Vincent Verselle | University of Lausanne (original) (raw)

Uploads

Papers by Vincent Verselle

Ce livre est un recueil d'articles parus entre 2001 et 2010, auxquels s'ajoutent deux conférences... more Ce livre est un recueil d'articles parus entre 2001 et 2010, auxquels s'ajoutent deux conférences non publiées; son fil rouge est l'idée d'hybridité-une hybridité qui prend les formes de la polyphonie et de l'articulation d'espaces mentaux. Ces notions traversent les trois parties du livre, de taille inégale, la premièreétant consacrée au discours indirect libre (DIL), la deuxième proposant uneétude du connecteur si,étude trouvant une manière de prolongement dans la dernière partie, qui se centre sur comme si. La section portant sur si forme véritablement le coeur de l'ouvrage. Ces chapitres (4 a 16), bien que brefs (ce qui a pour conséquence par moments de fragmenter le propos et de rendre redondants certains rappels ou commentaires repris d'une pageà l'autre), se veulent ambitieux: il s'agit en effet d'interroger la polysémie et la polyfonctionnalité de si, en ayant pour objectif de trouver au sein de cette diversité (qui tendà diluer les contours du connecteur) un principe pouvant servir de dénominateur commun. Pour cela, l'auteur choisit de s'intéresser notammentà des emplois relativement marginaux (mais néanmoins fréquents) de si comme introducteur d'une circonstancielle, qui ne réalisent pas la valeur conditionnelle prototypique du connecteur. Cette option méthodologique conduità mettre légèrement en retrait le critère de vériconditionnalité (base de la description logique des conditionnelles). En reprenant entre autres les analyses de Charolles sur les marqueurs de cadres discursifs, et plus encore celles de Haiman pointant la topicalité fondamentale des conditionnelles, l'auteur met au jour une continuité entre les divers emplois de si, fondée sur le critère de véridictionnalité, en vertu duquel le connecteur a pour rôle d'ouvrir 'un espace de débat pour la validation d'une assertion (présentée comme) supposée' (p. 107). Une des conséquences de cette compréhension du fonctionnement de si intéresse particulièrement la linguistique textuelle, car elle toucheà la portée du connecteur, qui s'avère dès lors double: vers l'aval, comme cadratif, maiségalement vers l'amont, par sa dimension topicale. Dans les derniers chapitres de cette deuxième partie, la quête d'une saisie unifiée de si se poursuit par l'observation des emplois de la conjonction comme introducteur soit d'une complétive, soit d'une hypothétique interrogative; ici, pourétablir un pont entre circonstancielles, complétives et interrogatives, le critère retenu est la 'continuité

Pour beaucoup de ses lecteurs, C. F. Ramuz semble fâche avec l'emploi des temps verbaux. En r... more Pour beaucoup de ses lecteurs, C. F. Ramuz semble fâche avec l'emploi des temps verbaux. En reinserant cette problematique syntaxique dans une reflexion portant sur la composante enonciative des textes (notamment par l'emploi des modeles verbo-temporels developpes respectivement par E. Benveniste et H. Weinrich), cet article cherche a decrire certains des effets de sens produits par les « incorrections » temporelles au sein de la narration ramuzienne. Cette demarche permet encore d'eclaircir ce que l'on doit comprendre lorsqu'on designe l'ecriture de Ramuz comme un « style parle »; elle amene egalement a questionner les consequences d'un tel travail stylistique sur la macrostructure que represente le roman en tant que genre.

Au sein de la critique de l'oeuvre de Charles Ferdinand Ramuz, il existe un consensus autour ... more Au sein de la critique de l'oeuvre de Charles Ferdinand Ramuz, il existe un consensus autour d'une repartition de la creation ramuzienne en trois periodes : « realiste », « mystique » et « symbolique ». A l'heure de reediter l'ensemble des romans de l'ecrivain dans la Bibliotheque de la Pleiade, la question d'une eventuelle periodisation se pose a nouveau. Cet article examine d'abord la tripartition existante, pour esquisser ensuite une nouvelle proposition de regroupement des romans.

L'elaboration de l'appareil critique destine a la Bibliotheque de la Pleiade demande non ... more L'elaboration de l'appareil critique destine a la Bibliotheque de la Pleiade demande non seulement d'etudier les manuscrits d'un auteur, mais egalement de se pencher sur la reception de ses oeuvres. Dans le cas des romans de Ramuz, le corpus d'articles (parus entre 1905 et 1946) se monte a plus de deux mille unites ; cette etude en propose la synthese, afin de livrer les grands axes d'une reception critique souvent partagee entre l'enthousiasme et l'agacement.

Etudes De Lettres, 2007

Cet article souhaite esquisser quelques elements de reponse a l'epineuse question de la class... more Cet article souhaite esquisser quelques elements de reponse a l'epineuse question de la classification generique des textes brefs de C. F. Ramuz. Notre questionnement s'inscrit dans la gestion du corpus ramuzien qu'il s'agit, a l'occasion de l'actuelle publication de ses Oeuvres completes, de repartir par genres. A l'horizon (souhaite) de la recherche que nous presentons : une meilleure comprehension de ce que l'ecrivain appelle ses morceaux, opposes ici - conformement a sa pratique lorsqu'il publie, en 1914, le recueil Adieu a beaucoup de personnages et autres morceaux - a des textes essayistiques, et cela afin de mieux apprehender des oeuvres qui, dans la plupart des cas, ne sont pas dotees d'une categorisation par leur auteur.

Http Revuesshs U Bourgogne Fr Textes Contextes, Feb 22, 2011

Jean-Michel Adam (dir.), Faire texte. Frontières textuelles et opérations de textualisation, 2015

Marc Atallah, Frédéric Jaccaud & Francis Valéry (dir.), Souvenirs du futur. Les miroirs de la Maison d’ailleurs, 2013

Le marbre et la poussière. Le patrimoine funéraire de la Suisse romande – XIVe-XVIIIe siècles, 2013

"Le présent travail prend le parti d’envisager la caractérisation langagière des personnages comm... more "Le présent travail prend le parti d’envisager la caractérisation langagière des personnages comme procédant en premier lieu non pas des intentions esthétiques singulières d’un auteur, mais d’une poétique du récit ; en d’autres termes, il s’agit d’un mécanisme du texte narratif, dont certaines constantes peuvent être décrites.
L’analyse menée dans ces pages montre que les conditions qui doivent être réunies pour que certains aspects des discours rapportés fassent sens en tant qu’éléments de caractérisation sont tant textuelles que contextuelles. Par sa nature indirecte, ce phénomène prend en effet appui sur des éléments contextuels que le texte convoque et qui sous-tendent les inférences permettant de (re)construire ce qui est dit « sans être dit », éléments dont il faut alors rendre compte. Mais il importe également de considérer la caractérisation langagière comme un effet de la textualité, car sa manifestation demande notamment qu’une série de traits s’organisent en un réseau isotope afin de produire un effet de sens homogène, et cela de la réplique isolée au texte entier ; qui plus est, la caractérisation dérive encore des relations de contraste que le discours d’un personnage entretient avec des discours avoisinants, en premier lieu celui du narrateur.
"

Ce livre est un recueil d'articles parus entre 2001 et 2010, auxquels s'ajoutent deux conférences... more Ce livre est un recueil d'articles parus entre 2001 et 2010, auxquels s'ajoutent deux conférences non publiées; son fil rouge est l'idée d'hybridité-une hybridité qui prend les formes de la polyphonie et de l'articulation d'espaces mentaux. Ces notions traversent les trois parties du livre, de taille inégale, la premièreétant consacrée au discours indirect libre (DIL), la deuxième proposant uneétude du connecteur si,étude trouvant une manière de prolongement dans la dernière partie, qui se centre sur comme si. La section portant sur si forme véritablement le coeur de l'ouvrage. Ces chapitres (4 a 16), bien que brefs (ce qui a pour conséquence par moments de fragmenter le propos et de rendre redondants certains rappels ou commentaires repris d'une pageà l'autre), se veulent ambitieux: il s'agit en effet d'interroger la polysémie et la polyfonctionnalité de si, en ayant pour objectif de trouver au sein de cette diversité (qui tendà diluer les contours du connecteur) un principe pouvant servir de dénominateur commun. Pour cela, l'auteur choisit de s'intéresser notammentà des emplois relativement marginaux (mais néanmoins fréquents) de si comme introducteur d'une circonstancielle, qui ne réalisent pas la valeur conditionnelle prototypique du connecteur. Cette option méthodologique conduità mettre légèrement en retrait le critère de vériconditionnalité (base de la description logique des conditionnelles). En reprenant entre autres les analyses de Charolles sur les marqueurs de cadres discursifs, et plus encore celles de Haiman pointant la topicalité fondamentale des conditionnelles, l'auteur met au jour une continuité entre les divers emplois de si, fondée sur le critère de véridictionnalité, en vertu duquel le connecteur a pour rôle d'ouvrir 'un espace de débat pour la validation d'une assertion (présentée comme) supposée' (p. 107). Une des conséquences de cette compréhension du fonctionnement de si intéresse particulièrement la linguistique textuelle, car elle toucheà la portée du connecteur, qui s'avère dès lors double: vers l'aval, comme cadratif, maiségalement vers l'amont, par sa dimension topicale. Dans les derniers chapitres de cette deuxième partie, la quête d'une saisie unifiée de si se poursuit par l'observation des emplois de la conjonction comme introducteur soit d'une complétive, soit d'une hypothétique interrogative; ici, pourétablir un pont entre circonstancielles, complétives et interrogatives, le critère retenu est la 'continuité

Pour beaucoup de ses lecteurs, C. F. Ramuz semble fâche avec l'emploi des temps verbaux. En r... more Pour beaucoup de ses lecteurs, C. F. Ramuz semble fâche avec l'emploi des temps verbaux. En reinserant cette problematique syntaxique dans une reflexion portant sur la composante enonciative des textes (notamment par l'emploi des modeles verbo-temporels developpes respectivement par E. Benveniste et H. Weinrich), cet article cherche a decrire certains des effets de sens produits par les « incorrections » temporelles au sein de la narration ramuzienne. Cette demarche permet encore d'eclaircir ce que l'on doit comprendre lorsqu'on designe l'ecriture de Ramuz comme un « style parle »; elle amene egalement a questionner les consequences d'un tel travail stylistique sur la macrostructure que represente le roman en tant que genre.

Au sein de la critique de l'oeuvre de Charles Ferdinand Ramuz, il existe un consensus autour ... more Au sein de la critique de l'oeuvre de Charles Ferdinand Ramuz, il existe un consensus autour d'une repartition de la creation ramuzienne en trois periodes : « realiste », « mystique » et « symbolique ». A l'heure de reediter l'ensemble des romans de l'ecrivain dans la Bibliotheque de la Pleiade, la question d'une eventuelle periodisation se pose a nouveau. Cet article examine d'abord la tripartition existante, pour esquisser ensuite une nouvelle proposition de regroupement des romans.

L'elaboration de l'appareil critique destine a la Bibliotheque de la Pleiade demande non ... more L'elaboration de l'appareil critique destine a la Bibliotheque de la Pleiade demande non seulement d'etudier les manuscrits d'un auteur, mais egalement de se pencher sur la reception de ses oeuvres. Dans le cas des romans de Ramuz, le corpus d'articles (parus entre 1905 et 1946) se monte a plus de deux mille unites ; cette etude en propose la synthese, afin de livrer les grands axes d'une reception critique souvent partagee entre l'enthousiasme et l'agacement.

Etudes De Lettres, 2007

Cet article souhaite esquisser quelques elements de reponse a l'epineuse question de la class... more Cet article souhaite esquisser quelques elements de reponse a l'epineuse question de la classification generique des textes brefs de C. F. Ramuz. Notre questionnement s'inscrit dans la gestion du corpus ramuzien qu'il s'agit, a l'occasion de l'actuelle publication de ses Oeuvres completes, de repartir par genres. A l'horizon (souhaite) de la recherche que nous presentons : une meilleure comprehension de ce que l'ecrivain appelle ses morceaux, opposes ici - conformement a sa pratique lorsqu'il publie, en 1914, le recueil Adieu a beaucoup de personnages et autres morceaux - a des textes essayistiques, et cela afin de mieux apprehender des oeuvres qui, dans la plupart des cas, ne sont pas dotees d'une categorisation par leur auteur.

Http Revuesshs U Bourgogne Fr Textes Contextes, Feb 22, 2011

Jean-Michel Adam (dir.), Faire texte. Frontières textuelles et opérations de textualisation, 2015

Marc Atallah, Frédéric Jaccaud & Francis Valéry (dir.), Souvenirs du futur. Les miroirs de la Maison d’ailleurs, 2013

Le marbre et la poussière. Le patrimoine funéraire de la Suisse romande – XIVe-XVIIIe siècles, 2013

"Le présent travail prend le parti d’envisager la caractérisation langagière des personnages comm... more "Le présent travail prend le parti d’envisager la caractérisation langagière des personnages comme procédant en premier lieu non pas des intentions esthétiques singulières d’un auteur, mais d’une poétique du récit ; en d’autres termes, il s’agit d’un mécanisme du texte narratif, dont certaines constantes peuvent être décrites.
L’analyse menée dans ces pages montre que les conditions qui doivent être réunies pour que certains aspects des discours rapportés fassent sens en tant qu’éléments de caractérisation sont tant textuelles que contextuelles. Par sa nature indirecte, ce phénomène prend en effet appui sur des éléments contextuels que le texte convoque et qui sous-tendent les inférences permettant de (re)construire ce qui est dit « sans être dit », éléments dont il faut alors rendre compte. Mais il importe également de considérer la caractérisation langagière comme un effet de la textualité, car sa manifestation demande notamment qu’une série de traits s’organisent en un réseau isotope afin de produire un effet de sens homogène, et cela de la réplique isolée au texte entier ; qui plus est, la caractérisation dérive encore des relations de contraste que le discours d’un personnage entretient avec des discours avoisinants, en premier lieu celui du narrateur.
"