debora vaccari | Università degli Studi "La Sapienza" di Roma (original) (raw)
Papers by debora vaccari
En este trabajo se analiza el lexico de los poemas de San Juan de la Cruz de autoria cierta utili... more En este trabajo se analiza el lexico de los poemas de San Juan de la Cruz de autoria cierta utilizando el Glosario de los poemas de San Juan de la Cruz , recien publicado en la red en el ambito del proyecto de los Glossari di Ispanistica . En este caso, se explora la poesia del Santo a partir de datos estadisticos, categorias gramaticales, voces mas frecuentes, campos semanticos dominantes, para identificar las peculiaridades de la lengua sanjuanina. Se descubre asi que el Santo prefiere un lexico concreto, las cosas tangibles y no las ideas abstractas, de forma parecida a lo que ocurre con la veta tradicional.
El manuscrito Corsini 625 es un cancionero poético-musical de principios del s. XVII conservado e... more El manuscrito Corsini 625 es un cancionero poético-musical de principios del s. XVII conservado en Roma, en la biblioteca de la Accademia dei Lincei, y es buen ejemplo de la gran vitalidad de la poesía española en Italia. Los 33 poemas recogidos pertenecen a la veta de la lírica hispánica tradicional y entre ellos destacan romances, letrillas satíricas, y varias pervivencias medievales. Algunos son de autores famosos, como Lope, Quevedo y Alcázar. Lo peculiar del cancionero es el alto número de poemas únicos que no constan en otras fuentes y que permanecieron inéditos hasta ahora. Otros textos, en cambio, solo circularon en Italia. También salientes son las variantes textuales, a menudo arcaicas y alejadas de las fuentes españolas de la época. La edición y el estudio del manuscrito fueron llevados a cabo por un equipo de ocho investigadores entre filólogos (Patrizia Botta, Aviva Garribba, Massimo Marini y Debora Vaccari), musicólogos (Francesco Zimei), paleógrafos (Cristina Mantegna y Francesca Santoni) e historiadores (Isabella Iannuzzi).
Anuario Lope de Vega Texto literatura cultura, 2019
http://revistes.uab.cat/anuariolopedevega VERSIONES ROMANAS DE TRES TEXTOS DE LOPE* 1 * La autorí... more http://revistes.uab.cat/anuariolopedevega VERSIONES ROMANAS DE TRES TEXTOS DE LOPE* 1 * La autoría de este trabajo se distribuye así: el apartado 0) es de Patrizia Botta, los apartados 1) y 2) de Debora Vaccari, el 3a) de Aviva Garribba y el 3b) de Massimo Marini. Patrizia Botta-Aviva Garribba-Massimo Marini-Debora Vaccari http://revistes.uab.cat/anuariolopedevega sources); 3) «Aquel sangriento paño descogiendo» (three octaves of endecasílabos extracted from the tragicomedia El bastardo Mudarra of 1612, referring to the famous line by Garcilaso, Ay dulces prendas por mi mal halladas). The three Roman versions are edited and their text is studied.
Università di Trento, 2014
La sintesi del tragico e del comico nelle funzioni drammatiche del gracioso calderoniano
, recordando cómo empezó todo. En este trabajo voy a proponer un recorrido por el teatro de los a... more , recordando cómo empezó todo. En este trabajo voy a proponer un recorrido por el teatro de los años '80 del siglo XVI a través de los datos ofrecidos por diferentes fuentes. Se trata de un mundo todavía por explorar y del que aquí realizaré solo un pequeño ensayo siguiendo los pasos del autor de comedias Juan de Limos, cuyo nombre se puede leer en varios documentos que aquí analizaremos, como son los papeles de actor o unas cartas de comediantes. Reconstruir las andanzas de Juan de Limos a partir de estos manuscritos y de las fuentes recogidas en el DICAT no solo nos permite detenernos en las vicisitudes de la carrera de este profesional de la vida teatral de aquellos años, sino que también es provechoso desde el punto de vista filológico, ya que permite fechar con mayor precisión una obra tan importante como El trato de Argel, comedia que, como demostraremos, estaba en su repertorio.
Bulletin of the Comediantes, 2017
la vEga dEl parnaso ES uNA EXTENSA oBRA MiSCELáNEA de Lope de Vega que contiene ocho comedias y v... more la vEga dEl parnaso ES uNA EXTENSA oBRA MiSCELáNEA de Lope de Vega que contiene ocho comedias y veintiséis poemas. Lope empieza a preparar el libro en 1633, pero finalmente se publica póstumo en 1637 gracias a José Ortiz de Villena: en efecto, a pesar de que la aprobación esté fechada entre el 26 y el 27 de agosto de 1635, día de la muerte del poeta, y que el privilegio se conceda el 3 de noviembre, la tasa se extiende solo un año y medio después, el 2 de julio de 1637. Algunos de los textos incluidos en La vega del Parnaso ya contaban con ediciones modernas, pero faltaba todavía una edición completa de la obra, que es lo que presentan aquí Felipe Pedraza y Pedro Conde. Los dos especialistas han dirigido a un equipo de doce colaboradores para llevar a cabo esta importante tarea. La edición cuenta con tres volúmenes. La “introducción general” a los tres volúmenes va firmada por Felipe Pedraza. cada uno de los textos editados está precedido por un estudio que lo interpreta en tanto qu...
... 251-308. Page 15. 14 Fausta Antonucci va parte Abagaro Frescobaldi, detto Stefanello Bottarga... more ... 251-308. Page 15. 14 Fausta Antonucci va parte Abagaro Frescobaldi, detto Stefanello Bottarga dalla maschera che incarnava abitualmente, che poi rimase in Spagna con una sua propria compagnia, avendo sposato un'attrice spagnola. ...
Hipogrifo, 2021
La comedia La Aldegüela, atribuida a Lope de Vega y parcialmente basada en hechos históricos, pre... more La comedia La Aldegüela, atribuida a Lope de Vega y parcialmente basada en hechos históricos, presenta a un personaje femenino muy interesante, la villana María: después de trazar el retrato de la joven molinera y de sus amores con el Duque —trasunto del Gran Duque de Alba, Fernando Álvarez de Toledo (1507-1582)— el estudio se centra en el análisis de la construcción dramática de su figura como madre de Fernando, nacido de su relación juvenil, detrás del que se esconde el hijo ilegítimo y homónimo del Gran Duque, Fernando (o Hernando) (1527-1592). Se pone de relieve el papel que desempeña María como tutora material y moral de su hijo, cuya actitud, instintivamente altiva, se opone al ambiente del pueblo en el que viven, La Aldehuela del título. Gracias al apoyo constante de la madre y a sus innatas cualidades militares, Fernando consigue ser reconocido públicamente por su padre y ser elegido Gran Prior de Castilla.
En estas pabias analizaré el contenido de una carpeta conservada en la Biblioteca Nacional bajo l... more En estas pabias analizaré el contenido de una carpeta conservada en la Biblioteca Nacional bajo la signatura Ms. 14.612/8, en la cual se encuentran 6H papeles de actor que se remontan al comienzo del desarrollo de la comedia nueva. 2 Ante todo, ¿en qué reside el interés hacia materiales accesorios como los papeles de actor? Como veremos, estos documentos nos hablan de un mundo teatral poco conocido, el del último tercio del siglo xvi, de los hombres y de las mujeres de las compañías itinerantes y de los textos que se representaban y que no han llegado has tu nosotros. Como dice John 1ÉH DFIWIKA V/ICTJM
Rivista Di Filologia E Letterature Ispaniche, 2002
Alcuni aspetti della storia di Cola di Rienzo nella dilogia del licenciado Juan Grajal (La próspe... more Alcuni aspetti della storia di Cola di Rienzo nella dilogia del licenciado Juan Grajal (La próspera y adversa fortuna del Caballero del Espíritu Santo, 1612) * Debora VACCARI Università di Roma "La Sapienza" La commedia in due parti intitolata La próspera y adversa fortuna del caballero del Espíritu Santo dell'andaluso Juan Grajal fu pubblicata per la prima volta a Siviglia nel 1612 all'interno della Tercera parte de las comedias de Lope de Vega y otros autores (si tratta di una parte anomala dato che contiene solo tre opere del Fénix 1 , oltre ad essere una falsificazione editoriale 2). L'opera mette in scena la storia dell'ultimo tribuno di Roma, Cola di Rienzo, vissuto nel XIV secolo: ancora oggi suscita grande sorpresa il fatto che un drammaturgo minore come Juan Grajal abbia concesso il ruolo di protagonista della sua opera a un personaggio tanto controverso come il tribuno, vittima, soprattutto in Italia, di una implacabile e duratura damnatio memoriae dopo il tragico finale della sua "rivoluzione" del 1354. E tuttavia, all'inizio del XVII secolo, il licenciado Grajal sceglie proprio Cola di Rienzo come exemplum dell'azione della fortuna mutevole e incostante sull'uomo, e soprattutto sull'uomo di potere. Infatti, specialmente dopo l'ascesa alla privanza del Duque de Lerma nel 1598, molti drammaturghi fanno dell'ambigua duplicità della fortuna il tema centrale delle loro commedie, spesso costruite come una dilogia, in due parti. In queste commedie la fortuna non è il tipico espediente usato dall'autore per ordire l'intreccio ma "sirve para enmarcar la trayectoria vital de uno o más personajes generalmente históricos" (Gutiérrez 1975: 4): si tratta della cosiddetta fortuna bifrons 3. * Il contenuto di queste pagine è in parte tratto da Vaccari (2007).
Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos
En estas páginas se ofrece la edición de 23 textos satíricos y de un soneto lírico de Juan de Tas... more En estas páginas se ofrece la edición de 23 textos satíricos y de un soneto lírico de Juan de Tassis, Conde de Villamediana, tal y como aparecen en el inédito Ms. Barberini Latini 3602 de la Biblioteca Apostolica Vaticana (BV). Se trata de un cancionero facticio nunca antes consultado por los especialistas del autor, que desconocían su existencia, y en el que los textos del Conde aparecen en ocho puntos distintos, en folios independientes uno de otro. Del cotejo con las tres principales ediciones modernas tomadas como referencia se desprende que BV contiene a veces lecciones mejores respecto a la tradición y unas interpolaciones inéditas. En suma, este testimonio de la poesía del Conde de Villamediana confirma la gran complejidad de la tradición textual de sus sátiras políticas, debida a la gran cantidad de testimonios que la recogen, a los que se añade este cancionero romano.
Anuario Lope de Vega Texto literatura cultura
En el artículo se propone una primera aproximación a La Comedia de los vicios de Cómodo emperador... more En el artículo se propone una primera aproximación a La Comedia de los vicios de Cómodo emperador romano y su muerte y elección de Pertinaz y triunfo suyo en Roma, una pieza anónima en cuatro jornadas que nos transmite el códice II-463 de la Real Biblioteca (ff. 111r-126v), especialmente a través del análisis de los mecanismos de construcción del espacio dramático. Como indica el largo título, la obra se centra en la figura del emperador Cómodo (161-192 d.C.) y presenta una serie de características que la acercan a la tragedia de la generación de los ochenta, aunque con unos cambios significativos que preanuncian ya el tránsito a la fórmula de la comedia nueva. Palabras claVe: colección teatral del conde de Gondomar; Los vicios de Cómodo; estructura dramática; estructura espacial; Siglo de Oro.
Anuario Lope de Vega Texto literatura cultura
http://revistes.uab.cat/anuariolopedevega VERSIONES ROMANAS DE TRES TEXTOS DE LOPE* 1 * La autorí... more http://revistes.uab.cat/anuariolopedevega VERSIONES ROMANAS DE TRES TEXTOS DE LOPE* 1 * La autoría de este trabajo se distribuye así: el apartado 0) es de Patrizia Botta, los apartados 1) y 2) de Debora Vaccari, el 3a) de Aviva Garribba y el 3b) de Massimo Marini. Patrizia Botta-Aviva Garribba-Massimo Marini-Debora Vaccari http://revistes.uab.cat/anuariolopedevega sources); 3) «Aquel sangriento paño descogiendo» (three octaves of endecasílabos extracted from the tragicomedia El bastardo Mudarra of 1612, referring to the famous line by Garcilaso, Ay dulces prendas por mi mal halladas). The three Roman versions are edited and their text is studied.
Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH)
Este volumen, de sugestivo título, reúne once ensayos que abordan el motivo del erotismo literari... more Este volumen, de sugestivo título, reúne once ensayos que abordan el motivo del erotismo literario en diversas facetas, dando cabida a reveladoras investigaciones sobre este tema que, como afirma la editora, no sólo no está agotado, sino que abre nuevos caminos para la crítica.
Artifara Revista De Lenguas Y Literaturas Ibericas Y Latinoamericanas, Mar 28, 2011
Alcuni aspetti della storia di Cola di Rienzo nella dilogia del licenciado Juan Grajal (La próspe... more Alcuni aspetti della storia di Cola di Rienzo nella dilogia del licenciado Juan Grajal (La próspera y adversa fortuna del Caballero del Espíritu Santo, 1612) * Debora VACCARI Università di Roma "La Sapienza" La commedia in due parti intitolata La próspera y adversa fortuna del caballero del Espíritu Santo dell'andaluso Juan Grajal fu pubblicata per la prima volta a Siviglia nel 1612 all'interno della Tercera parte de las comedias de Lope de Vega y otros autores (si tratta di una parte anomala dato che contiene solo tre opere del Fénix 1 , oltre ad essere una falsificazione editoriale 2). L'opera mette in scena la storia dell'ultimo tribuno di Roma, Cola di Rienzo, vissuto nel XIV secolo: ancora oggi suscita grande sorpresa il fatto che un drammaturgo minore come Juan Grajal abbia concesso il ruolo di protagonista della sua opera a un personaggio tanto controverso come il tribuno, vittima, soprattutto in Italia, di una implacabile e duratura damnatio memoriae dopo il tragico finale della sua "rivoluzione" del 1354. E tuttavia, all'inizio del XVII secolo, il licenciado Grajal sceglie proprio Cola di Rienzo come exemplum dell'azione della fortuna mutevole e incostante sull'uomo, e soprattutto sull'uomo di potere. Infatti, specialmente dopo l'ascesa alla privanza del Duque de Lerma nel 1598, molti drammaturghi fanno dell'ambigua duplicità della fortuna il tema centrale delle loro commedie, spesso costruite come una dilogia, in due parti. In queste commedie la fortuna non è il tipico espediente usato dall'autore per ordire l'intreccio ma "sirve para enmarcar la trayectoria vital de uno o más personajes generalmente históricos" (Gutiérrez 1975: 4): si tratta della cosiddetta fortuna bifrons 3. * Il contenuto di queste pagine è in parte tratto da Vaccari (2007).
Campus Stellae Haciendo Camino En La Investigacion Literaria Vol 1 2006 Isbn 84 9750 612 X Pags 466 474, 2006
En este trabajo se analiza el lexico de los poemas de San Juan de la Cruz de autoria cierta utili... more En este trabajo se analiza el lexico de los poemas de San Juan de la Cruz de autoria cierta utilizando el Glosario de los poemas de San Juan de la Cruz , recien publicado en la red en el ambito del proyecto de los Glossari di Ispanistica . En este caso, se explora la poesia del Santo a partir de datos estadisticos, categorias gramaticales, voces mas frecuentes, campos semanticos dominantes, para identificar las peculiaridades de la lengua sanjuanina. Se descubre asi que el Santo prefiere un lexico concreto, las cosas tangibles y no las ideas abstractas, de forma parecida a lo que ocurre con la veta tradicional.
El manuscrito Corsini 625 es un cancionero poético-musical de principios del s. XVII conservado e... more El manuscrito Corsini 625 es un cancionero poético-musical de principios del s. XVII conservado en Roma, en la biblioteca de la Accademia dei Lincei, y es buen ejemplo de la gran vitalidad de la poesía española en Italia. Los 33 poemas recogidos pertenecen a la veta de la lírica hispánica tradicional y entre ellos destacan romances, letrillas satíricas, y varias pervivencias medievales. Algunos son de autores famosos, como Lope, Quevedo y Alcázar. Lo peculiar del cancionero es el alto número de poemas únicos que no constan en otras fuentes y que permanecieron inéditos hasta ahora. Otros textos, en cambio, solo circularon en Italia. También salientes son las variantes textuales, a menudo arcaicas y alejadas de las fuentes españolas de la época. La edición y el estudio del manuscrito fueron llevados a cabo por un equipo de ocho investigadores entre filólogos (Patrizia Botta, Aviva Garribba, Massimo Marini y Debora Vaccari), musicólogos (Francesco Zimei), paleógrafos (Cristina Mantegna y Francesca Santoni) e historiadores (Isabella Iannuzzi).
Anuario Lope de Vega Texto literatura cultura, 2019
http://revistes.uab.cat/anuariolopedevega VERSIONES ROMANAS DE TRES TEXTOS DE LOPE* 1 * La autorí... more http://revistes.uab.cat/anuariolopedevega VERSIONES ROMANAS DE TRES TEXTOS DE LOPE* 1 * La autoría de este trabajo se distribuye así: el apartado 0) es de Patrizia Botta, los apartados 1) y 2) de Debora Vaccari, el 3a) de Aviva Garribba y el 3b) de Massimo Marini. Patrizia Botta-Aviva Garribba-Massimo Marini-Debora Vaccari http://revistes.uab.cat/anuariolopedevega sources); 3) «Aquel sangriento paño descogiendo» (three octaves of endecasílabos extracted from the tragicomedia El bastardo Mudarra of 1612, referring to the famous line by Garcilaso, Ay dulces prendas por mi mal halladas). The three Roman versions are edited and their text is studied.
Università di Trento, 2014
La sintesi del tragico e del comico nelle funzioni drammatiche del gracioso calderoniano
, recordando cómo empezó todo. En este trabajo voy a proponer un recorrido por el teatro de los a... more , recordando cómo empezó todo. En este trabajo voy a proponer un recorrido por el teatro de los años '80 del siglo XVI a través de los datos ofrecidos por diferentes fuentes. Se trata de un mundo todavía por explorar y del que aquí realizaré solo un pequeño ensayo siguiendo los pasos del autor de comedias Juan de Limos, cuyo nombre se puede leer en varios documentos que aquí analizaremos, como son los papeles de actor o unas cartas de comediantes. Reconstruir las andanzas de Juan de Limos a partir de estos manuscritos y de las fuentes recogidas en el DICAT no solo nos permite detenernos en las vicisitudes de la carrera de este profesional de la vida teatral de aquellos años, sino que también es provechoso desde el punto de vista filológico, ya que permite fechar con mayor precisión una obra tan importante como El trato de Argel, comedia que, como demostraremos, estaba en su repertorio.
Bulletin of the Comediantes, 2017
la vEga dEl parnaso ES uNA EXTENSA oBRA MiSCELáNEA de Lope de Vega que contiene ocho comedias y v... more la vEga dEl parnaso ES uNA EXTENSA oBRA MiSCELáNEA de Lope de Vega que contiene ocho comedias y veintiséis poemas. Lope empieza a preparar el libro en 1633, pero finalmente se publica póstumo en 1637 gracias a José Ortiz de Villena: en efecto, a pesar de que la aprobación esté fechada entre el 26 y el 27 de agosto de 1635, día de la muerte del poeta, y que el privilegio se conceda el 3 de noviembre, la tasa se extiende solo un año y medio después, el 2 de julio de 1637. Algunos de los textos incluidos en La vega del Parnaso ya contaban con ediciones modernas, pero faltaba todavía una edición completa de la obra, que es lo que presentan aquí Felipe Pedraza y Pedro Conde. Los dos especialistas han dirigido a un equipo de doce colaboradores para llevar a cabo esta importante tarea. La edición cuenta con tres volúmenes. La “introducción general” a los tres volúmenes va firmada por Felipe Pedraza. cada uno de los textos editados está precedido por un estudio que lo interpreta en tanto qu...
... 251-308. Page 15. 14 Fausta Antonucci va parte Abagaro Frescobaldi, detto Stefanello Bottarga... more ... 251-308. Page 15. 14 Fausta Antonucci va parte Abagaro Frescobaldi, detto Stefanello Bottarga dalla maschera che incarnava abitualmente, che poi rimase in Spagna con una sua propria compagnia, avendo sposato un'attrice spagnola. ...
Hipogrifo, 2021
La comedia La Aldegüela, atribuida a Lope de Vega y parcialmente basada en hechos históricos, pre... more La comedia La Aldegüela, atribuida a Lope de Vega y parcialmente basada en hechos históricos, presenta a un personaje femenino muy interesante, la villana María: después de trazar el retrato de la joven molinera y de sus amores con el Duque —trasunto del Gran Duque de Alba, Fernando Álvarez de Toledo (1507-1582)— el estudio se centra en el análisis de la construcción dramática de su figura como madre de Fernando, nacido de su relación juvenil, detrás del que se esconde el hijo ilegítimo y homónimo del Gran Duque, Fernando (o Hernando) (1527-1592). Se pone de relieve el papel que desempeña María como tutora material y moral de su hijo, cuya actitud, instintivamente altiva, se opone al ambiente del pueblo en el que viven, La Aldehuela del título. Gracias al apoyo constante de la madre y a sus innatas cualidades militares, Fernando consigue ser reconocido públicamente por su padre y ser elegido Gran Prior de Castilla.
En estas pabias analizaré el contenido de una carpeta conservada en la Biblioteca Nacional bajo l... more En estas pabias analizaré el contenido de una carpeta conservada en la Biblioteca Nacional bajo la signatura Ms. 14.612/8, en la cual se encuentran 6H papeles de actor que se remontan al comienzo del desarrollo de la comedia nueva. 2 Ante todo, ¿en qué reside el interés hacia materiales accesorios como los papeles de actor? Como veremos, estos documentos nos hablan de un mundo teatral poco conocido, el del último tercio del siglo xvi, de los hombres y de las mujeres de las compañías itinerantes y de los textos que se representaban y que no han llegado has tu nosotros. Como dice John 1ÉH DFIWIKA V/ICTJM
Rivista Di Filologia E Letterature Ispaniche, 2002
Alcuni aspetti della storia di Cola di Rienzo nella dilogia del licenciado Juan Grajal (La próspe... more Alcuni aspetti della storia di Cola di Rienzo nella dilogia del licenciado Juan Grajal (La próspera y adversa fortuna del Caballero del Espíritu Santo, 1612) * Debora VACCARI Università di Roma "La Sapienza" La commedia in due parti intitolata La próspera y adversa fortuna del caballero del Espíritu Santo dell'andaluso Juan Grajal fu pubblicata per la prima volta a Siviglia nel 1612 all'interno della Tercera parte de las comedias de Lope de Vega y otros autores (si tratta di una parte anomala dato che contiene solo tre opere del Fénix 1 , oltre ad essere una falsificazione editoriale 2). L'opera mette in scena la storia dell'ultimo tribuno di Roma, Cola di Rienzo, vissuto nel XIV secolo: ancora oggi suscita grande sorpresa il fatto che un drammaturgo minore come Juan Grajal abbia concesso il ruolo di protagonista della sua opera a un personaggio tanto controverso come il tribuno, vittima, soprattutto in Italia, di una implacabile e duratura damnatio memoriae dopo il tragico finale della sua "rivoluzione" del 1354. E tuttavia, all'inizio del XVII secolo, il licenciado Grajal sceglie proprio Cola di Rienzo come exemplum dell'azione della fortuna mutevole e incostante sull'uomo, e soprattutto sull'uomo di potere. Infatti, specialmente dopo l'ascesa alla privanza del Duque de Lerma nel 1598, molti drammaturghi fanno dell'ambigua duplicità della fortuna il tema centrale delle loro commedie, spesso costruite come una dilogia, in due parti. In queste commedie la fortuna non è il tipico espediente usato dall'autore per ordire l'intreccio ma "sirve para enmarcar la trayectoria vital de uno o más personajes generalmente históricos" (Gutiérrez 1975: 4): si tratta della cosiddetta fortuna bifrons 3. * Il contenuto di queste pagine è in parte tratto da Vaccari (2007).
Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos
En estas páginas se ofrece la edición de 23 textos satíricos y de un soneto lírico de Juan de Tas... more En estas páginas se ofrece la edición de 23 textos satíricos y de un soneto lírico de Juan de Tassis, Conde de Villamediana, tal y como aparecen en el inédito Ms. Barberini Latini 3602 de la Biblioteca Apostolica Vaticana (BV). Se trata de un cancionero facticio nunca antes consultado por los especialistas del autor, que desconocían su existencia, y en el que los textos del Conde aparecen en ocho puntos distintos, en folios independientes uno de otro. Del cotejo con las tres principales ediciones modernas tomadas como referencia se desprende que BV contiene a veces lecciones mejores respecto a la tradición y unas interpolaciones inéditas. En suma, este testimonio de la poesía del Conde de Villamediana confirma la gran complejidad de la tradición textual de sus sátiras políticas, debida a la gran cantidad de testimonios que la recogen, a los que se añade este cancionero romano.
Anuario Lope de Vega Texto literatura cultura
En el artículo se propone una primera aproximación a La Comedia de los vicios de Cómodo emperador... more En el artículo se propone una primera aproximación a La Comedia de los vicios de Cómodo emperador romano y su muerte y elección de Pertinaz y triunfo suyo en Roma, una pieza anónima en cuatro jornadas que nos transmite el códice II-463 de la Real Biblioteca (ff. 111r-126v), especialmente a través del análisis de los mecanismos de construcción del espacio dramático. Como indica el largo título, la obra se centra en la figura del emperador Cómodo (161-192 d.C.) y presenta una serie de características que la acercan a la tragedia de la generación de los ochenta, aunque con unos cambios significativos que preanuncian ya el tránsito a la fórmula de la comedia nueva. Palabras claVe: colección teatral del conde de Gondomar; Los vicios de Cómodo; estructura dramática; estructura espacial; Siglo de Oro.
Anuario Lope de Vega Texto literatura cultura
http://revistes.uab.cat/anuariolopedevega VERSIONES ROMANAS DE TRES TEXTOS DE LOPE* 1 * La autorí... more http://revistes.uab.cat/anuariolopedevega VERSIONES ROMANAS DE TRES TEXTOS DE LOPE* 1 * La autoría de este trabajo se distribuye así: el apartado 0) es de Patrizia Botta, los apartados 1) y 2) de Debora Vaccari, el 3a) de Aviva Garribba y el 3b) de Massimo Marini. Patrizia Botta-Aviva Garribba-Massimo Marini-Debora Vaccari http://revistes.uab.cat/anuariolopedevega sources); 3) «Aquel sangriento paño descogiendo» (three octaves of endecasílabos extracted from the tragicomedia El bastardo Mudarra of 1612, referring to the famous line by Garcilaso, Ay dulces prendas por mi mal halladas). The three Roman versions are edited and their text is studied.
Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH)
Este volumen, de sugestivo título, reúne once ensayos que abordan el motivo del erotismo literari... more Este volumen, de sugestivo título, reúne once ensayos que abordan el motivo del erotismo literario en diversas facetas, dando cabida a reveladoras investigaciones sobre este tema que, como afirma la editora, no sólo no está agotado, sino que abre nuevos caminos para la crítica.
Artifara Revista De Lenguas Y Literaturas Ibericas Y Latinoamericanas, Mar 28, 2011
Alcuni aspetti della storia di Cola di Rienzo nella dilogia del licenciado Juan Grajal (La próspe... more Alcuni aspetti della storia di Cola di Rienzo nella dilogia del licenciado Juan Grajal (La próspera y adversa fortuna del Caballero del Espíritu Santo, 1612) * Debora VACCARI Università di Roma "La Sapienza" La commedia in due parti intitolata La próspera y adversa fortuna del caballero del Espíritu Santo dell'andaluso Juan Grajal fu pubblicata per la prima volta a Siviglia nel 1612 all'interno della Tercera parte de las comedias de Lope de Vega y otros autores (si tratta di una parte anomala dato che contiene solo tre opere del Fénix 1 , oltre ad essere una falsificazione editoriale 2). L'opera mette in scena la storia dell'ultimo tribuno di Roma, Cola di Rienzo, vissuto nel XIV secolo: ancora oggi suscita grande sorpresa il fatto che un drammaturgo minore come Juan Grajal abbia concesso il ruolo di protagonista della sua opera a un personaggio tanto controverso come il tribuno, vittima, soprattutto in Italia, di una implacabile e duratura damnatio memoriae dopo il tragico finale della sua "rivoluzione" del 1354. E tuttavia, all'inizio del XVII secolo, il licenciado Grajal sceglie proprio Cola di Rienzo come exemplum dell'azione della fortuna mutevole e incostante sull'uomo, e soprattutto sull'uomo di potere. Infatti, specialmente dopo l'ascesa alla privanza del Duque de Lerma nel 1598, molti drammaturghi fanno dell'ambigua duplicità della fortuna il tema centrale delle loro commedie, spesso costruite come una dilogia, in due parti. In queste commedie la fortuna non è il tipico espediente usato dall'autore per ordire l'intreccio ma "sirve para enmarcar la trayectoria vital de uno o más personajes generalmente históricos" (Gutiérrez 1975: 4): si tratta della cosiddetta fortuna bifrons 3. * Il contenuto di queste pagine è in parte tratto da Vaccari (2007).
Campus Stellae Haciendo Camino En La Investigacion Literaria Vol 1 2006 Isbn 84 9750 612 X Pags 466 474, 2006
Debora VACCARI (nata a Roma, 17 maggio 1976) -Cod.fisc.: VCC DBR 76E57 H501H Professore Associato... more Debora VACCARI (nata a Roma, 17 maggio 1976) -Cod.fisc.: VCC DBR 76E57 H501H Professore Associato di Lingua Spagnola L-LIN/07 presso il Dip.Lingue e Culture Moderne