Andres Kristol | University of Neuchâtel (original) (raw)
Papers by Andres Kristol
Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, Apr 17, 2024
Dialectologie synchronique et diachronie, disciplines complémentaires Ce que les études dialectal... more Dialectologie synchronique et diachronie, disciplines complémentaires Ce que les études dialectales en synchronie peuvent apporter à la linguistique diachronique Type de publication: Article de collectif Collectif: L'Histoire du français. État des lieux et perspectives Auteur: Kristol (Andres Max) Résumé: Les langues dialectales, étudiées en synchronie, peuvent-elles nous renseigner sur la diachronie de l'espace linguistique auquel elles appartiennent, une « diachronie dans la synchronie », comme une certaine vision romantique du fait dialectal l'a suggéré ? Cette hypothèse est examinée ici sur la base de deux cas concrets : la synchronie et la diachronie du passé simple dans l'espace linguistique d'oïl, et le maintien d'une déclinaison bicasuelle dans certains dialectes francoprovençaux valaisans.
Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, Jul 19, 2023
régions homogènes. La dernière page de l'histoire de l'unification de l'écrit français n'est pas ... more régions homogènes. La dernière page de l'histoire de l'unification de l'écrit français n'est pas encore écrite.
Cahiers du Centre de Linguistique et des Sciences du Langage
Depuis le printemps 1994, avec une équipe du Centre de dialectologie de l’Université de Neuchâtel... more Depuis le printemps 1994, avec une équipe du Centre de dialectologie de l’Université de Neuchâtel, nous travaillons à l’élaboration d’un Atlas linguistique audiovisuel des dialectes francoprovencaux valaisans (ALAVAL). Nous essayons de sauvegarder sous forme cartographique et informatisée un corpus représentatif de documents sonores dans une des dernières régions de Suisse romande où les dialectes traditionnels se portent encore relativement bien. Il s’agit pourtant d’un collectage d’urgence : la majorité de nos témoins a plus de 60 ans ; d’ici une dizaine d’années, une entreprise comparable deviendra très difficile, voire impossible.
Estudis Romanics, 2011
Aquino-Weber, Dorothée / Cotelli, Sara / Kristol, Andres (ed.) (2009): Sociolinguistique historiq... more Aquino-Weber, Dorothée / Cotelli, Sara / Kristol, Andres (ed.) (2009): Sociolinguistique historique du domaine gallo-roman. Enjeux et méthodologies. Berne: Peter Lang, 335 p. Tradicionalment, i en bona mesura probablement a causa del llegat del pare de la lingüística moderna, Ferdinand de Saussure, els estudiosos que han dedicat els seus esforços en el terreny de la sociolingüística s'han centrat en la vessant sincrònica. Tot i això, d'uns anys ençà són molts els autors que reivindiquen la importància del factor històric per als estudis sociolingüístics, fins al punt de poder parlar d'una nova disciplina que neix amb la voluntat d'ocupar-se del fet lingüístic, del social i de l'històric a la vegada: la sociolingüística històrica (SH), també anomenada diacrònica o retrospectiva. El present volum ofereix una acurada reflexió epistemològica i metodològica a l'entorn d'aquesta disciplina emergent-plantejada en el si del col•loqui organitzat per un equip d'investigadors de la Universitat de Neuchâtel (Suïssa), el juny de 2007-a partir de les diverses contribucions dels estudiosos que hi participaren, aplegades avui en aquest mateix recull. Més enllà de la publicació de les actes del col•loqui, però, aquesta obra neix, tal com afirmen els editors, d'un «constat de manque» en la sociolingüística històrica de l'àmbit gal•loromànic, que fins al moment comptava només amb alguns estudis, fruits de recerques aïllades i, per tant, l'aproximació a la disciplina restava fragmentària. El contrast s'esdevé sobretot en la comparació amb el món anglosaxó, on la sociolingüística històrica havia suscitat des dels anys setanta l'interès de nombrosos estudiosos, que van desenvolupar treballs de referència en aquest camp (entre els quals es destaquen les obres de Trugdill (1974), Romaine (1982), Milroy (1992) i Biber / Finnegan (1994). Així doncs, val la pena de subratllar el valor d'aquesta obra que presenta, per primera vegada en l'àmbit gal•loromànic, un estat de la qüestió sobre els estudis en sociolingüística històrica i que reuneix els treballs d'especialistes que analitzen de manera rigorosa els problemes i els mètodes en aquest camp. L'obra, encapçalada per un prefaci a càrrec de les coeditores Dorothée Aquino-Weber i Sara Cotelli-dues joves investigadores que duen a terme les seves respectives tesis doctorals en el marc de la sociolingüística històrica-, consta de quinze estudis repartits en dues parts: la primera, «Enjeux et méthodologies», conté el gruix de reflexions teòriques dels autors al voltant de la disciplina (definició, àmbit d'estudi, metodologies, fonts), mentre que la segona, «Études de cas», com el seu nom indica, aplega els treballs que permeten exemplificar els principis metodològics a partir de l'estudi d'un fet lingüístic determinat.
Travaux de linguistique, 2009
Distribution électronique Cairn.info pour De Boeck Supérieur. © De Boeck Supérieur. Tous droits r... more Distribution électronique Cairn.info pour De Boeck Supérieur. © De Boeck Supérieur. Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.
Sociolinguistique historique et analyse de la conversation: une nouvelle approche du Journal d’hy... more Sociolinguistique historique et analyse de la conversation: une nouvelle approche du Journal d’hygiene de Jean Heroard
La revue TRANEL fonctionne sur le principe de la révision par les pairs. Les propositions de numé... more La revue TRANEL fonctionne sur le principe de la révision par les pairs. Les propositions de numéros thématiques qui sont soumises au coordinateur sont d'abord évaluées de manière globale par le comité scientifique. Si un projet est accepté, chaque contribution est transmise pour relecture à deux spécialistes indépendants, qui peuvent demander des amendements. La revue se réserve le droit de refuser la publication d'un article qui, même après révision, serait jugé de qualité scientifique insuffisante par les experts. Les anciens numéros sont également en accès libre (archive ouverte / open access) dans la bibliothèque numérique suisse romande Rero doc. Voir rubrique "Revues":
Andres Kristol, Megamorphemes, heteromorphemes, archimorphemes, polymorphemes – Vers une terminol... more Andres Kristol, Megamorphemes, heteromorphemes, archimorphemes, polymorphemes – Vers une terminologie du polymorphisme adaptee aux donnees francoprovencales de l’ ALAVAL
Revue De Linguistique Romane, 2005
L'A. revient dans cet article sur l'hypothese selon laquelle le gaulois se serait conserv... more L'A. revient dans cet article sur l'hypothese selon laquelle le gaulois se serait conserve dans certaines regions de la Suisse actuelle jusqu'a l'arrivee des Alamans au Veme s. De cette maniere, les parlers germaniques auraient directement succede au gaulois, et on trouverait des mots d'origine celtique en suisse alemanique et qui manquent dans les parlers romands. L'A. conteste cette these. Pour cela, il opere en 2 temps : (1) il examine le contexte historique et demographique sur lequel s'est base cette these. (2) Il analyse le temoignage des toponymes deja utilises lors des etudes precedentes. En conclusion, l'A. remet en cause les sources datant de la premiere moitie du XXeme s., sources erronees qui ont mene a de mauvaises interpretations.
Cet ouvrage est le deuxieme opus issu de la serie de conferences internationales "Repenser l... more Cet ouvrage est le deuxieme opus issu de la serie de conferences internationales "Repenser l'histoire du francais". Il se propose de faire le point sur les connaissances acquises depuis une trentaine d'annees sur l'integration de la variation (diatopique, diastratique, diaphasique, diachronique et synchronique) dans la lecture de l'histoire de la langue francaise. Qu'il s'agisse de l'importance des donnees non litteraires pour l'histoire de la langue ou encore des contacts de langues et varietes "hors centre" (par exemple, le contact et l'influence d'autres dialectes d'oil sur le francais central), ces onze chapitres visent a renover le regard que l'on porte sur l'histoire du francais. SOMMAIRE -*- Introduction / Dominique Lagorgette -1- Mythes, ideologie, historiographie du francais / Anthony Lodge -2- L'histoire du francais en perspective romane : esquisse methodologique / Claude Buridant -3- Encore sur l&...
Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, Apr 17, 2024
Dialectologie synchronique et diachronie, disciplines complémentaires Ce que les études dialectal... more Dialectologie synchronique et diachronie, disciplines complémentaires Ce que les études dialectales en synchronie peuvent apporter à la linguistique diachronique Type de publication: Article de collectif Collectif: L'Histoire du français. État des lieux et perspectives Auteur: Kristol (Andres Max) Résumé: Les langues dialectales, étudiées en synchronie, peuvent-elles nous renseigner sur la diachronie de l'espace linguistique auquel elles appartiennent, une « diachronie dans la synchronie », comme une certaine vision romantique du fait dialectal l'a suggéré ? Cette hypothèse est examinée ici sur la base de deux cas concrets : la synchronie et la diachronie du passé simple dans l'espace linguistique d'oïl, et le maintien d'une déclinaison bicasuelle dans certains dialectes francoprovençaux valaisans.
Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, Jul 19, 2023
régions homogènes. La dernière page de l'histoire de l'unification de l'écrit français n'est pas ... more régions homogènes. La dernière page de l'histoire de l'unification de l'écrit français n'est pas encore écrite.
Cahiers du Centre de Linguistique et des Sciences du Langage
Depuis le printemps 1994, avec une équipe du Centre de dialectologie de l’Université de Neuchâtel... more Depuis le printemps 1994, avec une équipe du Centre de dialectologie de l’Université de Neuchâtel, nous travaillons à l’élaboration d’un Atlas linguistique audiovisuel des dialectes francoprovencaux valaisans (ALAVAL). Nous essayons de sauvegarder sous forme cartographique et informatisée un corpus représentatif de documents sonores dans une des dernières régions de Suisse romande où les dialectes traditionnels se portent encore relativement bien. Il s’agit pourtant d’un collectage d’urgence : la majorité de nos témoins a plus de 60 ans ; d’ici une dizaine d’années, une entreprise comparable deviendra très difficile, voire impossible.
Estudis Romanics, 2011
Aquino-Weber, Dorothée / Cotelli, Sara / Kristol, Andres (ed.) (2009): Sociolinguistique historiq... more Aquino-Weber, Dorothée / Cotelli, Sara / Kristol, Andres (ed.) (2009): Sociolinguistique historique du domaine gallo-roman. Enjeux et méthodologies. Berne: Peter Lang, 335 p. Tradicionalment, i en bona mesura probablement a causa del llegat del pare de la lingüística moderna, Ferdinand de Saussure, els estudiosos que han dedicat els seus esforços en el terreny de la sociolingüística s'han centrat en la vessant sincrònica. Tot i això, d'uns anys ençà són molts els autors que reivindiquen la importància del factor històric per als estudis sociolingüístics, fins al punt de poder parlar d'una nova disciplina que neix amb la voluntat d'ocupar-se del fet lingüístic, del social i de l'històric a la vegada: la sociolingüística històrica (SH), també anomenada diacrònica o retrospectiva. El present volum ofereix una acurada reflexió epistemològica i metodològica a l'entorn d'aquesta disciplina emergent-plantejada en el si del col•loqui organitzat per un equip d'investigadors de la Universitat de Neuchâtel (Suïssa), el juny de 2007-a partir de les diverses contribucions dels estudiosos que hi participaren, aplegades avui en aquest mateix recull. Més enllà de la publicació de les actes del col•loqui, però, aquesta obra neix, tal com afirmen els editors, d'un «constat de manque» en la sociolingüística històrica de l'àmbit gal•loromànic, que fins al moment comptava només amb alguns estudis, fruits de recerques aïllades i, per tant, l'aproximació a la disciplina restava fragmentària. El contrast s'esdevé sobretot en la comparació amb el món anglosaxó, on la sociolingüística històrica havia suscitat des dels anys setanta l'interès de nombrosos estudiosos, que van desenvolupar treballs de referència en aquest camp (entre els quals es destaquen les obres de Trugdill (1974), Romaine (1982), Milroy (1992) i Biber / Finnegan (1994). Així doncs, val la pena de subratllar el valor d'aquesta obra que presenta, per primera vegada en l'àmbit gal•loromànic, un estat de la qüestió sobre els estudis en sociolingüística històrica i que reuneix els treballs d'especialistes que analitzen de manera rigorosa els problemes i els mètodes en aquest camp. L'obra, encapçalada per un prefaci a càrrec de les coeditores Dorothée Aquino-Weber i Sara Cotelli-dues joves investigadores que duen a terme les seves respectives tesis doctorals en el marc de la sociolingüística històrica-, consta de quinze estudis repartits en dues parts: la primera, «Enjeux et méthodologies», conté el gruix de reflexions teòriques dels autors al voltant de la disciplina (definició, àmbit d'estudi, metodologies, fonts), mentre que la segona, «Études de cas», com el seu nom indica, aplega els treballs que permeten exemplificar els principis metodològics a partir de l'estudi d'un fet lingüístic determinat.
Travaux de linguistique, 2009
Distribution électronique Cairn.info pour De Boeck Supérieur. © De Boeck Supérieur. Tous droits r... more Distribution électronique Cairn.info pour De Boeck Supérieur. © De Boeck Supérieur. Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.
Sociolinguistique historique et analyse de la conversation: une nouvelle approche du Journal d’hy... more Sociolinguistique historique et analyse de la conversation: une nouvelle approche du Journal d’hygiene de Jean Heroard
La revue TRANEL fonctionne sur le principe de la révision par les pairs. Les propositions de numé... more La revue TRANEL fonctionne sur le principe de la révision par les pairs. Les propositions de numéros thématiques qui sont soumises au coordinateur sont d'abord évaluées de manière globale par le comité scientifique. Si un projet est accepté, chaque contribution est transmise pour relecture à deux spécialistes indépendants, qui peuvent demander des amendements. La revue se réserve le droit de refuser la publication d'un article qui, même après révision, serait jugé de qualité scientifique insuffisante par les experts. Les anciens numéros sont également en accès libre (archive ouverte / open access) dans la bibliothèque numérique suisse romande Rero doc. Voir rubrique "Revues":
Andres Kristol, Megamorphemes, heteromorphemes, archimorphemes, polymorphemes – Vers une terminol... more Andres Kristol, Megamorphemes, heteromorphemes, archimorphemes, polymorphemes – Vers une terminologie du polymorphisme adaptee aux donnees francoprovencales de l’ ALAVAL
Revue De Linguistique Romane, 2005
L'A. revient dans cet article sur l'hypothese selon laquelle le gaulois se serait conserv... more L'A. revient dans cet article sur l'hypothese selon laquelle le gaulois se serait conserve dans certaines regions de la Suisse actuelle jusqu'a l'arrivee des Alamans au Veme s. De cette maniere, les parlers germaniques auraient directement succede au gaulois, et on trouverait des mots d'origine celtique en suisse alemanique et qui manquent dans les parlers romands. L'A. conteste cette these. Pour cela, il opere en 2 temps : (1) il examine le contexte historique et demographique sur lequel s'est base cette these. (2) Il analyse le temoignage des toponymes deja utilises lors des etudes precedentes. En conclusion, l'A. remet en cause les sources datant de la premiere moitie du XXeme s., sources erronees qui ont mene a de mauvaises interpretations.
Cet ouvrage est le deuxieme opus issu de la serie de conferences internationales "Repenser l... more Cet ouvrage est le deuxieme opus issu de la serie de conferences internationales "Repenser l'histoire du francais". Il se propose de faire le point sur les connaissances acquises depuis une trentaine d'annees sur l'integration de la variation (diatopique, diastratique, diaphasique, diachronique et synchronique) dans la lecture de l'histoire de la langue francaise. Qu'il s'agisse de l'importance des donnees non litteraires pour l'histoire de la langue ou encore des contacts de langues et varietes "hors centre" (par exemple, le contact et l'influence d'autres dialectes d'oil sur le francais central), ces onze chapitres visent a renover le regard que l'on porte sur l'histoire du francais. SOMMAIRE -*- Introduction / Dominique Lagorgette -1- Mythes, ideologie, historiographie du francais / Anthony Lodge -2- L'histoire du francais en perspective romane : esquisse methodologique / Claude Buridant -3- Encore sur l&...