Marcelle Bruce | Université de Lille (original) (raw)
Videos by Marcelle Bruce
Conferencia en el marco del VI Seminario Internacional de Estudios Artísticos del Doctorado en Es... more Conferencia en el marco del VI Seminario Internacional de Estudios Artísticos del Doctorado en Estudios Artísticos de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas de Bogotá. Diciembre 2021.
3 views
Intervention de Marcelle BRUCE dans la troisième séance du séminaire de l'Institut des Amériques ... more Intervention de Marcelle BRUCE dans la troisième séance du séminaire de l'Institut des Amériques "Perspectives Décoloniales d'Abya Yala", organisé par Lissell Quiroz et Mina Kleiche-Dray, janvier 2021.
https://decolonial.hypotheses.org/date/2021/01
13 views
Papers by Marcelle Bruce
Décoloniser a travers la performance
Editions des archives contemporaines eBooks, May 30, 2024
Action artistique et Buen Vivir : pour la construction de sociétés solidaires
Le modèle dominant, moderne/capitaliste/colonial/eurocentriste est en crise et avec lui la civili... more Le modèle dominant, moderne/capitaliste/colonial/eurocentriste est en crise et avec lui la civilisation occidentale. Pour imaginer de nouveaux paradigmes et construire des sociétés solidaires, équitables et démocratiques, il est nécessaire de décoloniser le pouvoir et la pensée. Dans ce sens, le Buen Vivir, né en Amérique Latine, est une proposition alternative d'être-au-monde. La pratique artistique, comme activité relationnelle qui s'adresse tant aux sens, aux émotions, aux intuitions qu'à la pensée, est un terrain fertile pour la construction des sociétés du Buen Vivir. Elle ouvre en effet un espace des possibles à partir duquel une nouvelle subjectivité aussi bien individuelle que collective peut naître. Resumen: El modelo dominante, moderno/capitalista/colonial/eurocéntrico, está en crisis y con él la civilización occidental. Para imaginar nuevos paradigmas y construir sociedades solidarias, igualitarias y democráticas, debemos descolonizar el poder y el pensamiento. En este sentido, el Buen Vivir, concepto nacido en América Latina, es una propuesta de cosmovisión alternativa. La práctica artística, como una actividad relacional que apela a los sentidos, las emociones, las intuiciones, es terreno fértil para la construcción de sociedades del Buen Vivir. La práctica artística abre un espacio de posibles a partir del cual una nueva subjetividad, tanto individual como colectiva, puede construirse. Abstract: The dominant social model characterized as modern/capitalist/colonial/Eurocentric is in crisis and with it the whole occidental civilization. To imagine new paradigms and build equal, democratic and solidary societies, we have to decolonize the power and the thought. In this sense, the Buen Vivir, a Latin-American concept, proposes a new of approaching our being-in-the-world. The art practice, as a relational activity that addresses the senses, the emotions, the intuitions, is a favorable space for the construction of Buen Vivir societies. The art practice opens a space of possibles from which a new individual and collective subjectivity may be built.
Este artículo aborda la relación entre arte, estética y colonialidad y reflexiona sobre las posib... more Este artículo aborda la relación entre arte, estética y colonialidad y reflexiona sobre las posibilidades de decolonizar en el mundo actual las prácticas sensibles y de sentido a partir de estrategias artísticas que buscan develar la complicidad entre las narrativas dominantes del arte y sus instituciones y el patrón colonial del poder.
À contre-courant : arts, politique et transformation sociale, 2024
La collection Passerelle est née dans le cadre de la Coredem (Communauté des sites de ressources ... more La collection Passerelle est née dans le cadre de la Coredem (Communauté des sites de ressources documentaires pour une démocratie mondiale), un espace de partage de savoirs et de pratiques par et pour les acteurs du changement. Elle a pour objectif de traiter des sujets d'actualité qui font débat, à travers des analyses, des réflexions et des propositions issues de travail de terrain et de recherche. Chaque Passerelle rassemble et fait dialoguer des contributions d'associations, de mouvements sociaux, de militant•es, de chercheur•ses, de journalistes, de syndicats, etc. Tous les numéros sont disponibles sur le site : www.ritimo.org Et téléchargeables gratuitement sur le site : www.coredem.info L'éditeur : ritimo L'association ritimo est l'éditrice de la collection Passerelle. Ritimo est un réseau d'information et de documentation pour la solidarité internationale et pour un monde plus juste et plus durable. Il accueille et informe le public dans plus de 75 lieux en France, relaie des campagnes citoyennes, propose des animations et des formations. Son travail éditorial contribue à rendre une information plurielle et critique accessible aux publics, en privilégiant les sources associatives, alternatives et indépendantes.
Performance dans les Amériques. De 1950 à nos jours, 2024
Cet article traite de la relation entre l'art et les perspectives du groupe Modernité/Colonialité... more Cet article traite de la relation entre l'art et les perspectives du groupe Modernité/Colonialité, formé en Amérique latine à la fin des années 1990. L'accent est mis sur le concept de l'art en tant que construction fondamentalement moderne. L'article met en lumière trois artistes d'Amérique centrale : Lukas Avendaño de la communauté zapotèque, Benvenuto Chavajay de la communauté maya-tz'utujil et Scheherazade Zambrano du Mexique. L'argument central est que leurs pratiques artistiques contribuent à une décolonisation de la performance en abordant des aspects clés tels que l'énonciation située, la distinction entre performance et rituel, et l'interaction du temps et de l'espace dans le contexte de la modernité.
Décoloniser ! Notions, enjeux et horizons politiques, 2023
La collection Passerelle est née dans le cadre de la Coredem (Communauté des sites de ressources ... more La collection Passerelle est née dans le cadre de la Coredem (Communauté des sites de ressources documentaires pour une démocratie mondiale), un espace de partage de savoirs et de pratiques par et pour les acteurs du changement. Elle a pour objectif de traiter des sujets d'actualité qui font débat, à travers des analyses, des réflexions et des propositions issues de travail de terrain et de recherche. Chaque Passerelle rassemble et fait dialoguer des contributions d'associations, de mouvements sociaux, de militant•es, de chercheur•ses, de journalistes, de syndicats, etc. Tous les numéros sont disponibles sur le site : www.ritimo.org Et téléchargeables gratuitement sur le site : www.coredem.info L'éditeur : ritimo L'association ritimo est l'éditrice de la collection Passerelle. Ritimo est un réseau d'information et de documentation pour la solidarité internationale et pour un monde plus juste et plus durable. Il accueille et informe le public dans plus de 75 lieux en France, relaie des campagnes citoyennes, propose des animations et des formations. Son travail éditorial contribue à rendre une information plurielle et critique accessible aux publics, en privilégiant les sources associatives, alternatives et indépendantes.
Revista de la Universidad de México, Jan 2020
Design Ecosocial : convivialités, pratiques situées et nouveaux communs, 2018
L´Humanité fait face aujourd´hui au défi le plus important de son Histoire : la défense des condi... more L´Humanité fait face aujourd´hui au défi le plus important de son Histoire : la défense des conditions d'existence de la vie même. La dégradation écologique à laquelle nous sommes arrivés actuellement met en danger la reproduction de la vie sur la planète. Le problème n'est pas seulement économique, politique ou environnemental. La solution n'est pas seulement dans les mains des experts ou des élus. Ce défi fait appel à nous tous et demande des actions urgentes à tous les niveaux.
Revue Filigrane — Musique, esthétique, sciences, société, 2015
Le modèle dominant, moderne/capitaliste/colonial/eurocentriste est en crise et avec lui la civili... more Le modèle dominant, moderne/capitaliste/colonial/eurocentriste est en crise et avec lui la civilisation occidentale. Pour imaginer de nouveaux paradigmes et construire des sociétés solidaires, équitables et démocratiques, il est nécessaire de décoloniser le pouvoir et la pensée. Dans ce sens, le Buen Vivir, né en Amérique Latine, est une proposition alternative d'être-au-monde. La pratique artistique, comme activité relationnelle qui s'adresse tant aux sens, aux émotions, aux intuitions qu'à la pensée, est un terrain fertile pour la construction des sociétés du Buen Vivir. Elle ouvre en effet un espace des possibles à partir duquel une nouvelle subjectivité aussi bien individuelle que collective peut naître.
Resumen: El modelo dominante, moderno/capitalista/colonial/eurocéntrico, está en crisis y con él la civilización occidental. Para imaginar nuevos paradigmas y construir sociedades solidarias, igualitarias y democráticas, debemos descolonizar el poder y el pensamiento. En este sentido, el Buen Vivir, concepto nacido en América Latina, es una propuesta de cosmovisión alternativa. La práctica artística, como una actividad relacional que apela a los sentidos, las emociones, las intuiciones, es terreno fértil para la construcción de sociedades del Buen Vivir. La práctica artística abre un espacio de posibles a partir del cual una nueva subjetividad, tanto individual como colectiva, puede construirse.
Abstract: The dominant social model characterized as modern/capitalist/colonial/Eurocentric is in crisis and with it the whole occidental civilization. To imagine new paradigms and build equal, democratic and solidary societies, we have to decolonize the power and the thought. In this sense, the Buen Vivir, a Latin-American concept, proposes a new of approaching our being-in-the-world. The art practice, as a relational activity that addresses the senses, the emotions, the intuitions, is a favorable space for the construction of Buen Vivir societies. The art practice opens a space of possibles from which a new individual and collective subjectivity may be built.
Guest Editor by Marcelle Bruce
Espacios Transnacionales, 2022
Numero sobre Arte y Decolonialidad
Talks by Marcelle Bruce
Conferencia en el marco del VI Seminario Internacional de Estudios Artísticos del Doctorado en Es... more Conferencia en el marco del VI Seminario Internacional de Estudios Artísticos del Doctorado en Estudios Artísticos de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas de Bogotá. Diciembre 2021.
3 views
Intervention de Marcelle BRUCE dans la troisième séance du séminaire de l'Institut des Amériques ... more Intervention de Marcelle BRUCE dans la troisième séance du séminaire de l'Institut des Amériques "Perspectives Décoloniales d'Abya Yala", organisé par Lissell Quiroz et Mina Kleiche-Dray, janvier 2021.
https://decolonial.hypotheses.org/date/2021/01
13 views
Décoloniser a travers la performance
Editions des archives contemporaines eBooks, May 30, 2024
Action artistique et Buen Vivir : pour la construction de sociétés solidaires
Le modèle dominant, moderne/capitaliste/colonial/eurocentriste est en crise et avec lui la civili... more Le modèle dominant, moderne/capitaliste/colonial/eurocentriste est en crise et avec lui la civilisation occidentale. Pour imaginer de nouveaux paradigmes et construire des sociétés solidaires, équitables et démocratiques, il est nécessaire de décoloniser le pouvoir et la pensée. Dans ce sens, le Buen Vivir, né en Amérique Latine, est une proposition alternative d'être-au-monde. La pratique artistique, comme activité relationnelle qui s'adresse tant aux sens, aux émotions, aux intuitions qu'à la pensée, est un terrain fertile pour la construction des sociétés du Buen Vivir. Elle ouvre en effet un espace des possibles à partir duquel une nouvelle subjectivité aussi bien individuelle que collective peut naître. Resumen: El modelo dominante, moderno/capitalista/colonial/eurocéntrico, está en crisis y con él la civilización occidental. Para imaginar nuevos paradigmas y construir sociedades solidarias, igualitarias y democráticas, debemos descolonizar el poder y el pensamiento. En este sentido, el Buen Vivir, concepto nacido en América Latina, es una propuesta de cosmovisión alternativa. La práctica artística, como una actividad relacional que apela a los sentidos, las emociones, las intuiciones, es terreno fértil para la construcción de sociedades del Buen Vivir. La práctica artística abre un espacio de posibles a partir del cual una nueva subjetividad, tanto individual como colectiva, puede construirse. Abstract: The dominant social model characterized as modern/capitalist/colonial/Eurocentric is in crisis and with it the whole occidental civilization. To imagine new paradigms and build equal, democratic and solidary societies, we have to decolonize the power and the thought. In this sense, the Buen Vivir, a Latin-American concept, proposes a new of approaching our being-in-the-world. The art practice, as a relational activity that addresses the senses, the emotions, the intuitions, is a favorable space for the construction of Buen Vivir societies. The art practice opens a space of possibles from which a new individual and collective subjectivity may be built.
Este artículo aborda la relación entre arte, estética y colonialidad y reflexiona sobre las posib... more Este artículo aborda la relación entre arte, estética y colonialidad y reflexiona sobre las posibilidades de decolonizar en el mundo actual las prácticas sensibles y de sentido a partir de estrategias artísticas que buscan develar la complicidad entre las narrativas dominantes del arte y sus instituciones y el patrón colonial del poder.
À contre-courant : arts, politique et transformation sociale, 2024
La collection Passerelle est née dans le cadre de la Coredem (Communauté des sites de ressources ... more La collection Passerelle est née dans le cadre de la Coredem (Communauté des sites de ressources documentaires pour une démocratie mondiale), un espace de partage de savoirs et de pratiques par et pour les acteurs du changement. Elle a pour objectif de traiter des sujets d'actualité qui font débat, à travers des analyses, des réflexions et des propositions issues de travail de terrain et de recherche. Chaque Passerelle rassemble et fait dialoguer des contributions d'associations, de mouvements sociaux, de militant•es, de chercheur•ses, de journalistes, de syndicats, etc. Tous les numéros sont disponibles sur le site : www.ritimo.org Et téléchargeables gratuitement sur le site : www.coredem.info L'éditeur : ritimo L'association ritimo est l'éditrice de la collection Passerelle. Ritimo est un réseau d'information et de documentation pour la solidarité internationale et pour un monde plus juste et plus durable. Il accueille et informe le public dans plus de 75 lieux en France, relaie des campagnes citoyennes, propose des animations et des formations. Son travail éditorial contribue à rendre une information plurielle et critique accessible aux publics, en privilégiant les sources associatives, alternatives et indépendantes.
Performance dans les Amériques. De 1950 à nos jours, 2024
Cet article traite de la relation entre l'art et les perspectives du groupe Modernité/Colonialité... more Cet article traite de la relation entre l'art et les perspectives du groupe Modernité/Colonialité, formé en Amérique latine à la fin des années 1990. L'accent est mis sur le concept de l'art en tant que construction fondamentalement moderne. L'article met en lumière trois artistes d'Amérique centrale : Lukas Avendaño de la communauté zapotèque, Benvenuto Chavajay de la communauté maya-tz'utujil et Scheherazade Zambrano du Mexique. L'argument central est que leurs pratiques artistiques contribuent à une décolonisation de la performance en abordant des aspects clés tels que l'énonciation située, la distinction entre performance et rituel, et l'interaction du temps et de l'espace dans le contexte de la modernité.
Décoloniser ! Notions, enjeux et horizons politiques, 2023
La collection Passerelle est née dans le cadre de la Coredem (Communauté des sites de ressources ... more La collection Passerelle est née dans le cadre de la Coredem (Communauté des sites de ressources documentaires pour une démocratie mondiale), un espace de partage de savoirs et de pratiques par et pour les acteurs du changement. Elle a pour objectif de traiter des sujets d'actualité qui font débat, à travers des analyses, des réflexions et des propositions issues de travail de terrain et de recherche. Chaque Passerelle rassemble et fait dialoguer des contributions d'associations, de mouvements sociaux, de militant•es, de chercheur•ses, de journalistes, de syndicats, etc. Tous les numéros sont disponibles sur le site : www.ritimo.org Et téléchargeables gratuitement sur le site : www.coredem.info L'éditeur : ritimo L'association ritimo est l'éditrice de la collection Passerelle. Ritimo est un réseau d'information et de documentation pour la solidarité internationale et pour un monde plus juste et plus durable. Il accueille et informe le public dans plus de 75 lieux en France, relaie des campagnes citoyennes, propose des animations et des formations. Son travail éditorial contribue à rendre une information plurielle et critique accessible aux publics, en privilégiant les sources associatives, alternatives et indépendantes.
Revista de la Universidad de México, Jan 2020
Design Ecosocial : convivialités, pratiques situées et nouveaux communs, 2018
L´Humanité fait face aujourd´hui au défi le plus important de son Histoire : la défense des condi... more L´Humanité fait face aujourd´hui au défi le plus important de son Histoire : la défense des conditions d'existence de la vie même. La dégradation écologique à laquelle nous sommes arrivés actuellement met en danger la reproduction de la vie sur la planète. Le problème n'est pas seulement économique, politique ou environnemental. La solution n'est pas seulement dans les mains des experts ou des élus. Ce défi fait appel à nous tous et demande des actions urgentes à tous les niveaux.
Revue Filigrane — Musique, esthétique, sciences, société, 2015
Le modèle dominant, moderne/capitaliste/colonial/eurocentriste est en crise et avec lui la civili... more Le modèle dominant, moderne/capitaliste/colonial/eurocentriste est en crise et avec lui la civilisation occidentale. Pour imaginer de nouveaux paradigmes et construire des sociétés solidaires, équitables et démocratiques, il est nécessaire de décoloniser le pouvoir et la pensée. Dans ce sens, le Buen Vivir, né en Amérique Latine, est une proposition alternative d'être-au-monde. La pratique artistique, comme activité relationnelle qui s'adresse tant aux sens, aux émotions, aux intuitions qu'à la pensée, est un terrain fertile pour la construction des sociétés du Buen Vivir. Elle ouvre en effet un espace des possibles à partir duquel une nouvelle subjectivité aussi bien individuelle que collective peut naître.
Resumen: El modelo dominante, moderno/capitalista/colonial/eurocéntrico, está en crisis y con él la civilización occidental. Para imaginar nuevos paradigmas y construir sociedades solidarias, igualitarias y democráticas, debemos descolonizar el poder y el pensamiento. En este sentido, el Buen Vivir, concepto nacido en América Latina, es una propuesta de cosmovisión alternativa. La práctica artística, como una actividad relacional que apela a los sentidos, las emociones, las intuiciones, es terreno fértil para la construcción de sociedades del Buen Vivir. La práctica artística abre un espacio de posibles a partir del cual una nueva subjetividad, tanto individual como colectiva, puede construirse.
Abstract: The dominant social model characterized as modern/capitalist/colonial/Eurocentric is in crisis and with it the whole occidental civilization. To imagine new paradigms and build equal, democratic and solidary societies, we have to decolonize the power and the thought. In this sense, the Buen Vivir, a Latin-American concept, proposes a new of approaching our being-in-the-world. The art practice, as a relational activity that addresses the senses, the emotions, the intuitions, is a favorable space for the construction of Buen Vivir societies. The art practice opens a space of possibles from which a new individual and collective subjectivity may be built.
Espacios Transnacionales, 2022
Numero sobre Arte y Decolonialidad