fases del proceso migratorio motivado en los dos casos, por razones de trabajo y/o de estudio. Ambas investigaciones han sido desarrolladas a partir de la etnografía multisituada, durante la cual se han realizado entrevistas semiestructuradas e historias de vida de acuerdo al método cualitativo. Los resultados evidencian cambios y permanencias de los roles de género con procesos de re-tradicionalización, que en conjunto, plasman la auto-representación y percepción del “ser mujer” de las migrantes.
This article aims to analyze, in a comparative way, the impact of gender relations on the migration experience of skilled women. The study contexts include, on the one hand, the Mexican women who go to Houston from Monterrey and, on the other, the Colombian women who migrate to Buenos Aires. The comparison is made by articulating the variables gender, social position, ethnicity and national origin in the different phases of the migratory process motivated in both cases, for reasons of work and/or study. Both investigations have been developed from multi-sited ethnography, through semi-structured interviews and life stories according to the qualitative method. The results show changes and permanence of gender roles with re-traditionalization processes, which together reflect the self-representation and perception of the “being woman” of the migrants.
Arista Critica, 2021
El presente artículo se propone analizar de manera comparativa el impacto de las relaciones de gé... more El presente artículo se propone analizar de manera comparativa el impacto de las relaciones de género en la experiencia migratoria de mujeres calificadas. Los contextos de estudio refieren, por un lado, a las mujeres mexicanas que de Monterrey se dirigen a Houston y, por otro, a las mujeres colombianas que emigran hacia Buenos Aires. La comparación se realiza mediante la articulación de las variables género, posición social, etnia y origennacional en las diferentes fases del proceso migratorio, motivado en los dos casos bien sea por razones de
trabajo y/o de estudio. Las investigaciones han sido desarrolladas a partir del metodo cualitativo mediante la realización de entrevistas semiestructuradas e historias de vida. Los resultados evidencian cambios y permanencias de los roles de género con procesos de re-tradicionalización que, en conjunto, plasman la auto-representación y percepción del ser mujer de las migrantes.
Revista Internacional de Cooperación y Desarrollo, 2015
Colombia has maintained for years separate policies for immigrant and emigrant flows, committing ... more Colombia has maintained for years separate policies for immigrant and emigrant flows, committing policy making and implementation to different state institutions, resulting in partial and incoherent measures. The CONPES 3603 from 2009 document approves the Integral Migration Policy (PIM) which establishes systematically the policies, strategies and interventions from the State for Colombian expats and foreigners in the country. This article analyses the process through which the State arrived to its formulation underlining the importance of rights and the international stage, and also the regional integration processes. The Integral Migration Policy (PIM) is analysed as well as the various regulatory instruments that flow from it, which establish the basis of the current migration policy.
Arthur BUENO y Mariana TEIXEIRA (coord.). “Sobre las políticas de sufrimiento social” [artículo en línea]. Digithum, n. º 23, págs. 1-11. Universitat Oberta de Catalunya y Universidad de Antioquia, 2019
El desplazamiento forzado interno en Colombia es un fenómeno complejo y dramático debido a las di... more El desplazamiento forzado interno en Colombia es un fenómeno complejo y dramático debido a las dimensiones que ha adquirido, la heterogeneidad de las personas afectadas, sus múltiples causas y perpetradores, la persistencia de los procesos de expulsión, el alto nivel de impunidad y la respuesta insuficiente del Estado. El presente artículo centra su atención en los desplazados como población vulnerada y vulnerable que "espera" la intervención del Estado. De la expectación nace una relación desequilibrada entre el Estado y la población desplazada de tipo acreedor/usuario, donde la espera opera como fuente de sufrimiento social y es una forma de domi-nación por parte del organismo estatal sobre los desplazados. El análisis de algunos rasgos de la espera y sus implicaciones en la vida de la población desplazada muestran el desarrollo de un proceso en el que las condiciones y circunstancias objetivas de la tragedia vivida se convierten en una sujeción subjetiva. Esto conlleva a la despolitización del desplazamiento forzado interno y a que las vícti-mas sean rebajadas a actores pasivos que deben aguardar pacientemente la ayuda del Estado para obtener soluciones a su condición de vulnerabilidad. Palabras clave: desplazamiento forzado interno, Colombia, espera, poder, sufrimiento social
El desplazamiento forzado interno en Colombia es un fenómeno complejo y dramático debido a las di... more El desplazamiento forzado interno en Colombia es un fenómeno complejo y dramático debido a las dimensiones que ha adquirido, la heterogeneidad de las personas afectadas, sus múltiples causas y perpetradores, la persistencia de los procesos de expulsión, el alto nivel de impunidad y la respuesta insuficiente del Estado. El presente artículo centra su atención en los desplazados como población vulnerada y vulnerable que "espera" la intervención del Estado. De la expectación nace una relación desequilibrada entre el Estado y la población desplazada de tipo acreedor/usuario, donde la espera opera como fuente de sufrimiento social y es una forma de dominación por parte del organismo estatal sobre los desplazados. El análisis de algunos rasgos de la espera y sus implicaciones en la vida de la población desplazada muestran el desarrollo de un proceso en el que las condiciones y circunstancias objetivas de la tragedia vivida se convierten en una sujeción subjetiva. Esto conlleva a la despolitización del desplazamiento forzado interno y a que las víctimas sean rebajadas a actores pasivos que deben aguardar pacientemente la ayuda del Estado para obtener soluciones a su condición de vulnerabilidad.
Il Regno - Moralia Dialoghi, 2018
http://www.ilregno.it/moralia/dialoghi/i-due-patti-globali-dellonu-alessandra-ciurlo
Gregorianum 99, 4 (2018) 849-871, 2018
La sempre maggior presenza di donne nelle diverse configurazioni dei processi migratori non è anc... more La sempre maggior presenza di donne nelle diverse configurazioni dei processi migratori non è ancora accompagnata da una più grande attenzione alle loro problematiche specifiche e alle dinamiche che caratterizzano i loro movimenti migratori.
L’articolo analizza la dimensione femminile nella migrazione irregolare, nella tratta e nel traffico di esseri umani come tentativo per superare la visione neutra rispetto al genere che ha prevalso nel tempo e che non fa emergere le particolarità dell’esperienza femminile. Le considerazioni esposte nel testo mettono in luce la necessità di una maggior equità verso le donne e richiamano l’esigenza di adottare l’approccio di genere sia per l’analisi dei fenomeni migratori che per la loro trattazione.
Mondi Migranti - Franco Angeli 1, pp. 133-154, 2017
Questo articolo vuole analizzare alcuni aspetti dell’esperienza migratoria femminile prendendo co... more Questo articolo vuole analizzare alcuni aspetti dell’esperienza migratoria femminile prendendo come caso di studio i flussi provenienti dalla Colombia verso l’Italia. Un fenomeno fino ad ora poco studiato, ma interessante per le diverse traiettorie delle donne del collettivo, e la loro importanza nelle famiglie transnazionali.
Si analizza il fenomeno mediante la prospettiva di genere e si focalizza nella famiglia, perché essa costituisce un attore significativo delle migrazioni femminili, e anche un osservatorio rilevante delle relazioni di genere presenti nel contesto transnazionale. Nell’articolo si osservano le diseguaglianze di genere e la loro intersezione con altre disparità che interagiscono durante il processo migratorio, derivanti da diverse categorie sociali. Si osservano i cambiamenti che avvengono nelle relazioni di genere come conseguenza della migrazione, evidenziando variazioni poco omogenee ed anche ambivalenti della condizione sociale e familiare delle migranti.
This paper analyses some aspects of female migration taking as a case study the flows from Colombia to Italy. This phenomenon has hardly been researched before, but it is noteworthy for the different routes taken by these women and the importance they play in transnational families.
This phenomenon is analysed from a gender perspective, focusing on families because of their relevance in female migration and also as a point of observation of gender relations in the transnational context. The article brings to the fore gender inequalities and their intersection with other disparities stemming from different social categories which all interact during the migration process. It observes some transformations that occur in gender relations as a result of migration where it appears that changes in social and family conditions of migrant women are not homogeneous and can often be ambivalent.
REMHU – Revista Interdisciplinar Mobilidade Humana, 2016
This article stems from the observation of a small group of highly qualified young women, who res... more This article stems from the observation of a small group of highly qualified young women, who reside in the Autonomous City of Buenos Aires. A qualitative analysis of the migratory paths of these women is performed from a psychological and social dimension. An examination of the motivations for migration shows a strong need of emotional and economic emancipation of the family and social emancipation from the society of origin, mostly disguised in the search for academic and professional opportunities. The study also analyzed some stress factors present in the migratory experience and the incidence of family and social pressures exerted by the society of origin. The study inquires how new explorations and appropriation processes of new forms of life are consolidated among those interviewed during the migration process and how new interpersonal relationships take shape in the exercise of social roles and gender relations.
Oasis, 2015
Women population migrations are very significant in the broader international migration phenomeno... more Women population migrations are very significant in the broader international migration phenomenon, not only because of the number of people involved, but also because they have their own particular characteristics which distinguish them from male migrations. Gender perspective, being applied to migration studies, has been very useful in demonstrating that migration is a gendered phenomenon and it
has added depth to the specific understanding of female migration.
This article focuses on Colombian flows to Italy, a scarcely studied phenomenon with interesting particularities, such as: its strong heterogeneity, the high female presence, and the variety of itineraries female have. Framed within the gender perspective, this paper aims to observe the differences between men’s and women’s migration experiences, in order to define some of the gender inequalities and their intersection with other inequalities that arise from certain social categories involved during
the migration. It focuses on the family, an important place of analysis since within it gender relations are expressed with great determination and at the same time it changes with migration, contributing to modify women’s social and family status. Changes in gender relations do not point only in one direction in such flows, as women have different trajectories showing that they are often active, independent and autonomous actors, able to articulate advantages and disadvantages present during the migration process.
Key words: Female migration, Colombia, Italy, gender, transnational family.
link: http://revistas.uexternado.edu.co/index.php/oasis
Revista Científica Gen. José María Córdova, 2014
This paper presents some useful categories and conceptual tools for studying migration processes ... more This paper presents some useful categories and conceptual tools for studying migration processes in an international context that is characterized by increasing globalization. The transnationalism as analytical category is particularly appropriate to overcome the global-local and origin-destination dichotomies. The transnationalism also integrates and articulates the micro, meso and macro structural factors involved in migration. The gender perspective used in this work, gives an interpretation of the phenomenon of female migration in which it is clear how this process far from being neutral in gender, present different characteristics between the experiences of women and men. Furthermore, it shows the importance of the family and its interface with migration. With the transnationalism and gender paradigm, the paper develops the concept of transnational family, a privileged setting for studying gender relations and its transformations drawn from the international migration.
En este artículo se presentan algunas categorías e instrumentos conceptuales útiles para el estudio los procesos migratorios en un contexto internacional caracterizado por la creciente globalización. La categoría analítica del transnacionalismo resulta particularmente ventajosa para superar las dicotomías global-local y origen-destino, además de ser capaz de integrar y articular los factores de tipo micro-, meso- y macroestructurales que intervienen en las migraciones. La aplicación de la perspectiva de género ofrece, a su vez, una interpretación del fenómeno de la migración femenina haciendo emerger cómo los procesos migratorios, lejos de ser neutros en cuanto al sexo, presentan a este propósito características diferentes, además de hacer emerger la importancia de la familia y su interrelación con la migración. Con la clave de lectura del paradigma del transnacionalismo y de género se desarrolla el concepto de familia transnacional escenario privilegiado para estudiar las relaciones de género y sus transformaciones a partir de las implicaciones de las migraciones internacionales.
Migración colombiana hacia Italia a la luz del género y la familia transnacional, Dec 2013
El panorama de las migraciones contemporáneas se presenta como un escenario complejo, crece el vo... more El panorama de las migraciones contemporáneas se presenta como un escenario complejo, crece el volumen de los flujos migratorios que además, se contra distinguen por una fuerte diversidad de las figuras sociales allí implicadas, por la feminización y diferenciación de parte de las y los migrantes, de sus estrategias migratorias y de incorporación en las sociedades de destino. En este contexto se sitúan los flujos provenientes de Colombia hacia Italia, fenómeno hasta ahora poco estudiado y que se caracteriza por una fuerte presencia femenina.
Desde la perspectiva de género y de la familia transnacional, la investigación (cuantitativa), atenta a la interdependencia entre el contexto de origen y de destino en los niveles micro, meso y macro estructurales, ofrece un panorama amplio del fenómeno migratorio en cuestión, analizando las características de las y los migrantes diferenciando la experiencia de hombres y mujeres. De allí emergen diferencias de género que actúan durante todo el proceso migratorio, desde la fase pre migratoria hasta la incorporación en la sociedad italiana.
El estudio se focaliza en la familia y su rol en el proceso migratorio, particularmente significativo en la experiencia femenina. Se analizan los procesos de configuración y reconfiguración de las familias en la migración y la formación de familias transnacionales, observando las estrategias que llevan a cabo para sobrevivir y el rol que asumen en las dinámicas transnacionales entre Colombia e Italia. Se exploran así mismo los cambios en las relaciones de género en su interior, analizando al mismo tiempo, el impacto de la migración en el estatus de la mujer migrante y en sus procesos de emancipación.
Tesis doctoral, Pontificia Universidad Gregoriana, 2012
El panorama de las migraciones contemporáneas se presenta como un escenario complejo, crece el vo... more El panorama de las migraciones contemporáneas se presenta como un escenario complejo, crece el volumen de los flujos migratorios que además, se contra distinguen por una fuerte diversidad de las figuras sociales allí implicadas, por la feminización y diferenciación de parte de las y los migrantes, de sus estrategias migratorias y de las formas de incorporación en las
sociedades de destino. En este contexto se sitúan los flujos provenientes de Colombia hacia Italia, fenómeno que hasta ahora ha sido estudiado poco y que se caracteriza por una fuerte presencia femenina. Desde la perspectiva de transnacional y de género -con metodología cuantitativa (con la aplicación de un cuestionario en Italia)- la investigación, atenta a la interdependencia entre el contexto de origen y de destino en los niveles micro, meso y macro estructurales, ofrece un panorama amplio del fenómeno migratorio en cuestión, analizando las
características de las y los migrantes, diferenciando la experiencia de hombres y mujeres. De allí emergen diferencias de género que actúan durante todo el proceso migratorio, desde la fase pre migratoria hasta la incorporación en la sociedad italiana. Si bien la unidad de análisis es el individuo, el estudio se focaliza en la familia y su rol en el proceso migratorio, particularmente significativo en la experiencia femenina. Se analizan los procesos de configuración y reconfiguración de las familias en la migración y la formación de familias transnacionales, observando las estrategias que llevan a cabo para sobrevivir y el rol que asumen en las dinámicas transnacionales entre Colombia e Italia. Se exploran así mismo los cambios en las relaciones de género en su interior, analizando al mismo tiempo, el impacto de la migración en el estatus de la mujer migrante y en sus procesos de emancipación. La investigación contribuye de esta manera al conocimiento del fenómeno específico y también, de la migración femenina y de las familias transnacionales.
Migraciones Internacionales, 2024
Through the application of the concept of political subjectivation to qualitative rese... more Through the application of the concept of political subjectivation to qualitative research, this article analyzes the modalities of political participation or apathy among Colombian migrants living in Rome. Both manners involve the contexts of origin and destination, where different micro-social relationships play a part, in addition to the classic citizen-State link. Furthermore, it is addressed how apathy, rather than a distorted way of approaching the political system, is a strategy through which people understand and deal with their world.
Visioni LatinoAmericane, 2023
The Colombian diaspora: an emerging democratic and electoral force The authors examine the relati... more The Colombian diaspora: an emerging democratic and electoral force The authors examine the relationship between the electoral participation of the Colombian diaspora and the social and political transformations that Colombia has experienced in recent years, including the signing of the peace agreement with the Farc-Ep, social protests and the election of the first leftist president. Through the analysis of electoral results in different countries, they highlight the changes in the participation and political orientation of Colombians abroad. They also incorporate the concept of political remittances to better understand the factors driving these changes and their impact on the country's political and social dynamics.
Visioni LatinoAmericane, 2023
The Colombian diaspora: an emerging democratic and electoral force The authors examine the relati... more The Colombian diaspora: an emerging democratic and electoral force The authors examine the relationship between the electoral participation of the Colombian diaspora and the social and political transformations that Colombia has experienced in recent years, including the signing of the peace agreement with the Farc-Ep, social protests and the election of the first leftist president. Through the analysis of electoral results in different countries, they highlight the changes in the participation and political orientation of Colombians abroad. They also incorporate the concept of political remittances to better understand the factors driving these changes and their impact on the country's political and social dynamics.
Dossiê: Perspectivas diaspóricas • REMHU, Rev. Interdiscip. Mobil. Hum. 29 (62) • May-Aug 2021, 2021
Riassunto. Questo articolo pretende mostrare come nell'ambito del conflitto armato in Colombia, l... more Riassunto. Questo articolo pretende mostrare come nell'ambito del conflitto armato in Colombia, la diaspora colombiana in Europa mediante alcune espressioni artistiche di cui è protagonista, dia un contributo importante alla costruzione della memoria collettiva del paese. Mediante analisi di contenuto si studiano comparativamente quattro opere artistiche che hanno una forte valenza performativa: una pièce teatrale e tre performance con linguaggi che utilizzano la danza, la musica, la fotografia e il video. Le opere incentrate sulle vittime del conflitto armato e quindi con una carica emotiva molto grande, aspirano a informare e denunciare eventi traumatici resi invisibili dalla narrativa ufficiale, essenziali per la ricostruzione di una memoria collettiva plurale e inclusiva. Le proposte artistiche dimostrano come l'arte con la sua comunicazione riflessiva sia capace di innescare tra il pubblico partecipante processi di trasformazione delle strutture di pensiero individuali e collettivi, evidenziando le sue potenzialità come atto critico e politico.
REMHU : Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 2016
Resumen Este artículo nace de la observación de un pequeño grupo de jóvenes mujeres colombianas a... more Resumen Este artículo nace de la observación de un pequeño grupo de jóvenes mujeres colombianas altamente calificadas, residentes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El análisis de orden cualitativo y desde una dimensión psicológica y social, afronta las trayectorias migratorias de dichas mujeres. Se examinan las motivaciones para emigrar de las jóvenes de donde emerge una fuerte necesidad de emancipación emocional y económica de la familia, emancipación social de la sociedad de origen, encubiertas en gran parte bajo la búsqueda de oportunidades de estudio y profesionales. En el estudio se analizan además, algunos factores de estrés presentes en la experiencia migratoria, la incidencia de la familia y las presiones de orden social que ejerce la sociedad de origen. Se indaga cómo durante el proceso migratorio se van consolidando entre las entrevistadas, la exploración y apropiación de nuevos modos de vida, cómo se van delineando cambios en las relaciones interpersonales, en el eje...
Revista Arista-Crítica, 2020
El presente artículo se propone analizar de manera comparativa, el impacto de las relaciones de g... more El presente artículo se propone analizar de manera comparativa, el impacto de las relaciones de género en la experiencia migratoria de mujeres calificadas. Los contextos de estudio abarcan, por un lado, las mujeres mexicanas que de Monterrey se dirigen a Houston y, por otro, las colombianas que emigran hacia Buenos Aires. La comparación se realiza mediante la articulación de las variables género, posición social, etnia y origen nacional en las diferentes fases del proceso migratorio motivado en los dos casos, por razones de trabajo y/o de estudio. Ambas investigaciones han sido desarrolladas a partir de la etnografía multisituada, durante la cual se han realizado entrevistas semiestructuradas e historias de vida de acuerdo al método cualitativo. Los resultados evidencian cambios y permanencias de los roles de género con procesos de re-tradicionalización, que en conjunto, plasman la auto-representación y percepción del “ser mujer” de las migrantes.
This article aims to analyze, in a comparative way, the impact of gender relations on the migration experience of skilled women. The study contexts include, on the one hand, the Mexican women who go to Houston from Monterrey and, on the other, the Colombian women who migrate to Buenos Aires. The comparison is made by articulating the variables gender, social position, ethnicity and national origin in the different phases of the migratory process motivated in both cases, for reasons of work and/or study. Both investigations have been developed from multi-sited ethnography, through semi-structured interviews and life stories according to the qualitative method. The results show changes and permanence of gender roles with re-traditionalization processes, which together reflect the self-representation and perception of the “being woman” of the migrants.
Arista Critica, 2021
El presente artículo se propone analizar de manera comparativa el impacto de las relaciones de gé... more El presente artículo se propone analizar de manera comparativa el impacto de las relaciones de género en la experiencia migratoria de mujeres calificadas. Los contextos de estudio refieren, por un lado, a las mujeres mexicanas que de Monterrey se dirigen a Houston y, por otro, a las mujeres colombianas que emigran hacia Buenos Aires. La comparación se realiza mediante la articulación de las variables género, posición social, etnia y origennacional en las diferentes fases del proceso migratorio, motivado en los dos casos bien sea por razones de
trabajo y/o de estudio. Las investigaciones han sido desarrolladas a partir del metodo cualitativo mediante la realización de entrevistas semiestructuradas e historias de vida. Los resultados evidencian cambios y permanencias de los roles de género con procesos de re-tradicionalización que, en conjunto, plasman la auto-representación y percepción del ser mujer de las migrantes.
Revista Internacional de Cooperación y Desarrollo, 2015
Colombia has maintained for years separate policies for immigrant and emigrant flows, committing ... more Colombia has maintained for years separate policies for immigrant and emigrant flows, committing policy making and implementation to different state institutions, resulting in partial and incoherent measures. The CONPES 3603 from 2009 document approves the Integral Migration Policy (PIM) which establishes systematically the policies, strategies and interventions from the State for Colombian expats and foreigners in the country. This article analyses the process through which the State arrived to its formulation underlining the importance of rights and the international stage, and also the regional integration processes. The Integral Migration Policy (PIM) is analysed as well as the various regulatory instruments that flow from it, which establish the basis of the current migration policy.
Arthur BUENO y Mariana TEIXEIRA (coord.). “Sobre las políticas de sufrimiento social” [artículo en línea]. Digithum, n. º 23, págs. 1-11. Universitat Oberta de Catalunya y Universidad de Antioquia, 2019
El desplazamiento forzado interno en Colombia es un fenómeno complejo y dramático debido a las di... more El desplazamiento forzado interno en Colombia es un fenómeno complejo y dramático debido a las dimensiones que ha adquirido, la heterogeneidad de las personas afectadas, sus múltiples causas y perpetradores, la persistencia de los procesos de expulsión, el alto nivel de impunidad y la respuesta insuficiente del Estado. El presente artículo centra su atención en los desplazados como población vulnerada y vulnerable que "espera" la intervención del Estado. De la expectación nace una relación desequilibrada entre el Estado y la población desplazada de tipo acreedor/usuario, donde la espera opera como fuente de sufrimiento social y es una forma de domi-nación por parte del organismo estatal sobre los desplazados. El análisis de algunos rasgos de la espera y sus implicaciones en la vida de la población desplazada muestran el desarrollo de un proceso en el que las condiciones y circunstancias objetivas de la tragedia vivida se convierten en una sujeción subjetiva. Esto conlleva a la despolitización del desplazamiento forzado interno y a que las vícti-mas sean rebajadas a actores pasivos que deben aguardar pacientemente la ayuda del Estado para obtener soluciones a su condición de vulnerabilidad. Palabras clave: desplazamiento forzado interno, Colombia, espera, poder, sufrimiento social
El desplazamiento forzado interno en Colombia es un fenómeno complejo y dramático debido a las di... more El desplazamiento forzado interno en Colombia es un fenómeno complejo y dramático debido a las dimensiones que ha adquirido, la heterogeneidad de las personas afectadas, sus múltiples causas y perpetradores, la persistencia de los procesos de expulsión, el alto nivel de impunidad y la respuesta insuficiente del Estado. El presente artículo centra su atención en los desplazados como población vulnerada y vulnerable que "espera" la intervención del Estado. De la expectación nace una relación desequilibrada entre el Estado y la población desplazada de tipo acreedor/usuario, donde la espera opera como fuente de sufrimiento social y es una forma de dominación por parte del organismo estatal sobre los desplazados. El análisis de algunos rasgos de la espera y sus implicaciones en la vida de la población desplazada muestran el desarrollo de un proceso en el que las condiciones y circunstancias objetivas de la tragedia vivida se convierten en una sujeción subjetiva. Esto conlleva a la despolitización del desplazamiento forzado interno y a que las víctimas sean rebajadas a actores pasivos que deben aguardar pacientemente la ayuda del Estado para obtener soluciones a su condición de vulnerabilidad.
Il Regno - Moralia Dialoghi, 2018
http://www.ilregno.it/moralia/dialoghi/i-due-patti-globali-dellonu-alessandra-ciurlo
Gregorianum 99, 4 (2018) 849-871, 2018
La sempre maggior presenza di donne nelle diverse configurazioni dei processi migratori non è anc... more La sempre maggior presenza di donne nelle diverse configurazioni dei processi migratori non è ancora accompagnata da una più grande attenzione alle loro problematiche specifiche e alle dinamiche che caratterizzano i loro movimenti migratori.
L’articolo analizza la dimensione femminile nella migrazione irregolare, nella tratta e nel traffico di esseri umani come tentativo per superare la visione neutra rispetto al genere che ha prevalso nel tempo e che non fa emergere le particolarità dell’esperienza femminile. Le considerazioni esposte nel testo mettono in luce la necessità di una maggior equità verso le donne e richiamano l’esigenza di adottare l’approccio di genere sia per l’analisi dei fenomeni migratori che per la loro trattazione.
Mondi Migranti - Franco Angeli 1, pp. 133-154, 2017
Questo articolo vuole analizzare alcuni aspetti dell’esperienza migratoria femminile prendendo co... more Questo articolo vuole analizzare alcuni aspetti dell’esperienza migratoria femminile prendendo come caso di studio i flussi provenienti dalla Colombia verso l’Italia. Un fenomeno fino ad ora poco studiato, ma interessante per le diverse traiettorie delle donne del collettivo, e la loro importanza nelle famiglie transnazionali.
Si analizza il fenomeno mediante la prospettiva di genere e si focalizza nella famiglia, perché essa costituisce un attore significativo delle migrazioni femminili, e anche un osservatorio rilevante delle relazioni di genere presenti nel contesto transnazionale. Nell’articolo si osservano le diseguaglianze di genere e la loro intersezione con altre disparità che interagiscono durante il processo migratorio, derivanti da diverse categorie sociali. Si osservano i cambiamenti che avvengono nelle relazioni di genere come conseguenza della migrazione, evidenziando variazioni poco omogenee ed anche ambivalenti della condizione sociale e familiare delle migranti.
This paper analyses some aspects of female migration taking as a case study the flows from Colombia to Italy. This phenomenon has hardly been researched before, but it is noteworthy for the different routes taken by these women and the importance they play in transnational families.
This phenomenon is analysed from a gender perspective, focusing on families because of their relevance in female migration and also as a point of observation of gender relations in the transnational context. The article brings to the fore gender inequalities and their intersection with other disparities stemming from different social categories which all interact during the migration process. It observes some transformations that occur in gender relations as a result of migration where it appears that changes in social and family conditions of migrant women are not homogeneous and can often be ambivalent.
REMHU – Revista Interdisciplinar Mobilidade Humana, 2016
This article stems from the observation of a small group of highly qualified young women, who res... more This article stems from the observation of a small group of highly qualified young women, who reside in the Autonomous City of Buenos Aires. A qualitative analysis of the migratory paths of these women is performed from a psychological and social dimension. An examination of the motivations for migration shows a strong need of emotional and economic emancipation of the family and social emancipation from the society of origin, mostly disguised in the search for academic and professional opportunities. The study also analyzed some stress factors present in the migratory experience and the incidence of family and social pressures exerted by the society of origin. The study inquires how new explorations and appropriation processes of new forms of life are consolidated among those interviewed during the migration process and how new interpersonal relationships take shape in the exercise of social roles and gender relations.
Oasis, 2015
Women population migrations are very significant in the broader international migration phenomeno... more Women population migrations are very significant in the broader international migration phenomenon, not only because of the number of people involved, but also because they have their own particular characteristics which distinguish them from male migrations. Gender perspective, being applied to migration studies, has been very useful in demonstrating that migration is a gendered phenomenon and it
has added depth to the specific understanding of female migration.
This article focuses on Colombian flows to Italy, a scarcely studied phenomenon with interesting particularities, such as: its strong heterogeneity, the high female presence, and the variety of itineraries female have. Framed within the gender perspective, this paper aims to observe the differences between men’s and women’s migration experiences, in order to define some of the gender inequalities and their intersection with other inequalities that arise from certain social categories involved during
the migration. It focuses on the family, an important place of analysis since within it gender relations are expressed with great determination and at the same time it changes with migration, contributing to modify women’s social and family status. Changes in gender relations do not point only in one direction in such flows, as women have different trajectories showing that they are often active, independent and autonomous actors, able to articulate advantages and disadvantages present during the migration process.
Key words: Female migration, Colombia, Italy, gender, transnational family.
link: http://revistas.uexternado.edu.co/index.php/oasis
Revista Científica Gen. José María Córdova, 2014
This paper presents some useful categories and conceptual tools for studying migration processes ... more This paper presents some useful categories and conceptual tools for studying migration processes in an international context that is characterized by increasing globalization. The transnationalism as analytical category is particularly appropriate to overcome the global-local and origin-destination dichotomies. The transnationalism also integrates and articulates the micro, meso and macro structural factors involved in migration. The gender perspective used in this work, gives an interpretation of the phenomenon of female migration in which it is clear how this process far from being neutral in gender, present different characteristics between the experiences of women and men. Furthermore, it shows the importance of the family and its interface with migration. With the transnationalism and gender paradigm, the paper develops the concept of transnational family, a privileged setting for studying gender relations and its transformations drawn from the international migration.
En este artículo se presentan algunas categorías e instrumentos conceptuales útiles para el estudio los procesos migratorios en un contexto internacional caracterizado por la creciente globalización. La categoría analítica del transnacionalismo resulta particularmente ventajosa para superar las dicotomías global-local y origen-destino, además de ser capaz de integrar y articular los factores de tipo micro-, meso- y macroestructurales que intervienen en las migraciones. La aplicación de la perspectiva de género ofrece, a su vez, una interpretación del fenómeno de la migración femenina haciendo emerger cómo los procesos migratorios, lejos de ser neutros en cuanto al sexo, presentan a este propósito características diferentes, además de hacer emerger la importancia de la familia y su interrelación con la migración. Con la clave de lectura del paradigma del transnacionalismo y de género se desarrolla el concepto de familia transnacional escenario privilegiado para estudiar las relaciones de género y sus transformaciones a partir de las implicaciones de las migraciones internacionales.
![Research paper thumbnail of Género y familia transnacional. Un enfoque teórico para aproximarse a los estudios migratorios [Gender and transnational family. A theoretical approach to align with the migratory studies]](https://attachments.academia-assets.com/55241214/thumbnails/1.jpg)
](Rev. Cient. General José María Córdova, 2014
En este artículo se presentan algunas categorías e instrumentos conceptuales útiles para el estud... more En este artículo se presentan algunas categorías e instrumentos conceptuales útiles para el estudio los procesos migratorios en un contexto internacional caracterizado por la creciente globalización. La categoría analítica del transnacionalismo resulta particularmente ventajosa para superar las dicotomías global-local y origen-destino, además de ser capaz de integrar y articular los factores de tipo micro-, meso y macroestructurales que intervienen en las migraciones. La aplicación de la perspectiva de género ofrece, a su vez, una interpretación del fenómeno de la migración femenina haciendo emerger cómo los procesos migratorios, lejos de ser neutros en cuanto al sexo, presentan a este propósito características diferentes, además de hacer emerger la importancia de la familia y su interrelación con la migración. Con la clave de lectura del paradigma del transnacionalismo y de género se desarrolla el concepto de familia transnacional escenario privilegiado para estudiar las relaciones de género y sus transformaciones a partir de las implicaciones de las migraciones internacionales [A theoretical approach is set out here on migration, gender and transnational family, which describes the main categories defining the main interpretative guidelines: the recourse to transnationalism to explain migrations, including the theorization on the transnational families, and the gender perspective for the reading of the migratory phenomena. Current international migration is the point of convergence and expression of a series of contradictions and paradoxes. Indeed, it is at the tendency to weaken the borders between countries as a result of crossing cultures, traditions, economic practices and global consumption in the contexts of origin and destination of migrants have increased interaction.
Revista Internacional de Cooperación y Desarrollo, 2014
Flows of immigrants from Colombia to Italy are framed in the current landscape of contemporary mi... more Flows of immigrants from Colombia to Italy are framed in the current landscape of contemporary migration and globalization. Until now, it is a scarcely studied phenomenon which is characterized by a strong female presence. From a transnational perspective, this quantitative research, observant to the interdependence between the context of origin and destination in the micro, meso and macro structural levels, provides cognitive features of the migration phenomenon at hand. It analyses some characteristics of migrants differentiating the experience between men and women as well as some elements of the process of integration into Italian society from which emerge numerous criticalities. Several reflections arise on international relations between Italy and Colombia; on how the issue of migration impacts them, as well as the role of migrants generating ways of development in the societies that are involved.
Caritas di Roma (a cura di), Osservatorio Romano sulle migrazioni, Ottavo rapporto, Roma: Idos, pp. 231-237., Dec 2011
Lo Sri Lanka è una piccola isola, conosciuta in passato come "la perla dell'Oceano Indiano" grazi... more Lo Sri Lanka è una piccola isola, conosciuta in passato come "la perla dell'Oceano Indiano" grazie alle sue bellezze naturali. La popolazione di quasi 21 milioni di abitanti appartiene a diversi gruppi etnici -singalesi, Tamil, musulmani e Burger -e professa diverse delle grandi fedi del mondo, il Buddismo, l'Induismo, il Cristianesimo e l'Islamismo. Anche se nella storia l'isola è stata nota per la sua bellezza e prosperità, attualmente questa fama è decaduta a causa della crisi politica ed economica che il paese vive come conseguenza di una guerra che è durata per circa 30 anni e che si è protratta fino al 2009. La guerra e la crisi economica e sociale che il paese ha subito negli ultimi decenni hanno devastato la natura, l'economia, la vita degli abitanti e sono stati tra i fattori decisivi perché lo Sri Lanka diventasse un paese di emigrazione.
Ambrosini M., Deborah Erminio (a cura di). Partecipo quindi dono. L’impegno solidale delle persone di origine immigrata, 2023
Il Diritto d’Asilo. Report 2023. Liberi di scegliere se migrare o restare? a cura di Mariacristina Molfetta e Chiara Marchetti, 2023
L’indagine presentata nasce nell’ottobre 2022, con l’intento di accompagnare i lavori di restauro... more L’indagine presentata nasce nell’ottobre 2022, con l’intento di accompagnare i lavori di restauro nel Centro Giovanile del Sacro Cuore di Gesù (situato all’interno dell’omonima basilica di Roma), guidandone la ridefinizione degli spazi attraverso i desideri e le aspettative dei giovani rifugiati e richiedenti asilo e italiani che frequentano – o hanno frequentato – abitualmente la struttura, in modo da consolidare il Centro ad essere sempre di più un’occasione per la crescita e/o rinascita, sinonimo di comunità, amicizia, togetherness. Un luogo nel quale potersi specchiare e riconoscere, dove tutti e ciascuno respirino il senso di casa sin dall’incipit, ancora prima delle cose da fare o degli oggetti a disposizione.
La ricerca sul campo è stata fatta attraverso un iniziale questionario somministrato a 60 persone tra ospiti (attuali o del recente passato) e volontari presso il Sacro Cuore, con la modalità google form facilmente compilabile attraverso il cellulare. Successivamente è stato chiesto a 50 giovani di mappare la loro quotidianità nella Capitale, disegnando i loro percorsi e contesti di vita oltre che disegnare le lacune e punti di forza del Sacro Cuore oggi, nonché una visione personale del come dovrebbe essere il Centro di domani.
Coccia B., Demaio G., Nanni M.P. (a cura di). Le migrazioni femminili in Italia. Percorsi di affermazione oltre le vulnerabilità. Istituto di Studi Politici San Pio V e IDOS, Roma. , 2023
La tratta di donne in Italia: lineamenti generali, cause e percorsi della tratta, reti criminali ... more La tratta di donne in Italia: lineamenti generali, cause e percorsi della tratta, reti criminali ed emersione delle vittime
Capitolo del libro
ISBN: 9788864800981
Quaderni Cespi. America Latina: un continente in fermento. A cura di Dario Conato, 2020
Donzelli ISBN:978-88-5522-143-6
Pandolfi L. (ed.), Interculturalidad cooperativa, Roma: Aracne Editori, pp. 41-59., May 2010
Collana Granos de maíz
Harmattan Italia - Collana "Eurolatinoamericana", 2011
Il seminario "Pace e post-conflitto in Colombia: opportunità e sfide" è stato tenuto il 23 maggio... more Il seminario "Pace e post-conflitto in Colombia: opportunità e sfide" è stato tenuto il 23 maggio 2017 da Alessandra Ciurlo, Docente di Ricerca Sociale della Pontificia Università Gregoriana di Roma, e Carlo Tassara, Docente di Strategie per la cooperazione nel corso di laurea in Cooperazione e Sviluppo della Sapienza.
Rivista DEP - Deportate, esuli, profughe. Rivista telematica di studi sulla memoria femminile, 2023
Recensione del libro: Alejandra Miller, Salomé Gómez Corrales (eds.), Mi cuerpo es la verdad. ... more Recensione del libro:
Alejandra Miller, Salomé Gómez Corrales (eds.), Mi cuerpo es la verdad.
Experiencias de mujeres y de personas LGBTIQ+ en el conflicto armado, en Hay
futuro si hay verdad. Informe Final de la Comisión para el Esclarecimiento de la
Verdad, la Conviviencia y la No Repetición, Bogotá 2022, pp. 408.
Il mio corpo è la verità. Esperienze di donne e di persone LGTBIQ+ nel conflitto armato.
Cooperación para el desarrollo, relaciones internacionales y políticas públicas. Teorías y prácticas del diálogo euro-latinoamericano, Oct 2014
Pontificia Universidad Gregoriana, 2023
La Pontificia Universidad Gregoriana invita a participar a la comunidad académica a la convocator... more La Pontificia Universidad Gregoriana invita a participar a la comunidad académica a la convocatoria de artículos inéditos para el libro colectivo "Catolicismos y Política en América Latina" coordinado por los docentes Diego Meza y Alessandra Ciurlo de la Facultad de Ciencias Sociales.
El objetivo de esta publicación comprende los siguientes ejes temáticos pero no está limitado a ellos: Religiosidad popular y política; Nuevos movimientos católicos, despolitización y fundamentalismos; Violencia política, catolicismo y construcción de paz; Formación política de laicos, religiosas, religiosos y sacerdotes; Feminismos, nuevas agendas de políticas públicas y Catolicismo; Populismos y Catolicismos; Comunicación, política y el discurso religioso; Etnicidad, política y Catolicismo; Medio ambiente y Laudato sì; Papa Francisco y la agenda política latinoamericana; Fascismos y Catolicismos; Relaciones Estado e Iglesia católica