Guylaine G H I S L A I N E Floury-Dagorn | Université Rennes 2 (original) (raw)
Conference Presentations by Guylaine G H I S L A I N E Floury-Dagorn
Communication , 2017
De l'espace public à l'"invisibilité" : le problème indien en Argentine Comme le Chili, l'Argent... more De l'espace public à l'"invisibilité" : le problème indien en Argentine
Comme le Chili, l'Argentine est un cas particulier de colonisation à la marge de l'Empire hispanique, du moins en ce qui concernait le Sud-ouest et le sud, car les indigènes y avaient préservé leur indépendance. En 1810, à une centaine de kilomètres au sud de Buenos-Aires commençait le territoire indien.
Dans les années 1990, il n'était cependant pas rare d'entendre dire de l'Argentine que c'était "un pays sans Indiens", qu'ils avaient "depuis longtemps disparu" et appartenaient en tous cas à un passé plus ou moins lointain, révolu et sans grand intérêt. Il n'était guère question d'en parler au présent. L'Argentine étant un pays essentiellement blanc et qui s'était peuplé au XIXe siècle grâce à une immigration européenne massive.
Or, au XIXe siècle, l'Indien occupe au contraire énormément d'espace ou, plus exactement, le problème indien, tel une véritable obsession au fur et à mesure que le siècle avance, jusqu'à des campagnes militaires finales d'une extrême violence. Ceci étant d'ailleurs en totale contradiction avec le mythe du Désert à peupler.
Alors comment est-on passé d'une présence si évidente à un Indien de plus en plus "invisible" après 1890, exclu d'une société qui voulait représenter un modèle de modernité, se démarquant du reste de l'Amérique latine ? Cette communication se propose d'examiner ce processus d'exclusion qui devait, suivant cette logique, mener à un Progrès Illimité et dont les Etats-Unis étaient alors le meilleur exemple. Le gaucho métis – qui ne répondait pas non plus aux critères de cette modernité – se convertira, lui, en mythe national.
Nous verrons également comment ces Peuples Premiers auront entamé une reconquête de l'espace sociétal par la revendication de droits fondamentaux à leurs cultures.
Marginal area of the Hispanic Empire, the Río de la Plata is a specific case of colonization beca... more Marginal area of the Hispanic Empire, the Río de la Plata is a specific case of colonization because of its Indian Frontier, an area that seemed at first of no great interest. Till the end of the military campaigns of the end of the 19th century which put an end to the "Indian Problem", the life was organized on both sides of this imprecise borderline, made of interethnic conflicts but of continuous and intense contacts too.The purpose of this conference is to show how – involved in the socio-political conflicts of the young independent Nation-state – the Natives had to face to economic and political interests all the 19th century long in a country where would be no space for them, except as submissive workers. "Citizen" in 1810 and ally to fight against opponents, the Indian will become the "Enemy Number One" and, step by step, from the first "Desert Campaign" of the dictator Juan Manuel de Rosas (1833) to the one of General Julio Argentino Roca, will lose his so much coveted living, hunting and breeding territories, till the final wars.
El Río de la Plata es un caso específico de colonización en los márgenes del Imperio Hispánico por causa de la presencia de una Frontera interna india, una zona que pareció de poco interés al principio. Hasta el fin de las campañas militares del fin del siglo XIX que puso fin al "problema indio", la vida se organizó en ambos lados de esta línea divisoria imprecisa, escenario de conflictos interétnicos, pero también de contactos continuos e intensos. El propósito de esta conferencia es de enseñar cómo – envueltos en los conflictos sociopolíticos del joven Estado-Nación – los indígenas a todo lo largo del siglo XIX en un país en el que no habría espacio para ellos, excepto como trabajadores sometidos. "Ciudadano" en 1810 y aliado para luchar contra adversarios, el Indio va a volverse "el Enemigo Número Uno" y, poco a poco, de la primera "Campaña del Desierto" del dictador Juan Manuel de Rosas (1833) a la del general Julio Argentino Roca, va a perder sus territorios de vida, de caza y de cría de ganado tan codiciados, hasta las guerras finales.
Région marginale de l'Empire hispanique, le Río de la Plata est un cas particulier de colonisation de par la présence d'une Frontière indienne, une zone semblant, au départ, sans grand intérêt. Jusqu'à la fin des campagnes militaires de la fin du XIXe siècle qui mit fin au "problème indien", la vie s'organisa des deux côtés de cette ligne de démarcation imprécise, faite de conflits inter-ethniques mais également de contacts intenses et continus. Cette conférence se propose de montrer comment – entraînés dans les conflits socio-politiques du jeune État-nation indépendant – les indigènes eurent à faire face aux intérêts économiques et politiques tout au long du XIXe siècle, dans un pays où il n'y aurait pas de place pour eux, excepté en tant que travailleurs soumis. "Citoyen" en 1810 et allié pour combattre les adversaires, l'Indien deviendra l' "Ennemi Numéro Un" et, petit à petit, de la première "Campagne du Désert" du dictateur Juan-Manuel de Rosas de 1833 à celle du général Julio-Argentino Roca, il perdra ses territoires de vie, de chasse et d'élevage tant convoités jusqu'aux guerres finales.
This communication is part of a global research on the inner indian Frontier in Argentina, a part... more This communication is part of a global research on the inner indian Frontier in Argentina, a particular case in Latin-America. We shall see how the organization of the nation-state after the Independence and the quest for a "white european" identity led to the negation and exclusion of the Amerindians till the final military campaigns of the end of the 19th century. Finally, we shall see how this research can be in connexion with the own legitimate re-appropriation by the Natives of their identity, culture and real History.
Esta comunicación forma parte de una amplia investigación sobre la frontera interior india en Argentina, un caso particular en América latina. Veremos cómo la organización del Estado Nación después de la Independencia y la búsqueda de una "blanca y europea" identidad condujo a la negación y a la exclusión de los Amerindios hasta las campañas militares finales del fin del siglo XIX. Al final, veremos cómo esta investigación puede vincularse con la legítima reapropiación por los indígenas mismos de su identidad, cultura e Historia verdadera.
Cette communication s'intègre dans une recherche globale sur la frontière intérieure indienne en Argentine, un cas particulier en Amérique latine. Nous verrons comment l'organisation de l'État-Nation après l'Indépendance et la quête d'une identité "blanche et européenne" conduisit à la négation et à l'exclusion des Amérindiens jusqu'aux campagnes militaires finales de la fin du XIXe siècle. Nous verrons enfin comment cette recherche peut s'intégrer à la légitime réappropriation par les indigènes eux-mêmes de leur identité, de leur culture et de leur véritable Histoire
La Frontière indienne du Río de la Plata, un espace de contact et d'échanges , Jan 19, 2019
Most of the time, the History of the Río de la Plata is focused on conflicts between the Whites a... more Most of the time, the History of the Río de la Plata is focused on conflicts between the Whites and the Indians who remained free on their territories beyond an imprecise borderline established by the Spaniards. This communication shows how this Frontier was in fact a space of intense and continuous contacts between antagonic and interdependent cultures at the same time during centuries.
En la mayoría de los casos, la Historia del Río de la Plata se focaliza sobre conflictos entre los Blancos y los Indios que vivían libres más allá de una línea de frontera establecida por los Españoles. Esta comunicación muestra como esta Frontera fue en realidad un espacio de contactos constantes e intensos entre culturas a la vez antagónicas e interdependientes durante siglos.
La plupart du temps, l'Histoire du Río de la Plata se focalise sur les conflits entre les Blancs et les Indiens qui demeuraient libres sur leurs territoires au-delà d'une ligne de démarcation imprécise, établie par les Espagnols. Cette communication montre comment cette Frontière était en fait un espace de continuels et intenses contacts entre des cultures à la fois antagoniques et interdépendantes et ce, durant des siècles.
Thesis Chapters by Guylaine G H I S L A I N E Floury-Dagorn
Thèse de doctorat, 2013
LA FRONTIÈRE DU SUD-OUEST EN ARGENTINE JUSQU'EN 1890 : d'une incomplète conquête à la conquête ac... more LA FRONTIÈRE DU SUD-OUEST EN ARGENTINE JUSQU'EN 1890 : d'une incomplète conquête à la conquête achevée Résumé : La Conquête du Río de la Plata est un cas particulier dans l'Empire hispanique : au-delà d'une ligne de démarcation intérieure établie par les conquérants-la frontière indienne-les peuples autochtones conservaient le contrôle de leurs territoires, se rapprochant en ceci des colonies de l'Amérique du Nord. Durant quatre siècles, deux sociétés coexistèrent ainsi de part et d'autre de cette ligne théorique et mouvante, espace de conflits, mais également d'échanges continus et intenses. Cette thèse se propose d'étudier la Frontière intérieure du Sud-Ouest, des premiers contacts avec les populations indigènes au XVI e siècle, jusqu'aux campagnes militaires menées par le gouvernement argentin à la fin du XIX e qui aboutiront à sa disparition, de même qu'aux Etats-Unis. L'étude permettra d'examiner l'évolution de cet espace frontalier tout d'abord durant la période coloniale, puis à l'époque des guerres de l'Indépendance, et enfin les divers processus qui auront conduit, tout au long du XIX e siècle, à la suppression définitive de cette frontière, ainsi que de tribus amérindiennes encore indépendantes. Abstract : The Conquest of the Río de la Plata is a particular case within the Spanish Empire : beyond an inner boundary established by the conquerors-the indian frontier-the Natives maintained control over their territory, as well as they did facing the british colonies in North America. During four centuries, two societies thus coexisted on both sides of this theoretical and movable line, a space of conflicts, but of intense and continuing exchanges too. This doctoral thesis intend to study the inner SouthWest Frontier, from the first contacts with the indigenous peoples in the 16 th century until the military campaigns carried out by the government of Argentina at the end of the 19 th century and making it disappear, as well as in the United States. The study will give the opportunity to review the changings in this border space, first during the colonial period, then at the time of the Independence wars, and finally the various processes which will lead to the abolition of this frontier, as well as of independent amerindian tribes during the 19 th century.
Papers by Guylaine G H I S L A I N E Floury-Dagorn
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Jun 18, 2009
HispanismeS, May 17, 2022
line yet, «erased» from the collective memory until recently, as to wipe out at the same time the... more line yet, «erased» from the collective memory until recently, as to wipe out at the same time the remembrance of an «incomplete conquest» that had transgressed for so long the «natural order», and the figures of ethnic groups seen as barriers to Unlimited Progress, dream of the very young Nation-state.
La Conquête du Río de la Plata est un cas particulier dans l'Empire hispanique : au-delà d... more La Conquête du Río de la Plata est un cas particulier dans l'Empire hispanique : au-delà d'une ligne de démarcation intérieure établie par les conquérants – la frontière indienne – les peuples autochtones conservaient le contrôle de leurs territoires, se rapprochant en ceci des colonies de l'Amérique du Nord. Durant quatre siècles, deux sociétés coexistèrent ainsi de part et d'autre de cette ligne théorique et mouvante, espace de conflits, mais également d'échanges continus et intenses. Cette thèse se propose d'étudier la Frontière intérieure du Sud-Ouest, des premiers contacts avec lespopulations indigènes au XVIe siècle, jusqu'aux campagnes militaires menées par le gouvernement argentin à la fin du XIXe qui aboutiront à sa disparition, de même qu'aux Etats-Unis. L'étude permettra d'examiner l'évolution de cet espace frontalier tout d'abord durant la période coloniale, puis à l'époque des guerres de l'Indépendance, et enfin le...
HispanismeS
line yet, «erased» from the collective memory until recently, as to wipe out at the same time the... more line yet, «erased» from the collective memory until recently, as to wipe out at the same time the remembrance of an «incomplete conquest» that had transgressed for so long the «natural order», and the figures of ethnic groups seen as barriers to Unlimited Progress, dream of the very young Nation-state.
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Apr 14, 2010
Argentine fut tout à fait particulier de par la présence d'une frontière intérieure indienne de p... more Argentine fut tout à fait particulier de par la présence d'une frontière intérieure indienne de part et d'autre de laquelle coexistèrent durant quatre siècles deux sociétés bien différentes, espace de conflit et d'échanges continus et intenses. Il serait difficile de comprendre les conflits du XIX e siècle sans revenir en arrière, à tout le moins au siècle précédent. Aux mouvements démographiques, à l'évolution des sociétés indigènes et à l'instauration de systèmes socio-économiques bien établis, succèderont les bouleversements de l'Indépendance et la perte du Haut Pérou. Le jeune Étatnation argentin s'orientera alors définitivement vers l'exploitation et l'exportation des produits de l'élevage intensif avec l'ascension de la puissante catégorie sociale des grands propriétaires terriens comme corollaire. De par un contexte social et politique complexe, très souvent les conflits ne se résumèrent pas à une confrontation entre Blancs et Indiens mais se trouvaient imbriqués dans les guerres civiles successives ou dans des problèmes internationaux, tels les relations tumultueuses avec le voisin chilien. Dès lors, des années 1820 aux deux Campagnes du Désert de Juan-Manuel de Rosas et Julio-Argentino Roca, une poussée inexorable va s'exercer sur cette frontière indienne du sud, potentiel énorme de terres convoitées, entre autres celles de la Pampa Centrale, dont la région très stratégique de Salinas Grandes. ___________ Quand ils arrivent dans le Río de la Plata, les Espagnols n'y trouvent pas les civilisations agraires du Mexique ou du Pérou. À l'embouchure de la Plata et du Paraná, les Indiens étaient chasseurs-cueilleurs, nomades ou semi-nomades voire agriculteurs. En faisant du troc sur les rives du Paraguay, l'expédition de Pedro de Mendoza avait bien récupéré une couronne d'argent et une plaque en or 1 , mais de toute évidence la légendaire montagne d'argent qu'ils cherchaient ne correspondait pas à cette région dépourvue de grandes cités bien peuplées à dominer et de métaux précieux à exploiter. Alors que le rythme de l'expansion décroît avec l'échec d'Almagro au Chili, se constituent ces zones "marginales" de la conquête, qui semblent au départ sans grand intérêt. La future Argentine sera colonisée surtout au début par les Andes, San Juan, Mendoza, Córdoba étant de petits centres de ravitaillement pour les mines d'argent du Potosí, les Indiens sédentaires y procurent la main-d'oeuvre nécessaire. Buenos-Aires sera aussi fournisseur de vivres mais surtout la porte d'entrée atlantique vers le Haut-Pérou qui évite le détour maritime du Détroit de Magellan. Donc là où c'était possible, les indigènes seront répartis en encomiendas selon le schéma classique de la Conquête (Nord-Ouest, région de la Plata à l'arrivée des Espagnols) ou refoulés au-delà d'une ligne théorique de possession installée par les Blancs entre le territoire conquis et celui qui continuait à être contrôlé par les autochtones. Au-delà de cette ligne, les Indiens restaient en principe seuls maîtres de leur territoire. Cette "Frontière" va fluctuer ensuite au gré des avancées ou du recul des Espagnols puis des Créoles. Au XVIII e siècle et au début du XIX e , l'autorisation des autorités indiennes est nécessaire pour aller s'approvisionner aux salines qui se trouvent sur leurs terres 2 ou pour implanter un fort ; les Indiens signent les traités en tant que nations indépendantes, au début à Buenos-Aires puis en territoire indien selon leur cérémonial. Première fondation de Buenos-Aires et premiers conflits Au départ, les Indiens Querandíes avaient spontanément ravitaillé les Espagnols, mais les rapports s'étaient très rapidement dégradés face à la mauvaise conduite et aux exigences des conquérants au nom d'arguments qui n'étaient "légaux" que pour ces derniers. L'usage de la force entraîna l'affrontement et le
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Jun 18, 2009
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Jul 30, 2015
Journée d'Etude Internationale ACE/LIRA/IDA "Imaginaires géopolitiques américains", Université de Haute-Bretagne RENNES II, vendredi 16 janvier 2009, Jan 16, 2009
cycle de conférences 2009-2010 Bicentenaire de l'Indépendance Argentine, Apr 14, 2010
Argentine fut tout à fait particulier de par la présence d'une frontière intérieure indienne de p... more Argentine fut tout à fait particulier de par la présence d'une frontière intérieure indienne de part et d'autre de laquelle coexistèrent durant quatre siècles deux sociétés bien différentes, espace de conflit et d'échanges continus et intenses. Il serait difficile de comprendre les conflits du XIX e siècle sans revenir en arrière, à tout le moins au siècle précédent. Aux mouvements démographiques, à l'évolution des sociétés indigènes et à l'instauration de systèmes socio-économiques bien établis, succèderont les bouleversements de l'Indépendance et la perte du Haut Pérou. Le jeune Étatnation argentin s'orientera alors définitivement vers l'exploitation et l'exportation des produits de l'élevage intensif avec l'ascension de la puissante catégorie sociale des grands propriétaires terriens comme corollaire. De par un contexte social et politique complexe, très souvent les conflits ne se résumèrent pas à une confrontation entre Blancs et Indiens mais se trouvaient imbriqués dans les guerres civiles successives ou dans des problèmes internationaux, tels les relations tumultueuses avec le voisin chilien. Dès lors, des années 1820 aux deux Campagnes du Désert de Juan-Manuel de Rosas et Julio-Argentino Roca, une poussée inexorable va s'exercer sur cette frontière indienne du sud, potentiel énorme de terres convoitées, entre autres celles de la Pampa Centrale, dont la région très stratégique de Salinas Grandes. ___________ Quand ils arrivent dans le Río de la Plata, les Espagnols n'y trouvent pas les civilisations agraires du Mexique ou du Pérou. À l'embouchure de la Plata et du Paraná, les Indiens étaient chasseurs-cueilleurs, nomades ou semi-nomades voire agriculteurs. En faisant du troc sur les rives du Paraguay, l'expédition de Pedro de Mendoza avait bien récupéré une couronne d'argent et une plaque en or 1 , mais de toute évidence la légendaire montagne d'argent qu'ils cherchaient ne correspondait pas à cette région dépourvue de grandes cités bien peuplées à dominer et de métaux précieux à exploiter. Alors que le rythme de l'expansion décroît avec l'échec d'Almagro au Chili, se constituent ces zones "marginales" de la conquête, qui semblent au départ sans grand intérêt. La future Argentine sera colonisée surtout au début par les Andes, San Juan, Mendoza, Córdoba étant de petits centres de ravitaillement pour les mines d'argent du Potosí, les Indiens sédentaires y procurent la main-d'oeuvre nécessaire. Buenos-Aires sera aussi fournisseur de vivres mais surtout la porte d'entrée atlantique vers le Haut-Pérou qui évite le détour maritime du Détroit de Magellan. Donc là où c'était possible, les indigènes seront répartis en encomiendas selon le schéma classique de la Conquête (Nord-Ouest, région de la Plata à l'arrivée des Espagnols) ou refoulés au-delà d'une ligne théorique de possession installée par les Blancs entre le territoire conquis et celui qui continuait à être contrôlé par les autochtones. Au-delà de cette ligne, les Indiens restaient en principe seuls maîtres de leur territoire. Cette "Frontière" va fluctuer ensuite au gré des avancées ou du recul des Espagnols puis des Créoles. Au XVIII e siècle et au début du XIX e , l'autorisation des autorités indiennes est nécessaire pour aller s'approvisionner aux salines qui se trouvent sur leurs terres 2 ou pour implanter un fort ; les Indiens signent les traités en tant que nations indépendantes, au début à Buenos-Aires puis en territoire indien selon leur cérémonial. Première fondation de Buenos-Aires et premiers conflits Au départ, les Indiens Querandíes avaient spontanément ravitaillé les Espagnols, mais les rapports s'étaient très rapidement dégradés face à la mauvaise conduite et aux exigences des conquérants au nom d'arguments qui n'étaient "légaux" que pour ces derniers. L'usage de la force entraîna l'affrontement et le
La Conquete du Rio de la Plata est un cas particulier dans l'Empire hispanique : au-dela d... more La Conquete du Rio de la Plata est un cas particulier dans l'Empire hispanique : au-dela d'une ligne de demarcation interieure etablie par les conquerants – la frontiere indienne – les peuples autochtones conservaient le controle de leurs territoires, se rapprochant en ceci des colonies de l'Amerique du Nord. Durant quatre siecles, deux societes coexisterent ainsi de part et d'autre de cette ligne theorique et mouvante, espace de conflits, mais egalement d'echanges continus et intenses. Cette these se propose d'etudier la Frontiere interieure du Sud-Ouest, des premiers contacts avec lespopulations indigenes au XVIe siecle, jusqu'aux campagnes militaires menees par le gouvernement argentin a la fin du XIXe qui aboutiront a sa disparition, de meme qu'aux Etats-Unis. L'etude permettra d'examiner l'evolution de cet espace frontalier tout d'abord durant la periode coloniale, puis a l'epoque des guerres de l'Independance, et enfin le...
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2019
Communication , 2017
De l'espace public à l'"invisibilité" : le problème indien en Argentine Comme le Chili, l'Argent... more De l'espace public à l'"invisibilité" : le problème indien en Argentine
Comme le Chili, l'Argentine est un cas particulier de colonisation à la marge de l'Empire hispanique, du moins en ce qui concernait le Sud-ouest et le sud, car les indigènes y avaient préservé leur indépendance. En 1810, à une centaine de kilomètres au sud de Buenos-Aires commençait le territoire indien.
Dans les années 1990, il n'était cependant pas rare d'entendre dire de l'Argentine que c'était "un pays sans Indiens", qu'ils avaient "depuis longtemps disparu" et appartenaient en tous cas à un passé plus ou moins lointain, révolu et sans grand intérêt. Il n'était guère question d'en parler au présent. L'Argentine étant un pays essentiellement blanc et qui s'était peuplé au XIXe siècle grâce à une immigration européenne massive.
Or, au XIXe siècle, l'Indien occupe au contraire énormément d'espace ou, plus exactement, le problème indien, tel une véritable obsession au fur et à mesure que le siècle avance, jusqu'à des campagnes militaires finales d'une extrême violence. Ceci étant d'ailleurs en totale contradiction avec le mythe du Désert à peupler.
Alors comment est-on passé d'une présence si évidente à un Indien de plus en plus "invisible" après 1890, exclu d'une société qui voulait représenter un modèle de modernité, se démarquant du reste de l'Amérique latine ? Cette communication se propose d'examiner ce processus d'exclusion qui devait, suivant cette logique, mener à un Progrès Illimité et dont les Etats-Unis étaient alors le meilleur exemple. Le gaucho métis – qui ne répondait pas non plus aux critères de cette modernité – se convertira, lui, en mythe national.
Nous verrons également comment ces Peuples Premiers auront entamé une reconquête de l'espace sociétal par la revendication de droits fondamentaux à leurs cultures.
Marginal area of the Hispanic Empire, the Río de la Plata is a specific case of colonization beca... more Marginal area of the Hispanic Empire, the Río de la Plata is a specific case of colonization because of its Indian Frontier, an area that seemed at first of no great interest. Till the end of the military campaigns of the end of the 19th century which put an end to the "Indian Problem", the life was organized on both sides of this imprecise borderline, made of interethnic conflicts but of continuous and intense contacts too.The purpose of this conference is to show how – involved in the socio-political conflicts of the young independent Nation-state – the Natives had to face to economic and political interests all the 19th century long in a country where would be no space for them, except as submissive workers. "Citizen" in 1810 and ally to fight against opponents, the Indian will become the "Enemy Number One" and, step by step, from the first "Desert Campaign" of the dictator Juan Manuel de Rosas (1833) to the one of General Julio Argentino Roca, will lose his so much coveted living, hunting and breeding territories, till the final wars.
El Río de la Plata es un caso específico de colonización en los márgenes del Imperio Hispánico por causa de la presencia de una Frontera interna india, una zona que pareció de poco interés al principio. Hasta el fin de las campañas militares del fin del siglo XIX que puso fin al "problema indio", la vida se organizó en ambos lados de esta línea divisoria imprecisa, escenario de conflictos interétnicos, pero también de contactos continuos e intensos. El propósito de esta conferencia es de enseñar cómo – envueltos en los conflictos sociopolíticos del joven Estado-Nación – los indígenas a todo lo largo del siglo XIX en un país en el que no habría espacio para ellos, excepto como trabajadores sometidos. "Ciudadano" en 1810 y aliado para luchar contra adversarios, el Indio va a volverse "el Enemigo Número Uno" y, poco a poco, de la primera "Campaña del Desierto" del dictador Juan Manuel de Rosas (1833) a la del general Julio Argentino Roca, va a perder sus territorios de vida, de caza y de cría de ganado tan codiciados, hasta las guerras finales.
Région marginale de l'Empire hispanique, le Río de la Plata est un cas particulier de colonisation de par la présence d'une Frontière indienne, une zone semblant, au départ, sans grand intérêt. Jusqu'à la fin des campagnes militaires de la fin du XIXe siècle qui mit fin au "problème indien", la vie s'organisa des deux côtés de cette ligne de démarcation imprécise, faite de conflits inter-ethniques mais également de contacts intenses et continus. Cette conférence se propose de montrer comment – entraînés dans les conflits socio-politiques du jeune État-nation indépendant – les indigènes eurent à faire face aux intérêts économiques et politiques tout au long du XIXe siècle, dans un pays où il n'y aurait pas de place pour eux, excepté en tant que travailleurs soumis. "Citoyen" en 1810 et allié pour combattre les adversaires, l'Indien deviendra l' "Ennemi Numéro Un" et, petit à petit, de la première "Campagne du Désert" du dictateur Juan-Manuel de Rosas de 1833 à celle du général Julio-Argentino Roca, il perdra ses territoires de vie, de chasse et d'élevage tant convoités jusqu'aux guerres finales.
This communication is part of a global research on the inner indian Frontier in Argentina, a part... more This communication is part of a global research on the inner indian Frontier in Argentina, a particular case in Latin-America. We shall see how the organization of the nation-state after the Independence and the quest for a "white european" identity led to the negation and exclusion of the Amerindians till the final military campaigns of the end of the 19th century. Finally, we shall see how this research can be in connexion with the own legitimate re-appropriation by the Natives of their identity, culture and real History.
Esta comunicación forma parte de una amplia investigación sobre la frontera interior india en Argentina, un caso particular en América latina. Veremos cómo la organización del Estado Nación después de la Independencia y la búsqueda de una "blanca y europea" identidad condujo a la negación y a la exclusión de los Amerindios hasta las campañas militares finales del fin del siglo XIX. Al final, veremos cómo esta investigación puede vincularse con la legítima reapropiación por los indígenas mismos de su identidad, cultura e Historia verdadera.
Cette communication s'intègre dans une recherche globale sur la frontière intérieure indienne en Argentine, un cas particulier en Amérique latine. Nous verrons comment l'organisation de l'État-Nation après l'Indépendance et la quête d'une identité "blanche et européenne" conduisit à la négation et à l'exclusion des Amérindiens jusqu'aux campagnes militaires finales de la fin du XIXe siècle. Nous verrons enfin comment cette recherche peut s'intégrer à la légitime réappropriation par les indigènes eux-mêmes de leur identité, de leur culture et de leur véritable Histoire
La Frontière indienne du Río de la Plata, un espace de contact et d'échanges , Jan 19, 2019
Most of the time, the History of the Río de la Plata is focused on conflicts between the Whites a... more Most of the time, the History of the Río de la Plata is focused on conflicts between the Whites and the Indians who remained free on their territories beyond an imprecise borderline established by the Spaniards. This communication shows how this Frontier was in fact a space of intense and continuous contacts between antagonic and interdependent cultures at the same time during centuries.
En la mayoría de los casos, la Historia del Río de la Plata se focaliza sobre conflictos entre los Blancos y los Indios que vivían libres más allá de una línea de frontera establecida por los Españoles. Esta comunicación muestra como esta Frontera fue en realidad un espacio de contactos constantes e intensos entre culturas a la vez antagónicas e interdependientes durante siglos.
La plupart du temps, l'Histoire du Río de la Plata se focalise sur les conflits entre les Blancs et les Indiens qui demeuraient libres sur leurs territoires au-delà d'une ligne de démarcation imprécise, établie par les Espagnols. Cette communication montre comment cette Frontière était en fait un espace de continuels et intenses contacts entre des cultures à la fois antagoniques et interdépendantes et ce, durant des siècles.
Thèse de doctorat, 2013
LA FRONTIÈRE DU SUD-OUEST EN ARGENTINE JUSQU'EN 1890 : d'une incomplète conquête à la conquête ac... more LA FRONTIÈRE DU SUD-OUEST EN ARGENTINE JUSQU'EN 1890 : d'une incomplète conquête à la conquête achevée Résumé : La Conquête du Río de la Plata est un cas particulier dans l'Empire hispanique : au-delà d'une ligne de démarcation intérieure établie par les conquérants-la frontière indienne-les peuples autochtones conservaient le contrôle de leurs territoires, se rapprochant en ceci des colonies de l'Amérique du Nord. Durant quatre siècles, deux sociétés coexistèrent ainsi de part et d'autre de cette ligne théorique et mouvante, espace de conflits, mais également d'échanges continus et intenses. Cette thèse se propose d'étudier la Frontière intérieure du Sud-Ouest, des premiers contacts avec les populations indigènes au XVI e siècle, jusqu'aux campagnes militaires menées par le gouvernement argentin à la fin du XIX e qui aboutiront à sa disparition, de même qu'aux Etats-Unis. L'étude permettra d'examiner l'évolution de cet espace frontalier tout d'abord durant la période coloniale, puis à l'époque des guerres de l'Indépendance, et enfin les divers processus qui auront conduit, tout au long du XIX e siècle, à la suppression définitive de cette frontière, ainsi que de tribus amérindiennes encore indépendantes. Abstract : The Conquest of the Río de la Plata is a particular case within the Spanish Empire : beyond an inner boundary established by the conquerors-the indian frontier-the Natives maintained control over their territory, as well as they did facing the british colonies in North America. During four centuries, two societies thus coexisted on both sides of this theoretical and movable line, a space of conflicts, but of intense and continuing exchanges too. This doctoral thesis intend to study the inner SouthWest Frontier, from the first contacts with the indigenous peoples in the 16 th century until the military campaigns carried out by the government of Argentina at the end of the 19 th century and making it disappear, as well as in the United States. The study will give the opportunity to review the changings in this border space, first during the colonial period, then at the time of the Independence wars, and finally the various processes which will lead to the abolition of this frontier, as well as of independent amerindian tribes during the 19 th century.
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Jun 18, 2009
HispanismeS, May 17, 2022
line yet, «erased» from the collective memory until recently, as to wipe out at the same time the... more line yet, «erased» from the collective memory until recently, as to wipe out at the same time the remembrance of an «incomplete conquest» that had transgressed for so long the «natural order», and the figures of ethnic groups seen as barriers to Unlimited Progress, dream of the very young Nation-state.
La Conquête du Río de la Plata est un cas particulier dans l'Empire hispanique : au-delà d... more La Conquête du Río de la Plata est un cas particulier dans l'Empire hispanique : au-delà d'une ligne de démarcation intérieure établie par les conquérants – la frontière indienne – les peuples autochtones conservaient le contrôle de leurs territoires, se rapprochant en ceci des colonies de l'Amérique du Nord. Durant quatre siècles, deux sociétés coexistèrent ainsi de part et d'autre de cette ligne théorique et mouvante, espace de conflits, mais également d'échanges continus et intenses. Cette thèse se propose d'étudier la Frontière intérieure du Sud-Ouest, des premiers contacts avec lespopulations indigènes au XVIe siècle, jusqu'aux campagnes militaires menées par le gouvernement argentin à la fin du XIXe qui aboutiront à sa disparition, de même qu'aux Etats-Unis. L'étude permettra d'examiner l'évolution de cet espace frontalier tout d'abord durant la période coloniale, puis à l'époque des guerres de l'Indépendance, et enfin le...
HispanismeS
line yet, «erased» from the collective memory until recently, as to wipe out at the same time the... more line yet, «erased» from the collective memory until recently, as to wipe out at the same time the remembrance of an «incomplete conquest» that had transgressed for so long the «natural order», and the figures of ethnic groups seen as barriers to Unlimited Progress, dream of the very young Nation-state.
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Apr 14, 2010
Argentine fut tout à fait particulier de par la présence d'une frontière intérieure indienne de p... more Argentine fut tout à fait particulier de par la présence d'une frontière intérieure indienne de part et d'autre de laquelle coexistèrent durant quatre siècles deux sociétés bien différentes, espace de conflit et d'échanges continus et intenses. Il serait difficile de comprendre les conflits du XIX e siècle sans revenir en arrière, à tout le moins au siècle précédent. Aux mouvements démographiques, à l'évolution des sociétés indigènes et à l'instauration de systèmes socio-économiques bien établis, succèderont les bouleversements de l'Indépendance et la perte du Haut Pérou. Le jeune Étatnation argentin s'orientera alors définitivement vers l'exploitation et l'exportation des produits de l'élevage intensif avec l'ascension de la puissante catégorie sociale des grands propriétaires terriens comme corollaire. De par un contexte social et politique complexe, très souvent les conflits ne se résumèrent pas à une confrontation entre Blancs et Indiens mais se trouvaient imbriqués dans les guerres civiles successives ou dans des problèmes internationaux, tels les relations tumultueuses avec le voisin chilien. Dès lors, des années 1820 aux deux Campagnes du Désert de Juan-Manuel de Rosas et Julio-Argentino Roca, une poussée inexorable va s'exercer sur cette frontière indienne du sud, potentiel énorme de terres convoitées, entre autres celles de la Pampa Centrale, dont la région très stratégique de Salinas Grandes. ___________ Quand ils arrivent dans le Río de la Plata, les Espagnols n'y trouvent pas les civilisations agraires du Mexique ou du Pérou. À l'embouchure de la Plata et du Paraná, les Indiens étaient chasseurs-cueilleurs, nomades ou semi-nomades voire agriculteurs. En faisant du troc sur les rives du Paraguay, l'expédition de Pedro de Mendoza avait bien récupéré une couronne d'argent et une plaque en or 1 , mais de toute évidence la légendaire montagne d'argent qu'ils cherchaient ne correspondait pas à cette région dépourvue de grandes cités bien peuplées à dominer et de métaux précieux à exploiter. Alors que le rythme de l'expansion décroît avec l'échec d'Almagro au Chili, se constituent ces zones "marginales" de la conquête, qui semblent au départ sans grand intérêt. La future Argentine sera colonisée surtout au début par les Andes, San Juan, Mendoza, Córdoba étant de petits centres de ravitaillement pour les mines d'argent du Potosí, les Indiens sédentaires y procurent la main-d'oeuvre nécessaire. Buenos-Aires sera aussi fournisseur de vivres mais surtout la porte d'entrée atlantique vers le Haut-Pérou qui évite le détour maritime du Détroit de Magellan. Donc là où c'était possible, les indigènes seront répartis en encomiendas selon le schéma classique de la Conquête (Nord-Ouest, région de la Plata à l'arrivée des Espagnols) ou refoulés au-delà d'une ligne théorique de possession installée par les Blancs entre le territoire conquis et celui qui continuait à être contrôlé par les autochtones. Au-delà de cette ligne, les Indiens restaient en principe seuls maîtres de leur territoire. Cette "Frontière" va fluctuer ensuite au gré des avancées ou du recul des Espagnols puis des Créoles. Au XVIII e siècle et au début du XIX e , l'autorisation des autorités indiennes est nécessaire pour aller s'approvisionner aux salines qui se trouvent sur leurs terres 2 ou pour implanter un fort ; les Indiens signent les traités en tant que nations indépendantes, au début à Buenos-Aires puis en territoire indien selon leur cérémonial. Première fondation de Buenos-Aires et premiers conflits Au départ, les Indiens Querandíes avaient spontanément ravitaillé les Espagnols, mais les rapports s'étaient très rapidement dégradés face à la mauvaise conduite et aux exigences des conquérants au nom d'arguments qui n'étaient "légaux" que pour ces derniers. L'usage de la force entraîna l'affrontement et le
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Jun 18, 2009
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Jul 30, 2015
Journée d'Etude Internationale ACE/LIRA/IDA "Imaginaires géopolitiques américains", Université de Haute-Bretagne RENNES II, vendredi 16 janvier 2009, Jan 16, 2009
cycle de conférences 2009-2010 Bicentenaire de l'Indépendance Argentine, Apr 14, 2010
Argentine fut tout à fait particulier de par la présence d'une frontière intérieure indienne de p... more Argentine fut tout à fait particulier de par la présence d'une frontière intérieure indienne de part et d'autre de laquelle coexistèrent durant quatre siècles deux sociétés bien différentes, espace de conflit et d'échanges continus et intenses. Il serait difficile de comprendre les conflits du XIX e siècle sans revenir en arrière, à tout le moins au siècle précédent. Aux mouvements démographiques, à l'évolution des sociétés indigènes et à l'instauration de systèmes socio-économiques bien établis, succèderont les bouleversements de l'Indépendance et la perte du Haut Pérou. Le jeune Étatnation argentin s'orientera alors définitivement vers l'exploitation et l'exportation des produits de l'élevage intensif avec l'ascension de la puissante catégorie sociale des grands propriétaires terriens comme corollaire. De par un contexte social et politique complexe, très souvent les conflits ne se résumèrent pas à une confrontation entre Blancs et Indiens mais se trouvaient imbriqués dans les guerres civiles successives ou dans des problèmes internationaux, tels les relations tumultueuses avec le voisin chilien. Dès lors, des années 1820 aux deux Campagnes du Désert de Juan-Manuel de Rosas et Julio-Argentino Roca, une poussée inexorable va s'exercer sur cette frontière indienne du sud, potentiel énorme de terres convoitées, entre autres celles de la Pampa Centrale, dont la région très stratégique de Salinas Grandes. ___________ Quand ils arrivent dans le Río de la Plata, les Espagnols n'y trouvent pas les civilisations agraires du Mexique ou du Pérou. À l'embouchure de la Plata et du Paraná, les Indiens étaient chasseurs-cueilleurs, nomades ou semi-nomades voire agriculteurs. En faisant du troc sur les rives du Paraguay, l'expédition de Pedro de Mendoza avait bien récupéré une couronne d'argent et une plaque en or 1 , mais de toute évidence la légendaire montagne d'argent qu'ils cherchaient ne correspondait pas à cette région dépourvue de grandes cités bien peuplées à dominer et de métaux précieux à exploiter. Alors que le rythme de l'expansion décroît avec l'échec d'Almagro au Chili, se constituent ces zones "marginales" de la conquête, qui semblent au départ sans grand intérêt. La future Argentine sera colonisée surtout au début par les Andes, San Juan, Mendoza, Córdoba étant de petits centres de ravitaillement pour les mines d'argent du Potosí, les Indiens sédentaires y procurent la main-d'oeuvre nécessaire. Buenos-Aires sera aussi fournisseur de vivres mais surtout la porte d'entrée atlantique vers le Haut-Pérou qui évite le détour maritime du Détroit de Magellan. Donc là où c'était possible, les indigènes seront répartis en encomiendas selon le schéma classique de la Conquête (Nord-Ouest, région de la Plata à l'arrivée des Espagnols) ou refoulés au-delà d'une ligne théorique de possession installée par les Blancs entre le territoire conquis et celui qui continuait à être contrôlé par les autochtones. Au-delà de cette ligne, les Indiens restaient en principe seuls maîtres de leur territoire. Cette "Frontière" va fluctuer ensuite au gré des avancées ou du recul des Espagnols puis des Créoles. Au XVIII e siècle et au début du XIX e , l'autorisation des autorités indiennes est nécessaire pour aller s'approvisionner aux salines qui se trouvent sur leurs terres 2 ou pour implanter un fort ; les Indiens signent les traités en tant que nations indépendantes, au début à Buenos-Aires puis en territoire indien selon leur cérémonial. Première fondation de Buenos-Aires et premiers conflits Au départ, les Indiens Querandíes avaient spontanément ravitaillé les Espagnols, mais les rapports s'étaient très rapidement dégradés face à la mauvaise conduite et aux exigences des conquérants au nom d'arguments qui n'étaient "légaux" que pour ces derniers. L'usage de la force entraîna l'affrontement et le
La Conquete du Rio de la Plata est un cas particulier dans l'Empire hispanique : au-dela d... more La Conquete du Rio de la Plata est un cas particulier dans l'Empire hispanique : au-dela d'une ligne de demarcation interieure etablie par les conquerants – la frontiere indienne – les peuples autochtones conservaient le controle de leurs territoires, se rapprochant en ceci des colonies de l'Amerique du Nord. Durant quatre siecles, deux societes coexisterent ainsi de part et d'autre de cette ligne theorique et mouvante, espace de conflits, mais egalement d'echanges continus et intenses. Cette these se propose d'etudier la Frontiere interieure du Sud-Ouest, des premiers contacts avec lespopulations indigenes au XVIe siecle, jusqu'aux campagnes militaires menees par le gouvernement argentin a la fin du XIXe qui aboutiront a sa disparition, de meme qu'aux Etats-Unis. L'etude permettra d'examiner l'evolution de cet espace frontalier tout d'abord durant la periode coloniale, puis a l'epoque des guerres de l'Independance, et enfin le...
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2019