Erika Elia | Università degli Studi di Torino (original) (raw)

Uploads

Books by Erika Elia

Research paper thumbnail of Paolo Eleuteri and Erika Elia, Catalogo dei manoscritti greci della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino. Volume I: codici B.I.1–23, Berlin-Boston 2024 (Transmissions. Studies on conditions, processes and dynamics of textual transmission 9.1)

La Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino, fondata nel 1563 da Emanuele Filiberto di Savoia... more La Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino, fondata nel 1563 da Emanuele Filiberto di Savoia, conserva tra le sue collezioni oltre 300 manoscritti greci, dal IX al XVI secolo. Prima dell’incendio del 1904, che distrusse parte delle sue raccolte librarie, ne contava 405. Il fondo si è costituito tra la seconda metà del XVI e l’inizio del XVII secolo, e per tre quarti è costituito dai libri greci di Gavriil Seviros (m. 1616), teologo e capo spirituale della Confraternita dei Greci di Venezia. I manoscritti greci furono catalogati nel 1749 dall’abate Giuseppe Pasini; nel 1896 Carlo Oreste Zuretti descrisse i manoscritti non compresi in Pasini. Questa moderna catalogazione sarà articolata in 5 volumi. Il primo comprende 23 codici (segnature B.I.1-23), di grande formato, poco danneggiati dall’incendio. Le descrizioni, improntate ai più moderni esempi catalografici, saranno analitiche e riguarderanno stato di conservazione, contenuto, fascicolazione, mise en page, supporto scrittorio, scrittura, ornamentazione, foliazione, legatura, storia e bibliografia.

The National University Library of Turin holds more than 300 Greek manuscripts (9th-16th century), most of them from Gavriil Seviros (d. 1616), a theologian and spiritual leader of the Confraternity of the Greeks of Venice. The new catalog is planned in five volumes; the first includes 23 codices (shelfmark B.I.1-23) together with an overview of the formation and development of the Greek manuscript collection of Turin. The descriptions are analytical and take into account all external and internal aspects.

Research paper thumbnail of Crisi. Immagini, interpretazioni e reazioni nel mondo greco, latino e bizantino. Atti del Convegno Internazionale Dottorandi e Giovani Dottori, Torino 21-23 ottobre 2013, a cura di R. Angiolillo, E. Elia, E. Nuti. Alessandria 2015, pp. 327 (ISBN 978-88-6274-626-7)

Research paper thumbnail of  Libri greci nella Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino. I manoscritti di Andreas Darmarios, Alessandria, Edizioni Dell'Orso, 2014

Papers by Erika Elia

Research paper thumbnail of Greeks, Books and Libraries in Renaissance Venice, edited by Rosa Maria Piccione

Library & Information History, 2021

RGK I 192, II 254, III 316. 2 Fol. 111 is actually the posterior guard-leaf. The comment, written... more RGK I 192, II 254, III 316. 2 Fol. 111 is actually the posterior guard-leaf. The comment, written upside down to the text in the codex, reads + Κτῆμὰ [sic] ἐστιν Ἰω(ανν)ου Χωνιανοῦ πρωτονοταρίου Μονεμβα|σίας· ὅπερ ὠνήσατο διατρίβοντος τῆ τοῦ Μίνωος | καὶ Ῥαδαμάμθυος πόλει: ἐπὶ ἔτ(ους) ‚ζξδ. Gamillscheg (1980) 279. 3 RGK I 321, II 439, III 521. 4 Cataldi Palau (1985) 103. 5 About the role of the city of Venice as a market for Greek manuscripts in the 16th century, see Mondrain (2002) and the bibliography there listed, in particular Canart (1977a) and Irigoin (1977). 6 About the collaboration between Nikolaos Choniates and Andreas Darmarios, see below. In 1583 Gabriel Severos made a list of 17 manuscripts stored in the residency of δάσκαλος Χωνιάτης: see Note: I would like to express my very great appreciation to Prof. Daniele Bianconi for his inspiring guidance during every stage of this research. I would like to offer my special thanks to Prof. Rosa Maria Piccione and Alice Muzzioli M. M., who provided me with very valuable advice and a thorough critical reading of this study. Manoussakas (1972) 42, 55. About the role of Gabriel Severos and his books, see the recent study Piccione (2017b) and the bibliography there listed. See also above Elia/Piccione, 33-82. 7 Among the most relevant studies on the matter,

Research paper thumbnail of Catalogo dei manoscritti greci di Cambridge

Un centinaio di schede catalografiche digitali, realizzate in TEI, di manoscritti greci delle bib... more Un centinaio di schede catalografiche digitali, realizzate in TEI, di manoscritti greci delle biblioteche di Cambridge, prodotte nell'ambito del progetto “Polonsky Foundation Greek Manuscripts Project” (https://www.lib.cam.ac.uk/collections/departments/manuscripts-university-archives/subject-guides/medieval-manuscripts/polonsky), una collaborazione tra le Università di Cambridge e Heidelberg per il restauro, la catalogazione e la digitalizzazione dei manoscritti greci delle biblioteche di Cambridge e della Bibliotheca Palatina (2018-2021).

Research paper thumbnail of Riordinare, riassegnare, ricostruire. Aspetti del lavoro sui manoscritti greci torinesi

2020, Chartres à Turin. Restauri e indagini sui manoscritti bruciati della Bibliothèque Municipale di Chartres e della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino. Esperienze a confronto. Atti della giornata di studi (Torino, 18 gennaio 2019) a cura di Antonio Olivieri (= "Scrineum Rivista" 17/1), 2020

The paper deals with the reconstruction of a manuscript, Taur. C.VII.16, which was heavily damage... more The paper deals with the reconstruction of a manuscript, Taur. C.VII.16, which was heavily damaged by the fire. Whereas it was assumed until now that, due to the damages, the manuscript had completely lost one of the two works it contained (the Homeric Centos of the Empress Eu- docia), the paper aims to demonstrate that this text survived the fire and was restored and – incorrectly – identified as another manuscript, Taur. B.VII.31.

Research paper thumbnail of A Book Journey. About an Henri II Estienne’s Greek Manuscript in Turin

in R. M. Piccione (ed.), Greeks, Books and Libraries in Renaissance Venice, Berlin-Boston, 221-256

Research paper thumbnail of A Rediscovered Library. Gabriel Severos and His Books (in collab. con E. Elia), in R. M. Piccione (ed.), Greeks, Books and Libraries in Renaissance Venice, Berlin-Boston 2021, 33-82

Research paper thumbnail of Paolo Eleuteri, Erika Elia, Lost and Found: un codice greco torinese perduto e ritrovato

Codices Manuscripti , 2019

Research paper thumbnail of P. Eleuteri, E. Elia, Per un catalogo dei manoscritti greci della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino

Medioevo Greco, 2019

The National University Library of Turin holds more than 300 Greek manuscripts. The fire of 1904 ... more The National University Library of Turin holds more than 300 Greek manuscripts. The fire of 1904 not only destroyed over a hundred manuscripts, but damaged the surviving ones. Moreover the catalogues of this collection are mostly out of date, therefore a modern one is needed. The article briefly outlines the characteristics of the Turin Greek collection and the project of the new catalogue, and provides two examples of description.

Research paper thumbnail of Die Methoden eines Kopisten des 16. Jahrhunderts und die Abschriften des Chronicon Paschale, in Byzanz und das Abendland IV. Studia Byzantino-Occidentalia, hrsg. von E. Juhász, Budapest 2016, pp. 149-161

Research paper thumbnail of Un restauro di erudito: Isidoro di Kiev e il codice Peyron 11 della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino, Medioevo Greco, 12 (2012), pp. 71-85

Conferences by Erika Elia

Research paper thumbnail of Chartres à Turin. Restauri e indagini sui manoscritti bruciati. Esperienze a confronto

Giornata di studi in collaborazione tra Dipartimento di Studi Storici (Università di Torino) Inst... more Giornata di studi in collaborazione tra
Dipartimento di Studi Storici (Università di Torino)
Institut de Recherche et d'Histoire des Textes (CNRS - Paris)
Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino
-
Torino, 18 gennaio 2019
Auditorium Vivaldi - Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino
Piazza Carlo Alberto, 5

Blog posts by Erika Elia

Research paper thumbnail of The Polonsky Foundation Greek Manuscripts Project: quires reunited

News by Erika Elia

Research paper thumbnail of Chartres à Turin. Restauri e indagini sui manoscritti bruciati della Bibliothèque Municipale di Chartres e della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino. Esperienze a confronto. Atti della giornata di studi (Torino, 18 gennaio 2019) a cura di Antonio Olivieri

Scrineum Rivista 17/1, 2020

Conference Presentations by Erika Elia

Research paper thumbnail of Greeks Books and Libraries in Renaissanc

Research paper thumbnail of Greek Dialogues Online - Greek Manuscripts in Cambridge Libraries: an insight into The Polonsky Foundation Greek Manuscripts Project

Hosted by the Cambridge Centre for Greek Studies (https://www.ccgs.csah.cam.ac.uk)

Research paper thumbnail of Paolo Eleuteri and Erika Elia, Catalogo dei manoscritti greci della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino. Volume I: codici B.I.1–23, Berlin-Boston 2024 (Transmissions. Studies on conditions, processes and dynamics of textual transmission 9.1)

La Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino, fondata nel 1563 da Emanuele Filiberto di Savoia... more La Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino, fondata nel 1563 da Emanuele Filiberto di Savoia, conserva tra le sue collezioni oltre 300 manoscritti greci, dal IX al XVI secolo. Prima dell’incendio del 1904, che distrusse parte delle sue raccolte librarie, ne contava 405. Il fondo si è costituito tra la seconda metà del XVI e l’inizio del XVII secolo, e per tre quarti è costituito dai libri greci di Gavriil Seviros (m. 1616), teologo e capo spirituale della Confraternita dei Greci di Venezia. I manoscritti greci furono catalogati nel 1749 dall’abate Giuseppe Pasini; nel 1896 Carlo Oreste Zuretti descrisse i manoscritti non compresi in Pasini. Questa moderna catalogazione sarà articolata in 5 volumi. Il primo comprende 23 codici (segnature B.I.1-23), di grande formato, poco danneggiati dall’incendio. Le descrizioni, improntate ai più moderni esempi catalografici, saranno analitiche e riguarderanno stato di conservazione, contenuto, fascicolazione, mise en page, supporto scrittorio, scrittura, ornamentazione, foliazione, legatura, storia e bibliografia.

The National University Library of Turin holds more than 300 Greek manuscripts (9th-16th century), most of them from Gavriil Seviros (d. 1616), a theologian and spiritual leader of the Confraternity of the Greeks of Venice. The new catalog is planned in five volumes; the first includes 23 codices (shelfmark B.I.1-23) together with an overview of the formation and development of the Greek manuscript collection of Turin. The descriptions are analytical and take into account all external and internal aspects.

Research paper thumbnail of Crisi. Immagini, interpretazioni e reazioni nel mondo greco, latino e bizantino. Atti del Convegno Internazionale Dottorandi e Giovani Dottori, Torino 21-23 ottobre 2013, a cura di R. Angiolillo, E. Elia, E. Nuti. Alessandria 2015, pp. 327 (ISBN 978-88-6274-626-7)

Research paper thumbnail of  Libri greci nella Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino. I manoscritti di Andreas Darmarios, Alessandria, Edizioni Dell'Orso, 2014

Research paper thumbnail of Greeks, Books and Libraries in Renaissance Venice, edited by Rosa Maria Piccione

Library & Information History, 2021

RGK I 192, II 254, III 316. 2 Fol. 111 is actually the posterior guard-leaf. The comment, written... more RGK I 192, II 254, III 316. 2 Fol. 111 is actually the posterior guard-leaf. The comment, written upside down to the text in the codex, reads + Κτῆμὰ [sic] ἐστιν Ἰω(ανν)ου Χωνιανοῦ πρωτονοταρίου Μονεμβα|σίας· ὅπερ ὠνήσατο διατρίβοντος τῆ τοῦ Μίνωος | καὶ Ῥαδαμάμθυος πόλει: ἐπὶ ἔτ(ους) ‚ζξδ. Gamillscheg (1980) 279. 3 RGK I 321, II 439, III 521. 4 Cataldi Palau (1985) 103. 5 About the role of the city of Venice as a market for Greek manuscripts in the 16th century, see Mondrain (2002) and the bibliography there listed, in particular Canart (1977a) and Irigoin (1977). 6 About the collaboration between Nikolaos Choniates and Andreas Darmarios, see below. In 1583 Gabriel Severos made a list of 17 manuscripts stored in the residency of δάσκαλος Χωνιάτης: see Note: I would like to express my very great appreciation to Prof. Daniele Bianconi for his inspiring guidance during every stage of this research. I would like to offer my special thanks to Prof. Rosa Maria Piccione and Alice Muzzioli M. M., who provided me with very valuable advice and a thorough critical reading of this study. Manoussakas (1972) 42, 55. About the role of Gabriel Severos and his books, see the recent study Piccione (2017b) and the bibliography there listed. See also above Elia/Piccione, 33-82. 7 Among the most relevant studies on the matter,

Research paper thumbnail of Catalogo dei manoscritti greci di Cambridge

Un centinaio di schede catalografiche digitali, realizzate in TEI, di manoscritti greci delle bib... more Un centinaio di schede catalografiche digitali, realizzate in TEI, di manoscritti greci delle biblioteche di Cambridge, prodotte nell'ambito del progetto “Polonsky Foundation Greek Manuscripts Project” (https://www.lib.cam.ac.uk/collections/departments/manuscripts-university-archives/subject-guides/medieval-manuscripts/polonsky), una collaborazione tra le Università di Cambridge e Heidelberg per il restauro, la catalogazione e la digitalizzazione dei manoscritti greci delle biblioteche di Cambridge e della Bibliotheca Palatina (2018-2021).

Research paper thumbnail of Riordinare, riassegnare, ricostruire. Aspetti del lavoro sui manoscritti greci torinesi

2020, Chartres à Turin. Restauri e indagini sui manoscritti bruciati della Bibliothèque Municipale di Chartres e della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino. Esperienze a confronto. Atti della giornata di studi (Torino, 18 gennaio 2019) a cura di Antonio Olivieri (= "Scrineum Rivista" 17/1), 2020

The paper deals with the reconstruction of a manuscript, Taur. C.VII.16, which was heavily damage... more The paper deals with the reconstruction of a manuscript, Taur. C.VII.16, which was heavily damaged by the fire. Whereas it was assumed until now that, due to the damages, the manuscript had completely lost one of the two works it contained (the Homeric Centos of the Empress Eu- docia), the paper aims to demonstrate that this text survived the fire and was restored and – incorrectly – identified as another manuscript, Taur. B.VII.31.

Research paper thumbnail of A Book Journey. About an Henri II Estienne’s Greek Manuscript in Turin

in R. M. Piccione (ed.), Greeks, Books and Libraries in Renaissance Venice, Berlin-Boston, 221-256

Research paper thumbnail of A Rediscovered Library. Gabriel Severos and His Books (in collab. con E. Elia), in R. M. Piccione (ed.), Greeks, Books and Libraries in Renaissance Venice, Berlin-Boston 2021, 33-82

Research paper thumbnail of Paolo Eleuteri, Erika Elia, Lost and Found: un codice greco torinese perduto e ritrovato

Codices Manuscripti , 2019

Research paper thumbnail of P. Eleuteri, E. Elia, Per un catalogo dei manoscritti greci della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino

Medioevo Greco, 2019

The National University Library of Turin holds more than 300 Greek manuscripts. The fire of 1904 ... more The National University Library of Turin holds more than 300 Greek manuscripts. The fire of 1904 not only destroyed over a hundred manuscripts, but damaged the surviving ones. Moreover the catalogues of this collection are mostly out of date, therefore a modern one is needed. The article briefly outlines the characteristics of the Turin Greek collection and the project of the new catalogue, and provides two examples of description.

Research paper thumbnail of Die Methoden eines Kopisten des 16. Jahrhunderts und die Abschriften des Chronicon Paschale, in Byzanz und das Abendland IV. Studia Byzantino-Occidentalia, hrsg. von E. Juhász, Budapest 2016, pp. 149-161

Research paper thumbnail of Un restauro di erudito: Isidoro di Kiev e il codice Peyron 11 della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino, Medioevo Greco, 12 (2012), pp. 71-85

Research paper thumbnail of Chartres à Turin. Restauri e indagini sui manoscritti bruciati. Esperienze a confronto

Giornata di studi in collaborazione tra Dipartimento di Studi Storici (Università di Torino) Inst... more Giornata di studi in collaborazione tra
Dipartimento di Studi Storici (Università di Torino)
Institut de Recherche et d'Histoire des Textes (CNRS - Paris)
Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino
-
Torino, 18 gennaio 2019
Auditorium Vivaldi - Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino
Piazza Carlo Alberto, 5

Research paper thumbnail of The Polonsky Foundation Greek Manuscripts Project: quires reunited

Research paper thumbnail of Chartres à Turin. Restauri e indagini sui manoscritti bruciati della Bibliothèque Municipale di Chartres e della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino. Esperienze a confronto. Atti della giornata di studi (Torino, 18 gennaio 2019) a cura di Antonio Olivieri

Scrineum Rivista 17/1, 2020

Research paper thumbnail of Greeks Books and Libraries in Renaissanc

Research paper thumbnail of Greek Dialogues Online - Greek Manuscripts in Cambridge Libraries: an insight into The Polonsky Foundation Greek Manuscripts Project

Hosted by the Cambridge Centre for Greek Studies (https://www.ccgs.csah.cam.ac.uk)