Cristina Pepe | Università della Campania Luigi Vanvitelli (original) (raw)
Uploads
Books by Cristina Pepe
![Research paper thumbnail of Morire da donna: ritratti esemplari di bonae feminae nella laudatio funebris romana, Edizioni ETS, Pisa 2015 [ISBN: 978-884674394-7]](https://attachments.academia-assets.com/45452188/thumbnails/1.jpg)
](CONTENT: Premessa. Introduzione. Parte prima. Sulle tracce di un mos romano: la laudatio funebr... more CONTENT:
Premessa.
Introduzione.
Parte prima. Sulle tracce di un mos romano: la laudatio funebris in onore di donne. Cap. 1. Per una storia della laudatio funebris femminile 1.1 Post mortem sollemnis laudatio: le origini dell’elogio per le matrone 1.2 Il funus aristocratico e la laudatio femminile nella tarda Repubblica 1.3 Dal foro al sepolcro: l’esempio della Laudatio Turiae 1.4 Gli sviluppi della laudatio funebris in epoca imperiale 1.5 Elogi funebri femminili nell’Occidente latino e nell’Oriente greco Cap. 2. Come si loda una donna. 2.1 Laudatio funebris e retorica 2.2 Contenuto e struttura della laudatio femminile 2.3 Lo stile delle laudationes.
Parte seconda. Ritratti esemplari di bonae feminae: Murdia e Matidia 3. Elogio di una madre: la Laudatio Murdiae 3.1 Scoperta e caratteristiche dell’iscrizione 3.2 Murdia 3.3 Contenuto e stile della laudatio 3.4 Testo e traduzione 3.5 Commento 4. Elogio di una suocera: la Laudatio Matidiae 4.1 Storia del testo e tradizione manoscritta 4.2 Adriano e la laudatio funebris per la suocera 4.3 Contenuto e stile della laudatio 4.4 Testo e traduzione 4.5 Commento.
Bibliografia.
Indice dei passi citati.
Indice dei nomi e delle cose notevoli.
![Research paper thumbnail of C. Pepe, G. Moretti (eds.), Le parole dopo la morte: forme e funzioni della retorica funeraria nella tradizione greca e romana, Labirinti, Trento, 2015 [ISBN 978-88-8443-603-0]](https://attachments.academia-assets.com/39441763/thumbnails/1.jpg)
](![Research paper thumbnail of C. Pepe, The Genres of Rhetorical Speeches in Greek and Roman Antiquity, Brill, Boston-Leiden, 2013, pp. xiv+618 [ISBN 978-90-0424-984-4]](https://attachments.academia-assets.com/39441126/thumbnails/1.jpg)
](![Research paper thumbnail of S. Cerasuolo, M.L. Chirico, S. Cannavale, C. Pepe, N. Rampazzo (eds.), La tradizione classica e l’Unità d’Italia (Atti del Convegno, Napoli-Santa Maria Capua Vetere 2-4 Ottobre 2013), Satura Editrice, Napoli 2014 [ISBN: 978-88-7607-145-4]](https://attachments.academia-assets.com/39440947/thumbnails/1.jpg)
](Nuove accessioni sul ruolo di Domenico Comparetti nella pubblicazione della Terza Serie dei Papir... more Nuove accessioni sul ruolo di Domenico Comparetti nella pubblicazione della Terza Serie dei Papiri Ercolanesi. -MARIO CAPASSO, Luigi Settembrini e i papiri ercolanesi. -FEDERICO CONDELLO, Settembrini e Luciano: norme e costanti di una traduzione (primi sondaggi). -PAOLO DE PAOLIS, Gli studi classici a Montecassino nella seconda metà del secolo XIX. Un volgarizzamento sallustiano di don Luigi Tosti. -ANTONINO ZUMBO, Insegnare latino nella Regia Università di Napoli: Vincenzo Padula e Niccolò Perrone. -GIUSEPPE SOLARO, Francesco De Sanctis a scuola da zio Carlo. -GIOVANNI BENEDETTO, Comparetti a Leida. -FAUSTO GIORDANO, La ricezione della Storia di Francesco De Sanctis in alcuni manuali di letteratura latina. -CLAUDIA SANTI, Eredità dei classici, cultura nazionale e cosmopolitismo delle lettere nell'opera di Angelo De Gubernatis. -GHERARDO UGOLINI, La catarsi tragica negli studi sulla Poetica aristotelica dell'Italia postunitaria. -NATALE RAMPAZZO, Theodor Mommsen e il concetto di Italia. -MASSIMO PINTO, Spartaco al tempo dell'Unità d'Italia. Sul romanzo di Raffaello Giovagnoli. -MARCO BUONOCORE, Ex tenebris lux facta est. Theodor Mommsen e gli studi classici in Italia dopo l'Unità: bilanci e prospettive. -LEANDRO POLVERINI, La storia antica nella storia dell'Italia unita. Il caso di Ettore Pais (1856-1939). -DANIELE SOLVI, Arturo Graf e il mito medievale di Roma. TOMO II. -MARIA ELEFANTE, Ettore Ciccotti, Donne e politica negli ultimi anni della repubblica romana: Un saggio 'femminista' del professore 'socialista'? -ARIANNA SACERDOTI, «La nazione brama d'essere istruita»: Onorato Occioni (1830-1895) e i Punica di Silio. -CLAUDIO VACANTI, Gaetano De Sanctis e la I guerra punica: analogia e metodologia. -CRISTINA PEPE, Theodor Mommsen e l'antiquaria napoletana. Il carteggio con Agostino Gervasio. -LUCA FRASSINETI, Giovanni Antonio Roverella e la scelta dell'idillio fra otium letterario e utopia di libertà nella Romagna del primo Ottocento. -SERENA CANNAVALE, Gli studi sulla civiltà spettacolare dell'antica Capua nel XIX secolo. -UGO CRISCUOLO, Francesco Zambaldi e l'Anonimo del Sublime. -GIAMPIERO SCAFOGLIO, Carducci interprete dell'idea virgiliana di Italia. -EMILIA MARTINELLI, Primum non nocere. Sei conferenze di Michel Bréal sull'insegnamento delle lingue classiche. -FILIPPO D'ORIA, Gli ultimi Loghioi e il 'Grecismo' napoletano dell'Ottocento. -DANIELA BORRELLI, La «Società italiana per la diffusione e l'incoraggiamento degli studi classici» e i progetti di riforma del liceo classico tra Otto e Novecento. -VALENTINA CARUSO, Giuseppe Crispi e gli studi sulla lingua greca. -DOMENICO PROIETTI, «E so legger di greco e di latino». Carducci per l'«idealità superiore greca e romana» nella scuola e nella cultura della Nuova Italia. -MARIA LUISA CHIRICO, Formato: 16,2x24 Tomo I -2014, pp. X-292 Tomo II -2014, pp. VIII-294 ISBN 978-88-7607-145-4 Prezzo: € 90,00 (i due tomi) www.saturaeditrice.it -saturaeditrice@tin.it -tel. (039) 081 5788625 -fax (039) 081 5783097
Papers by Cristina Pepe
This paper focuses on three Greek funerary epigrams emerged in the region of Dougga (ancient Thug... more This paper focuses on three Greek funerary epigrams emerged in the region of Dougga (ancient Thugga, 100 km to the South West of Carthage). A palaeographic, philological and linguistic analysis of these epigrams as well as a contextualization of the data emerging from them will be proposed. These texts represent the only Greek epitaphs found in and around the site which has provided an extensive corpus of more than 1750 Latin epitaphs. They add some significant clues to our knowledge of the variegated linguistic mosaic of ancient North Africa, showing a society where first-language speakers of Greek, immigrants or their descendants, attached to their native identity, lived side-by-side and interacted with the local (Lybian and Punic) upper middle class, educated to the Latin official culture and language, but also proficient or at least experienced in scholastic Greek.
M. de Vos, C. Pepe Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 194, 2015, p. 73-79
Sub Ascia: estudios sobre Carmina Latina Epigraphica, 2020, ISBN 978-84-472-1964-3, págs. 267-296, 2020
V Reunión Internacional sobre Poesía Epigráfica Latina (Sevilla, 11-13 settembre 2018)
Il presente volume è stato sottoposto a procedimento di peer review. ! ! !
AION (filol.) Annali dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, 2018
This paper examines the tradition of rhetorical exegesis on technical works – namely on Hermogene... more This paper examines the tradition of rhetorical exegesis on technical works – namely on Hermogenes’ treatises – flourished from the third century AD onwards. A focus on the evidence preserved proves the exegetes’ preference for the commentary format and the significant similarities in the structure and arrangement of the material with other exegetical literature of the same period. Moreover, by discussing further the content and scope of these commentaries, their relationship with teaching practice will be argued.
In The Genres of Rhetorical Speeches in Greek and Roman Antiquity Cristina Pepe offers a complete... more In The Genres of Rhetorical Speeches in Greek and Roman Antiquity Cristina Pepe offers a complete overview of the concept of speech genre in Greek and Roman rhetoric.
La inscripcion CIL X 5398, encontrada en Aquinum en 1870, contiene la mas completa version conser... more La inscripcion CIL X 5398, encontrada en Aquinum en 1870, contiene la mas completa version conservada del cursus honorum del senador C. Octavius Appius Suetrius Sabinus. El proposito de este trabajo es aportar nuevos datos sobre este importante epigrafe, actualmente en paradero desconocido y que Mommsen edito a partir de un calco que, afortunadamente, se conserva en el Arbeitsstelle Corpus Inscriptionum Latinarumde Berlin. La investigacion en archivos italianos y el examen del calco usado por Mommsen ha aportado datos sobre las caracteristicas del monumento, su paleografia y las circunstancias del hallazgo, ademas de algunas rectificaciones al texto publicado en CIL
"Res Rhetorica"
Epideictic rhetoric has been traditionally stigmatized as fl attery or empty show without any pra... more Epideictic rhetoric has been traditionally stigmatized as fl attery or empty show without any practical goal. Where does such attitude towards epideictic come from? To answer this question, we explore the ancient debate about the nature and the function of the epideictic genre. In the second part of this paper, we discuss the recent reappraisal of the epideictic among classical scholars and fi nally focus the attention on a promising fi eld of research: epideictic speeches in honor of women.
Rhetorica: A Journal of the History of Rhetoric
Rhetorica a Journal of the History of Rhetoric, 2008
Champs Linguistiques, Aug 1, 2010
Http Dx Doi Org 10 1080 15362426 2007 10557278, Nov 26, 2012
A. Cutillo (a cura di), Theodor Mommsen nell’archeologia ed epigrafia dell’Italia meridionale, (Atti del Convegno per il Bicentenario della nascita di Theodor Mommsen, San Salvatore Telesino (BN) , 2019
CONTENT: Premessa. Introduzione. Parte prima. Sulle tracce di un mos romano: la laudatio funebr... more CONTENT:
Premessa.
Introduzione.
Parte prima. Sulle tracce di un mos romano: la laudatio funebris in onore di donne. Cap. 1. Per una storia della laudatio funebris femminile 1.1 Post mortem sollemnis laudatio: le origini dell’elogio per le matrone 1.2 Il funus aristocratico e la laudatio femminile nella tarda Repubblica 1.3 Dal foro al sepolcro: l’esempio della Laudatio Turiae 1.4 Gli sviluppi della laudatio funebris in epoca imperiale 1.5 Elogi funebri femminili nell’Occidente latino e nell’Oriente greco Cap. 2. Come si loda una donna. 2.1 Laudatio funebris e retorica 2.2 Contenuto e struttura della laudatio femminile 2.3 Lo stile delle laudationes.
Parte seconda. Ritratti esemplari di bonae feminae: Murdia e Matidia 3. Elogio di una madre: la Laudatio Murdiae 3.1 Scoperta e caratteristiche dell’iscrizione 3.2 Murdia 3.3 Contenuto e stile della laudatio 3.4 Testo e traduzione 3.5 Commento 4. Elogio di una suocera: la Laudatio Matidiae 4.1 Storia del testo e tradizione manoscritta 4.2 Adriano e la laudatio funebris per la suocera 4.3 Contenuto e stile della laudatio 4.4 Testo e traduzione 4.5 Commento.
Bibliografia.
Indice dei passi citati.
Indice dei nomi e delle cose notevoli.
Nuove accessioni sul ruolo di Domenico Comparetti nella pubblicazione della Terza Serie dei Papir... more Nuove accessioni sul ruolo di Domenico Comparetti nella pubblicazione della Terza Serie dei Papiri Ercolanesi. -MARIO CAPASSO, Luigi Settembrini e i papiri ercolanesi. -FEDERICO CONDELLO, Settembrini e Luciano: norme e costanti di una traduzione (primi sondaggi). -PAOLO DE PAOLIS, Gli studi classici a Montecassino nella seconda metà del secolo XIX. Un volgarizzamento sallustiano di don Luigi Tosti. -ANTONINO ZUMBO, Insegnare latino nella Regia Università di Napoli: Vincenzo Padula e Niccolò Perrone. -GIUSEPPE SOLARO, Francesco De Sanctis a scuola da zio Carlo. -GIOVANNI BENEDETTO, Comparetti a Leida. -FAUSTO GIORDANO, La ricezione della Storia di Francesco De Sanctis in alcuni manuali di letteratura latina. -CLAUDIA SANTI, Eredità dei classici, cultura nazionale e cosmopolitismo delle lettere nell'opera di Angelo De Gubernatis. -GHERARDO UGOLINI, La catarsi tragica negli studi sulla Poetica aristotelica dell'Italia postunitaria. -NATALE RAMPAZZO, Theodor Mommsen e il concetto di Italia. -MASSIMO PINTO, Spartaco al tempo dell'Unità d'Italia. Sul romanzo di Raffaello Giovagnoli. -MARCO BUONOCORE, Ex tenebris lux facta est. Theodor Mommsen e gli studi classici in Italia dopo l'Unità: bilanci e prospettive. -LEANDRO POLVERINI, La storia antica nella storia dell'Italia unita. Il caso di Ettore Pais (1856-1939). -DANIELE SOLVI, Arturo Graf e il mito medievale di Roma. TOMO II. -MARIA ELEFANTE, Ettore Ciccotti, Donne e politica negli ultimi anni della repubblica romana: Un saggio 'femminista' del professore 'socialista'? -ARIANNA SACERDOTI, «La nazione brama d'essere istruita»: Onorato Occioni (1830-1895) e i Punica di Silio. -CLAUDIO VACANTI, Gaetano De Sanctis e la I guerra punica: analogia e metodologia. -CRISTINA PEPE, Theodor Mommsen e l'antiquaria napoletana. Il carteggio con Agostino Gervasio. -LUCA FRASSINETI, Giovanni Antonio Roverella e la scelta dell'idillio fra otium letterario e utopia di libertà nella Romagna del primo Ottocento. -SERENA CANNAVALE, Gli studi sulla civiltà spettacolare dell'antica Capua nel XIX secolo. -UGO CRISCUOLO, Francesco Zambaldi e l'Anonimo del Sublime. -GIAMPIERO SCAFOGLIO, Carducci interprete dell'idea virgiliana di Italia. -EMILIA MARTINELLI, Primum non nocere. Sei conferenze di Michel Bréal sull'insegnamento delle lingue classiche. -FILIPPO D'ORIA, Gli ultimi Loghioi e il 'Grecismo' napoletano dell'Ottocento. -DANIELA BORRELLI, La «Società italiana per la diffusione e l'incoraggiamento degli studi classici» e i progetti di riforma del liceo classico tra Otto e Novecento. -VALENTINA CARUSO, Giuseppe Crispi e gli studi sulla lingua greca. -DOMENICO PROIETTI, «E so legger di greco e di latino». Carducci per l'«idealità superiore greca e romana» nella scuola e nella cultura della Nuova Italia. -MARIA LUISA CHIRICO, Formato: 16,2x24 Tomo I -2014, pp. X-292 Tomo II -2014, pp. VIII-294 ISBN 978-88-7607-145-4 Prezzo: € 90,00 (i due tomi) www.saturaeditrice.it -saturaeditrice@tin.it -tel. (039) 081 5788625 -fax (039) 081 5783097
This paper focuses on three Greek funerary epigrams emerged in the region of Dougga (ancient Thug... more This paper focuses on three Greek funerary epigrams emerged in the region of Dougga (ancient Thugga, 100 km to the South West of Carthage). A palaeographic, philological and linguistic analysis of these epigrams as well as a contextualization of the data emerging from them will be proposed. These texts represent the only Greek epitaphs found in and around the site which has provided an extensive corpus of more than 1750 Latin epitaphs. They add some significant clues to our knowledge of the variegated linguistic mosaic of ancient North Africa, showing a society where first-language speakers of Greek, immigrants or their descendants, attached to their native identity, lived side-by-side and interacted with the local (Lybian and Punic) upper middle class, educated to the Latin official culture and language, but also proficient or at least experienced in scholastic Greek.
M. de Vos, C. Pepe Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 194, 2015, p. 73-79
Sub Ascia: estudios sobre Carmina Latina Epigraphica, 2020, ISBN 978-84-472-1964-3, págs. 267-296, 2020
V Reunión Internacional sobre Poesía Epigráfica Latina (Sevilla, 11-13 settembre 2018)
Il presente volume è stato sottoposto a procedimento di peer review. ! ! !
AION (filol.) Annali dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, 2018
This paper examines the tradition of rhetorical exegesis on technical works – namely on Hermogene... more This paper examines the tradition of rhetorical exegesis on technical works – namely on Hermogenes’ treatises – flourished from the third century AD onwards. A focus on the evidence preserved proves the exegetes’ preference for the commentary format and the significant similarities in the structure and arrangement of the material with other exegetical literature of the same period. Moreover, by discussing further the content and scope of these commentaries, their relationship with teaching practice will be argued.
In The Genres of Rhetorical Speeches in Greek and Roman Antiquity Cristina Pepe offers a complete... more In The Genres of Rhetorical Speeches in Greek and Roman Antiquity Cristina Pepe offers a complete overview of the concept of speech genre in Greek and Roman rhetoric.
La inscripcion CIL X 5398, encontrada en Aquinum en 1870, contiene la mas completa version conser... more La inscripcion CIL X 5398, encontrada en Aquinum en 1870, contiene la mas completa version conservada del cursus honorum del senador C. Octavius Appius Suetrius Sabinus. El proposito de este trabajo es aportar nuevos datos sobre este importante epigrafe, actualmente en paradero desconocido y que Mommsen edito a partir de un calco que, afortunadamente, se conserva en el Arbeitsstelle Corpus Inscriptionum Latinarumde Berlin. La investigacion en archivos italianos y el examen del calco usado por Mommsen ha aportado datos sobre las caracteristicas del monumento, su paleografia y las circunstancias del hallazgo, ademas de algunas rectificaciones al texto publicado en CIL
"Res Rhetorica"
Epideictic rhetoric has been traditionally stigmatized as fl attery or empty show without any pra... more Epideictic rhetoric has been traditionally stigmatized as fl attery or empty show without any practical goal. Where does such attitude towards epideictic come from? To answer this question, we explore the ancient debate about the nature and the function of the epideictic genre. In the second part of this paper, we discuss the recent reappraisal of the epideictic among classical scholars and fi nally focus the attention on a promising fi eld of research: epideictic speeches in honor of women.
Rhetorica: A Journal of the History of Rhetoric
Rhetorica a Journal of the History of Rhetoric, 2008
Champs Linguistiques, Aug 1, 2010
Http Dx Doi Org 10 1080 15362426 2007 10557278, Nov 26, 2012
A. Cutillo (a cura di), Theodor Mommsen nell’archeologia ed epigrafia dell’Italia meridionale, (Atti del Convegno per il Bicentenario della nascita di Theodor Mommsen, San Salvatore Telesino (BN) , 2019
Polygraphia. , 2020
The paper analyses a rare example of votive inscription bilingual (Greek and Latin) and metrical ... more The paper analyses a rare example of votive inscription bilingual (Greek and Latin) and metrical preserved in the Museo Provinciale Campano di Capua (CIL X 3812 = CLE 867). It is a dedication to Nemesis possibly made by a Greek native speaker with a firm mastery of Latin language. Together with its relevance on the linguistic side, this document also offers an interesting evidence of the cults and religious life in Capua during the Imperial a
C. Fernandez Martinez, M. Limon Belen (ed). " Sub ascia... Estudios sobre CLE dedicados a Hans Krummrey", Actas de la V Reunión Internacional sobre Poesía Epigráfica Latina, Sevilla 2018, 2020
A number of sepulchral Latin carmina involve varied speakers - the dead, his/her relatives, the a... more A number of sepulchral Latin carmina involve varied speakers - the dead, his/her relatives, the anonymous passerby, the monument itself - who enter into a dialogical interaction with each other. This paper aims to analyze how the change of speaker can be made perceptible, focusing both on the textual elements (grammatical and syntactic forms, language, use of the meter, etc.) and the extra-textual marks (layout, letter forms, punctuation and particular graphic signs) - that help to identify and distinguish these different voices.
Reading Republican Oratory. Reconstructions, Contexts, Receptions, ed. by C. Gray, A. Balbo, R.M.A. Marshall,C. Steel, Oxford, Oxford University Press, 2018, pp. 281-296
Funeral eulogies are among the older examples of Roman oratory. The practice to honor the dead wi... more Funeral eulogies are among the older examples of Roman oratory. The practice to honor the dead with a laudatio funebris was in the earliest stage reserved to males, but from the Late Republic it became customary for women as well. This chapter examines the fragments and testimonia of female funeral eulogies. Despite these remains are not abundant, they open some significant unusual perspectives on Roman oratory. First, they show how a speaker managed the task of eulogizing a woman in a society where the rules of rhetoric were laid out by men and intended for the encomium of men. Second, they bring up other issues which go beyond the boundaries of ‘gender’ differences: laudationes funebres were performed in different venues and before different audiences, according to the social standing of the speaker and the deceased. These aspects strongly affected the aim of the speech, its content and its style.
Commentaria Classica 6, 2019
An ancient tradition affirms that the sojourn in Capua during the fall of 216-215 BC deleteriousl... more An ancient tradition affirms that the sojourn in Capua during the fall of 216-215 BC deleteriously corrupted the martial spirits of Carthaginian troops and was a major cause for the decline of Hannibal’s fortunes in the Second Punic War. The paper discusses the availability of this tradition, well-attested both in Roman and Greek sources, eventually putting forth the hypothesis that its origin was in Cato the Elder’ s work.
Internationale Konferenz Carmina Latina Epigraphica (2.–6. September 2019 Berlin-Brandenburgische... more Internationale Konferenz Carmina Latina Epigraphica (2.–6. September 2019 Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)
Convegno "InV:ito alla Storia", Terza Conferenza Nazionale dell'Associazione Italiana di Public H... more Convegno "InV:ito alla Storia", Terza Conferenza Nazionale dell'Associazione Italiana di Public History (Santa Maria Capua Vetere 24-28 luglio 2019)
Convegno "I paratesti delle opere a stampa di scrittori classici, greci e latini, nell'Età modern... more Convegno "I paratesti delle opere a stampa di scrittori classici, greci e latini, nell'Età moderna (1450-1700)", (Napoli, 21-22 febbraio 2019)
Convegno 1818/2018 Caserta e la sua provincia (Santa Maria Capua Vetere – Caserta, 24-26 ottobre ... more Convegno 1818/2018 Caserta e la sua provincia (Santa Maria Capua Vetere – Caserta, 24-26 ottobre 2018)
V Reunión Internacional sobre Poesía Epigráfica Latina (Sevilla, 11-13 settembre 2018)
Convegno: Le Epigrafi della Valle di Comino. Quindicesimo convegno epigrafico cominese (Atina 2 g... more Convegno: Le Epigrafi della Valle di Comino. Quindicesimo convegno epigrafico cominese (Atina 2 giugno 2018).
Conference: Protreptic rhetoric in Aristotle and the Peripatos, (University of California, San Di... more Conference: Protreptic rhetoric in Aristotle and the Peripatos, (University of California, San Diego, CA, 16-18th March 2018)
Programme of the international conference "Crossing gender boundaries: brave women living in text... more Programme of the international conference "Crossing gender boundaries: brave women living in texts and image" organised by Cristina Pepe and Elena Porciani (Santa Maria Capua Vetere 26-28 novembre 2019)
Nella mattinata di giovedì 3 ottobre un bus trasporterà i partecipanti da Napoli a Caserta (Hotel... more Nella mattinata di giovedì 3 ottobre un bus trasporterà i partecipanti da Napoli a Caserta (Hotel dei Cavalieri) e alla sede della SUN (Santa Maria Capua Vetere)
This database provides the a collection of evidence on ancient funeral speeches, arranged by genr... more This database provides the a collection of evidence on ancient funeral speeches, arranged by genre (epitaphios logos, laudatio funebris, Christian orations). It brings the Greek and Latin texts together in a single collection, with relevant information regarding every speech and bibliography right at hand and available for scholars. It also allows searches across the texts for specific words, parts of words, or strings of words. The database is available at https://orazionifunebri.wordpress.com/