Edoardo Natale | Università degli studi di Modena e Reggio Emilia (original) (raw)

Uploads

Papers by Edoardo Natale

Research paper thumbnail of Analisi pragmatica e culturale del discorso del Premier Draghi del 17 Febbraio 2021

A Revista Italiano UERJ, 2022

The intent of this article is to analyze the first speech of Prime Minister Mario Draghi during t... more The intent of this article is to analyze the first speech of Prime Minister Mario Draghi during the motion of confidence request in the Italian Senate on February 17, 2021. This analysis intends to use the methodological tools present in the Principles of Cooperation (Grice, 1975), the speech acts categories (Searle, 1965), the politeness linguistic of Brown and Levinson (1987) with the addition of Schartz's concept of "collective face" (1992) and intercultural communication (Hofstede, 2011). The originality of this work consists in the use of a method of analysis usually used in a "sociologicalstatistical" key into a purely linguistic corpus such as political discourse in order to bring out some elements of correlation between speech acts and cultural dimensions. This article seeks to offer a useful interpretative tool to describe some speech acts formulated by Prime Minister Draghi with a "representative" value but with the intention of being instead of "directive" and "declarative" speech acts. This illocuctive force passage requested by Draghi could only be possible with the presence of a broad adhesion on the part of Italian politics to a cultural dimension of a "collectivism" due to the very delicate historical moment with the Covid-19 health crisis.

Research paper thumbnail of Analisi delle dimensioni culturali e della cortesia linguistica presente nell'articolo La macchina del fango di Umberto Eco

Edoardo Natale, 2021

The article aims to analyze the concept of cultural dimension from the framework of intercultura... more The article aims to analyze the concept of cultural dimension from the framework of intercultural communication within the theoretical work of Geert Hofstede and the concept of politeness linguistic from Brown and Levinson.

Research paper thumbnail of La mitigazione e il disaccordo all'interno dell'interazione mediatica tra il politico italiano ex comunista Massimo D'Alema e la conduttrice Daria Bignardi

La mitigazione e il disaccordo all'interno dell'interazione mediatica tra il politico italiano ex comunista Massimo D’Alema e la conduttrice Daria Bignardi , 2019

Resumen El presente artículo analiza la función de la mitigación para indicar el desacuerdo que M... more Resumen El presente artículo analiza la función de la mitigación para indicar el desacuerdo que Massimo D'Alema efectuó durante una interacción en el programa de televisión Era Glaciale conducido por Daria Bignardi. El artículo está compuesto de una primera parte que se basa en la comprensión del desacuerdo como respuesta indeseable y de la mitigación como indicador de la propia función y de la adhesión a un estilo de conversación del tipo «anglosajón» para expresar desacuerdo. El análisis, basado en los principios socio-pragmáticos de Spencer-Oatey y el modelo de la cortesía lingüística de Brown y Levinson, desde una perspectiva etnográfica con el trabajo de Duranti, pone en evidencia el escepticismo, las correcciones como indicadores del propio rol social.

Research paper thumbnail of Analysis of the cultural dimensions in oral production in Italian language for foreigners.

Research paper thumbnail of La macchina del fango di Umberto Eco in english

Research paper thumbnail of Slogan pubblicitari come memoria collettiva pdf

Research paper thumbnail of Barilla articolo

Research paper thumbnail of Tentativi per capire la cultura attraverso la grammatica italiana Edoardo Natale Tentativi per capire la cultura attraverso la grammatica italiana

RESUMO: A vastidão da gramática italiana e o fenômeno gramatical relacionados a algumas motivaçõe... more RESUMO: A vastidão da gramática italiana e o fenômeno gramatical relacionados a algumas motivações de natureza cultural levam este trabalho a um novo campo. Com esse estudo, intencionamos um meio de como desenvolver uma gramática a partir da perspectiva das dimensões culturais que considera a ampliação da língua italiana como algo capaz de separar claramente uma realidade social onde o masculino e o feminino estão separados por concepções plurais que atingem também objetos e pessoas. ABSTRACT: La vastità della grammatica italiana e dei fenomeni grammaticali legati ad alcune motivazioni culturali portano questo lavoro in un nuovo campo. Con questo studio, intendiamo un modo di sviluppare una grammatica dal punto di vista delle dimensioni culturali che considera la lingua italiana come qualcosa in grado di separare chiaramente una realtà sociale in cui il maschile e il femminile sono separati da concezioni plurali che raggiungono anche gli oggetti e le persone. ABSTRACT: The vastness of Italian grammar and grammatical phenomena related for some motivation to cultural order make this work as a new field. From this work, we try to found how we can develop a grammar from the perspective of cultural dimensions is to take the idea that the enlarged Italian language configure to separate clearly a social reality where the male and female are separated as well as the number of objects and people must be either singular or plural.

Research paper thumbnail of LA COMUNICAZIONE INTERCULTURALE: UN CONFRONTO TRA FRANCIA E GERMANIA

L'articolo intende analizzare il concetto di " comunicazione interculturale " presente all'intern... more L'articolo intende analizzare il concetto di " comunicazione interculturale " presente all'interno del contesto formativo francese e tedesco. Le fondamenta della comunicazione interculturale vengono riprese brevemente per ricollocare la discussione intorno al tema dell' " intercultura ". Il concetto di intercultura appare essere trattato in modo operativo nel contesto tedesco con la finalità di mitigare i potenziali conflitti sociali e professionali. Nel contesto francese, la comunicazione interculturale risulta un tema teorico presente in termini di dichiarazione d'intento ma assente in modo effettivo nel quadro di vita sociale complessivo.

Research paper thumbnail of UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI MODENA E REGGIO EMILIA DOTTORATO DI RICERCA IN GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA SCUOLA DI DOTTORATO IN SCIENZE UMANE CICLO XXII SEGNALAZIONE DEL DISACCORDO TRA PARLANTI ITALIANI E FRANCESI. UN APPROCCIO CROSS-CULTURALE

ABSTRACT OF PHD THESIS, Author: Edoardo Natale This study describes an analysis of the speech ac... more ABSTRACT OF PHD THESIS, Author: Edoardo Natale
This study describes an analysis of the speech act of disagreement, in a sociopragmatics perspective, with the aim of establishing the cultural differences between Italian-speaking and French-speakers. I choose the disagreement as a prominent feature because it allows to analyze the linguistic politeness inside of a corpus of Italian and French television interviews.
The research is composed of a first part focuses on the exploration of various methodological models useful for the investigation of the linguistic phenomenon of disagreement, while the second part of the thesis concerns the analysis of the disagreement reported in the elected corpus. The analysis, conducted in accordance with the principles of sociopragmatics of Spencer-Oatey and Jiang, using the model of linguistic politeness by Brown and Levinson, with the grafts of Kebrat-Orecchioni, within an approach with the work of etnopragmatics (Duranti), highlights some differences in the realization of French and Italian speakers disagreement between speakers. These differences are attributable, according to the perspective adopted in this research, a different ethos in the two communities of speakers.
The ethos of the French would allow construction of more severe or aggravated disagreement is used as the linguistic structures that are not perceived as detrimental to the positive face of the speaker, in contrast Italian speakers in the production of the disagreement is almost always a threat to face upward, especially for their skills and \ or psychological identity. These results seem to adhere to a notion of ethos based on consideration and non-consideration by the Italian speakers, in which the linguistic politeness move from respect or no-respect for the interpersonal relationship with the approval or denial of interpersonal reality of the speaker. Instead, the ethos of the French seem to want to show a tendency to candor and to "engagement" through the emotional involvement of the speaker during the verbal exchange showing a greater willingness in terms of interactional rights between speakers.

Research paper thumbnail of Dimension culturelle dans la vie des Italiens ( version en Français)

Cet article entend analyser le concept de « dimension culturelle » du théoricien Geert Hofstede p... more Cet article entend analyser le concept de « dimension culturelle » du théoricien Geert Hofstede pour examiner un certain nombre de pratiques culturelles fondamentales dans la vie quotidienne italienne.
L’originalité de ce travail consiste en l’utilisation d’un manuel de langue italienne comme point de départ pour analyser les thèmes culturels récurrents dans l’étude de la langue italienne. En conclusion, grâce à ses premiers résultats interprétatifs, cet article devrait offrir un bon outil d’interprétation pour décrire les comportements très diffusés dans la réalité culturelle.

Research paper thumbnail of Le dimensioni culturali e di "faccia" presenti nelle enews di Matteo Renzi

Abstract In questo articolo s'intende analizzare le dimensioni culturali presenti nel discorso d... more Abstract

In questo articolo s'intende analizzare le dimensioni culturali presenti nel discorso di Renzi in riferimento alle riforme politiche, in modo particolare le riforme della scuola. Lo scopo comunicativo di Renzi sembra quello di ricercare costantemente il riconoscimento\consenso per se stesso e il governo anche con il rischio di infrangere il bisogno di autonomia del proprio elettorato.La comunicazione di Renzi s'inscrive in una scelta comunicativa dove il grado di imposizione resta molto elevato perché la distanza sociale tra il potere e i cittadini si è instaurato negli ultimi anni.

This article would like analyze the cultural dimensions in speech discourse of Matteo Renzi in reference to political reforms, particularly in schooling reforms. The communicative purpose of Renzi seems to constantly research un strong sense of acknowledgment for himself and for the Government even at the risk of breaking the need for autonomy of its electorate. Renzi communication takes place in a choice of communication where the degree of imposition remains very high because the social distance between power and citizens has been established in recent years.

Key words: italian culture- culture- cultural dimension- Italian-politics- society

Research paper thumbnail of Analisi sociopragmatiche dell'Enews del Premier Matteo Renzi del 13 settembre 2015

L'articolo intende analizzare il testo di una “ enews” tratta dal sito internet del Presidente d... more L'articolo intende analizzare il testo di una “ enews” tratta dal sito internet del Presidente del Consiglio Matteo Renzi. Adoperando la terminologia di Spencer-Oatey si può affermare che l'inizio del testo con “Eccoci qua” rappresenta uno stile di tipo informale, di tipo “diretto e caloroso” portando con sé anche un parametro di riduzione delle distanza sociali in sintonia con lo stile immediato della comunicazione digitale come indica il titolo “ enews”.

Research paper thumbnail of Analisi del discorso di Mattarella " Diplomazia per l'Italia"

Questo articolo nasce dal discorso tenuto dal presidente Mattarella nell'ambito della giornata “ ... more Questo articolo nasce dal discorso tenuto dal presidente Mattarella nell'ambito della giornata “ Diplomazia per l'Italia” del 27 Luglio 2015 presso il Ministero degli Esteri a Roma. L'intento dell'articolo è di analizzare il bisogno di cortesia linguistica e le dimensioni culturali soggiacenti negli enunciati pronunciati dal Presidente della Repubblica durante tale cerimonia.

Research paper thumbnail of Le avventure di Pinocchio alla luce delle dimensioni culturali

Pinocchio is a exempl of educational story located in the new Italian State with all its aims to ... more Pinocchio is a exempl of educational story located in the new Italian State with all its aims to teach what can be a appropriate behavior in line with the expectations of a society like the Italian society. Pinocchio allows us to have a text full of ideas to make this work of analysis of the Italian identity from the framework of cultural dimension from Hofstede approach into a qualitative way.

Research paper thumbnail of Il libro cuore e  i valori culturali presenti nell'Italia post-unitaria.

Abstract: In these selected passages from the book "Cuore" of Edmondo De Amicis there was a cle... more Abstract:

In these selected passages from the book "Cuore" of Edmondo De Amicis there was a clear pedagogical desire on the part of the author to highlight the cultural dimensions suitable to found into the emerging unity of the Italian State. De Amicis proposes a model where the classroom becomes a family where the father must love and forgive the behavior not always kind and educated of young children. The book leads to a reduction in term of social distance from the power trying to understand the hierarchy as an inequality of roles and not just a existential inequality. We also find a strong need for "collectivism" in the book by the need to emphasize the belonging to the same flag, and then the same community of values under the need ​​of patriotic idea. Takes to the new Italian State need a "we conscience" and I strong need to try to maintain harmony among the various social groups. This exercise of "collectivism" is made by the teacher in the classroom trying to love and forgive the limits of young students as a metaphor of young Italy. This limits such as poverty and lack of education represent the main task in order to create a real feeling of belong inside the nascent Italy.

Research paper thumbnail of L'etimologia per capire le dimensioni culturali\ Etymology for understand cultural dimension.

The approach to intercultural communication that passes through an overview from a etymological f... more The approach to intercultural communication that passes through an overview from a etymological foundations may increase the scope of its validity expanding more the ability to interpret the events of a cultural nature in the daily lives of many citizens confronted with a world full diversity and plurality of opinion.

Research paper thumbnail of Analisi della cortesia linguistica e delle dimensioni culturali nel film “le conseguenze dell'amore”

In this article are selected some dialogue from the Italian movie “ Le conseguenze dell'amore” f... more In this article are selected some dialogue from the Italian movie “ Le conseguenze dell'amore” from Paolo Sorrentino ( 2004) in order to adoperate the concept of “ face” from Goffman with the politeness framework of Brown and Levinson. This collection of dialogue are used in order to identify some cultural dimension.The concept of cultural dimension originated from theorist Geert Hofstede ( 2011) will be used into a qualitative approach with the goal of offering a new methodology for looking to new topic present inside the movie as a corpus.

Research paper thumbnail of Analisi della cortesia linguistica di alcuni dialoghi di " Caro Diario"

Research paper thumbnail of Analisi delle dimensioni culturali del discorso di insediamento del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella

The article analyze the first discourse of the new President of the Italian Republic Sergio Matta... more The article analyze the first discourse of the new President of the Italian Republic Sergio Mattarella. The originality of this work consists in the use of a method of analysis used in sociological research applied to a message rich of implication for understanding cultural dimension located into the presidential discourse. In conclusion, this article has wanted to offer an useful interpretative tool to describe the themes of the notebook of the President Mattarella in line with the Italian cultural reality and politics. The intent is to understand what the are "cultural dimensions" involved when a first presidential discourse is pronounced from the President of the Republic and to try to understand the validity of the solutions offered for the date population.

Research paper thumbnail of Analisi pragmatica e culturale del discorso del Premier Draghi del 17 Febbraio 2021

A Revista Italiano UERJ, 2022

The intent of this article is to analyze the first speech of Prime Minister Mario Draghi during t... more The intent of this article is to analyze the first speech of Prime Minister Mario Draghi during the motion of confidence request in the Italian Senate on February 17, 2021. This analysis intends to use the methodological tools present in the Principles of Cooperation (Grice, 1975), the speech acts categories (Searle, 1965), the politeness linguistic of Brown and Levinson (1987) with the addition of Schartz's concept of "collective face" (1992) and intercultural communication (Hofstede, 2011). The originality of this work consists in the use of a method of analysis usually used in a "sociologicalstatistical" key into a purely linguistic corpus such as political discourse in order to bring out some elements of correlation between speech acts and cultural dimensions. This article seeks to offer a useful interpretative tool to describe some speech acts formulated by Prime Minister Draghi with a "representative" value but with the intention of being instead of "directive" and "declarative" speech acts. This illocuctive force passage requested by Draghi could only be possible with the presence of a broad adhesion on the part of Italian politics to a cultural dimension of a "collectivism" due to the very delicate historical moment with the Covid-19 health crisis.

Research paper thumbnail of Analisi delle dimensioni culturali e della cortesia linguistica presente nell'articolo La macchina del fango di Umberto Eco

Edoardo Natale, 2021

The article aims to analyze the concept of cultural dimension from the framework of intercultura... more The article aims to analyze the concept of cultural dimension from the framework of intercultural communication within the theoretical work of Geert Hofstede and the concept of politeness linguistic from Brown and Levinson.

Research paper thumbnail of La mitigazione e il disaccordo all'interno dell'interazione mediatica tra il politico italiano ex comunista Massimo D'Alema e la conduttrice Daria Bignardi

La mitigazione e il disaccordo all'interno dell'interazione mediatica tra il politico italiano ex comunista Massimo D’Alema e la conduttrice Daria Bignardi , 2019

Resumen El presente artículo analiza la función de la mitigación para indicar el desacuerdo que M... more Resumen El presente artículo analiza la función de la mitigación para indicar el desacuerdo que Massimo D'Alema efectuó durante una interacción en el programa de televisión Era Glaciale conducido por Daria Bignardi. El artículo está compuesto de una primera parte que se basa en la comprensión del desacuerdo como respuesta indeseable y de la mitigación como indicador de la propia función y de la adhesión a un estilo de conversación del tipo «anglosajón» para expresar desacuerdo. El análisis, basado en los principios socio-pragmáticos de Spencer-Oatey y el modelo de la cortesía lingüística de Brown y Levinson, desde una perspectiva etnográfica con el trabajo de Duranti, pone en evidencia el escepticismo, las correcciones como indicadores del propio rol social.

Research paper thumbnail of Analysis of the cultural dimensions in oral production in Italian language for foreigners.

Research paper thumbnail of La macchina del fango di Umberto Eco in english

Research paper thumbnail of Slogan pubblicitari come memoria collettiva pdf

Research paper thumbnail of Barilla articolo

Research paper thumbnail of Tentativi per capire la cultura attraverso la grammatica italiana Edoardo Natale Tentativi per capire la cultura attraverso la grammatica italiana

RESUMO: A vastidão da gramática italiana e o fenômeno gramatical relacionados a algumas motivaçõe... more RESUMO: A vastidão da gramática italiana e o fenômeno gramatical relacionados a algumas motivações de natureza cultural levam este trabalho a um novo campo. Com esse estudo, intencionamos um meio de como desenvolver uma gramática a partir da perspectiva das dimensões culturais que considera a ampliação da língua italiana como algo capaz de separar claramente uma realidade social onde o masculino e o feminino estão separados por concepções plurais que atingem também objetos e pessoas. ABSTRACT: La vastità della grammatica italiana e dei fenomeni grammaticali legati ad alcune motivazioni culturali portano questo lavoro in un nuovo campo. Con questo studio, intendiamo un modo di sviluppare una grammatica dal punto di vista delle dimensioni culturali che considera la lingua italiana come qualcosa in grado di separare chiaramente una realtà sociale in cui il maschile e il femminile sono separati da concezioni plurali che raggiungono anche gli oggetti e le persone. ABSTRACT: The vastness of Italian grammar and grammatical phenomena related for some motivation to cultural order make this work as a new field. From this work, we try to found how we can develop a grammar from the perspective of cultural dimensions is to take the idea that the enlarged Italian language configure to separate clearly a social reality where the male and female are separated as well as the number of objects and people must be either singular or plural.

Research paper thumbnail of LA COMUNICAZIONE INTERCULTURALE: UN CONFRONTO TRA FRANCIA E GERMANIA

L'articolo intende analizzare il concetto di " comunicazione interculturale " presente all'intern... more L'articolo intende analizzare il concetto di " comunicazione interculturale " presente all'interno del contesto formativo francese e tedesco. Le fondamenta della comunicazione interculturale vengono riprese brevemente per ricollocare la discussione intorno al tema dell' " intercultura ". Il concetto di intercultura appare essere trattato in modo operativo nel contesto tedesco con la finalità di mitigare i potenziali conflitti sociali e professionali. Nel contesto francese, la comunicazione interculturale risulta un tema teorico presente in termini di dichiarazione d'intento ma assente in modo effettivo nel quadro di vita sociale complessivo.

Research paper thumbnail of UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI MODENA E REGGIO EMILIA DOTTORATO DI RICERCA IN GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA SCUOLA DI DOTTORATO IN SCIENZE UMANE CICLO XXII SEGNALAZIONE DEL DISACCORDO TRA PARLANTI ITALIANI E FRANCESI. UN APPROCCIO CROSS-CULTURALE

ABSTRACT OF PHD THESIS, Author: Edoardo Natale This study describes an analysis of the speech ac... more ABSTRACT OF PHD THESIS, Author: Edoardo Natale
This study describes an analysis of the speech act of disagreement, in a sociopragmatics perspective, with the aim of establishing the cultural differences between Italian-speaking and French-speakers. I choose the disagreement as a prominent feature because it allows to analyze the linguistic politeness inside of a corpus of Italian and French television interviews.
The research is composed of a first part focuses on the exploration of various methodological models useful for the investigation of the linguistic phenomenon of disagreement, while the second part of the thesis concerns the analysis of the disagreement reported in the elected corpus. The analysis, conducted in accordance with the principles of sociopragmatics of Spencer-Oatey and Jiang, using the model of linguistic politeness by Brown and Levinson, with the grafts of Kebrat-Orecchioni, within an approach with the work of etnopragmatics (Duranti), highlights some differences in the realization of French and Italian speakers disagreement between speakers. These differences are attributable, according to the perspective adopted in this research, a different ethos in the two communities of speakers.
The ethos of the French would allow construction of more severe or aggravated disagreement is used as the linguistic structures that are not perceived as detrimental to the positive face of the speaker, in contrast Italian speakers in the production of the disagreement is almost always a threat to face upward, especially for their skills and \ or psychological identity. These results seem to adhere to a notion of ethos based on consideration and non-consideration by the Italian speakers, in which the linguistic politeness move from respect or no-respect for the interpersonal relationship with the approval or denial of interpersonal reality of the speaker. Instead, the ethos of the French seem to want to show a tendency to candor and to "engagement" through the emotional involvement of the speaker during the verbal exchange showing a greater willingness in terms of interactional rights between speakers.

Research paper thumbnail of Dimension culturelle dans la vie des Italiens ( version en Français)

Cet article entend analyser le concept de « dimension culturelle » du théoricien Geert Hofstede p... more Cet article entend analyser le concept de « dimension culturelle » du théoricien Geert Hofstede pour examiner un certain nombre de pratiques culturelles fondamentales dans la vie quotidienne italienne.
L’originalité de ce travail consiste en l’utilisation d’un manuel de langue italienne comme point de départ pour analyser les thèmes culturels récurrents dans l’étude de la langue italienne. En conclusion, grâce à ses premiers résultats interprétatifs, cet article devrait offrir un bon outil d’interprétation pour décrire les comportements très diffusés dans la réalité culturelle.

Research paper thumbnail of Le dimensioni culturali e di "faccia" presenti nelle enews di Matteo Renzi

Abstract In questo articolo s'intende analizzare le dimensioni culturali presenti nel discorso d... more Abstract

In questo articolo s'intende analizzare le dimensioni culturali presenti nel discorso di Renzi in riferimento alle riforme politiche, in modo particolare le riforme della scuola. Lo scopo comunicativo di Renzi sembra quello di ricercare costantemente il riconoscimento\consenso per se stesso e il governo anche con il rischio di infrangere il bisogno di autonomia del proprio elettorato.La comunicazione di Renzi s'inscrive in una scelta comunicativa dove il grado di imposizione resta molto elevato perché la distanza sociale tra il potere e i cittadini si è instaurato negli ultimi anni.

This article would like analyze the cultural dimensions in speech discourse of Matteo Renzi in reference to political reforms, particularly in schooling reforms. The communicative purpose of Renzi seems to constantly research un strong sense of acknowledgment for himself and for the Government even at the risk of breaking the need for autonomy of its electorate. Renzi communication takes place in a choice of communication where the degree of imposition remains very high because the social distance between power and citizens has been established in recent years.

Key words: italian culture- culture- cultural dimension- Italian-politics- society

Research paper thumbnail of Analisi sociopragmatiche dell'Enews del Premier Matteo Renzi del 13 settembre 2015

L'articolo intende analizzare il testo di una “ enews” tratta dal sito internet del Presidente d... more L'articolo intende analizzare il testo di una “ enews” tratta dal sito internet del Presidente del Consiglio Matteo Renzi. Adoperando la terminologia di Spencer-Oatey si può affermare che l'inizio del testo con “Eccoci qua” rappresenta uno stile di tipo informale, di tipo “diretto e caloroso” portando con sé anche un parametro di riduzione delle distanza sociali in sintonia con lo stile immediato della comunicazione digitale come indica il titolo “ enews”.

Research paper thumbnail of Analisi del discorso di Mattarella " Diplomazia per l'Italia"

Questo articolo nasce dal discorso tenuto dal presidente Mattarella nell'ambito della giornata “ ... more Questo articolo nasce dal discorso tenuto dal presidente Mattarella nell'ambito della giornata “ Diplomazia per l'Italia” del 27 Luglio 2015 presso il Ministero degli Esteri a Roma. L'intento dell'articolo è di analizzare il bisogno di cortesia linguistica e le dimensioni culturali soggiacenti negli enunciati pronunciati dal Presidente della Repubblica durante tale cerimonia.

Research paper thumbnail of Le avventure di Pinocchio alla luce delle dimensioni culturali

Pinocchio is a exempl of educational story located in the new Italian State with all its aims to ... more Pinocchio is a exempl of educational story located in the new Italian State with all its aims to teach what can be a appropriate behavior in line with the expectations of a society like the Italian society. Pinocchio allows us to have a text full of ideas to make this work of analysis of the Italian identity from the framework of cultural dimension from Hofstede approach into a qualitative way.

Research paper thumbnail of Il libro cuore e  i valori culturali presenti nell'Italia post-unitaria.

Abstract: In these selected passages from the book "Cuore" of Edmondo De Amicis there was a cle... more Abstract:

In these selected passages from the book "Cuore" of Edmondo De Amicis there was a clear pedagogical desire on the part of the author to highlight the cultural dimensions suitable to found into the emerging unity of the Italian State. De Amicis proposes a model where the classroom becomes a family where the father must love and forgive the behavior not always kind and educated of young children. The book leads to a reduction in term of social distance from the power trying to understand the hierarchy as an inequality of roles and not just a existential inequality. We also find a strong need for "collectivism" in the book by the need to emphasize the belonging to the same flag, and then the same community of values under the need ​​of patriotic idea. Takes to the new Italian State need a "we conscience" and I strong need to try to maintain harmony among the various social groups. This exercise of "collectivism" is made by the teacher in the classroom trying to love and forgive the limits of young students as a metaphor of young Italy. This limits such as poverty and lack of education represent the main task in order to create a real feeling of belong inside the nascent Italy.

Research paper thumbnail of L'etimologia per capire le dimensioni culturali\ Etymology for understand cultural dimension.

The approach to intercultural communication that passes through an overview from a etymological f... more The approach to intercultural communication that passes through an overview from a etymological foundations may increase the scope of its validity expanding more the ability to interpret the events of a cultural nature in the daily lives of many citizens confronted with a world full diversity and plurality of opinion.

Research paper thumbnail of Analisi della cortesia linguistica e delle dimensioni culturali nel film “le conseguenze dell'amore”

In this article are selected some dialogue from the Italian movie “ Le conseguenze dell'amore” f... more In this article are selected some dialogue from the Italian movie “ Le conseguenze dell'amore” from Paolo Sorrentino ( 2004) in order to adoperate the concept of “ face” from Goffman with the politeness framework of Brown and Levinson. This collection of dialogue are used in order to identify some cultural dimension.The concept of cultural dimension originated from theorist Geert Hofstede ( 2011) will be used into a qualitative approach with the goal of offering a new methodology for looking to new topic present inside the movie as a corpus.

Research paper thumbnail of Analisi della cortesia linguistica di alcuni dialoghi di " Caro Diario"

Research paper thumbnail of Analisi delle dimensioni culturali del discorso di insediamento del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella

The article analyze the first discourse of the new President of the Italian Republic Sergio Matta... more The article analyze the first discourse of the new President of the Italian Republic Sergio Mattarella. The originality of this work consists in the use of a method of analysis used in sociological research applied to a message rich of implication for understanding cultural dimension located into the presidential discourse. In conclusion, this article has wanted to offer an useful interpretative tool to describe the themes of the notebook of the President Mattarella in line with the Italian cultural reality and politics. The intent is to understand what the are "cultural dimensions" involved when a first presidential discourse is pronounced from the President of the Republic and to try to understand the validity of the solutions offered for the date population.

Research paper thumbnail of ANALISI PRAGMATICA E CULTURALE DEL DISCORSO DEL PREMIER DRAGHI DEL 17 FEBBRAIO 2021

The intent of this article is to analyze the first speech of Prime Minister Mario Draghi during... more The intent of this article is to analyze the first speech of Prime Minister Mario Draghi during the motion of confidence request in the Italian Senate on February 17, 2021. This analysis intends to use the methodological tools present in the Principles of Cooperation (Grice, 1975), the speech acts categories (Searle, 1965), the politeness linguistic of Brown and Levinson (1987) with the addition of Schartz's concept of "collective face" (1992) and intercultural communication (Hofstede, 2011). The originality of this work consists in the use of a method of analysis usually used in a "sociological-statistical" key into a purely linguistic corpus such as political discourse in order to bring out some elements of correlation between speech acts and cultural dimensions. This article seeks to offer a useful interpretative tool to describe some speech acts formulated by Prime Minister Draghi with a "representative" value but with the intention of being instead of "directive" and "declarative" speech acts. This illocuctive force passage requested by Draghi could only be possible with the presence of a broad adhesion on the part of Italian politics to a cultural dimension of a "collectivism" due to the very delicate historical moment with the Covid-19 health crisis.

Research paper thumbnail of ANALISI PRAGMATICA E CULTURALE DEL DISCORSO DEL PREMIER DRAGHI DEL 17 FEBBRAIO 2021

The intent of this article is to analyze the first speech of Prime Minister Mario Draghi during... more The intent of this article is to analyze the first speech of Prime Minister Mario Draghi during the motion of confidence request in the Italian Senate on February 17, 2021. This analysis intends to use the methodological tools present in the Principles of Cooperation (Grice, 1975), the speech acts categories (Searle, 1965), the politeness linguistic of Brown and Levinson (1987) with the addition of Schartz's concept of "collective face" (1992) and intercultural communication (Hofstede, 2011). The originality of this work consists in the use of a method of analysis usually used in a "sociological-statistical" key into a purely linguistic corpus such as political discourse in order to bring out some elements of correlation between speech acts and cultural dimensions. This article seeks to offer a useful interpretative tool to describe some speech acts formulated by Prime Minister Draghi with a "representative" value but with the intention of being instead of "directive" and "declarative" speech acts. This illocuctive force passage requested by Draghi could only be possible with the presence of a broad adhesion on the part of Italian politics to a cultural dimension of a "collectivism" due to the very delicate historical moment with the Covid-19 health crisis.

Research paper thumbnail of ANALISI DELLE DIMENSIONI CULTURALI NEL DISCORSO DEL PREMIER CONTE ALLA CAMERA

The article intends to examine the speech made by the Italian Prime Minister Giuseppe Conte in or... more The article intends to examine the speech made by the Italian Prime Minister Giuseppe Conte in order to grasp the cultural dimensions present in the political action of his majority during two years of government.

Research paper thumbnail of Analisi del discorso di Salvini a Pontida del 2018.

Il mio articolo intende analizzare il discorso rivolto dal leader della Lega Matteo Salvini duran... more Il mio articolo intende analizzare il discorso rivolto dal leader della Lega Matteo Salvini durante il raduno della Lega a Pontida nel 2018. Questo discorso è molto significativo perché in quel periodo la Lega si trovava al governo con il Movimento 5 Stelle. Questo discorso di Salvini rappresenta un tentativo di elencare tutti gli obiettivi del partito per il futuro prossimo e remoto a modo di manifesto programmatico del partito.

Research paper thumbnail of Analisi del discorso di Pertini durante l'insediamento come Presidente della Repubblica nel giorno 9 Luglio 1978.

Questo lavoro vuole mettere in luce le dimensioni culturali di Hofstede per analizzare il discor... more Questo lavoro vuole mettere in luce le dimensioni culturali di Hofstede per analizzare il discorso di Pertini durante il suo insediamento del 9 Luglio 1978.

Research paper thumbnail of Il Pd alla ricerca di se stesso

Analisi pragmatica dell'articolo un " PD in cerca di se stesso" di Ivo Diamanti. " Un pd in cerca... more Analisi pragmatica dell'articolo un " PD in cerca di se stesso" di Ivo Diamanti. " Un pd in cerca di se stesso" è un articolo scritto da Ilvo Diamanti il 20 Gennaio 2020 sul giornale la Repubblica. L'intento esplicito da parte di Ilvo Diamanti di mappare il paese per ridare un senso perduto all'Italia può essere inteso come una forma di minaccia per il bisogno di faccia negativa per il PD mentre per l'autore Diamanti è un modo per massimizzare la faccia positiva di colui che offre uno strumento di analisi per il Pd.

Research paper thumbnail of Letter from a young nurse to Roberto Saviano during the quarantined coronavirus period

The intent of this article is to highlight the different perspectives in terms of cultural dime... more The intent of this article is to highlight the different perspectives in terms of cultural dimensions between Saviano's and the nurse's article during the virus crown period.
The nurse 's approach can be essentially defined as "individualism" while Saviano' s approach is "collectivism". These differences in the representation of context are important contrasting elements in understanding the health crisis experienced in Italy.

Research paper thumbnail of A country always equal to itself: reflections taken from Giorgio Bocca

A country always equal to itself: reflections taken from Giorgio Bocca Abstract This article co... more A country always equal to itself: reflections taken from Giorgio Bocca

Abstract

This article comes from a collection of texts written by Giorgio Bocca useful for understanding the political and cultural situation in Italy. In light of his analyses it will be possible to see the various passages that have brought Italy into this permanent culture of emergency and the absence of a future for the next generation.

Research paper thumbnail of School orphans: understanding the cultural reasons for the failure of the Italian school system

This article aims to understand the cultural reasons for the failure of the Italian school system... more This article aims to understand the cultural reasons for the failure of the Italian school system by using the tools of cultural analysis of Geert Hofstede used in an unconventional way. The work is inspired by an article on the subject written by the Italian philosopher Massimo Cacciari for the magazine Espresso.

Research paper thumbnail of What cultural dimensions to understand the Green party in Germany

The intent of this article is to analyse the reasons for the political success of the Green Par... more The intent of this article is to analyse the reasons for the political success of the Green Party in Germany by using in an original way the classic cultural dimensions of Geert Hofstede present in statistical / sociological studies as well as the concept of "face" present in the domain of linguistic politeness from Brown and Levinson.

Research paper thumbnail of Quali dimensioni culturali per capire i Verdi in Germania

The intent of this article is to analyse the reasons for the political success of the Green Party... more The intent of this article is to analyse the reasons for the political success of the Green Party in Germany by using in an original way the classic cultural dimensions of Geert Hofstede present in statistical / sociological studies as well as the concept of "face" present in the linguistic politeness approach coming from Brown and Levinson.

Research paper thumbnail of IUS SOLI AS A BATTLE OF CIVILIZATION IN ITALY

The article highlights the need for the second-generation children in Italy to recognize the righ... more The article highlights the need for the second-generation children in Italy to recognize the right to citizenship.
This contribution would allow to offer a positive face to the Italian State and the possibility of creating a space for the future intended as a long-term temporal orientation within the Italian society.

Research paper thumbnail of The end of life and " Ius soli" as signs of the absence of a long-term temporal orientation in Italy.

The end of life and " Ius soli" as signs of the absence of a long-term temporal orientation in It... more The end of life and " Ius soli" as signs of the absence of a long-term temporal orientation in Italy.

The article "End of life and Ius soli, lack of courage" from Roberto Saviano appeared on 7 October 2019 in the Espresso magazine highlights how Italian politics are afraid of deciding on issues such as end of life, ius soli or gay adoptions. These issues are not a priority for politics because they are perceived as antagonists to social issues.

Research paper thumbnail of Analisi del dialogo: Andiamo a prendere un caffè?

In questo dialogo sarà possibile analizzare la cortesia linguistica presente durante l'atto di o... more In questo dialogo sarà possibile analizzare la cortesia linguistica presente durante l'atto di ordinare al bar.

Research paper thumbnail of Dialogue analysis Ti ho gia vista da qualche parte Ive already seen you somewhere20200505 47688 o5p68w

The analysis of this dialogue between peoples during a casual encounter allows us to grasp the i... more The analysis of this dialogue between peoples during a casual encounter allows us to grasp the importance of the cultural role of the "friendship" in people's social life in Italy. In fact, the friendship becomes a synonym of " membership" through the association with third party person.

Research paper thumbnail of Analisi delle dimensioni culturali e della cortesia linguistica presenti all'interno di alcuni brani per la produzione orale in italiano lingua per stranieri.

The article aims to analyse the concept of "cultural dimension" from the framework of intercult... more The article aims to analyse the concept of "cultural dimension" from the framework of intercultural communication within the theoretical work of Geert Hofstede and the concept of “ politeness linguistic” from Brown and Levinson.
The article analyses some dialogue as oral production activity in Italian as a foreigner language in order to understand the cultural dimension and “ face-work” involving during face to face oral activity in a foreign language. The aim of the article is to try to explain the mechanism of cultural dimension and politeness activity inside the Italian language. The originality of this work is to use a method of analysis used in sociological arena applied to a didactic purposes. In conclusion, this article would like to offer an interpretive tool useful to describe sociocultural concept linked with the knowledge of a foreign language such as "cultural dimensions" and “face”.

Research paper thumbnail of Analysis of the cultural dimensions and linguistic politeness inside some  some passages for the oral production in Italian language for foreigners.

The article aims to analyse the concept of "cultural dimension" from the framework of intercultur... more The article aims to analyse the concept of "cultural dimension" from the framework of intercultural communication within the theoretical work of Geert Hofstede and the concept of “ politeness linguistic” from Brown and Levinson.
The article analyses some dialogue as oral production activity in Italian as a foreigner language in order to understand the cultural dimension and “ face-work” involving during face to face oral activity in a foreign language. The aim of the article is to try to explain the mechanism of cultural dimension and politeness activity inside the Italian language. The originality of this work is to use a method of analysis used in sociological arena applied to a didactic purposes. In conclusion, this article would like to offer an interpretive tool useful to describe sociocultural concept linked with the knowledge of a foreign language such as "cultural dimensions" and “face”.

Research paper thumbnail of Cultural dimension in the article of Umberto Eco " La macchina del fango" (The mud slinging machine)

The article aims to analyze the concept of "cultural dimension" from the framework of intercultur... more The article aims to analyze the concept of "cultural dimension" from the framework of intercultural communication within the theoretical work of Geert Hofstede and the concept of “ politeness linguistic” from Brown and Levinson.
The article analyses a article of Umberto Eco collected from the website of Espresso Magazine on October 2015. The aim of the article is to explain the mechanism of this “ macchina del fango” inside the Italian media system. The originality of this work is to use a method of analysis used in sociological arena applied to a literary text. In conclusion, this article would like to offer an interpretive tool useful to describe some issues still valid about the cultural and political reality of Italy. The intent is to understand which "cultural dimensions" and “face” as politeness concept are involved during this article.

Research paper thumbnail of Cultural dimensions and linguistic politeness in the analysis of the dialogue "introduce yourself"

Research paper thumbnail of Analysis of the cultural dimensions present in the dialogue "How do you spend the day?"

The dialogue in question between an interviewer and a lady about "how do you spend your day" repr... more The dialogue in question between an interviewer and a lady about "how do you spend your day" represents a good example of teaching activity in which to apply the analytical method of the cultural dimensions of Hofstede with the insertion of linguistic politeness in order to have a better understanding of the cultural model present inside the Italian society.