Nieves Ibeas-Vuelta | University of Zaragoza (original) (raw)
COORDINACIÓN DE MONOGRÁFICOS by Nieves Ibeas-Vuelta
Looking back over my active political career from a gender perspective has forced me to take into... more Looking back over my active political career from a gender perspective has forced me to take into account my experience as a woman and the prerequisite ethos of being a female politician within the Spanish context, both of which have helped to build the public feminine image of women elected to political office. This experience constitutes a real challenge as it involves both self-analysis and the analysis of representation in interdiscourse. It requires the continuous effort of "reworking" one's selfimage, within the framework of strong socio-discursive constraints concerning women politicians and all they do and say. These constraints are at the heart of discourses referring to an identity forged by patriarchal discourse, and therefore strongly influenced by the discourse on sexuality. I spent eleven years as a member of a regional parliament, spokeswoman for my parliamentary group and president of my political party. 1 As a woman in politics and a member of parliament, I always wondered about the meaning of my entry into a predominantly male world, as well as the 1 Professor of French Studies, specialised in French-language literature and feminist studies, at the University of Zaragoza (Spain). Regional Deputy in the Aragonese Parliament (Cortes de Aragón) (2003-2014) and President of the Chunta Aragonesista-CHA political party (2008-2012). 2 2 Nieves Ibeas-Vuelta, "De la experiencia universitaria a la actividad política ...
Dentro de ámbitos institucionalizados del conocimiento aún resulta demasiado ostentosa la sobreva... more Dentro de ámbitos institucionalizados del conocimiento aún resulta demasiado ostentosa la sobrevaloración efectiva de las prácticas culturales legitimadas por los distintos discursos androcéntricos. Este volumen aborda omisiones en unos casos, errores de interpretación en otros; o falsedades manifiestas en relación con las contribuciones de las mujeres a la cultura y a la sociedad que suelen ser consecuencia directa de la puesta en práctica de criterios axiológicos. En este sentido, incluye nuevas reflexiones e investigaciones sobre la transmisión del conocimiento en el ámbito de las resistencias producidas en la antonimia hombres—feminismo, así como un abanico de las actitudes y movimientos más significativos de los varones con relación al feminismo.
PAPERS by Nieves Ibeas-Vuelta
Tropelías: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada
La crítica feminista, que ha enriquecido con sus matizaciones y revisiones las aportaciones reali... more La crítica feminista, que ha enriquecido con sus matizaciones y revisiones las aportaciones realizadas en los últimos tiempos por las diferentes escuelas y corrientes de análisis de la literatura en los últimos tiempos, ha mostrado (y muestra) un interés particular por la toma de la palabra de las mujeres. Partiendo de esta premisa, mi contribución pretende destacar algunos aspectos de la producción literaria de una serie de autoras francesas contemporáneas que escriben en la segunda mitad del siglo XX y las dos primeras décadas del XXI, como Annie Ernaux, Christine Angot, Camille Laurens, Lydie Salvayre, Laurence Tardieu y Maire Darrieusseq. A todas ellas las une la preeminencia que otorgan en sus relatos a la escritura en primera persona, la consideración central del cuerpo de las mujeres y la ambigüedad estratégica que difumina los límites que separan -o unen- la experiencia vital y la creación literaria, en unas obras dotadas de manifiesta interdiscursividad. Para efectuar este ...
... ÍNDICE Introducción: La conjura del olvido o la recuperación del sujeto, Nieves I heas y Ma A... more ... ÍNDICE Introducción: La conjura del olvido o la recuperación del sujeto, Nieves I heas y Ma Angeles Millán 9 NUEVOS PUNTOS DE PARTIDA PARA LA REFLEXIÓN 15 I. Sé más que un hombre ... Poética y Política, o los lenguajes sexuados de la creación, Fmnfoise Collin 61 IV. ...
Prensas Universitarias de Zaragoza, 2019
La errancia femenina en la época contemporánea constituye el tema central de este volumen que se ... more La errancia femenina en la época contemporánea constituye el tema central de este volumen que se acerca a las corrientes migratorias desde la perspectiva de género y la sexualidad. Los distintos capítulos recogen las reflexiones de un grupo interdisciplinar de especialistas sobre desplazamientos migratorios -nacionales e internacionales- y abordan las construcciones identitarias, representaciones e imaginarios de las migrantes en la opinión pública y en los discursos socioculturales. Ochenta años después del éxodo republicano, y en un contexto internacional complejo, con millones de seres humanos obligados a salir de sus países de origen huyendo de conflictos bélicos, estas cuestiones tienen una vigencia absoluta.
Tropelias: Revista de teoría de la literatura y literatura comparada, 2020
Resumen Las culturas Roms/Gitanas, presentes en Europa desde hace siglos, son la expresión de la ... more Resumen Las culturas Roms/Gitanas, presentes en Europa desde hace siglos, son la expresión de la minoría europea más numerosa hasta el momento y una de las más desconocidas. Sus reivindicaciones identitarias, históricas y políticas centraron el V Congreso Mundial Romaní de Praga, en 2000, que les aportó una “visibilidad nueva”. Sin embargo, su literatura permanece ausente en la mayor parte de los manuales y programas e instituciones educativas y, en particular, sus escritoras en lengua francesa. Este artículo plantea una reflexión sobre la literatura romaní en lengua francesa y los discursos sociales y políticos de las culturas dominantes que condicionan la recepción y legitimación de sus producciones culturales. Partimos de la producción literaria de varias autoras que militan contra los prejuicios antigitanos/antiroms, mantienen un papel activo en la transmisión de la memoria de su Pueblo y protagonizan interesantes experiencias resistentes a la invisibilidad con el objetivo incorporar las contribuciones de la palabra oral y escrita de las Romnia a la historia literaria francesa y, por ende, a la historia literaria general. Summary Roman / gypsy cultures, present in Europe for centuries, are the expression of the largest European minority so far and the most unknowns. The V Romani World Congress, at Prague in 2000, focused on their identity, historical and political opinions, gave them a "new visibility". However, their literature remains absent in most of the manuals, educational programs and institutions. This article raises a critical reflection on Roma literature and on the social and political discourses of the French dominant culture that condition the reception and legitimization of their cultural productions. We postulate the relevance of an intersectionnal, decolonial and feminist approach through the analysis of the difficulties within their commitment to French literary history. Starting from the literary production of several women writers that militate against anti-Roma prejudices and who are committed to the transmission of their people’s memory and to the female experiences of resistance.
Tropelias: Revista de teoría de la literatura y literatura comparada, 2021
La crítica feminista, que ha enriquecido con sus matizaciones y revisiones las aportaciones reali... more La crítica feminista, que ha enriquecido con sus matizaciones y revisiones las aportaciones realizadas en los últimos tiempos por las diferentes escuelas y corrientes de análisis de la literatura en los últimos tiempos, ha mostrado (y muestra) un interés particular por la toma de la palabra de las mujeres. Partiendo de esta premisa, mi contribución pretende destacar algunos aspectos de la producción literaria de una serie de autoras francesas contemporáneas que escriben en la segunda mitad del siglo XX y las dos primeras décadas del XXI, como Annie Ernaux, Christine Angot, Camille Laurens, Lydie Salvayre, Laurence Tardieu y Maire Darrieusseq. A todas ellas las une la preeminencia que otorgan en sus relatos a la escritura en primera persona, la consideración central del cuerpo de las mujeres y la ambigüedad estratégica que difumina los límites que separan -o unen- la experiencia vital y la creación literaria, en unas obras dotadas de manifiesta interdiscursividad. Para efectuar este análisis, partiré de la reflexión sobre los conceptos de “escritura de sí/escritura del mundo”, “verdad/ficción”, “autobiografía/autoficción”, desde una perspectiva feminista, con el fin de mostrar las especificidades que constituyen el común denominador de todas ellas. En su producción literaria desarrollan una reflexión paratópica sobre su “ser” o “estar” mujer, así como sobre el sentido de la escritura y las difusas fronteras que separan la verdad y la ficción. Su postura literaria se materializa en estrategias temáticas, estructurales y discursivas particulares que las inscriben en el campo literario, las posicionan en el contexto intelectual y las muestra socialmente como autoras de una literatura en tensión.
espanolLa reflexion sobre las desigualdades y sobre el caracter especifico de las formas de falta... more espanolLa reflexion sobre las desigualdades y sobre el caracter especifico de las formas de falta de reconocimiento que sufren las mujeres –por el hecho de serlo– en el ambito de la cultura, es el objeto central de esta contribucion en la que abogamos por el compromiso de los poderes publicos y del propio Estado para un nuevo pacto constitucional, realizado con una perspectiva de genero en el que la Cultura y el proceso de construccion social de la misma tengan una presencia primordial. EnglishIn this contribution we propose a reflection on the inequalities and on the specific nature of the forms of lack of recognition that women suffer –for the fact to be women– in the field of culture. We propose a commitment by the public authorities and the State itself for a new constitutional pact, made with a gender perspective, in which the culture and the process of social construction of it should have a major presence.
La literatura constituye uno de los ámbitos más relevantes para la reflexión crítica sobre la heg... more La literatura constituye uno de los ámbitos más relevantes para la reflexión crítica sobre la hegemonía de la cultura dominante y cómo esta da lugar a procesos de exclusión y de minoración vinculados a construcciones culturales e interpretaciones identitarias, individuales y colectivas. Los textos de Sandra Jayat configuran, a mi modo de ver, una red de sentido frente a obras no romanís y reaccionan al imaginario que estas vehiculan sobre la cultura gitana y sobre las mujeres gitanas en particular. Este artículo profundiza en su discurso referido a la etnicidad y a la sexualidad como factores identitarios, que subvierte la construcción genérica tradicional sobre las mujeres romanís en relación con su libertad.
La ciencia ficción -tecnológica y prolija en exploraciones de nuevos cosmos y en seres imposibles... more La ciencia ficción -tecnológica y prolija en exploraciones de nuevos cosmos y en seres imposibles (algunos de ellos, cada vez más probables- es un género joven en la representación del deseo. Muchas han sido las posibilidades que abre el género y, sin embargo, numerosas también las ocasiones en que se ha limitado a reproducir estereotipos culturales sobre el deseo y su representación. La entrada de las escritoras feministas, entre ellas Joëlle Wintrebert, ha favorecido el debate sobre una ética de las relaciones entre los sexos, los deseos y afectos.
Background Distal flap necrosis is a frequent complication of perforator flaps. Advances in nanot... more Background Distal flap necrosis is a frequent complication of perforator flaps. Advances in nanotechnology offer exciting new therapeutic approaches. Anti-inflammatory and neo-angiogenic properties of certain metal oxides within the nanoparticles, including bioglass and ceria, may promote flap survival. Here, we explore the ability of various nanoparticle formulations to increase flap survival in a rat model. Materials and methods A 9 x 3 cm dorsal flap based on the posterior thigh perforator was raised in 32 Lewis rats. They were divided in 4 groups and treated with different nanoparticle suspensions: I-saline (control), II-Bioglass, III-Bioglass/ceria and IV-Zinc-doped strontium-substituted bioglass/ ceria. On post-operative day 7, planimetry and laser Doppler analysis were performed to assess flap survival and various samples were collected to investigate angiogenesis, inflammation and toxicity. Results All nanoparticle-treated groups showed a larger flap survival area as compared to the control group (69.9%), with groups IV (77,3%) and II (76%) achieving statistical significance. Blood flow measurements by laser Doppler analysis showed higher perfusion in the nanoparticle-treated flaps. Tissue analysis revealed higher number of blood vessels and increased VEGF expression in groups II and III. The cytokines CD31 and MCP-1 were decreased in groups II and IV. Conclusions Bioglass-based nanoparticles exert local anti-inflammatory and neo-angiogenic effects on the distal part of a perforator flap, increasing therefore its survival. Substitutions in the
Mercè Boixareu dirige ce volume centré sur la représentation de l’Histoire dans la littérature, a... more Mercè Boixareu dirige ce volume centré sur la représentation de l’Histoire dans la littérature, après la publication de L’Histoire de l’Espagne dans la littérature française (Champion, Paris, 2003) et de L’Histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophobie défensive et admiration francophile (Champion, Paris, 2011), codirigés avec Robin Lefere. Le livre est soutenu par une excellente préface de Michèle Perrot qui le place « au carrefour des silences inégaux de la littérature et de l’histoire » (8). Le regard est tourné vers les femmes et « le féminin » dans un contexte où l’imaginaire « constitue un écran de la féminité ». À l’issue de décennies de recherches féministes à propos de l’écriture féminine et du rôle des auteures dans l’histoire littéraire, Mercè Boixareu, passionnée par les représentations historiques, consacre essentiellement cette dernière étude à des figures féminines et au processus de « fictionnalisation » du personnage à partir d’un corpus qui...
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra... more Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Looking back over my active political career from a gender perspective has forced me to take into... more Looking back over my active political career from a gender perspective has forced me to take into account my experience as a woman and the prerequisite ethos of being a female politician within the Spanish context, both of which have helped to build the public feminine image of women elected to political office. This experience constitutes a real challenge as it involves both self-analysis and the analysis of representation in interdiscourse. It requires the continuous effort of "reworking" one's selfimage, within the framework of strong socio-discursive constraints concerning women politicians and all they do and say. These constraints are at the heart of discourses referring to an identity forged by patriarchal discourse, and therefore strongly influenced by the discourse on sexuality. I spent eleven years as a member of a regional parliament, spokeswoman for my parliamentary group and president of my political party. 1 As a woman in politics and a member of parliament, I always wondered about the meaning of my entry into a predominantly male world, as well as the 1 Professor of French Studies, specialised in French-language literature and feminist studies, at the University of Zaragoza (Spain). Regional Deputy in the Aragonese Parliament (Cortes de Aragón) (2003-2014) and President of the Chunta Aragonesista-CHA political party (2008-2012). 2 2 Nieves Ibeas-Vuelta, "De la experiencia universitaria a la actividad política ...
Dentro de ámbitos institucionalizados del conocimiento aún resulta demasiado ostentosa la sobreva... more Dentro de ámbitos institucionalizados del conocimiento aún resulta demasiado ostentosa la sobrevaloración efectiva de las prácticas culturales legitimadas por los distintos discursos androcéntricos. Este volumen aborda omisiones en unos casos, errores de interpretación en otros; o falsedades manifiestas en relación con las contribuciones de las mujeres a la cultura y a la sociedad que suelen ser consecuencia directa de la puesta en práctica de criterios axiológicos. En este sentido, incluye nuevas reflexiones e investigaciones sobre la transmisión del conocimiento en el ámbito de las resistencias producidas en la antonimia hombres—feminismo, así como un abanico de las actitudes y movimientos más significativos de los varones con relación al feminismo.
Tropelías: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada
La crítica feminista, que ha enriquecido con sus matizaciones y revisiones las aportaciones reali... more La crítica feminista, que ha enriquecido con sus matizaciones y revisiones las aportaciones realizadas en los últimos tiempos por las diferentes escuelas y corrientes de análisis de la literatura en los últimos tiempos, ha mostrado (y muestra) un interés particular por la toma de la palabra de las mujeres. Partiendo de esta premisa, mi contribución pretende destacar algunos aspectos de la producción literaria de una serie de autoras francesas contemporáneas que escriben en la segunda mitad del siglo XX y las dos primeras décadas del XXI, como Annie Ernaux, Christine Angot, Camille Laurens, Lydie Salvayre, Laurence Tardieu y Maire Darrieusseq. A todas ellas las une la preeminencia que otorgan en sus relatos a la escritura en primera persona, la consideración central del cuerpo de las mujeres y la ambigüedad estratégica que difumina los límites que separan -o unen- la experiencia vital y la creación literaria, en unas obras dotadas de manifiesta interdiscursividad. Para efectuar este ...
... ÍNDICE Introducción: La conjura del olvido o la recuperación del sujeto, Nieves I heas y Ma A... more ... ÍNDICE Introducción: La conjura del olvido o la recuperación del sujeto, Nieves I heas y Ma Angeles Millán 9 NUEVOS PUNTOS DE PARTIDA PARA LA REFLEXIÓN 15 I. Sé más que un hombre ... Poética y Política, o los lenguajes sexuados de la creación, Fmnfoise Collin 61 IV. ...
Prensas Universitarias de Zaragoza, 2019
La errancia femenina en la época contemporánea constituye el tema central de este volumen que se ... more La errancia femenina en la época contemporánea constituye el tema central de este volumen que se acerca a las corrientes migratorias desde la perspectiva de género y la sexualidad. Los distintos capítulos recogen las reflexiones de un grupo interdisciplinar de especialistas sobre desplazamientos migratorios -nacionales e internacionales- y abordan las construcciones identitarias, representaciones e imaginarios de las migrantes en la opinión pública y en los discursos socioculturales. Ochenta años después del éxodo republicano, y en un contexto internacional complejo, con millones de seres humanos obligados a salir de sus países de origen huyendo de conflictos bélicos, estas cuestiones tienen una vigencia absoluta.
Tropelias: Revista de teoría de la literatura y literatura comparada, 2020
Resumen Las culturas Roms/Gitanas, presentes en Europa desde hace siglos, son la expresión de la ... more Resumen Las culturas Roms/Gitanas, presentes en Europa desde hace siglos, son la expresión de la minoría europea más numerosa hasta el momento y una de las más desconocidas. Sus reivindicaciones identitarias, históricas y políticas centraron el V Congreso Mundial Romaní de Praga, en 2000, que les aportó una “visibilidad nueva”. Sin embargo, su literatura permanece ausente en la mayor parte de los manuales y programas e instituciones educativas y, en particular, sus escritoras en lengua francesa. Este artículo plantea una reflexión sobre la literatura romaní en lengua francesa y los discursos sociales y políticos de las culturas dominantes que condicionan la recepción y legitimación de sus producciones culturales. Partimos de la producción literaria de varias autoras que militan contra los prejuicios antigitanos/antiroms, mantienen un papel activo en la transmisión de la memoria de su Pueblo y protagonizan interesantes experiencias resistentes a la invisibilidad con el objetivo incorporar las contribuciones de la palabra oral y escrita de las Romnia a la historia literaria francesa y, por ende, a la historia literaria general. Summary Roman / gypsy cultures, present in Europe for centuries, are the expression of the largest European minority so far and the most unknowns. The V Romani World Congress, at Prague in 2000, focused on their identity, historical and political opinions, gave them a "new visibility". However, their literature remains absent in most of the manuals, educational programs and institutions. This article raises a critical reflection on Roma literature and on the social and political discourses of the French dominant culture that condition the reception and legitimization of their cultural productions. We postulate the relevance of an intersectionnal, decolonial and feminist approach through the analysis of the difficulties within their commitment to French literary history. Starting from the literary production of several women writers that militate against anti-Roma prejudices and who are committed to the transmission of their people’s memory and to the female experiences of resistance.
Tropelias: Revista de teoría de la literatura y literatura comparada, 2021
La crítica feminista, que ha enriquecido con sus matizaciones y revisiones las aportaciones reali... more La crítica feminista, que ha enriquecido con sus matizaciones y revisiones las aportaciones realizadas en los últimos tiempos por las diferentes escuelas y corrientes de análisis de la literatura en los últimos tiempos, ha mostrado (y muestra) un interés particular por la toma de la palabra de las mujeres. Partiendo de esta premisa, mi contribución pretende destacar algunos aspectos de la producción literaria de una serie de autoras francesas contemporáneas que escriben en la segunda mitad del siglo XX y las dos primeras décadas del XXI, como Annie Ernaux, Christine Angot, Camille Laurens, Lydie Salvayre, Laurence Tardieu y Maire Darrieusseq. A todas ellas las une la preeminencia que otorgan en sus relatos a la escritura en primera persona, la consideración central del cuerpo de las mujeres y la ambigüedad estratégica que difumina los límites que separan -o unen- la experiencia vital y la creación literaria, en unas obras dotadas de manifiesta interdiscursividad. Para efectuar este análisis, partiré de la reflexión sobre los conceptos de “escritura de sí/escritura del mundo”, “verdad/ficción”, “autobiografía/autoficción”, desde una perspectiva feminista, con el fin de mostrar las especificidades que constituyen el común denominador de todas ellas. En su producción literaria desarrollan una reflexión paratópica sobre su “ser” o “estar” mujer, así como sobre el sentido de la escritura y las difusas fronteras que separan la verdad y la ficción. Su postura literaria se materializa en estrategias temáticas, estructurales y discursivas particulares que las inscriben en el campo literario, las posicionan en el contexto intelectual y las muestra socialmente como autoras de una literatura en tensión.
espanolLa reflexion sobre las desigualdades y sobre el caracter especifico de las formas de falta... more espanolLa reflexion sobre las desigualdades y sobre el caracter especifico de las formas de falta de reconocimiento que sufren las mujeres –por el hecho de serlo– en el ambito de la cultura, es el objeto central de esta contribucion en la que abogamos por el compromiso de los poderes publicos y del propio Estado para un nuevo pacto constitucional, realizado con una perspectiva de genero en el que la Cultura y el proceso de construccion social de la misma tengan una presencia primordial. EnglishIn this contribution we propose a reflection on the inequalities and on the specific nature of the forms of lack of recognition that women suffer –for the fact to be women– in the field of culture. We propose a commitment by the public authorities and the State itself for a new constitutional pact, made with a gender perspective, in which the culture and the process of social construction of it should have a major presence.
La literatura constituye uno de los ámbitos más relevantes para la reflexión crítica sobre la heg... more La literatura constituye uno de los ámbitos más relevantes para la reflexión crítica sobre la hegemonía de la cultura dominante y cómo esta da lugar a procesos de exclusión y de minoración vinculados a construcciones culturales e interpretaciones identitarias, individuales y colectivas. Los textos de Sandra Jayat configuran, a mi modo de ver, una red de sentido frente a obras no romanís y reaccionan al imaginario que estas vehiculan sobre la cultura gitana y sobre las mujeres gitanas en particular. Este artículo profundiza en su discurso referido a la etnicidad y a la sexualidad como factores identitarios, que subvierte la construcción genérica tradicional sobre las mujeres romanís en relación con su libertad.
La ciencia ficción -tecnológica y prolija en exploraciones de nuevos cosmos y en seres imposibles... more La ciencia ficción -tecnológica y prolija en exploraciones de nuevos cosmos y en seres imposibles (algunos de ellos, cada vez más probables- es un género joven en la representación del deseo. Muchas han sido las posibilidades que abre el género y, sin embargo, numerosas también las ocasiones en que se ha limitado a reproducir estereotipos culturales sobre el deseo y su representación. La entrada de las escritoras feministas, entre ellas Joëlle Wintrebert, ha favorecido el debate sobre una ética de las relaciones entre los sexos, los deseos y afectos.
Background Distal flap necrosis is a frequent complication of perforator flaps. Advances in nanot... more Background Distal flap necrosis is a frequent complication of perforator flaps. Advances in nanotechnology offer exciting new therapeutic approaches. Anti-inflammatory and neo-angiogenic properties of certain metal oxides within the nanoparticles, including bioglass and ceria, may promote flap survival. Here, we explore the ability of various nanoparticle formulations to increase flap survival in a rat model. Materials and methods A 9 x 3 cm dorsal flap based on the posterior thigh perforator was raised in 32 Lewis rats. They were divided in 4 groups and treated with different nanoparticle suspensions: I-saline (control), II-Bioglass, III-Bioglass/ceria and IV-Zinc-doped strontium-substituted bioglass/ ceria. On post-operative day 7, planimetry and laser Doppler analysis were performed to assess flap survival and various samples were collected to investigate angiogenesis, inflammation and toxicity. Results All nanoparticle-treated groups showed a larger flap survival area as compared to the control group (69.9%), with groups IV (77,3%) and II (76%) achieving statistical significance. Blood flow measurements by laser Doppler analysis showed higher perfusion in the nanoparticle-treated flaps. Tissue analysis revealed higher number of blood vessels and increased VEGF expression in groups II and III. The cytokines CD31 and MCP-1 were decreased in groups II and IV. Conclusions Bioglass-based nanoparticles exert local anti-inflammatory and neo-angiogenic effects on the distal part of a perforator flap, increasing therefore its survival. Substitutions in the
Mercè Boixareu dirige ce volume centré sur la représentation de l’Histoire dans la littérature, a... more Mercè Boixareu dirige ce volume centré sur la représentation de l’Histoire dans la littérature, après la publication de L’Histoire de l’Espagne dans la littérature française (Champion, Paris, 2003) et de L’Histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophobie défensive et admiration francophile (Champion, Paris, 2011), codirigés avec Robin Lefere. Le livre est soutenu par une excellente préface de Michèle Perrot qui le place « au carrefour des silences inégaux de la littérature et de l’histoire » (8). Le regard est tourné vers les femmes et « le féminin » dans un contexte où l’imaginaire « constitue un écran de la féminité ». À l’issue de décennies de recherches féministes à propos de l’écriture féminine et du rôle des auteures dans l’histoire littéraire, Mercè Boixareu, passionnée par les représentations historiques, consacre essentiellement cette dernière étude à des figures féminines et au processus de « fictionnalisation » du personnage à partir d’un corpus qui...
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra... more Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Çédille, 2020
Cinco siglos después de la edición de sus obras, Christine de Pizan continúa interpelando con su ... more Cinco siglos después de la edición de sus obras, Christine de Pizan continúa interpelando con su modernidad y transgresión. A esta autora, cuya cultura y saber fueron reconocidos por sus contemporáneos, le debemos la entrada gloriosa de la conciencia femenina en la escritura europea en un contexto condicionado por profunda tradición de hostilidades hacia el sexo femenino. Para ello utilizó de una forma magistral una técnica basada, por una parte, en la utilización de un sujeto enunciativo sexuado en femenino y por otra, en hábiles estrategias discursivas que enlazaban todo un universo intertextual e intercultural, lo que contribuyó específicamente a la legitimación de su escritura y a su entrada en la historia literaria. Palabras clave: Análisis del discurso literario. Mujeres. Escritoras. Feminismo. Género. Sexualidad. Résumé Cinq siècles plus tard, Christine de Pizan continue de nous interpeller avec une oeuvre certes moderne et subversive par rapport à son temps. C'est à la lucidité de cette femme de lettres, dont la culture et le savoir ont été reconnus par ses contemporains, que nous devons l'entrée glorieuse de la conscience féminine dans la tradition littéraire en Europe dans un contexte lourd du poids d'une longue tradition d'hostilités contre le sexe féminin. Le choix d'une stratégie discursive fondée sur un sujet énonciateur sexué au féminin et sur des scénographies réussies lui permettra d'entrer dans l'histoire littéraire à travers un jeu intertextuel et interculturel qui renverse des valeurs traditionnelles qui concernent la place des femmes dans le monde. Mots clé: Analyse du discours littéraire. Femmes. Écrivaines. Féminisme. Genre. Sexualité.
La Litterature Au Feminin 2002 Isbn 84 8444 620 4 Pags 321 330, 2002
Working Women, 1800-2017: A Never-Ending (R)Evolution, 2021
Looking back over my active political career from a gender perspective has forced me to take into... more Looking back over my active political career from a gender perspective has forced me to take into account my experience as a woman and the prerequisite ethos of being a female politician within the Spanish context, both of which have helped to build the public feminine image of women elected to political office. This experience constitutes a real challenge as it involves both self-analysis and the analysis of representation in interdiscourse. It requires the continuous effort of "reworking" one's selfimage, within the framework of strong socio-discursive constraints concerning women politicians and all they do and say. These constraints are at the heart of discourses referring to an identity forged by patriarchal discourse, and therefore strongly influenced by the discourse on sexuality. I spent eleven years as a member of a regional parliament, spokeswoman for my parliamentary group and president of my political party. 1 As a woman in politics and a member of parliament, I always wondered about the meaning of my entry into a predominantly male world, as well as the
Belleza escrita en femenino, 1998
Escribir en femenino. Poéticas y políticas, 2000
La littérature au féminin, 2002
Mujeres migrantes. (De)construyendo identidades en tránsito, 2019
La errancia femenina en la época contemporánea constituye el tema central de este volumen que se ... more La errancia femenina en la época contemporánea constituye el tema central de este volumen que se acerca a las corrientes migratorias desde la perspectiva de género y la sexualidad. Los distintos capítulos recogen las reflexiones de un grupo interdisciplinar de especialistas sobre desplazamientos migratorios -nacionales e internacionales- y abordan las construcciones identitarias, representaciones e imaginarios de las migrantes en la opinión pública y en los discursos socioculturales. Ochenta años después del éxodo republicano, y en un contexto internacional complejo, con millones de seres humanos obligados a salir de sus países de origen huyendo de conflictos bélicos, estas cuestiones tienen una vigencia absoluta.
Mujeres migrantes. (De)construyendo identidades en tránsito, 2019
La perspectiva de género en la educación aragonesa, 2018
Más de diez años después de la entrada en vigor de la Ley Orgánica 3/2007, para la igualdad efect... more Más de diez años después de la entrada en vigor de la Ley Orgánica 3/2007, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres, la educación permanece inmersa en un sistema simbólico sexista, en el que persisten los discursos que minimizan y tergiversan las contribuciones de las mujeres. ¿Qué está impidiendo la aplicación efectiva de la perspectiva de género? ¿Por qué se banalizan las consecuencias de la ausencia de una perspectiva transversal de género y feminista en el sistema educativo? ¿Qué medidas deben adoptarse? Estos interrogantes constituyeron el eje central del encuentro "Aprender con Perspectiva de Género en Aragón" (Universidad de Zaragoza, 10-11 de mayo de 2017). El presente volumen es una reflexión en torno a estas y otras cuestiones capitales para el futuro de nuestra sociedad.
La conjura del olvido Escritura y feminismo (N. Ibeas-Vuelta y Mª A. Millán, eds.), 1997
Con este libro se planteó contribuir a la consolidación de la memoria histórica acerca del saber ... more Con este libro se planteó contribuir a la consolidación de la memoria histórica acerca del saber cultural de las mujeres, sobre sí mismas y sobre el mundo. Se trata de un trabajo colectivo impulsado por las editoras y nacido de la intención de denunciar el ejercicio político de ocultación que ha privado a las mujeres y a sus prácticas culturales de un espacio propio y autónomo, así como el reconocimiento de su existencia a través de la historia.
Este libro se plantea contribuir a la consolidación de la memoria histórica acerca del saber cultural de las mujeres, sobre sí mismas y sobre el mundo. Se trata de un trabajo colectivo nacido de la intención de denunciar el ejercicio político de ocultación que ha privado a las mujeres y a sus prácticas culturales de un espacio propio y autónomo, así como el reconocimiento de su existencia a través de la historia. Autores que participan: Françoise Collin, Christine Planté, Mª Milagros Rivera, Amalia Rodríguez, Rosa Rossi, Iris M. Zavala, Túa Blesa, entre otras, coordinadas por Nieves Ibeas y Mª Ángeles Millán.
Les Discours politiques. Regards croisés.
La présence récurrente de réflexions sur la littérature/le littéraire, la/le politique et le lang... more La présence récurrente de réflexions sur la littérature/le littéraire, la/le politique et le langage dans les textes d'Annie Ernaux, sur elle-même et sur ses rapports au monde ne pourrait être dissociée d'une vision du monde et d'une position personnelle en tant qu'écrivaine. Partant de l'expérience personnelle, son écriture reste une activité politique de dévoilement et de dénonciation d'inégalités "insupportables".
L'arrestation du directeur du F.M.I., Dominique Strauss-Kahn, à l'aéroport Kennedy le 14 mai 2011... more L'arrestation du directeur du F.M.I., Dominique Strauss-Kahn, à l'aéroport Kennedy le 14 mai 2011 a connu un retentissement international. L'Espagne n'a pas fait exception. Les quatre journaux les plus diffusés (El País, El Mundo, La Vanguardia et ABC) ont consacré à l'affaire Nafissatou Dialo contre DSK 88 articles, 27 tribunes libres, 11 éditoriaux et un supplément spécial pendant la première semaine.
Nous analysons la période du 15 mai (une semaine avant les élections municipales et régionales espagnoles) au 20 novembre 2011 (date des élections législatives) pour découvrir les émotions suscitées par les textes et mettre en relief les différences entre les journaux. Nous suivons des perspectives cognotivistes (Nussbaum, Averill) et l'approche méthodologique tient compte de démarches théoriques touchant à la rhétorique, à la pragmatique et à la sociologie des médias, mais notre objectif principal reste l'analyse du discours, qui est finalement "une affaire de langage" (Charaudeau).
La reflexión sobre las desigualdades y sobre el carácter específico de las formas de falta de rec... more La reflexión sobre las desigualdades y sobre el carácter específico de las formas de falta de reconocimiento que sufren las mujeres –por el hecho de serlo– en el ámbito
de la cultura, es el objeto central de esta contribución en la que abogamos por el compromiso de los poderes públicos y del propio Estado para un nuevo pacto constitucional, realizado con una perspectiva de género en el que la Cultura y el proceso de construcción social de la misma tengan una presencia primordial.
In this contribution we propose a reflection on the inequalities and on the specific nature of the forms of lack of recognition that women suffer –for the fact to be women– in the field of culture. We propose a commitment by the public authorities and the State itself for a new constitutional pact, made with a gender perspective, in which the culture and the process of social construction of it should have a major presence.
Trece de abril de 1925. No ha transcurrido todavía un siglo. Alfonso XIII reina en España. Faltab... more Trece de abril de 1925. No ha transcurrido todavía un siglo. Alfonso XIII reina en España. Faltaban seis años aún para la proclamación de la II República. Seis años para que las primeras mujeres fueran candidatas a elecciones, entonces constituyentes. Seis años para que el derecho de sufragio activo y pasivo fuera reconocido por la Constitución a las mujeres. Algo más de nueve para que las mujeres votaran por primera vez en España. Clara Campoamor, pronuncia una conferencia en la Academia de Jurisprudencia y Legislación. Y Clara dice, ya entonces, y convencida de ello, que el siglo XX sería el de la emancipación femenina. Y su capacidad visionaria fue más allá porque, admitiendo que la emancipación estaba en marcha, previno que ésta se retardaría "todo el tiempo que transcurra sin consolidarse un tipo espiritual de mujer completamente liberada de los prejuicios y trabas ancestrales, cuyas mayas si relajadas ya, constituyen aún ligazón de nervios sociales a la que no se atreve todavía a hurtarse mucha mujer, siquiera su falta de decisión para hacer revoluciones no le impida soñarlas" (Campoamor, reed. 2007).
Çédille, revista de estudios franceses, 2019
Note de lecture à propos de l’ouvrage dirigé par Mercè Boixareu, Figures féminines de l’histoire ... more Note de lecture à propos de l’ouvrage dirigé par Mercè Boixareu, Figures féminines de l’histoire occidentale dans la littérature française, édité par Esther Juan-Oliva et Ángela M. Romera-Pintor, avec Préface de Michelle Perrot (Paris, Honoré Champion, 2016, 484 p. ISBN : 9782745344557).