Florence Floquet | Université Paul Valéry - Montpellier (original) (raw)
Uploads
Papers by Florence Floquet
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Jul 5, 2022
Etudes de stylistique anglaise, 2021
De l'intralocution à l'interlocution, renaissance d'un tu sous le je du monologue intérieur ? Étu... more De l'intralocution à l'interlocution, renaissance d'un tu sous le je du monologue intérieur ? Étude de For Whom the Bell Tolls, The Old Man and the Sea et The Garden of Eden de Hemingway
Ce travail se propose d’etudier, sous un angle grammatical, le phenomene romanesque connu sous le... more Ce travail se propose d’etudier, sous un angle grammatical, le phenomene romanesque connu sous le nom de "monologue interieur", qu’il convient d’emblee de distinguer du "stream of consciousness", auquel il est souvent ramene. Afin de mieux cerner et de definir ce qu’est le monologue interieur, nous confrontons les definitions qui en sont generalement donnees a des textes de fiction anglophones, et nous analysons les techniques linguistiques utilisees pour representer ce discours particulier. Il apparait donc que le monologue interieur n’est pas une technique linguistique mais doit plutot se concevoir comme une categorie narratologique. Ce discours s’incarne grâce a diverses techniques linguistiques : le discours immediat mais aussi certaines des techniques du discours rapporte, avec en son centre le discours direct (libre) et a sa peripherie le discours indirect classique. Le discours indirect libre, quant a lui, navigue entre les deux. Ces differentes techniques...
Etudes de stylistique anglaise
Etudes de stylistique anglaise
E-rea, 2019
This article aims at studying the link between the literary phenomenon called “interior monologue... more This article aims at studying the link between the literary phenomenon called “interior monologue” and the linguistic techniques of reported speech. While interior monologue is generally described as an autonomous discourse incompatible with narration, I want to show
that far from being an oxymoron a reported interior monologue is possible and is in fact the most frequent form for this narratological category. I thus wish to analyse how the various techniques of reported speech represent interior discourse, focusing on the more or less tight link they give the impression to have with the “original” interior discourse: some techniques appear to be at the core of interior monologue (direct speech and “locutionary” free indirect speech), while others dwell at the frontier (“pragmatic” free indirect speech and indirect speech).
Les illusions de l’autonymie. La parole rapportée de l’Autre dans la littérature, 2019
Interior monologue is surrounded by confusion. In this article, we claim that interior monologue ... more Interior monologue is surrounded by confusion. In this article, we claim that interior monologue is a narratological category which emphasises the verbality of the character’s internal speech, and makes use of different linguistic techniques: immediate discourse but more often some techniques of reported speech: (free) direct speech and, to a lesser extent, free indirect speech. Even if it seems contradictory, in literature, interior monologue is intrinsically reported because the reader needs a third party to give them access to the inaccessible: the content of someone else’s mind. Those techniques have specificities pertaining to them, explaining why an author will use one or the other.
Études de stylistique anglaise , 2019
This article focuses on the representation of the fictional characters’ thoughts in the novel by ... more This article focuses on the representation of the fictional characters’ thoughts in the novel by Stephen King, The Shining. The linguistic choices made by the author create the impression of an interior voice and, as a consequence, of an interior monologue but sometimes this voice, when looked into more closely, seems to be the by-product of a particular use of linguistic signs to represent mental elements that are not verbal. The formal presentation of these elements (linguistic techniques and punctuation, both in a certain context) is crucial to understand how language can be used and fashioned in certain ways in order to represent different mental phenomena.
Études de stylistique anglaise, 2019
This article aims at exploring the different linguistic techniques used in literature to represen... more This article aims at exploring the different linguistic techniques used in literature to represent what is called “interior monologue” in literature. Contrary to what is commonly thought, we want to show that this narratological category can manifest both via the technique of immediate discourse and some techniques of reported speech: namely (free) direct discourse and, in some cases, free indirect discourse. We also wish to demonstrate that there is a need for a distinction between interior monologue and stream of consciousness: even if they can both use the same linguistic techniques, they do not refer to the same reality. “Interior monologue” is a structured and addressed discourse whereas “stream of consciousness” encompasses elements of a different nature such as images, sensations or feelings. The (re)construction of interior monologue, and the perception the reader has, are linked to the different techniques but also to the preconceptions they convey. Therefore, we intend to deconstruct those expectations in order to see clearer in the illusions they create and to analyse how they are instruments to manipulate the reader.
Les Chantiers de la Création vous propose une journée d’échanges autour de la notion d’interface.... more Les Chantiers de la Création vous propose une journée d’échanges autour de la notion d’interface. Si le concept de frontière nous vient instantanément à l’esprit, il s’agira de le considérer non comme une simple limite mais comme une zone d’échange, un lieu de contact, un espace poreux et malléable. Si l’interface suppose une permutation entre deux milieux, alors elle matérialise un espace de médiation qui impliquera l’utilisation d’un langage commun, fait de compromis. C’est parce que la nature de cet espace reste floue qu’il s’agira de l’interroger sous des angles multiples et notamment dans le domaine de l’art. Comment la notion d'interface permet-elle d'éclairer le processus créatif ? Si l’on considère l’œuvre d’art comme la surface de contact entre deux regards qui s’éprouvent réciproquement mais ne coïncident jamais, ne pourrait-on pas l’envisager elle-même comme une interface entre créateur et spectateur ? Enfin, lorsqu’elle est associée aux outils de la création, l’interface ne serait-elle pas d'un ordre éminemment politique, reflet opératoire de la culture qui l’a sécrété ?
Programme de la journée
8h45 Accueil : Salle de colloque 1 du Pôle Multimédia
9h00 Présentation de la journée
A la croisée des espaces :
9h10 Pamela Bianchi, Exposer la performance : une nouvelle interface spatiale
9h30 Maryline Puydebois, L'écotone plastique comme interface dans l'oeuvre végétale contemporaine
9h50 Questions
10h10 Pause
Corporalité et interface :
10h40 Yogan Muller, Le corps, la marche et la zone critique du paysage
11h00 Sylvain Brétéché, Corps-médium, incarnation de "l'entre". De la corporéité multiple à la médiance existentielle
11h20 Questions
Ethique et histoire :
14h00 Marie-Laure Pujol, La poét(h)ique des noms propres, une interface entre histoire et récit
14h20 Clément Bodet, L'interface comme lien total
14h40 Questions
Potentialités numériques :
15h00 Guillaume Deveney, Productions musicales et publics : quelles interfaces ? La question des nouvelles textualités dans les musiques actuelles
15h20 Margot Burident & Grzegorz Pawlak, Fragmenter le domestique
15h40 Questions
16h00 Visite de l’installation plastique de Margot Burident et Grzegorz Pawlak
Pot de clôture
Comité de rédaction des Chantiers de la Création
Mathilde Bedel, Université d’Aix-Marseille
Clément Bodet, Université d’Aix-Marseille
Marine Cellier, Université d’Aix-Marseille
Marianne Charbonnier, Université d’Aix-Marseille
Jean-Michel Denizart, Université d’Aix-Marseille
Florence Floquet, Université d’Aix-Marseille
Christophe Franco-Rogelio, Université d’Aix-Marseille
William Kels, Université d’Aix-Marseille
Camylla Lima de Medeiros, Université d’Aix-Marseille
Lila Neutre, Université d’Aix-Marseille
Brigitte Philippe, Université d’Aix-Marseille
Anysia Troin-Guis, Université d’Aix-Marseille
Revue Les Chantiers de la Création : actualités by Florence Floquet
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Jul 5, 2022
Etudes de stylistique anglaise, 2021
De l'intralocution à l'interlocution, renaissance d'un tu sous le je du monologue intérieur ? Étu... more De l'intralocution à l'interlocution, renaissance d'un tu sous le je du monologue intérieur ? Étude de For Whom the Bell Tolls, The Old Man and the Sea et The Garden of Eden de Hemingway
Ce travail se propose d’etudier, sous un angle grammatical, le phenomene romanesque connu sous le... more Ce travail se propose d’etudier, sous un angle grammatical, le phenomene romanesque connu sous le nom de "monologue interieur", qu’il convient d’emblee de distinguer du "stream of consciousness", auquel il est souvent ramene. Afin de mieux cerner et de definir ce qu’est le monologue interieur, nous confrontons les definitions qui en sont generalement donnees a des textes de fiction anglophones, et nous analysons les techniques linguistiques utilisees pour representer ce discours particulier. Il apparait donc que le monologue interieur n’est pas une technique linguistique mais doit plutot se concevoir comme une categorie narratologique. Ce discours s’incarne grâce a diverses techniques linguistiques : le discours immediat mais aussi certaines des techniques du discours rapporte, avec en son centre le discours direct (libre) et a sa peripherie le discours indirect classique. Le discours indirect libre, quant a lui, navigue entre les deux. Ces differentes techniques...
Etudes de stylistique anglaise
Etudes de stylistique anglaise
E-rea, 2019
This article aims at studying the link between the literary phenomenon called “interior monologue... more This article aims at studying the link between the literary phenomenon called “interior monologue” and the linguistic techniques of reported speech. While interior monologue is generally described as an autonomous discourse incompatible with narration, I want to show
that far from being an oxymoron a reported interior monologue is possible and is in fact the most frequent form for this narratological category. I thus wish to analyse how the various techniques of reported speech represent interior discourse, focusing on the more or less tight link they give the impression to have with the “original” interior discourse: some techniques appear to be at the core of interior monologue (direct speech and “locutionary” free indirect speech), while others dwell at the frontier (“pragmatic” free indirect speech and indirect speech).
Les illusions de l’autonymie. La parole rapportée de l’Autre dans la littérature, 2019
Interior monologue is surrounded by confusion. In this article, we claim that interior monologue ... more Interior monologue is surrounded by confusion. In this article, we claim that interior monologue is a narratological category which emphasises the verbality of the character’s internal speech, and makes use of different linguistic techniques: immediate discourse but more often some techniques of reported speech: (free) direct speech and, to a lesser extent, free indirect speech. Even if it seems contradictory, in literature, interior monologue is intrinsically reported because the reader needs a third party to give them access to the inaccessible: the content of someone else’s mind. Those techniques have specificities pertaining to them, explaining why an author will use one or the other.
Études de stylistique anglaise , 2019
This article focuses on the representation of the fictional characters’ thoughts in the novel by ... more This article focuses on the representation of the fictional characters’ thoughts in the novel by Stephen King, The Shining. The linguistic choices made by the author create the impression of an interior voice and, as a consequence, of an interior monologue but sometimes this voice, when looked into more closely, seems to be the by-product of a particular use of linguistic signs to represent mental elements that are not verbal. The formal presentation of these elements (linguistic techniques and punctuation, both in a certain context) is crucial to understand how language can be used and fashioned in certain ways in order to represent different mental phenomena.
Études de stylistique anglaise, 2019
This article aims at exploring the different linguistic techniques used in literature to represen... more This article aims at exploring the different linguistic techniques used in literature to represent what is called “interior monologue” in literature. Contrary to what is commonly thought, we want to show that this narratological category can manifest both via the technique of immediate discourse and some techniques of reported speech: namely (free) direct discourse and, in some cases, free indirect discourse. We also wish to demonstrate that there is a need for a distinction between interior monologue and stream of consciousness: even if they can both use the same linguistic techniques, they do not refer to the same reality. “Interior monologue” is a structured and addressed discourse whereas “stream of consciousness” encompasses elements of a different nature such as images, sensations or feelings. The (re)construction of interior monologue, and the perception the reader has, are linked to the different techniques but also to the preconceptions they convey. Therefore, we intend to deconstruct those expectations in order to see clearer in the illusions they create and to analyse how they are instruments to manipulate the reader.
Les Chantiers de la Création vous propose une journée d’échanges autour de la notion d’interface.... more Les Chantiers de la Création vous propose une journée d’échanges autour de la notion d’interface. Si le concept de frontière nous vient instantanément à l’esprit, il s’agira de le considérer non comme une simple limite mais comme une zone d’échange, un lieu de contact, un espace poreux et malléable. Si l’interface suppose une permutation entre deux milieux, alors elle matérialise un espace de médiation qui impliquera l’utilisation d’un langage commun, fait de compromis. C’est parce que la nature de cet espace reste floue qu’il s’agira de l’interroger sous des angles multiples et notamment dans le domaine de l’art. Comment la notion d'interface permet-elle d'éclairer le processus créatif ? Si l’on considère l’œuvre d’art comme la surface de contact entre deux regards qui s’éprouvent réciproquement mais ne coïncident jamais, ne pourrait-on pas l’envisager elle-même comme une interface entre créateur et spectateur ? Enfin, lorsqu’elle est associée aux outils de la création, l’interface ne serait-elle pas d'un ordre éminemment politique, reflet opératoire de la culture qui l’a sécrété ?
Programme de la journée
8h45 Accueil : Salle de colloque 1 du Pôle Multimédia
9h00 Présentation de la journée
A la croisée des espaces :
9h10 Pamela Bianchi, Exposer la performance : une nouvelle interface spatiale
9h30 Maryline Puydebois, L'écotone plastique comme interface dans l'oeuvre végétale contemporaine
9h50 Questions
10h10 Pause
Corporalité et interface :
10h40 Yogan Muller, Le corps, la marche et la zone critique du paysage
11h00 Sylvain Brétéché, Corps-médium, incarnation de "l'entre". De la corporéité multiple à la médiance existentielle
11h20 Questions
Ethique et histoire :
14h00 Marie-Laure Pujol, La poét(h)ique des noms propres, une interface entre histoire et récit
14h20 Clément Bodet, L'interface comme lien total
14h40 Questions
Potentialités numériques :
15h00 Guillaume Deveney, Productions musicales et publics : quelles interfaces ? La question des nouvelles textualités dans les musiques actuelles
15h20 Margot Burident & Grzegorz Pawlak, Fragmenter le domestique
15h40 Questions
16h00 Visite de l’installation plastique de Margot Burident et Grzegorz Pawlak
Pot de clôture
Comité de rédaction des Chantiers de la Création
Mathilde Bedel, Université d’Aix-Marseille
Clément Bodet, Université d’Aix-Marseille
Marine Cellier, Université d’Aix-Marseille
Marianne Charbonnier, Université d’Aix-Marseille
Jean-Michel Denizart, Université d’Aix-Marseille
Florence Floquet, Université d’Aix-Marseille
Christophe Franco-Rogelio, Université d’Aix-Marseille
William Kels, Université d’Aix-Marseille
Camylla Lima de Medeiros, Université d’Aix-Marseille
Lila Neutre, Université d’Aix-Marseille
Brigitte Philippe, Université d’Aix-Marseille
Anysia Troin-Guis, Université d’Aix-Marseille