Marc Diebold | Université de Strasbourg (original) (raw)
Drafts by Marc Diebold
On admet généralement, tant pour simplifier que pour fixer un repère dans le temps, que les noms ... more On admet généralement, tant pour simplifier que pour fixer un repère dans le temps, que les noms de famille sont nés au moyen âge. Mais les mots, les expressions, les sites géographiques, qui en sont les géniteurs réels peuvent très bien être antérieurs, parfois de beaucoup, à cette période de référence. Il est établi de façon quasi certaine que des sobriquets et des noms dits d'origine sont nés bien avant notre ère. Il n'est pas exceptionnel que des appellations antiques qui, le moment venu devaient se fixer comme noms de famille héréditaires, n'aient plus eu aucune signification connue au moment où s'est ébauché l'embryon de l'institution nom de famille.
Par l'usure du temps, la malice de nos ancêtres, les erreurs des scribes et des divers copistes, les mots ont souvent perdu leur sens originel. Ils ont connu des mutations de sens, de phonétique, d'orthographe etc. au point ne n'être plus, parfois, identifiables. Nombreux sont ceux qui ont purement et simplement disparu et ne figurent plus dans aucun répertoire des langages actuels.
C’est l’histoire des fossiles toponymiques qui, dans la tourmente linguistique des siècles voire ... more C’est l’histoire des fossiles toponymiques qui, dans la tourmente linguistique des siècles voire des millénaires, ont maintenu des noms de lieux toujours d’actualité.
C’est bien du terme Sacrés qu’il convient d’honorer nos noms de lieux souvent vénérables par leu... more C’est bien du terme Sacrés qu’il convient d’honorer nos noms de lieux souvent vénérables par leur âge.
Les recherches avancées, que permettent les moyens d’aujourd’hui, révèlent que la plupart d’entre eux, comptent probablement des siècles si ce ne sont des millénaires.
Toujours présents dans notre quotidien, dans nos villes, nos villages, la pleine campagne, la montagne ou la mer. Ils remplissent notre environnement géographique, désignent notre lieu d’habitation ou de destination. Ils sont incontournables, inévitables.
Leur sens, souvent mystérieux, échappe à la plus grande partie de leurs utilisateurs.
Cet ouvrage, qui se présente en ordre alphabétique (avec parfois quelques développements) constit... more Cet ouvrage, qui se présente en
ordre alphabétique (avec parfois
quelques développements) constitue une
continuité, revue et considérablement
augmentée, des travaux :
- Touche pas à mon nom (étude sur le
fossile pré-indoeuropéen « Kuc ») -
dépôt légal 1992.
- Nous et notre nom dépôt légal
1994.
- Vestiges du parler Gaulois dans les
noms de famille déposé en 1998.
- Dictionnaire étymologique et
historique des noms de famille français
d’origine Gauloise, édité en 2001.
- Reprend partiellement, et
actualise, des anthroponymes d’origine
Gauloise traités dans Sacré Nom de Nom
Des sons, des mots, des noms, vieux comme le monde ! Il en existe des quantités que l’homme moder... more Des sons, des mots, des noms, vieux comme le monde !
Il en existe des quantités que l’homme moderne côtoie quotidiennement, qu’il prononce, avec indifférence sans même s’en rendre compte. Pour s’en assurer il suffit par exemple de déployer une carte et d’y lire des curieux noms de lieux, de cours d’eau, de vallées, mais surtout de proéminences géographiques. Souvent des mots qui n’ont plus de sens connu, qui ne riment à rien, et ne s’incorporent dans aucune des langues connues (même mortes).
Ces termes, même pour les élèves studieux, n’ont jamais été rencontrés dans les études des langues "savantes" (latin – grec etc.…) auxquelles, à tort, on accorderait une sorte de primauté, de maternité, de source de tous les parlers et, pourquoi pas, de langue mère ?
Alors il s’agit vraisemblablement de « résidus » de langues tellement antiques qu’il est impossible de les attribuer à une couche ou l’autre de ces populations desquelles sortent inévitablement nos grands ancêtres.
Histoire des mots racine qui ont généré les noms de famille, 1999
Histoire des mots racine qui ont généré les noms de famille
On admet généralement, tant pour simplifier que pour fixer un repère dans le temps, que les noms ... more On admet généralement, tant pour simplifier que pour fixer un repère dans le temps, que les noms de famille sont nés au moyen âge. Mais les mots, les expressions, les sites géographiques, qui en sont les géniteurs réels peuvent très bien être antérieurs, parfois de beaucoup, à cette période de référence. Il est établi de façon quasi certaine que des sobriquets et des noms dits d'origine sont nés bien avant notre ère. Il n'est pas exceptionnel que des appellations antiques qui, le moment venu devaient se fixer comme noms de famille héréditaires, n'aient plus eu aucune signification connue au moment où s'est ébauché l'embryon de l'institution nom de famille.
Par l'usure du temps, la malice de nos ancêtres, les erreurs des scribes et des divers copistes, les mots ont souvent perdu leur sens originel. Ils ont connu des mutations de sens, de phonétique, d'orthographe etc. au point ne n'être plus, parfois, identifiables. Nombreux sont ceux qui ont purement et simplement disparu et ne figurent plus dans aucun répertoire des langages actuels.
C’est l’histoire des fossiles toponymiques qui, dans la tourmente linguistique des siècles voire ... more C’est l’histoire des fossiles toponymiques qui, dans la tourmente linguistique des siècles voire des millénaires, ont maintenu des noms de lieux toujours d’actualité.
C’est bien du terme Sacrés qu’il convient d’honorer nos noms de lieux souvent vénérables par leu... more C’est bien du terme Sacrés qu’il convient d’honorer nos noms de lieux souvent vénérables par leur âge.
Les recherches avancées, que permettent les moyens d’aujourd’hui, révèlent que la plupart d’entre eux, comptent probablement des siècles si ce ne sont des millénaires.
Toujours présents dans notre quotidien, dans nos villes, nos villages, la pleine campagne, la montagne ou la mer. Ils remplissent notre environnement géographique, désignent notre lieu d’habitation ou de destination. Ils sont incontournables, inévitables.
Leur sens, souvent mystérieux, échappe à la plus grande partie de leurs utilisateurs.
Cet ouvrage, qui se présente en ordre alphabétique (avec parfois quelques développements) constit... more Cet ouvrage, qui se présente en
ordre alphabétique (avec parfois
quelques développements) constitue une
continuité, revue et considérablement
augmentée, des travaux :
- Touche pas à mon nom (étude sur le
fossile pré-indoeuropéen « Kuc ») -
dépôt légal 1992.
- Nous et notre nom dépôt légal
1994.
- Vestiges du parler Gaulois dans les
noms de famille déposé en 1998.
- Dictionnaire étymologique et
historique des noms de famille français
d’origine Gauloise, édité en 2001.
- Reprend partiellement, et
actualise, des anthroponymes d’origine
Gauloise traités dans Sacré Nom de Nom
Des sons, des mots, des noms, vieux comme le monde ! Il en existe des quantités que l’homme moder... more Des sons, des mots, des noms, vieux comme le monde !
Il en existe des quantités que l’homme moderne côtoie quotidiennement, qu’il prononce, avec indifférence sans même s’en rendre compte. Pour s’en assurer il suffit par exemple de déployer une carte et d’y lire des curieux noms de lieux, de cours d’eau, de vallées, mais surtout de proéminences géographiques. Souvent des mots qui n’ont plus de sens connu, qui ne riment à rien, et ne s’incorporent dans aucune des langues connues (même mortes).
Ces termes, même pour les élèves studieux, n’ont jamais été rencontrés dans les études des langues "savantes" (latin – grec etc.…) auxquelles, à tort, on accorderait une sorte de primauté, de maternité, de source de tous les parlers et, pourquoi pas, de langue mère ?
Alors il s’agit vraisemblablement de « résidus » de langues tellement antiques qu’il est impossible de les attribuer à une couche ou l’autre de ces populations desquelles sortent inévitablement nos grands ancêtres.
Histoire des mots racine qui ont généré les noms de famille, 1999
Histoire des mots racine qui ont généré les noms de famille