Bulletin d'Histoire Contemporaine de l'Espagne Journal | Aix-Marseille University (original) (raw)

Bulletin d'Histoire Contemporaine de l'Espagne by Bulletin d'Histoire Contemporaine de l'Espagne Journal

Le "Bulletin d’Histoire Contemporaine de l’Espagne", dirigé par Paul Aubert, est une revue intern... more Le "Bulletin d’Histoire Contemporaine de l’Espagne", dirigé par Paul Aubert, est une revue internationale semestrielle bilingue, fondée en 1985 à la Maison des Pays Ibériques (CNRS et Université de Bordeaux III) avec l’appui de Joseph Pérez et de Bartolomé Bennassar, par Paul Aubert et Jean-Michel Desvois, actuellement professeurs à l’université d’Aix-Marseille et à l’université de Bordeaux. Il a pris la suite du Bulletin du Département de Recherches Hispaniques de l’Université de Pau créé en 1971 par Manuel Tuñón de Lara. Publiée depuis 1997 à l’université d’Aix-Marseille, avec le soutien de l’UMR Telemme, cette revue devient à partir de 2007 une publication des Presses de l’université de Provence qui en assurent une double diffusion, par abonnement et vente au numéro.
Le comité de rédaction du Bulletin d’Histoire Contemporaine de l’Espagne est composé par Paul Aubert, Jean-Michel Desvois, José Luis de la Granja (université de Bilbao) et Eduardo González Calleja (université Carlos III, Madrid) ; Eve Giustiniani (université de Provence) est secrétaire de rédaction. Il est doté d’un conseil de rédaction (qui comporte quatre membres de l’UMR Telemme) et d’un conseil scientifique internationaux composés d’universitaires français, espagnols, italiens, allemands et anglais.
Il a publié à ce jour 49 numéros.

Le Bulletin d’Histoire Contemporaine de l’Espagne diffusé en Europe, au Etats-Unis et au Japon, est un instrument de travail pour les chercheurs intéressés par le domaine hispanique. Il rend compte des travaux les plus récents et publie des numéros de 350 pages comportant :
- un dossier monographique (établi sous la direction d’un spécialiste) accompagné d’un état de la question;
- des études ouvrant de nouvelles perspectives ;
- des résumés des meilleures thèses et HDR récemment soutenues ;
- des comptes rendus d’ouvrages.

La liste des numéros parus, et des collaborateurs, montre qu’aucun des grands sujets abordés par l’historiographie au cours des vingt-cinq dernières années n’a été négligé et que la revue est lieu de réflexion, d’information et de rencontre. La diversification et l’augmentation de sa diffusion prouvent qu’elle a suscité un intérêt croissant.
À l’heure où l’étude de l’Espagne contemporaine prend une part grandissante dans l’hispanisme français, il semble plus que jamais nécessaire de poursuivre ce travail, à la frontière du culturel et du politique, sur la construction de l’histoire contemporaine, c’est-à-dire sur la nature et les rythmes des processus de mutation autant que sur les implications du langage de la modernité.
Une adhésion à revues.org est en cours.

Présentation de la publication en anglais :
Born in December 1985, with the help of teachers Bartolomé Bennassar and Joseph Pérez, respectively directors of 30 GDR CNRS and GIS House Iberian country, Bulletin of Contemporary History of Spain took over the Bulletin the Research Department Hispanics Pau University (1971-1984). The Bulletin of Contemporary History of Spain has set a triple purpose:
- propose a reflection on a monographic theme that may open new perspectives ;
- account of the latest research ;
- provide information to researchers interested in the Hispanic area.
At a time when the study of contemporary Spain takes an increasing share in the French Hispanism, it seems more necessary than ever to pursue this information and reflection work - on the border of the cultural and political - the construction of contemporary history, that is to say on the nature and rhythms of change process as well as on the implications of the language of modernity

Présentation de la publication en espagnol :
El Bulletin d’Histoire Contemporaine de l’Espagne, dirigido por Paul Aubert, es una revista internacional semestral bilingüe, fundada en 1985 en la Maison des Pays Ibériques con el apoyo de Joseph Pérez y Bartolomé Bennassar, por Paul Aubert y Jean-Michel Desvois, actualmente catedráticos en la universidades de Aix-Marseille y Bordeaux III. Tomó el relevo del Bulletin du Département de Recherches Hispaniques de l’Université de Pau fundado en 1971 por Manuel Tuñón de Lara. Publicada desde 1997 en la universidad de Aix-Marseille, con el apoyo de la UMR TELEMME (CNRS 7303), esta revista es desde 2007 una publicación de las Presses Universitaires de Provence. El Bulletin d’Histoire Contemporaine de l’Espagne es un instrumento para los investigadores interesados por el dominio hispánico. Da cuenta de los trabajos más recientes en unos números de 350 páginas que constan de:
- un dossier monográfico (coordinado por un especialista) acompañado por un estado de la cuestión;
- unos estudios que abren nuevas perspectivas;
- resúmenes de las mejores tesis y HDR recientemente leídas;
- y reseñas de libros.
En un momento en que el estudio de la España contemporánea toma mayor importancia en el hispanismo francés, le parece necesario mas que nunca proseguir esta labor de reflexión e información, en la frontera de lo cultural y de lo político, en torno a la construcción de la historia contemporánea, es decir sobre la índole y los ritmos de los procesos de mutación tanto como sobre las implicaciones del lenguaje de la modernidad. "

Paul AUBERT (Aix-Marseille Université) Jean-Michel DESVOIS (Université Michel de Montaigne-Borde... more Paul AUBERT (Aix-Marseille Université)
Jean-Michel DESVOIS (Université Michel de Montaigne-Bordeaux)
José Luis de la GRANJA (Universidad del País Vasco)
Eduardo GONZÁLEZ CALLEJA (Universidad Carlos III, Madrid)

Michael ALPERT (University of Westminster), Alicia ALTED (UNED, Madrid), José ÁLVAREZ JUNCO (Univ... more Michael ALPERT (University of Westminster), Alicia ALTED (UNED, Madrid), José ÁLVAREZ JUNCO (Universidad Complutense, Madrid), Julio ARÓSTEGUI + (Universidad Complutense, Madrid), Danièle BUSSY GENEVOIS (université de Paris VIII), Walther BERNECKER (Universität Erlangen-Nürnberg), Gérard BREY (université de Franche-Comté), Geneviève CHAMPEAU (université de Bordeaux III), Michèle GUICHARNAUD-TOLLIS (université de Pau), Elena HERNÁNDEZ SANDOICA (Universidad Complutense, Madrid), Ma. Victoria LÓPEZ CORDÓN (Universidad Complutense, Madrid), José Carlos MAINER (Universidad de Zaragoza), Ricardo MIRALLES (Universidad del País Vasco), Antonio NIÑO (Universidad Complutense, Madrid), Paul PRESTON (London School of Economics and Political Sciences), Serge SALAÜN (université de Paris III), Ángel VIÑAS (Universidad Complutense, Madrid)

Eve FOURMONT GIUSTINIANI (Aix-Marseille Université)

Mechthild ALBERT (Universität Bonn), Jean-François BOTREL (université de Haute Bretagne, Rennes I... more Mechthild ALBERT (Universität Bonn), Jean-François BOTREL (université de Haute Bretagne, Rennes II), Alfonso BOTTI (Università di Modena e Reggio Emilia), Jordi CANAL (EHESS, Paris), Zoraida CARANDELL (Université de Paris X), Jordi CASASSAS (Universitat de Barcelona), Gérard CHASTAGNARET (Aix-Marseille Université), Giuliana DI FEBO (Università di Roma Tre), Gérard DUFOUR (Aix-Marseille Université), Eloy FERNÁNDEZ CLEMENTE (Universidad de Zaragoza), Javier FERNÁNDEZ SEBASTIÁN (Universidad del País Vasco), Juan Francisco FUENTES (Universidad Complutense, Madrid), Jean-Louis GUEREÑA (université de Tours), Solange HIBBS LISSORGUES ( université de Toulouse), Emilio LA PARRA (Universidad de Alicante), Alberto REIG TAPIA (Universitat Rovira i Virgili, Tarragona), Manuel SUÁREZ CORTINA (Universidad de Cantabria)

Presses universitaires de Provence 29, avenue Robert Schuman- F 13621 Aix-en-Provence Cedex 1 T... more Presses universitaires de Provence
29, avenue Robert Schuman- F 13621 Aix-en-Provence Cedex 1
Tél. : 33 (0) 4 13 55 31 92
Courrier électronique : pup@univ-amu.fr

Numéros by Bulletin d'Histoire Contemporaine de l'Espagne Journal

BHCE N°51 Les forces politiques durant la Seconde République espagnole Juan Avilés (coord.) ... more BHCE N°51
Les forces politiques durant la Seconde République espagnole
Juan Avilés (coord.)

La Seconde République fut-elle une démocratie dont le fonctionnement normal s’est vu interrompu par la réaction violente des forces hostiles à toute réforme ? Le principal obstacle à sa consolidation ne fut-il l’absence de culture démocratique parmi les Espagnols ? Soixante et dix ans après sa proclamation en 1931, la Seconde République espagnole, qui n’eut que cinq ans de vie normale avant que ne se produise le soulèvement antirépublicain qui déclencha la Guerre civile, intéresse au plus haut point les historiens et leur public. Ce dossier présente un panorama des différentes forces politiques, de caractère républicain, socialiste, conservateur, nationaliste, communiste, anarchiste ou fasciste, qui s’affrontèrent au cours de ces années troubles, sans oublier une référence spécifique aux systèmes politiques différenciés de la Catalogne et du Pays Basque. Les neuf essais qui le composent sont l’œuvre des meilleurs spécialistes, des auteurs consacrés ou de jeunes chercheurs, dont les différents points de vue donnent un échantillon des diverses interprétations d’une question qui reste un traumatisme dans la mémoire des Espagnols. Un essai bibliographique sur les publications des vingt dernières années complète le dossier.

Juan Avilés est professeur d’Histoire Contemporaine à la UNED, Madrid. Il a conscaré ses recherches à l’histoire politique et aux relations internationales de l’Espagne du XXe siècle. Parmi ses principaux livres on peut citer : Pasión y farsa: franceses y británicos ante la guerra civil española (Eudema, 1994); La fe que vino de Rusia: la revolución bolchevique y los españoles, 1917-1931 (Biblioteca Nueva/UNED, 1999); Pasionaria: la mujer y el mito (Random House-Mondadori. 2005); Francisco Ferrer y Guardia: pedagogo, anarquista y mártir (Marcial Pons, 2006); La izquierda burguesa y la tragedia de la II República (Comunidad de Madrid, 2006).

Las fuerzas políticas en la Segunda República española
Juan Avilés (coord.)

¿Fue una democracia cuyo normal funcionamiento sólo se vio truncado por la reacción violenta de las fuerzas hostiles a toda reforma? ¿O fue la falta de una cultura democrática entre los españoles el principal factor que dificultó su consolidación? Setenta años después de que fuera proclamada en 1931, la Segunda República española, que sólo tuvo cinco años de vida normal antes de que se produjera el alzamiento antirrepublicano que desencadenó la guerra civil, sigue siendo un tema de máximo interés para los historiadores y su público. En este dossier se presenta un panorama de las distintas fuerzas políticas, de carácter republicano, socialista, conservador, nacionalista, comunista, anarquista o fascista, que se enfrentaron en aquellos convulsos años, incluyendo una referencia específica a los sistemas políticos diferenciados de Cataluña y el País Vasco. Los nueve ensayos que lo componen están escritos por destacados especialistas en sus respectivos temas, autores consagrados en algunos casos y jóvenes investigadores en otros, cuyos diferentes puntos de vista ofrecen una muestra de la diversidad de interpretaciones que se dan en torno a un tema que sigue representando una memoria traumática para los españoles. Un ensayo historiográfico sobre las publicaciones de los últimos veinte años completa el dossier.

Juan Avilés es catedrático de Historia Contemporánea en la UNED, Madrid. Su línea de investigación se ha centrado en la historia política y las relaciones internacionales de España en el siglo XX. Entre sus libros destacan: Pasión y farsa: franceses y británicos ante la guerra civil española (Eudema, 1994); La fe que vino de Rusia: la revolución bolchevique y los españoles, 1917-1931 (Biblioteca Nueva/UNED, 1999); Pasionaria: la mujer y el mito (Random House-Mondadori. 2005); Francisco Ferrer y Guardia: pedagogo, anarquista y mártir (Marcial Pons, 2006); La izquierda burguesa y la tragedia de la II República (Comunidad de Madrid, 2006).

"La traduction n’est pas que l’affaire des linguistes: plus que des mots, elle interprète une vis... more "La traduction n’est pas que l’affaire des linguistes: plus que des mots, elle interprète une vision du monde. Envisagés depuis l’histoire culturelle, soit à partir des modèles de publications périodiques dans l’Europe du XVIIIe et du XIXe siècle (Spectateur, Philosophe, presse destinée aux femmes ou Illustration), soit par l’étude de l’œuvre d’un traducteur (et non selon le point de vue des aspects théoriques de la traduction), ces travaux suivent un itinéraire continu à travers l’histoire, celle de la littérature et de la presse dans le monde hispanique jusqu’au milieu du XXe siècle. Ils combinent l’approche qualitative et quantitative, s’intéressent aux traducteurs, aux éditeurs, aux mécènes et aux revues autant qu’aux œuvres traduites. La réception de celles-ci dans un milieu inégalement alphabétisé et leur place au sein d’un réseau commercial européen traduit une dépendance culturelle hispanique. Par-delà l’histoire des idées et des mouvements idéologiques ou littéraires, qui ont une dimension cosmopolite, on ne peut manquer de s’interroger sur la place occupée par la France puisqu’elle est à la fois un paradigme et un vecteur culturel.

Collaborations au dossier de Paul AUBERT, Jean François BOTREL, Klaus-Dieter ERTLER, Eve FOURMONT GIUSTINIANI, Camille LACAU ST. GUILY, Laurie-Anne LAGET, Michel RALLE, Beatriz SÁNCHEZ HITA, Ángels SANTA.
Etudes de Almudena DELGADO LARIOS, Susana SUEIRO, Juan AVILÉS FARRÉ et Gaika FERNÁNDEZ SOLDEVILLA.
In memoriam :
Jacques Maurice (1934-2013) par Paul Aubert
Carlos Blanco Aguinaga (1926-2013) par Manuel Aznar Soler.
"

Il s’agit de réévaluer la signification politique du printemps 1936 en Espagne à travers l’étude ... more Il s’agit de réévaluer la signification politique du printemps 1936 en Espagne à travers l’étude du comportement des acteurs collectifs au cours de cette période clé de l’histoire contemporaine. La récente commémoration du 75e anniversaire du début de la Guerre Civile a occulté en partie l’éphéméride du 75e anniversaire du Front Populaire. Ce dossier procède à une révision de la crise d’État suscitée alors en Espagne selon diverses perspectives : le projet de convergence politique, la tension dans le monde du travail, dans le domaine rural et industriel, l’incidence de la peur dans les manifestations de violence politique, le monde de la presse, les loisirs, la culture et la science. Il se termine par une analyse historiographique et une bibliographie exhaustive sur la période.

À la fin du XIXe siècle, la Catalogne commence à avoir la réputation d’être ingouvernable. L’équi... more À la fin du XIXe siècle, la Catalogne commence à avoir la réputation d’être ingouvernable. L’équilibre des forces y est fragile. Le catalanisme s’oppose au centralisme de l’État. L’anarchisme et le syndicalisme contestent le système socio-économique bourgeois et capitaliste. À partir de 1890, cette région est en proie à une vague d’attentats. Durant la « semaine tragique » de juillet 1909, la révolte ouvrière urbaine, qui devait être une réponse de la rue à la mobilisation pour la guerre du Maroc, devient une émeute dont la violence antibourgeoise et anticléricale effraie tout le pays. Plus tard, Barcelone garde sa réputation sulfureuse lors des grèves fomentées par les syndicats anarchistes subventionnés par les services secrets allemands contre les usines travaillant pour les Alliés. La Catalogne reste le symbole de la violence politique.

Le républicanisme en Europe du Sud étudie les diverses manifestations de la démocratie républicai... more Le républicanisme en Europe du Sud étudie les diverses manifestations de la démocratie républicaine en Espagne, en Italie et au Portugal. Phénomène polyédrique, la culture républicaine a bu à de nombreuses sources et s’est adaptée aux traditions que la transition vers la démocratie a modelées dans chaque pays. Au cours de son développement on note l’influence que les cultures française et nord-américaine eurent sur les aspirations populaires qui tendaient à dépasser la culture libérale dominante. Les travaux de plusieurs spécialistes constituent une nouvelle approche à cette pluralité de registres que représente la culture républicaine. L’Europe du Sud constitue un cadre d’analyse très opportun pour vérifier le caractère particulier et générique de la culture démo-républicaine dans des pays de filiation catholique, dotés d’une structure productive déséquilibrée et des sociétés très segmentées.

Cet ouvrage propose des études sur le catalanisme et présente les recherches les plus récentes. I... more Cet ouvrage propose des études sur le catalanisme et présente les recherches les plus récentes. Il étudie les manifestations de ce mouvement depuis ses origines jusqu’à nos jours, de l’émergence d’un mouvement culturel au milieu du XIXe siècle, jusqu’à l’apparition de partis politiques modernes à la veille de la Première Guerre mondiale. Sont analysés les résistances régionales à la politique centralisatrice de l’État libéral et les projets catalans en matière de réforme administrative, les contacts avec la culture française mais aussi la réception de la littérature castillane et la projection catalane dans la latinité.

Cet ouvrage veut montrer comment et avec quelles conséquences les droites passent d’une société h... more Cet ouvrage veut montrer comment et avec quelles conséquences les droites passent d’une société hiérarchisée selon un principe d’autorité à une société pluraliste, qui trouve en elle-même ses propres fondements. C’est toute une dynamique historique qui est ébauchée en restituant à chaque acteur ses normes et ses formes d’appropriation des doctrines et des idéologies, autant que ses comportements. Entre le désir de moraliser la vie politique espagnole, la nécessité d’être efficace, la volonté de garantir la stabilité (en s’appuyant au besoin sur l’Église et l’Armée), ces droites préférèrent l’ordre à l’égalité et proposèrent parfois une voie particulière destinée à moderniser le pays par la réforme de l’État et la formation d’un homme nouveau. La réorganisation des forces de droite après le franquisme, qui doit négocier avec l’opposition démocratique et socialiste la transformation du régime vers la démocratie, fait l’objet d’une attention particulière ainsi que l’émergence des « autres droites » de l’Espagne actuelle.

Le dossier de ce numéro du Bulletin d’histoire contemporaine de l’Espagne est consacré aux caract... more Le dossier de ce numéro du Bulletin d’histoire contemporaine de l’Espagne est consacré aux caractéristiques de l’historiographie espagnole, son évolution, ses relations avec les hispanistes et les historiens étrangers, au cours de la deuxième moitié du XXe siècle. Sont successivement étudiées : la mémoire historique sous le règne d’Isabelle II, l’historiographie de la Restauration, la naissance de l’hispanisme contemporanéiste français, la réception en Espagne de l’historiographie internationale après 1950, les programmes scolaires, ainsi que les récents débats que la rénovation de celle-ci a suscités.

Eve FOURMONT GIUSTINIANI (Aix-Marseille Université)

BHCE N°51 Les forces politiques durant la Seconde République espagnole Juan Avilés (coord.) ... more BHCE N°51
Les forces politiques durant la Seconde République espagnole
Juan Avilés (coord.)

Las fuerzas políticas en la Segunda República española
Juan Avilés (coord.)

Cercles, 2019

Resumen: Tras la generación que hizo posible la Primera República, los intelectuales, con la Segu... more Resumen: Tras la generación que hizo posible la Primera República, los intelectuales, con la Segunda, dispusieron brevemente en España del apa-rato de estado. Su intervención en la vida política, su relación con el poder y, luego, su acceso a las responsabilidades del estado constituyen una clave para entender la historia nacional a lo largo del primer tercio del siglo xx. Su historia está unida, pues, a la de la nación. Precisar lo que estaba en juego y explicar las modalidades, las etapas y el alcance de ese fenómeno implica un renacimiento y una renovación de la historia política y cultural. Solo desde hace poco tiempo se ha conside-rado que dicha historia era la de un fenómeno colectivo cuyo estudio acabó constituyendo una disciplina. Antes de exponer cuáles fueron estos nuevos enfoques parece oportuno recordar en qué consistió dicha historia. Tras un breve estado de la cuestión, el artículo, redactado según el enfoque de «ba-lance y perspectiva», esboza una serie de propuestas metodológicas. Palabras clave: historia cultural; historia política; intelectuales; Segun-da República The History of Intellectuals in Spain Abstract: After the generation that produced the First Spanish Republic , intellectuals briefly controlled the state apparatus during the Second Spanish Republic. Their engagement in political life, relationship to power , and subsequent assumption of state duties provide a key to understanding Spain's national history over the first third of the twentieth century. In