Nestor Fabian Ruiz | Universidad del Valle - Colombia (original) (raw)

Uploads

Books by Nestor Fabian Ruiz

Nuevos métodos y problemas en dialectología y sociolingüística, 2019

Selección de ponencias y comunicaciones presentadas a las primeras "Jornadas de Investigación Lin... more Selección de ponencias y comunicaciones presentadas a las primeras "Jornadas de Investigación Lingüística José Joaquín Montes Giraldo". Bogotá D.C., 2016. Consulte la versión completa en: https://selloeditorial.caroycuervo.gov.co/libros/

Oración activa {V.Ppal+C.D} Acabó su felicidad Oración activa {V.Ppal+C.D} Aflojó el carretón Ora... more Oración activa {V.Ppal+C.D} Acabó su felicidad Oración activa {V.Ppal+C.D} Aflojó el carretón Oración activa {V.Ppal+C.D} Ajustó el cabestro Oración activa {V.Ppal+C.D} Apretar cagalera Oración activa {V.Ppal+C.D} Arrumó el sombrero Oración activa {V.Ppal+C.D} Atesó la pata Oración activa {V.Ppal+C.D} Botó el sombrero Oración activa {V.Ppal+C.D} Botó la gorra Oración activa {V.Ppal+C.D} Cambió el verde por el pintón Oración activa {V.Ppal+C.D} Cayó el ala Oración activa {V.Ppal+C.D} Cayó seco Oración activa {V.Ppal+C.D} Cerrar cagalera Oración activa {V.Ppal+C.D} Cerrar el pico Oración activa {V.Ppal+C.D} Cerrar maletas Oración activa {V.Ppal+C.D} néstor fabián ruiz 118 Cerró cajas Oración activa {V.Ppal+C.D} Cerró el culo Oración activa {V.Ppal+C.D} Cerró el tubo Oración activa {V.Ppal+C.D} Colgó el chaleco Oración activa {V.Ppal+C.D} Colgó el forro Oración activa {V.Ppal+C.D} Colgó el hacha Oración activa {V.Ppal+C.D} Colgó la jáquima Oración activa {V.Ppal+C.D} Colgó la guitarra Oración activa {V.Ppal+C.D} Colgó las herramientas Oración activa {V.Ppal+C.D} Colgó los tarros Oración activa {V.Ppal+C.D} Dejó ese plato solo Oración activa {V.Ppal+C.D} Dejó los popochos para otro Oración activa {V.Ppal+C.D} Desapareció del mapa Oración activa {V.Ppal+C.D} Desapareció del mundo Oración activa {V.Ppal+C.D} Descansó en la paz del Señor Oración activa {V.Ppal+C.D} Descolgó el toldo Oración activa {V.Ppal+C.D} Desguindó el toldo Oración activa {V.Ppal+C.D} Desocupó el campo Oración activa {V.Ppal+C.D} Desocupó este amarradero Oración activa {V.Ppal+C.D} Dio los últimos suspiros Oración activa {V.Ppal+C.D} Echó la pata al hombro Oración activa {V.Ppal+C.D} Encogió la pata Oración activa {V.Ppal+C.D} Enderezó canilla Oración activa {V.Ppal+C.D} Entregar el archivo Oración activa {V.Ppal+C.D} Entregar el chaleco Oración activa {V.Ppal+C.D} Entregar el equipaje Oración activa {V.Ppal+C.D} Entregar el fuste Oración activa {V.Ppal+C.D} Entregar la guardia Oración activa {V.Ppal+C.D} Entregar los aniseros (envases de fique) Oración activa {V.Ppal+C.D} fórmulas fijas. 57 2.8.4. Etimología 2.8.4.1. Variantes del dominio panhispánico El pésame Variantes del dominio panhispánico Variantes Étimo El pésame De "pesar". Lat. "pensare" El sentido pésame De "pesar". Lat. "pensare" El duelo Lat. "dolus" La condolencia De "condolerse" Lat. "condolere" El pesar De "pesar". Lat. "pensare" Tabla 2.46. Etimología de las variantes para el concepto el pésame vigentes en el dominio panhispánico. 2.8.4.2. Variantes del español de América Ninguna variante se caracterizó como americanismo. 2.8.4.3. Variantes del español de Colombia El pésame Variantes del español de Colombia Variantes Étimo El sentimiento De "sentir". Lat. "sentire" Tabla 2.47. Etimología de las variantes para el concepto "el pésame" vigentes en el español de Colombia.

Papers by Nestor Fabian Ruiz

Formas de tratamiento en Iberorrománico: FORTRABIT 1, 2023

El presente estudio ofrece el análisis lingüístico de dos obras literarias del siglo XIX, dentro ... more El presente estudio ofrece el análisis lingüístico de dos obras literarias del siglo XIX, dentro de las cuales, debido a su tema, orientación y género, es posible observar y estudiar la estructuración de las Formas de Tratamiento Pronominal usadas en Colombia hacia la segunda mitad del siglo XIX. A partir del marco teórico para el análisis y etiquetado de formas de tratamiento propuesto por Frías Conde (2018) se identifican los pronombres personales de segunda persona singular usados, su estructuración como subsistemas y sus características pragmáticas y de empleo; posteriormente se comparan esos datos con los estudios más recientes sobre el uso de FTP en el español hablado en Colombia. Los hallazgos resultan pertinentes para el estudio de la historia de las FTP en los subdialectos “caucano-valluno” y “cundiboyacense” del español hablado en Colombia, y permiten concluir que los susbsistemas de FTP usados en tales áreas dialectales han sufrido cambios y reestructuraciones desde el siglo XIX.

Ianua. Revista Philologica Romanica, 2022

El presente estudio ofrece el análisis lingüístico de 30 documentos históricos procedentes del co... more El presente estudio ofrece el análisis lingüístico de 30 documentos históricos procedentes del corpus Documentos para la historia lingüística de Colombia, escritos entre los siglos XVI a XIX, en los que participan de modo directo o indirecto personas identificadas como negros esclavos o libertos. El análisis realizado reviste interés en tanto el componente africano es parte de la comprensión de la historia del español de América, y en cuanto la voz del negro es pocas veces explorada en el registro documental. El estudio de los documentos permite caracterizar algunos rasgos lingüísticos de los participantes y formalizar algunos aspectos de su representación como hablantes, a nivel de pronunciación, léxico y algunos aspectos sintácticos.

Anuario de Letras. Lingüística y Filología, 2022

El presente estudio ofrece una revisión de las perspectivas, metodologías y estudios que se han o... more El presente estudio ofrece una revisión de las perspectivas, metodologías y estudios que se han ocupado del fenómeno de préstamo de palabras de las lenguas quechuas al español hablado en Colombia. El fenómeno es relevante en la medida en que las lenguas quechuas han sido identificadas como la fuente de la mayor cantidad de indigenismos en las variedades del español hablado en Colombia, y en que los quechuismos tienen la categoría de rasgos de diferenciación dialectal al interior del país. La revisión presentada hace parte de un proyecto de investigación en curso basado en materiales del ALEC, que busca sistematizar aspectos diatópicos y diacrónicos del fenómeno.

Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH), 2021

El presente estudio ofrece una propuesta de periodización para la historia del español de Colombi... more El presente estudio ofrece una propuesta de periodización para la historia del español de Colombia, que divide en seis períodos sociohistóricos el desarrollo de las variedades de habla colombianas e identifica las condiciones sociolingüísticas más importantes que influyeron en la conformación de las comunidades de habla hispana desde el momento de la ocupación española. No hay ejercicios como el aquí realizado para la mayoría de los países americanos, y para el caso de la historia del español de Colombia, además de su novedad, la propuesta brinda un marco de discusión o de organización inicial de la indagación sobre la materia.

Revista Dialogos, 2020

El presente estudio ofrece el análisis cuantitativo y cualitativo de un corpus compuesto por quin... more El presente estudio ofrece el análisis cuantitativo y cualitativo de un corpus compuesto por quince pleitos legales llevados a cabo durante el siglo XVII en la Nueva Granada, actual Colombia. El objetivo fue encontrar tendencias ortográficas generales o específicas en el uso de los grafemas para el fonema fricativo dental (o interdental) sordo del español (<ç, c> - ) y establecer las alternancias entre las grafías objeto de estudio y sus contextos de aparición. El estudio identifica la estructura de variación de <ç>, y , sus alternancias más comunes y sus tendencias de uso para la época.

Lenguaje, 2020

El presente estudio ofrece una nueva división dialectal del español de Colombia, que ajusta las p... more El presente estudio ofrece una nueva división dialectal del español de Colombia, que ajusta las propuestas previas mediante la incorporación de datos lingüísticos y dialectológicos recientes, la elaboración de un nuevo modelo espacial de la estructuración dialectal basado en el concepto de escala, y la consideración de todo el territorio colombiano continental para la propuesta. El estudio identifica y caracteriza cinco nuevas variedades diatópicas previamente no consideradas en la discusión sobre el español colombiano, integra de modo coherente el español de Colombia en el marco del español americano, y señala algunas de las necesidades de la investigación dialectológica actual en el país.

Palabras clave: dialectología; español de Colombia; español de América; dialectos; isoglosas.

Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, 2019

El presente estudio se basa en documentos del corpus Documentos para la historia lingüística de C... more El presente estudio se basa en documentos del corpus Documentos para la historia lingüística de Colombia, siglos XVI a XIX (DHLC), en construcción en el Instituto Caro y Cuervo desde el año 2012. Se realiza aquí un análisis comparativo de dos cartas autógrafas fechadas en el último tercio del siglo XVI (1576 y 1600 d. D.) y escritas en territorios de lo que hoy es el centro-occidente colombiano (departamentos de Risaralda y Cundinamarca) por parte de dos autores muy dife-renciados en la escala social (un sevillano afincado en Santafé y un cacique ladino de Cartago la Vieja, hoy la ciudad de Pereira). En ambos textos se examinan los aspectos relativos a la fonología subyacente y se describen fenómenos sintácticos relevantes. El análisis soporta la hipótesis de la implantación en Colombia de un sistema fonológico español con seseo generalizado sin rastros del viejo sistema toledano de sibilantes.

According to the surveys for the Sociolinguistic Atlas of Latin America Indigenous Peoples (2010)... more According to the surveys for the Sociolinguistic Atlas of Latin America Indigenous Peoples (2010), Colombia is the second most linguistically diverse country of the American continent, between Brazil (country who leads the indicators) and Mexico (who follows). That diversity is represented in 62 indigenous languages spoken currently in the national territory, along with two creole languages (one Spanish-based, while the other one is English-based), two varieties of Romani, and the Spanish as the language of the majority of the population, recognized as the only official language of the country, and present in all aspects of the society, from the media to the education system. This paper presents the linguistic diversity situation and the efforts made from the Instituto Caro y Cuervo to visualize it and work towards its recognition

Signo & Seña. Revista del Instituto de Lingüística de la Universidad de Buenos Aires, Jul 22, 2013

En este artículo se presenta una aproximación al estado del campo de los estudios de lingüística ... more En este artículo se presenta una aproximación al estado del campo de los estudios de lingüística diacrónica, principalmente del español, en Colombia. Se ofrece un estado del arte sobre el desarrollo histórico del español de Colombia, y una propuesta de posibles líneas de indagación diacrónica, a partir de la situación idiomática actual.
Palabras clave: Colombia, historia, lingüística, diacronía, español.