Teresa Santa María | Universidad internacional de La Rioja (original) (raw)

Uploads

Papers by Teresa Santa María

Reseña del libro: Silvia Monti y Pola Bellomi, eds., Scene di vita. L'impegno civile nel teat... more Reseña del libro: Silvia Monti y Pola Bellomi, eds., Scene di vita. L'impegno civile nel teatro spagnolo contemporaneo. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 201

Artículo de la revista Estreno- Cuadernos del Teatro Español Contemporáne

Jose Ricardo Morales is a writer who was exiled in Chile after the Spanish Civil War. His theatre... more Jose Ricardo Morales is a writer who was exiled in Chile after the Spanish Civil War. His theatre is very original and has a deep reflexion about the contemporaneous man and world's absurd. In this articule, we're analizing the use, inside all his dramaturgy, of the characters, of a plot based on dialogue, and of the reaction that he's seeking on the pubic. These three elements, with which Morales studied Garcia Lorca's tragedies, are used by the exiled author to cause a estrangement and a deep reflection inside the pubic or the readers. Distancing characters, a plot based on am ironic dialogue but that leads to a deep and distant reflection of what's happening on the stand will make the audience think about this modern reality that our writer shows so accurately.José Ricardo Morales es un escritor español exiliado en Chile tras la Guerra Civil. Su teatro resulta novedoso y contiene una profunda reflexión sobre el absurdo del hombre y de la sociedad contemporánea...

Reseña del libro "Historia y antología de la crítica teatral española (1936-2016)

Don Galán: revista de investigación teatral, 2016

Humanidades digitales: Retos, recursos y nuevas propuestas, 2018, ISBN 978-84-16178-83-4, págs. 105-107, 2018

José Bergamín entre literatura y política, 2016, ISBN 978-2-84016-236-0, págs. 9-19, 2016

International audienc

Exilio: espacios y escrituras, 2010, ISBN 978-84-693-8140-3, págs. 434-449, 2010

Laberintos: revista de estudios sobre los exilios culturales españoles, 2016

Panorama de la dramaturgia española exiliada en México [1] M.ª Teresa Santa María UNIR-GEXEL Resu... more Panorama de la dramaturgia española exiliada en México [1] M.ª Teresa Santa María UNIR-GEXEL Resulta muy difícil, como en otros campos y lugares del exilio español de 1939, realizar un panorama de obras y autores que contenga todas las posibilidades-tantas seguramente como personas-, y que realice una justificación literaria rigurosa de por qué aparecen tales títulos y dramaturgos. Quizás la razón de que, por tanto, en las próximas páginas tracemos más una visión panorámica, todo lo exhaustiva que hemos podido, y no tanto una selección de lo que podrían constituirse o entenderse como las obras más relevantes, pueda deberse a que algunas cuestiones relativas a la Literatura del Exilio Español de 1939 siguen "en construcción". Y podemos considerarlo así, a pesar de los avances, novedades y grandes resultados que se han producido en los últimos años en la investigación (Heras y Ayuso, 2014; Aznar Soler y López García, 2016; Doménech, 2014), en general, de dicha literatura y, de modo particular, en la dramaturgia. En efecto, dadas las dificultades para estrenar y publicar, así como la obligación de competir con los autores jóvenes y consagrados mexicanos de ese momento, la dramaturgia que nos ocupa aún permanece en esa nebulosa de "lo que podría haber sido" y, por tanto, vemos necesario resaltar qué obras se escribieron en México por exiliados españoles, más que destacar los grandes autores dramáticos de ese momento, lugar y circunstancias. No queremos dejar a nadie, pues en potencia existen aún autores y obras interesantes por descubrir. Para iniciar este recorrido por la literatura dramática escrita por exiliados españoles en México, resulta fundamental basarnos en la distribución por "generaciones" que realiza Ricardo Doménech (2013, pp. 68-69) y que han seguido otros autores (Heras, Aznar y Murias, 2014). Con acierto, destaca Doménech esas diferencias entre los dramaturgos de todo el teatro del exilio y que es aplicable al que nos ocupa en estas páginas. En efecto, no es lo mismo la situación de los autores que se exiliaron con una dramaturgia y representaciones ya consolidadas a la de los llamados "segunda generación", hijos de desterrados o exiliados muy jóvenes, cuyos intereses necesariamente irán por otros derroteros. Con esta clasificación en mente iremos viendo las figuras más destacadas dentro de cada apartado, junto con autores mucho menos conocidos; dramaturgos de amplia experiencia con autores que poseen una única obra dramática. Por otro lado, debido al espacio disponible nos ceñiremos a la llamada "Literatura dramática" y dejaremos un campo no menos interesante y rico: el de la puesta en escena y el de las personas (actores, directores, escenógrafos, músicos, etc.) que la hicieron posible.

espanolEn este articulo nos proponemos repasar la genesis de la pieza dramatica La sangre de Anti... more espanolEn este articulo nos proponemos repasar la genesis de la pieza dramatica La sangre de Antigona de Jose Bergamin, comentar las diferentes puestas en esce - na de la que ha sido objeto para acabar con su estreno, por primera vez a cargo de una compania profesional, en Espana. Nos referimos a su representacion por parte de la Compania Nacional de Teatro de Mexico, bajo la direccion de Ignacio Garcia, en el Teatro Maria Guerrero, en septiembre de 2014. EnglishThis paper explains the genesis of Jose Bergamin’s play La sangre de Antigona and its different stagings in Argentina, Verona and Valencia. Finally, we talk about the last representation of this tragedy by the Compania Nacional de Teatro de Mexico. The director was Ignacio Garcia and the play was performed in Mexico in autumn 2013 and in Madrid in September 2014.

Medea, la encantadora de Bergamin ofrece una vision original del mito clasico, asi como del dialo... more Medea, la encantadora de Bergamin ofrece una vision original del mito clasico, asi como del dialogo entre la protagonista y Creusa

José Bergamín entre literatura y política, 2016, ISBN 978-2-84016-236-0, págs. 9-19, 2016

International audienc

El teatro de José Bergamín durante su exilio en Francia abarca más de una década, entre 1954 y 19... more El teatro de José Bergamín durante su exilio en Francia abarca más de una década, entre 1954 y 1970. A lo largo de los mismos encontramos cuatro obras interesantes por tratar bien temas del Siglo de Oro –la Gatomaquia lopesca–, bien de la mitología griega –La sangre de Antígona y Donde una voz se apaga–; o girar alrededor de un poema de Baudelaire, La cama, tumba del sueño o El dormitorio. La relevancia de este autor de la llamada Generación del 27 en su estancia parisina se manifiesta, además, en las traducciones y obras suyas que se representaron durante esos años en Francia. Siempre con el objetivo puesto en su labor dramática, resulta interesante comprobar esa influencia en sus últimas producciones dramáticas, algunas de las cuales fueron escritas en francés.José Bergamín’s theater during his exile in France goes from 1954 to 1970. During these years, he wrote four interesting plays to talk about, with subjects found in the Spanish “Siglo de Oro” –the “lopesca” Gatomaquia–; from...

Reseña del libro: Silvia Monti y Pola Bellomi, eds., Scene di vita. L'impegno civile nel teat... more Reseña del libro: Silvia Monti y Pola Bellomi, eds., Scene di vita. L'impegno civile nel teatro spagnolo contemporaneo. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 201

Artículo de la revista Estreno- Cuadernos del Teatro Español Contemporáne

Jose Ricardo Morales is a writer who was exiled in Chile after the Spanish Civil War. His theatre... more Jose Ricardo Morales is a writer who was exiled in Chile after the Spanish Civil War. His theatre is very original and has a deep reflexion about the contemporaneous man and world's absurd. In this articule, we're analizing the use, inside all his dramaturgy, of the characters, of a plot based on dialogue, and of the reaction that he's seeking on the pubic. These three elements, with which Morales studied Garcia Lorca's tragedies, are used by the exiled author to cause a estrangement and a deep reflection inside the pubic or the readers. Distancing characters, a plot based on am ironic dialogue but that leads to a deep and distant reflection of what's happening on the stand will make the audience think about this modern reality that our writer shows so accurately.José Ricardo Morales es un escritor español exiliado en Chile tras la Guerra Civil. Su teatro resulta novedoso y contiene una profunda reflexión sobre el absurdo del hombre y de la sociedad contemporánea...

Reseña del libro "Historia y antología de la crítica teatral española (1936-2016)

Don Galán: revista de investigación teatral, 2016

Humanidades digitales: Retos, recursos y nuevas propuestas, 2018, ISBN 978-84-16178-83-4, págs. 105-107, 2018

José Bergamín entre literatura y política, 2016, ISBN 978-2-84016-236-0, págs. 9-19, 2016

International audienc

Exilio: espacios y escrituras, 2010, ISBN 978-84-693-8140-3, págs. 434-449, 2010

Laberintos: revista de estudios sobre los exilios culturales españoles, 2016

Panorama de la dramaturgia española exiliada en México [1] M.ª Teresa Santa María UNIR-GEXEL Resu... more Panorama de la dramaturgia española exiliada en México [1] M.ª Teresa Santa María UNIR-GEXEL Resulta muy difícil, como en otros campos y lugares del exilio español de 1939, realizar un panorama de obras y autores que contenga todas las posibilidades-tantas seguramente como personas-, y que realice una justificación literaria rigurosa de por qué aparecen tales títulos y dramaturgos. Quizás la razón de que, por tanto, en las próximas páginas tracemos más una visión panorámica, todo lo exhaustiva que hemos podido, y no tanto una selección de lo que podrían constituirse o entenderse como las obras más relevantes, pueda deberse a que algunas cuestiones relativas a la Literatura del Exilio Español de 1939 siguen "en construcción". Y podemos considerarlo así, a pesar de los avances, novedades y grandes resultados que se han producido en los últimos años en la investigación (Heras y Ayuso, 2014; Aznar Soler y López García, 2016; Doménech, 2014), en general, de dicha literatura y, de modo particular, en la dramaturgia. En efecto, dadas las dificultades para estrenar y publicar, así como la obligación de competir con los autores jóvenes y consagrados mexicanos de ese momento, la dramaturgia que nos ocupa aún permanece en esa nebulosa de "lo que podría haber sido" y, por tanto, vemos necesario resaltar qué obras se escribieron en México por exiliados españoles, más que destacar los grandes autores dramáticos de ese momento, lugar y circunstancias. No queremos dejar a nadie, pues en potencia existen aún autores y obras interesantes por descubrir. Para iniciar este recorrido por la literatura dramática escrita por exiliados españoles en México, resulta fundamental basarnos en la distribución por "generaciones" que realiza Ricardo Doménech (2013, pp. 68-69) y que han seguido otros autores (Heras, Aznar y Murias, 2014). Con acierto, destaca Doménech esas diferencias entre los dramaturgos de todo el teatro del exilio y que es aplicable al que nos ocupa en estas páginas. En efecto, no es lo mismo la situación de los autores que se exiliaron con una dramaturgia y representaciones ya consolidadas a la de los llamados "segunda generación", hijos de desterrados o exiliados muy jóvenes, cuyos intereses necesariamente irán por otros derroteros. Con esta clasificación en mente iremos viendo las figuras más destacadas dentro de cada apartado, junto con autores mucho menos conocidos; dramaturgos de amplia experiencia con autores que poseen una única obra dramática. Por otro lado, debido al espacio disponible nos ceñiremos a la llamada "Literatura dramática" y dejaremos un campo no menos interesante y rico: el de la puesta en escena y el de las personas (actores, directores, escenógrafos, músicos, etc.) que la hicieron posible.

espanolEn este articulo nos proponemos repasar la genesis de la pieza dramatica La sangre de Anti... more espanolEn este articulo nos proponemos repasar la genesis de la pieza dramatica La sangre de Antigona de Jose Bergamin, comentar las diferentes puestas en esce - na de la que ha sido objeto para acabar con su estreno, por primera vez a cargo de una compania profesional, en Espana. Nos referimos a su representacion por parte de la Compania Nacional de Teatro de Mexico, bajo la direccion de Ignacio Garcia, en el Teatro Maria Guerrero, en septiembre de 2014. EnglishThis paper explains the genesis of Jose Bergamin’s play La sangre de Antigona and its different stagings in Argentina, Verona and Valencia. Finally, we talk about the last representation of this tragedy by the Compania Nacional de Teatro de Mexico. The director was Ignacio Garcia and the play was performed in Mexico in autumn 2013 and in Madrid in September 2014.

Medea, la encantadora de Bergamin ofrece una vision original del mito clasico, asi como del dialo... more Medea, la encantadora de Bergamin ofrece una vision original del mito clasico, asi como del dialogo entre la protagonista y Creusa

José Bergamín entre literatura y política, 2016, ISBN 978-2-84016-236-0, págs. 9-19, 2016

International audienc

El teatro de José Bergamín durante su exilio en Francia abarca más de una década, entre 1954 y 19... more El teatro de José Bergamín durante su exilio en Francia abarca más de una década, entre 1954 y 1970. A lo largo de los mismos encontramos cuatro obras interesantes por tratar bien temas del Siglo de Oro –la Gatomaquia lopesca–, bien de la mitología griega –La sangre de Antígona y Donde una voz se apaga–; o girar alrededor de un poema de Baudelaire, La cama, tumba del sueño o El dormitorio. La relevancia de este autor de la llamada Generación del 27 en su estancia parisina se manifiesta, además, en las traducciones y obras suyas que se representaron durante esos años en Francia. Siempre con el objetivo puesto en su labor dramática, resulta interesante comprobar esa influencia en sus últimas producciones dramáticas, algunas de las cuales fueron escritas en francés.José Bergamín’s theater during his exile in France goes from 1954 to 1970. During these years, he wrote four interesting plays to talk about, with subjects found in the Spanish “Siglo de Oro” –the “lopesca” Gatomaquia–; from...