sophie bouffier | Aix-Marseille University (original) (raw)
Papers by sophie bouffier
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2002
HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific re... more HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d'enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2019
International audienceThe paper will examine the examples of Arethusa and Kyane, two springs situ... more International audienceThe paper will examine the examples of Arethusa and Kyane, two springs situated in Syracusan territory that knew some fame in antiquity. According to legend, the first one, Arethusa, a nymph in the retinue of Artemis, was a Peloponnesian native who crossed the seas to escape the Olympian Alpheius River’s lust. Once aground on Ortygia, later the heart of the Corinthian colony of Syracuse, she was transformed into a spring by her patron goddess, and the river who followed her poured its waters into her streams, establishing an eternal link between the Greek motherland, and Sicily, land of Greek diaspora. For her part, Kyane was a native nymph who witnessed the abduction or rape of Kore by the god Hades, who punished her by changing her into a spring. Both were integrated into Greek cultural and religious heritage and have thus crossed the boundaries of their adopted island. As early as the end of the 6th century BCE, Arethusa is frequently mentioned in ancient literature, from Pindar, probably the first author to name her, down to Imperial Latin writers, and even their Byzantine successors. She is one of the most popular figures of ancient literature regarding nymphs. As both springs were undoubtedly places of worship, they were both instruments of fertility of the land and of Syracusan women. The paper will highlight the material and symbolic role they play in Syracusan culture, and in relationships between motherland and colony, as well as the Hellenic koine.L'article propose d’examiner les exemples d’Aréthuse et de Cyané, deux sources du territoire syracusain qui ont connu une certaine gloire dans le monde antique. Selon la légende, la première, Aréthuse, nymphe d’Artémis, originaire du Péloponnèse, aurait traversé les mers pour échapper à la fougue du fleuve olympien Alphée. Une fois sur le sol d’Ortygie, au coeur de la fondation corinthienne, elle aurait été métamorphosée en source par sa patronne, et le fleuve l’aurait suivie et aurait uni ses eaux aux siennes, instaurant ainsi un lien éternel entre le Péloponnèse, patrie du dieu des dieux et la Sicile, terre de diaspora grecque. Par opposition, Cyané est une nymphe autochtone qui se serait opposée à Hadès lors du rapt de Koré et que le dieu aurait transformée en source pour la punir. Ces deux sources ont la particularité d’avoir été intégrées dans le patrimoine mythique de la culture grecque et d’avoir ainsi dépassé les frontières de leur île d’adoption. Dès la fin du vie s. av. J.-C. Aréthuse est évoquée abondamment par les sources textuelles, depuis Pindare, premier auteur, semble-t-il, à l’avoir mentionnée, jusqu’aux sources latines impériales tardives, voire byzantines. Elle est l’une des nymphes les plus populaires de la tradition grecque. Sur la source Cyané, Diodore de Sicile atteste des sacrifices très anciens, qui dateraient de la venue d’Héraclès en Sicile. Lieux probables de culte, ces sources sont également des instruments de la fertilité territoriale et de la fécondité féminine de l’apoikia corinthienne. On cherchera à mettre en exergue le rôle symbolique qu’elles ont joué toutes les deux, à la fois dans la culture syracusaine, dans les liens de syngénéia entre la métropole et la colonie, ainsi que dans la koinè panhellénique
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2021
Per l'acquisto rivolgersi a / orders may be placed to: All'Insegna del Giglio s.a.s. via A. Boito... more Per l'acquisto rivolgersi a / orders may be placed to: All'Insegna del Giglio s.a.s. via A. Boito, 50-52-50019 Sesto Fiorentino (FI) www. insegnadelgiglio.it Angela Maria Manenti 8. Ornamenti personali, marcatori funerari nella Sicilia arcaica al Museo Archeologico Paolo Orsi di Siracusa. .. .. .. .. .. .. .. Concetta Ciurcina 9. Di una tomba arcaica di adolescente a Siracusa-Giardino Spagna. . .
Archéologie de la France-informations, Mar 1, 2007
o Réalisation : Jean-Christophe Besset o Institut d’Etudes Europénnes - Recherche et Etudes en Po... more o Réalisation : Jean-Christophe Besset o Institut d’Etudes Europénnes - Recherche et Etudes en Politique InternationaleBruxelleso Film réalisé dans le cadre de l’Atelier de la Méditerranée « Mémoire(s) et circulation de la mémoire en Méditerranée
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2018
Since 2012, the Centre Camille Jullian team carries out an interdisciplinary study of the aqueduc... more Since 2012, the Centre Camille Jullian team carries out an interdisciplinary study of the aqueduct Galermi, architectural work and hydraulic engineering of about 30 km long. This aqueduct, built between the 5th century BC and the Roman Empire, first supplied drinking water to Greek and/or Roman Syracuse. In the 16th-17th centuries, partial transformations have been done and changed the function of the channel, with the installation of flour mills. In the 19th century, the new Italian state gradually expropriated immediate neighbors who exploited abusively the aqueduct. It was then devoted only to irrigate the Syracusan territory according to a system of concessions that has almost remained unchanged since the 19th century. The paper will present this program and the last results that the team obtained in the last two years, particularly about intakes of water and underground galleries, and which chronology can be proposed.
Alliance Athena eBooks, 2021
Alliance thématique nationale des sciences humaines et sociales Sous la direction de Françoise Th... more Alliance thématique nationale des sciences humaines et sociales Sous la direction de Françoise Thibault 2-Les outils partagés des SHS Mutations des sciences humaines et sociales Les Maisons des Sciences de l'Homme et leur réseau 6 IV-Dépasser les frontières entre les disciplines 1-L'interdisciplinarité en mouvement 2-La pluridisciplinarité en SHS : un passé plein d'avenir V-La recherche au quotidien 1-Arts, création, recherche 2-Une initiative partagée : la Plateforme pour la Recherche sur la fin de vie 3-Face à la pandémie de Covid-19 : La mobilisation des MSH au sein du dispositif HS3P-CriSE Conclusion Commun, communauté, communication. Un nouveau régime de connaissance ? Charte des MSH (2019) Carte du réseau des MSH en 2021 Liste des contributeurs
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Feb 1, 2021
Bain et Hygiène en contexte privé à Mégara Hyblaea : quelques exemples de salles de bain
Annales, 1999
Collin-Bouffier Sophie. Domenica Paola Orsi, La lotta politica a Siracusa alla metà del IV secolo... more Collin-Bouffier Sophie. Domenica Paola Orsi, La lotta politica a Siracusa alla metà del IV secolo A. C. Le trattative fra Dione e Dionisio II. In: Annales. Histoire, Sciences Sociales. 54ᵉ année, N. 5, 1999. pp. 1187-1188
traductionInternational audienceThis unique collection of essays contains a synthesis of recent w... more traductionInternational audienceThis unique collection of essays contains a synthesis of recent works by distinguished archaeologists and historians in their field, illuminating extensive research in the Southern Gaul and on the territory of the Greek city of Marseille. Investigating the occupation of Massalia territory before the foundation of the Greek city to the Roman period, these findings provide an overview of the diverse issues behind the circulations between Greeks from Phocaea and Celtic populations. This reflection on a key region of the Euro-Mediterranean space rests on the analysis of archaeological findings, including: urban excavations, spatial studies, analysis of necropolis, submarine remains, paleo-environmental data, and reviewing the ancient literary documentation. These new and innovative findings in Greek Marseille and Mediterranean Celtic Region will be of particular interest to both students and scholars exploring the political, economic and cultural fields of relationships between the Greek migrants and the populations they started to meet at the end of the seventh century B
Dialogues D'histoire Ancienne, 2012
sur l'Architecture Antique. 1 Cf. Introduction, supra, p. 14-16 2 Dans son livre 3, à propos de l... more sur l'Architecture Antique. 1 Cf. Introduction, supra, p. 14-16 2 Dans son livre 3, à propos de l'Égypte, il déclare pratiquer l'autopsie hérodotéenne, en se renseignant auprès de ses interlocuteurs locaux, en consultant les archives royales (en particulier 3.38.1). Il suggère avoir fait de même à Rome (1.4.4) 3 Cf. introduction, supra, p. 11-12 ; Sacks 1990, ch.4 p. 83-116.
Annales. Histoire, Sciences Sociales, Oct 1, 1995
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Mar 28, 2015
HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific re... more HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d'enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Chronique des activités archéologiques de l’École française de Rome, Feb 11, 2014
Les crédits alloués en 2013 par le MAE, complétés par l'apport des Ecoles françaises d'Athènes et... more Les crédits alloués en 2013 par le MAE, complétés par l'apport des Ecoles françaises d'Athènes et de Rome, et une contribution de l'UMR 5189, ont permis de mener une campagne de 5 semaines du 29 juillet au 31 août. Comme prévu dans la nouvelle convention signée en 2013 pour 4 ans, les opération archéologiques sur le terrain ont porté sur le secteur de l'agora dans la ville haute, dans le secteur G dans la ville basse, et sur le rempart est (fig. 1).
De Gruyter eBooks, May 5, 2020
During a long period, until the beginning of the 21 st century, a lack of interest about the hydr... more During a long period, until the beginning of the 21 st century, a lack of interest about the hydraulics in ancient Sicilian towns prevailed: archaeologists and historians felt more concerned by the traditional topics of Classical Archaeology. Nowadays, as environmental research has been booming, some specific cases have begun to be studied, like Syracusan aqueducts which were known almost exclusively from Francesco Saverio Cavallari and Adolf Holm's monograph in 1883. Using recent results, the paper will focus on the topics of the Galermi Aqueduct, investigated by a French team of Aix-Marseille University, and some parts of other channels, studied by local teams of Syracusan speleologists and engineers, inside the Epipolai shelf and the Achradine district. The people of Syracuse, maybe under the rule of the Deinomenids and then Hieron II, had been equipped with pipelines of drinking water as early as the 5 th century BC and had increased them all through their history to cater for the needs of the fast-growing town, either for drinking water or craftsmanship.
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2023
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), May 20, 2015
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2002
HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific re... more HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d'enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2019
International audienceThe paper will examine the examples of Arethusa and Kyane, two springs situ... more International audienceThe paper will examine the examples of Arethusa and Kyane, two springs situated in Syracusan territory that knew some fame in antiquity. According to legend, the first one, Arethusa, a nymph in the retinue of Artemis, was a Peloponnesian native who crossed the seas to escape the Olympian Alpheius River’s lust. Once aground on Ortygia, later the heart of the Corinthian colony of Syracuse, she was transformed into a spring by her patron goddess, and the river who followed her poured its waters into her streams, establishing an eternal link between the Greek motherland, and Sicily, land of Greek diaspora. For her part, Kyane was a native nymph who witnessed the abduction or rape of Kore by the god Hades, who punished her by changing her into a spring. Both were integrated into Greek cultural and religious heritage and have thus crossed the boundaries of their adopted island. As early as the end of the 6th century BCE, Arethusa is frequently mentioned in ancient literature, from Pindar, probably the first author to name her, down to Imperial Latin writers, and even their Byzantine successors. She is one of the most popular figures of ancient literature regarding nymphs. As both springs were undoubtedly places of worship, they were both instruments of fertility of the land and of Syracusan women. The paper will highlight the material and symbolic role they play in Syracusan culture, and in relationships between motherland and colony, as well as the Hellenic koine.L'article propose d’examiner les exemples d’Aréthuse et de Cyané, deux sources du territoire syracusain qui ont connu une certaine gloire dans le monde antique. Selon la légende, la première, Aréthuse, nymphe d’Artémis, originaire du Péloponnèse, aurait traversé les mers pour échapper à la fougue du fleuve olympien Alphée. Une fois sur le sol d’Ortygie, au coeur de la fondation corinthienne, elle aurait été métamorphosée en source par sa patronne, et le fleuve l’aurait suivie et aurait uni ses eaux aux siennes, instaurant ainsi un lien éternel entre le Péloponnèse, patrie du dieu des dieux et la Sicile, terre de diaspora grecque. Par opposition, Cyané est une nymphe autochtone qui se serait opposée à Hadès lors du rapt de Koré et que le dieu aurait transformée en source pour la punir. Ces deux sources ont la particularité d’avoir été intégrées dans le patrimoine mythique de la culture grecque et d’avoir ainsi dépassé les frontières de leur île d’adoption. Dès la fin du vie s. av. J.-C. Aréthuse est évoquée abondamment par les sources textuelles, depuis Pindare, premier auteur, semble-t-il, à l’avoir mentionnée, jusqu’aux sources latines impériales tardives, voire byzantines. Elle est l’une des nymphes les plus populaires de la tradition grecque. Sur la source Cyané, Diodore de Sicile atteste des sacrifices très anciens, qui dateraient de la venue d’Héraclès en Sicile. Lieux probables de culte, ces sources sont également des instruments de la fertilité territoriale et de la fécondité féminine de l’apoikia corinthienne. On cherchera à mettre en exergue le rôle symbolique qu’elles ont joué toutes les deux, à la fois dans la culture syracusaine, dans les liens de syngénéia entre la métropole et la colonie, ainsi que dans la koinè panhellénique
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2021
Per l'acquisto rivolgersi a / orders may be placed to: All'Insegna del Giglio s.a.s. via A. Boito... more Per l'acquisto rivolgersi a / orders may be placed to: All'Insegna del Giglio s.a.s. via A. Boito, 50-52-50019 Sesto Fiorentino (FI) www. insegnadelgiglio.it Angela Maria Manenti 8. Ornamenti personali, marcatori funerari nella Sicilia arcaica al Museo Archeologico Paolo Orsi di Siracusa. .. .. .. .. .. .. .. Concetta Ciurcina 9. Di una tomba arcaica di adolescente a Siracusa-Giardino Spagna. . .
Archéologie de la France-informations, Mar 1, 2007
o Réalisation : Jean-Christophe Besset o Institut d’Etudes Europénnes - Recherche et Etudes en Po... more o Réalisation : Jean-Christophe Besset o Institut d’Etudes Europénnes - Recherche et Etudes en Politique InternationaleBruxelleso Film réalisé dans le cadre de l’Atelier de la Méditerranée « Mémoire(s) et circulation de la mémoire en Méditerranée
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2018
Since 2012, the Centre Camille Jullian team carries out an interdisciplinary study of the aqueduc... more Since 2012, the Centre Camille Jullian team carries out an interdisciplinary study of the aqueduct Galermi, architectural work and hydraulic engineering of about 30 km long. This aqueduct, built between the 5th century BC and the Roman Empire, first supplied drinking water to Greek and/or Roman Syracuse. In the 16th-17th centuries, partial transformations have been done and changed the function of the channel, with the installation of flour mills. In the 19th century, the new Italian state gradually expropriated immediate neighbors who exploited abusively the aqueduct. It was then devoted only to irrigate the Syracusan territory according to a system of concessions that has almost remained unchanged since the 19th century. The paper will present this program and the last results that the team obtained in the last two years, particularly about intakes of water and underground galleries, and which chronology can be proposed.
Alliance Athena eBooks, 2021
Alliance thématique nationale des sciences humaines et sociales Sous la direction de Françoise Th... more Alliance thématique nationale des sciences humaines et sociales Sous la direction de Françoise Thibault 2-Les outils partagés des SHS Mutations des sciences humaines et sociales Les Maisons des Sciences de l'Homme et leur réseau 6 IV-Dépasser les frontières entre les disciplines 1-L'interdisciplinarité en mouvement 2-La pluridisciplinarité en SHS : un passé plein d'avenir V-La recherche au quotidien 1-Arts, création, recherche 2-Une initiative partagée : la Plateforme pour la Recherche sur la fin de vie 3-Face à la pandémie de Covid-19 : La mobilisation des MSH au sein du dispositif HS3P-CriSE Conclusion Commun, communauté, communication. Un nouveau régime de connaissance ? Charte des MSH (2019) Carte du réseau des MSH en 2021 Liste des contributeurs
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Feb 1, 2021
Bain et Hygiène en contexte privé à Mégara Hyblaea : quelques exemples de salles de bain
Annales, 1999
Collin-Bouffier Sophie. Domenica Paola Orsi, La lotta politica a Siracusa alla metà del IV secolo... more Collin-Bouffier Sophie. Domenica Paola Orsi, La lotta politica a Siracusa alla metà del IV secolo A. C. Le trattative fra Dione e Dionisio II. In: Annales. Histoire, Sciences Sociales. 54ᵉ année, N. 5, 1999. pp. 1187-1188
traductionInternational audienceThis unique collection of essays contains a synthesis of recent w... more traductionInternational audienceThis unique collection of essays contains a synthesis of recent works by distinguished archaeologists and historians in their field, illuminating extensive research in the Southern Gaul and on the territory of the Greek city of Marseille. Investigating the occupation of Massalia territory before the foundation of the Greek city to the Roman period, these findings provide an overview of the diverse issues behind the circulations between Greeks from Phocaea and Celtic populations. This reflection on a key region of the Euro-Mediterranean space rests on the analysis of archaeological findings, including: urban excavations, spatial studies, analysis of necropolis, submarine remains, paleo-environmental data, and reviewing the ancient literary documentation. These new and innovative findings in Greek Marseille and Mediterranean Celtic Region will be of particular interest to both students and scholars exploring the political, economic and cultural fields of relationships between the Greek migrants and the populations they started to meet at the end of the seventh century B
Dialogues D'histoire Ancienne, 2012
sur l'Architecture Antique. 1 Cf. Introduction, supra, p. 14-16 2 Dans son livre 3, à propos de l... more sur l'Architecture Antique. 1 Cf. Introduction, supra, p. 14-16 2 Dans son livre 3, à propos de l'Égypte, il déclare pratiquer l'autopsie hérodotéenne, en se renseignant auprès de ses interlocuteurs locaux, en consultant les archives royales (en particulier 3.38.1). Il suggère avoir fait de même à Rome (1.4.4) 3 Cf. introduction, supra, p. 11-12 ; Sacks 1990, ch.4 p. 83-116.
Annales. Histoire, Sciences Sociales, Oct 1, 1995
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Mar 28, 2015
HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific re... more HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d'enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Chronique des activités archéologiques de l’École française de Rome, Feb 11, 2014
Les crédits alloués en 2013 par le MAE, complétés par l'apport des Ecoles françaises d'Athènes et... more Les crédits alloués en 2013 par le MAE, complétés par l'apport des Ecoles françaises d'Athènes et de Rome, et une contribution de l'UMR 5189, ont permis de mener une campagne de 5 semaines du 29 juillet au 31 août. Comme prévu dans la nouvelle convention signée en 2013 pour 4 ans, les opération archéologiques sur le terrain ont porté sur le secteur de l'agora dans la ville haute, dans le secteur G dans la ville basse, et sur le rempart est (fig. 1).
De Gruyter eBooks, May 5, 2020
During a long period, until the beginning of the 21 st century, a lack of interest about the hydr... more During a long period, until the beginning of the 21 st century, a lack of interest about the hydraulics in ancient Sicilian towns prevailed: archaeologists and historians felt more concerned by the traditional topics of Classical Archaeology. Nowadays, as environmental research has been booming, some specific cases have begun to be studied, like Syracusan aqueducts which were known almost exclusively from Francesco Saverio Cavallari and Adolf Holm's monograph in 1883. Using recent results, the paper will focus on the topics of the Galermi Aqueduct, investigated by a French team of Aix-Marseille University, and some parts of other channels, studied by local teams of Syracusan speleologists and engineers, inside the Epipolai shelf and the Achradine district. The people of Syracuse, maybe under the rule of the Deinomenids and then Hieron II, had been equipped with pipelines of drinking water as early as the 5 th century BC and had increased them all through their history to cater for the needs of the fast-growing town, either for drinking water or craftsmanship.
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2023
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), May 20, 2015
After two previous conferences questioning the vocabulary of space (Dijon, May 4, 2018) and the h... more After two previous conferences questioning the vocabulary of space (Dijon, May 4, 2018) and the historical processes of ancient cities’ formation (Dijon, November 8, 2018), this conference proposes to explore the contexts of evolution and development of cities on borders, at the point of contact of different cultural areas, with multiple territorial and socio-ethnic identities. We will examine the different conceptual approaches, definitions and representations of these cities.
Places of tension between different polarities, places of exchange and sociability, some of them, more permeable, participate in the constitution of “cross-border spaces”. How to apply the notion of boundary in such a singular context? Can we define a territory by the interlocking of borders, by a “network of borders”? Do these boundaries separate or represent a transition, an interface, a “buffer zone”? Can we identify the spatial practices and identities of the inhabitants of these spaces? Taking boundary towns into account, in the periphery, on the edge, on the limits, can it contribute to illustrate relations of domination, cooperation or asymmetrical relations with central establishments or structuring poles? Can we then recognize, within the same habitat, variations in the forms of exercise of power according to specific areas (economic, political, social, cultural)? Finally, if the habitat can serve as an entry point to the study of social relations or the understanding of identity compositions and recompositions, what are the social transactions and modes of hybridization that unfold in the border cities and the boundary towns?
This conference should allow us to contribute to a reasoning on these issues. The very wide geographical and chronological framework, going from the archaic period to the late Antiquity, will highlight the salient, recurring or specific elements of some “crossroads” and “boundary towns” in Antiquity. In a multidisciplinary and cross-disciplinary diachronic approach, through the intersection and interaction of several complementary disciplines, bringing together historians and archaeologists, this conference aims to fill a historiographical gap on a theme that has not been widely studied so far, by exploring cross-cutting issues and by inviting to compare problems and methods, while being attentive to the spatio-temporal contexts.
BOUFFIER, S., FUMADÓ ORTEGA, I. (eds.), L'eau dans tous ses états. Perceptions antiques. Aix-en-Provence,PUP, 2020, 2020
Ce travail a bénéficié d'une aide du gouvernement français au titre du Programme Investissements ... more Ce travail a bénéficié d'une aide du gouvernement français au titre du Programme Investissements d'Avenir, Initiative d'Excellence d'Aix-Marseille Université-A*Midex.