Manuel Martin-Bueno | University of Zaragoza (original) (raw)
Papers by Manuel Martin-Bueno
Resumen basado en el del autor. Seleccionado en la convocatoria: Ayudas para proyectos de tematic... more Resumen basado en el del autor. Seleccionado en la convocatoria: Ayudas para proyectos de tematica educativa, Gobierno de Aragon 2010-11
Espacio Tiempo y Forma. Serie I, Prehistoria y Arqueología, 2011
Recibido el 24 de mayo de 2012. Aceptado el 20 de septiembre de 2012 Resumen. Presentamos los nue... more Recibido el 24 de mayo de 2012. Aceptado el 20 de septiembre de 2012 Resumen. Presentamos los nuevos hallazgos pictóricos que han tenido lugar en las últimas campañas de excavación llevadas a cabo en el edificio denominado CIV del yacimiento arqueológico del Municipium Augusta Bilbilis (Calatayud, Zaragoza). Se trata de una serie de fragmentos que formaban parte de un relleno procedente de remociones agrícolas posteriores y que parecen remitir a un conjunto pictórico de extraordinaria calidad técnica e iconográfica. El estudio estilístico de los distintos ornamentos así como su esquema compositivo permite fecharlo en torno a los años 35-45 del siglo I d.C.
Salduie, 2004
Presentamos un avance provisional de los resultados alcanzados en la campaña de excavaciones del... more Presentamos un avance provisional de los resultados alcanzados en la campaña de excavaciones del año 2003 en Bilbilis (Calatayud-Zaragoza). Los trabajos se han centrado en dos de las tabernae de la Domus 2 de la Insula I del Barrio de las Termas, en las que se recuperaron ricos conjuntos pictóricos pertenecientes al III Estilo Pompeyano, documentándose bajo sus suelos estructuras celtibéricas. También se inició la excavación de un gran edificio público (C.IV) construido en época augustea de función imprecisa en el que se halló un alto volumen de molduras y estucos decorados con apliques pertenecientes a un larario decorado, hallándose también elementos pertenecientes al ritual de fundación del edificio.
espanolPresentamos aqui una sintesis de la historia del Museo de Calatayud, creado en 1972, que c... more espanolPresentamos aqui una sintesis de la historia del Museo de Calatayud, creado en 1972, que conto con ilustres antecedentes que se remontan al siglo xviii. El Museo expone los elementos arqueologicos procedentes de las excavaciones realizadas en la ciudad romana de Bilbilis, asi como de otros yacimientos de la comarca. Desde su ubicacion definitiva en 2007 en el convento de las Carmelitas, se ha convertido en un referente de la vida cultural de la ciudad. EnglishIn this work, we present a synthesis of the history of the Museo de Calatayud, created in 1972, which has a distinguished history dating back to the 18th century. The Museum exhibits archaeological items from excavations in the Roman town of Bilbilis, as well as other sites of the region. From its final location in the convent of the Carmelites in 2007, it has become a landmark in the cultural life of the city.
espanolPresentamos aqui una sintesis de la historia del Museo de Calatayud, creado en 1972, que c... more espanolPresentamos aqui una sintesis de la historia del Museo de Calatayud, creado en 1972, que conto con ilustres antecedentes que se remontan al siglo xviii. El Museo expone los elementos arqueologicos procedentes de las excavaciones realizadas en la ciudad romana de Bilbilis, asi como de otros yacimientos de la comarca. Desde su ubicacion definitiva en 2007 en el convento de las Carmelitas, se ha convertido en un referente de la vida cultural de la ciudad. EnglishIn this work, we present a synthesis of the history of the Museo de Calatayud, created in 1972, which has a distinguished history dating back to the 18th century. The Museum exhibits archaeological items from excavations in the Roman town of Bilbilis, as well as other sites of the region. From its final location in the convent of the Carmelites in 2007, it has become a landmark in the cultural life of the city.
Actas III Congreso Nacional de Arqueometría (Sevilla 2001), 2001
Resumen: El articwa es una revisi6n global de la epigrafia del municipio Allgus/a Bilbilis. En él... more Resumen: El articwa es una revisi6n global de la epigrafia del municipio Allgus/a Bilbilis. En él aparecen las inscripciones puhlicadas con anterioridad, algunas con una nueva lectura, y varias epigrafes inéditas. Se hace especial hincapié en las inscripciones dudosas 0 falsas, dada la importancia de la tradici6n erudita bilbilitana y de las dudas que ésta ha provocado en los estudios epignificos que nos han precedido.
Historia sencilla de la relación del autor con una ciudad romana de la Betica, Baelo Claudia (Tar... more Historia sencilla de la relación del autor con una ciudad romana de la Betica, Baelo Claudia (Tarifa) y con el guarda de aquel lugar Isidoro Otero. Nuestros años como responsable del yacimiento tejieron lazos profundos de amistad y nos ayudaron a conocer muchas vicisitudes del patrimonio arqueológico que representaba.
Analysis of learning activities about Bilbilis. First, refection on the difficulties to write a g... more Analysis of learning activities about Bilbilis. First, refection on the difficulties to write a guidebook for children to visit an archeological site and desription of the methods adopted in the guidebook to the Roman site of Bilbilis (Calatayud, Zaragoza, Spain). Second, evaluation of museum workshop about Roman mosaics.
... 2-3). These in-clude a fragment of late Eastern Sigillata B corre-sponding to form 54 and dat... more ... 2-3). These in-clude a fragment of late Eastern Sigillata B corre-sponding to form 54 and dated between 70 and 150 AD (Hayes 1985: 51, 62) and a sherd of Eastern Sigillata A, form 56, dated to the second half of the second century AD (Hayes 1985: 39). ...
Desde el inicio de las campañas arqueológicas en el yacimiento de Bilbilis (Calatayud) patria del... more Desde el inicio de las campañas arqueológicas en el yacimiento de Bilbilis (Calatayud) patria del poeta Marco Valerio Marcial (h. 40 -104 d.c.) se apreció el enorme potencial patrimonial que tenia el yacimiento
Recibido el 24 de mayo de 2012. Aceptado el 20 de septiembre de 2012 Resumen. Presentamos los nue... more Recibido el 24 de mayo de 2012. Aceptado el 20 de septiembre de 2012 Resumen. Presentamos los nuevos hallazgos pictóricos que han tenido lugar en las últimas campañas de excavación llevadas a cabo en el edificio denominado CIV del yacimiento arqueológico del Municipium Augusta Bilbilis (Calatayud, Zaragoza). Se trata de una serie de fragmentos que formaban parte de un relleno procedente de remociones agrícolas posteriores y que parecen remitir a un conjunto pictórico de extraordinaria calidad técnica e iconográfica. El estudio estilístico de los distintos ornamentos así como su esquema compositivo permite fecharlo en torno a los años 35-45 del siglo I d.C.
Monografías Arqueológicas 49, 2014
Resumen: Esta artículo introductorio presenta un resumen temático de los aspectos tratados en las... more Resumen: Esta artículo introductorio presenta un resumen temático de los aspectos tratados en las distintas intervenciones en el workshop de referencia. La temática del mismo sobre el análisis de los posibles modelos urbanos en las ciudades antiguas de Hispania se alcanzó con eficacia a través de núcleos coloniales como Emerita, Corduba o Caesaraugusta entre otras y municipios como Saguntum, Bilbilis, Labitolosa, etc. El periodo abarcado va desde el mundo indígena y republicano hasta la romanidad tardía.
The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, Volume XL-5/W4, 2015
This report details the preliminary results of the research focused on Roman archaeological herit... more This report details the preliminary results of the research focused on Roman archaeological heritage in the Middle Ebro Valley (Spain). The principal objective of this project was to obtain several different readings by means of a UAV equipped with different sensors. Firstly, it has been possible to obtain accurate maps, 3D models and digital elevation models of the site. Secondly, it has been possible to investigate and define archaeological remains still underground, via a new methodology which utilises visible and near-infrared wavelengths.
Resumen basado en el del autor. Seleccionado en la convocatoria: Ayudas para proyectos de tematic... more Resumen basado en el del autor. Seleccionado en la convocatoria: Ayudas para proyectos de tematica educativa, Gobierno de Aragon 2010-11
Espacio Tiempo y Forma. Serie I, Prehistoria y Arqueología, 2011
Recibido el 24 de mayo de 2012. Aceptado el 20 de septiembre de 2012 Resumen. Presentamos los nue... more Recibido el 24 de mayo de 2012. Aceptado el 20 de septiembre de 2012 Resumen. Presentamos los nuevos hallazgos pictóricos que han tenido lugar en las últimas campañas de excavación llevadas a cabo en el edificio denominado CIV del yacimiento arqueológico del Municipium Augusta Bilbilis (Calatayud, Zaragoza). Se trata de una serie de fragmentos que formaban parte de un relleno procedente de remociones agrícolas posteriores y que parecen remitir a un conjunto pictórico de extraordinaria calidad técnica e iconográfica. El estudio estilístico de los distintos ornamentos así como su esquema compositivo permite fecharlo en torno a los años 35-45 del siglo I d.C.
Salduie, 2004
Presentamos un avance provisional de los resultados alcanzados en la campaña de excavaciones del... more Presentamos un avance provisional de los resultados alcanzados en la campaña de excavaciones del año 2003 en Bilbilis (Calatayud-Zaragoza). Los trabajos se han centrado en dos de las tabernae de la Domus 2 de la Insula I del Barrio de las Termas, en las que se recuperaron ricos conjuntos pictóricos pertenecientes al III Estilo Pompeyano, documentándose bajo sus suelos estructuras celtibéricas. También se inició la excavación de un gran edificio público (C.IV) construido en época augustea de función imprecisa en el que se halló un alto volumen de molduras y estucos decorados con apliques pertenecientes a un larario decorado, hallándose también elementos pertenecientes al ritual de fundación del edificio.
espanolPresentamos aqui una sintesis de la historia del Museo de Calatayud, creado en 1972, que c... more espanolPresentamos aqui una sintesis de la historia del Museo de Calatayud, creado en 1972, que conto con ilustres antecedentes que se remontan al siglo xviii. El Museo expone los elementos arqueologicos procedentes de las excavaciones realizadas en la ciudad romana de Bilbilis, asi como de otros yacimientos de la comarca. Desde su ubicacion definitiva en 2007 en el convento de las Carmelitas, se ha convertido en un referente de la vida cultural de la ciudad. EnglishIn this work, we present a synthesis of the history of the Museo de Calatayud, created in 1972, which has a distinguished history dating back to the 18th century. The Museum exhibits archaeological items from excavations in the Roman town of Bilbilis, as well as other sites of the region. From its final location in the convent of the Carmelites in 2007, it has become a landmark in the cultural life of the city.
espanolPresentamos aqui una sintesis de la historia del Museo de Calatayud, creado en 1972, que c... more espanolPresentamos aqui una sintesis de la historia del Museo de Calatayud, creado en 1972, que conto con ilustres antecedentes que se remontan al siglo xviii. El Museo expone los elementos arqueologicos procedentes de las excavaciones realizadas en la ciudad romana de Bilbilis, asi como de otros yacimientos de la comarca. Desde su ubicacion definitiva en 2007 en el convento de las Carmelitas, se ha convertido en un referente de la vida cultural de la ciudad. EnglishIn this work, we present a synthesis of the history of the Museo de Calatayud, created in 1972, which has a distinguished history dating back to the 18th century. The Museum exhibits archaeological items from excavations in the Roman town of Bilbilis, as well as other sites of the region. From its final location in the convent of the Carmelites in 2007, it has become a landmark in the cultural life of the city.
Actas III Congreso Nacional de Arqueometría (Sevilla 2001), 2001
Resumen: El articwa es una revisi6n global de la epigrafia del municipio Allgus/a Bilbilis. En él... more Resumen: El articwa es una revisi6n global de la epigrafia del municipio Allgus/a Bilbilis. En él aparecen las inscripciones puhlicadas con anterioridad, algunas con una nueva lectura, y varias epigrafes inéditas. Se hace especial hincapié en las inscripciones dudosas 0 falsas, dada la importancia de la tradici6n erudita bilbilitana y de las dudas que ésta ha provocado en los estudios epignificos que nos han precedido.
Historia sencilla de la relación del autor con una ciudad romana de la Betica, Baelo Claudia (Tar... more Historia sencilla de la relación del autor con una ciudad romana de la Betica, Baelo Claudia (Tarifa) y con el guarda de aquel lugar Isidoro Otero. Nuestros años como responsable del yacimiento tejieron lazos profundos de amistad y nos ayudaron a conocer muchas vicisitudes del patrimonio arqueológico que representaba.
Analysis of learning activities about Bilbilis. First, refection on the difficulties to write a g... more Analysis of learning activities about Bilbilis. First, refection on the difficulties to write a guidebook for children to visit an archeological site and desription of the methods adopted in the guidebook to the Roman site of Bilbilis (Calatayud, Zaragoza, Spain). Second, evaluation of museum workshop about Roman mosaics.
... 2-3). These in-clude a fragment of late Eastern Sigillata B corre-sponding to form 54 and dat... more ... 2-3). These in-clude a fragment of late Eastern Sigillata B corre-sponding to form 54 and dated between 70 and 150 AD (Hayes 1985: 51, 62) and a sherd of Eastern Sigillata A, form 56, dated to the second half of the second century AD (Hayes 1985: 39). ...
Desde el inicio de las campañas arqueológicas en el yacimiento de Bilbilis (Calatayud) patria del... more Desde el inicio de las campañas arqueológicas en el yacimiento de Bilbilis (Calatayud) patria del poeta Marco Valerio Marcial (h. 40 -104 d.c.) se apreció el enorme potencial patrimonial que tenia el yacimiento
Recibido el 24 de mayo de 2012. Aceptado el 20 de septiembre de 2012 Resumen. Presentamos los nue... more Recibido el 24 de mayo de 2012. Aceptado el 20 de septiembre de 2012 Resumen. Presentamos los nuevos hallazgos pictóricos que han tenido lugar en las últimas campañas de excavación llevadas a cabo en el edificio denominado CIV del yacimiento arqueológico del Municipium Augusta Bilbilis (Calatayud, Zaragoza). Se trata de una serie de fragmentos que formaban parte de un relleno procedente de remociones agrícolas posteriores y que parecen remitir a un conjunto pictórico de extraordinaria calidad técnica e iconográfica. El estudio estilístico de los distintos ornamentos así como su esquema compositivo permite fecharlo en torno a los años 35-45 del siglo I d.C.
Monografías Arqueológicas 49, 2014
Resumen: Esta artículo introductorio presenta un resumen temático de los aspectos tratados en las... more Resumen: Esta artículo introductorio presenta un resumen temático de los aspectos tratados en las distintas intervenciones en el workshop de referencia. La temática del mismo sobre el análisis de los posibles modelos urbanos en las ciudades antiguas de Hispania se alcanzó con eficacia a través de núcleos coloniales como Emerita, Corduba o Caesaraugusta entre otras y municipios como Saguntum, Bilbilis, Labitolosa, etc. El periodo abarcado va desde el mundo indígena y republicano hasta la romanidad tardía.
The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, Volume XL-5/W4, 2015
This report details the preliminary results of the research focused on Roman archaeological herit... more This report details the preliminary results of the research focused on Roman archaeological heritage in the Middle Ebro Valley (Spain). The principal objective of this project was to obtain several different readings by means of a UAV equipped with different sensors. Firstly, it has been possible to obtain accurate maps, 3D models and digital elevation models of the site. Secondly, it has been possible to investigate and define archaeological remains still underground, via a new methodology which utilises visible and near-infrared wavelengths.
Abierto el plazo de inscripción para la XLVI campaña de excavaciones en el Municipium Augusta Bil... more Abierto el plazo de inscripción para la XLVI campaña de excavaciones en el Municipium Augusta Bilbilis.
Las solicitudes de podrán enviar hasta el 15 de junio a obonilla@unizar.es
Saldvie 9, 2009
Presentamos en este artículo los resultados alcanzados tras las prospecciones geofísicas realizad... more Presentamos en este artículo los resultados alcanzados tras las prospecciones geofísicas realizadas en el yacimiento celtibérico de Valdeherrera (Calatayud, Zaragoza), así como la delimitación de éste a través de dichas prospecciones, a las que se han añadido las prospecciones terrestres y aéreas realizadas. De esta manera se ha podido establecer la distribución espacial, accesos, fosos, etc., de una de las principales ciudades de la Celtiberia. La cronología del yacimiento se inicia en la Edad del Bronce y perdura hasta el Bajo Imperio, si bien en este último caso como una villae de carácter agrícola. Palabras clave: urbanismo celtibérico, ciudad, prospecciones, geofísica. Valdeherrera. Résumé Nous présentons dans cet article les premiers résultats obtenus à travers les prospections géophysiques réalisées sur le site celtibère de Valdeherrera (Calatayud, Saragosse), ainsi qu'une nouvelle approche de son emprise, délimitée grâce aux prospections pédestres et aériennes. A travers ces prospections, la répartition spatiale, les accès et les fortifications de l'une des principales villes celtibères sont mieux connus aujourd'hui. La chronologie du site s'étend de l'âge du Bronze au Bas Empire, cette dernière période étant caractérisée par l'installation d'une villa de caractère agricole.
Context and Meaning Proceedings of the twelfth Internationa l Conference of the Association Internationale pour la Peinture Murale Antique, Athens, September 16-20, 2013, 2017
Presentamos el Abstract y el índice de la poublicación. The ceiling in Valdeherrera comes from a... more Presentamos el Abstract y el índice de la poublicación.
The ceiling in Valdeherrera comes from a cubiculum of domus 1, paved with opus signininum divided into
two areas, bedchamber and antechamber. This compartmentalisation was also reflected on the wall by means of
a detached semicolumn, and on the roof, flat in the antechamber and vaulted in the bedchamber. The flat ceiling
which covered the antechamber is formed by coffers in relief, decorated with a central flower. The suggested
chronology for the ceiling we are analysing is established by two data, the post quem data - the second half of
the 2nd century BC when the domus was built - and the ante quem data - when it was destroyed because of
the Sertorian Wars
Espacio, Tiempo y Forma. Serie I, Nueva época. Prehistoria y Arqueología, t. 4,, 2011
Recibido el 24 de mayo de 2012. Aceptado el 20 de septiembre de 2012 Resumen. Presentamos los nue... more Recibido el 24 de mayo de 2012. Aceptado el 20 de septiembre de 2012 Resumen. Presentamos los nuevos hallazgos pictóricos que han tenido lugar en las últimas campañas de excavación llevadas a cabo en el edificio denominado CIV del yacimiento arqueológico del Municipium Augusta Bilbilis (Calatayud, Zaragoza). Se trata de una serie de fragmentos que formaban parte de un relleno procedente de remociones agrícolas posteriores y que parecen remitir a un conjunto pictórico de extraordinaria calidad técnica e iconográfica. El estudio estilístico de los distintos ornamentos así como su esquema compositivo permite fecharlo en torno a los años 35-45 del siglo I d.C.
Boletín del Museo Arqueológico Nacional, 2017
Presentamos aquí una síntesis de la historia del Museo de Calatayud, creado en 1972, que contó c... more Presentamos aquí una síntesis de la historia del Museo de Calatayud, creado en 1972, que contó con ilustres antecedentes que se remontan al siglo xviii. El Museo expone los elementos arqueológicos procedentes de las excavaciones realizadas en la ciudad romana de Bilbilis, así como de otros yacimientos de la comarca. Desde su ubicación definitiva en 2007 en el convento de las Carmelitas, se ha convertido en un referente de la vida cultural de la
ciudad
Manual docente en el que se describen y explican las técnicas de topografía aplicada a la arqueol... more Manual docente en el que se describen y explican las técnicas de topografía aplicada a la arqueología. Desde las tradicionales hasta las más modernas.
Primer trabajo monográfico sobre el yacimiento celtíbero-romano de Valdeherrera, con un estudio h... more Primer trabajo monográfico sobre el yacimiento celtíbero-romano de Valdeherrera, con un estudio historiográfico sobre él y los primeros resultados de la investigación realizada
Aquitania Supplément 37/1, 2016
RESUMEN Presentamos los resultados de la investigación realizada durante el verano de 2017 en el ... more RESUMEN Presentamos los resultados de la investigación realizada durante el verano de 2017 en el yacimiento de Bilbilis (Calatayud, Zaragoza). A partir del estudio de los restos de estuco – pertenecientes a cornisas y columnas fundamentalmente-exhumados en su gran mayoría en las campañas de 2000-2001, se ha podido establecer una serie de hipótesis acerca de la decoración, realizada con este material, del atrio de la Domus I (Inslula I) ubicada en el Barrio de las Termas. Esta presentación tiene varios objetivos: continuar con el estudio de la decoración pictórica y estucada de la citada vivienda para, entre otras cosas, seguir concretando su cronología; y reivindicar el papel del estuco como objeto arqueológico-con una metodología propia-de vital importancia para comprender diversos aspectos de la sociedad romana que hizo uso de él para configurar la ornamentación de sus edificios, tanto públicos como privados. ABSTRACT We present the results of the laboratory research carried out during the summer of 2017 at the Bilbilis deposit (Calatayud, Zaragoza). From the study of the remains of stucco-belonging to cornices and columns fundamentally exhumed mostly y in the campaigns of 2000-2001, it has been possible to establish a series of hypotheses about the decoration, made with this material, of the courtyard of the Domus I (Inslula I) located in the neighborhood known as Barrio de las Termas. This presentation has several objectives: to continue with the study of the pictorial decoration and in stucco of the aforementioned house to, among other things, continue to specify its chronology; and to claim the role of stucco as an archaeological object-with its own methodology-of vital importance to understand various aspects of Roman society that made use of it to configure the ornamentation of its buildings, both public and private.
RESUMEN Presentamos en esta comunicación una aproximación al urbanismo de la Casa del Larario sit... more RESUMEN Presentamos en esta comunicación una aproximación al urbanismo de la Casa del Larario situada en la parte central de la ciudad de Bilbilis. La vivienda, edificada en época augustea, presenta dos fases: una primera, que se mantuvo hasta mediados de los años 50/55, y una segunda flavia, en la que se aprecian importantes reformas interiores. Todas las estancias presentan pavimentos de signinun y de mortero blanco, así como conjuntos pictóricos que muestran diversas corrientes pictóricas. La vivienda, en disposición aterrazada, es un ejemplo del complejo urbanismo de la ciudad que tuvo que adaptarse a la peculiar orografía de Bilbilis, al disponerse sus espacios y estancias en distintas alturas. Así, en la zona superior se encuentra la zona noble de la casa, dispuesta en torno a un atrio testudinado en el que se situó un sacrarium, o capilla religiosa, mientras en un nivel inferior se ubicaba un gran torcularium así como varios almacenes y espacios abiertas al cardus Maximus, vinculados a la comercialización del producto. La domus es abandonada a finales del s.II o inicios del s.III, transformándose parcialmente en un recinto artesanal en el que se han documentado caleras y espacios de acopio de elementos marmóreos para ser quedamos que hay que vincular con el momento de crisis y abandono de la ciudad. ABSTRACT In this article we perform an approach to the urban planning of the House of Larario placed in the central area of Bilbilis. The domus was built in the Augustinian period and shows two phases: the first one was preserved until middle 50/55 AD, and the second flavia where important inner alterations can be seen. There are signinun and white mortar pavements in every room and also several paintings showing different pictorial styles. The domus has a terraced construction, an example of the complex urban design used in Bilbilis due to its orography. In the upper part of the house we can find the noble rooms around a testudinarian atrium in which the sacrarium was located. The torcularium and several storage areas were located in the lower level, as well as open-spaces to the cardus Maximus. The domus was abandoned at the end of the 2nd century, or the beginning of the 3rd, transformed partially into an artisans place. This has to be linked with the period of crisis in which the city was abandoned. LA CASA DEL LARARIO DE BILBILIS (Calatayud, Zaragoza) LARARIUM´S HOUSE FROM BILBILIS (Calatayud, Zaragoza) 2.5.