Pablo Martín Rosell | Universidad Nacional de La Plata (original) (raw)

Papers by Pablo Martín Rosell

Aula Orientalis Vol. 42, 1, 2024

Este artículo tiene como objetivo el estudio de la estela CG 20539 perteneciente al visir y super... more Este artículo tiene como objetivo el estudio de la estela CG 20539 perteneciente al visir y supervisor del sello Mentuhotep, quien habría ejercido sus funciones a inicios del Reino Medio egipcio. A su vez, se ofrece una transcripción y una transliteración de sus signos jeroglíficos y una traducción completa de sus inscripciones al español.
Por otra parte, en este trabajo se analiza la identidad social de Mentuhotep a partir de la información presente tanto en la autobiografía que nos ha legado en su estela monumental (CG 20539) como en la encontrada en otros de sus monumentos.
En definitiva, a partir del estudio y la traducción de la estela CG 20539 este artículo contribuye a la reconstrucción de la identidad social del supervisor del sello Mentuhotep.

RIHAO 24, 2023

Este artículo tiene como objetivo proporcionar un análisis interpretativo de la puerta de entrada... more Este artículo tiene como objetivo proporcionar un análisis interpretativo de la puerta de entrada a la capilla o sala interior de la tumba tebana 318 (TT 318). Esta tumba, ubicada en Sheikh Abd el-Qurna, perteneció a un cantero/trabajador de la necrópolis de Amón, llamado Amenmose, que vivió en la dinastía XVIII, durante los reinados de Hatshepsut y Tutmosis III. El pasaje que une la sala transversal con la capilla consta de un dintel y dos jambas, los cuales contienen textos con fórmulas de ofrendas para el ka del difunto y escenas de adoración de Amenmose, junto con su esposa, a Anubis y a las diosas de Oriente y Occidente. El estudio del dintel y sus jambas, junto con sus textos, nos ha permitido definir dicho pasaje como un espacio liminal e interpretar los textos de sus jambas a partir de un modelo de lectura basado en un patrón de circulación interna del monumento.

Journal of Egyptian History , 2021

The Middle Kingdom stelae found at Abydos are some of the most important sources of information t... more The Middle Kingdom stelae found at Abydos are some of the most important sources of information to analyze and reconstruct Egyptian society. This article aims at providing a study and translation of two Middle Kingdom stelae that are preserved in the Grand Egyptian Museum in Giza and in the Egyptian Museum in Cairo. They are stela CG 20077, which belongs to an individual called Nemtu, and stela CG 20098, which belongs to a man called Nemtyemmer. The family relations attested in both stelae suggest that they could be part of the same family group and consequently constitute a new Abydos North Offering Chapel (ANOC). This paper also offers an analysis of the ANOC and proposes that these stelae should be added to the ANOC groups. Lastly, we attempt to identify the social identities represented in both stelae and the possible social and geographical origin of this family.

Trabajos de Egiptología. Papers on Ancient Egypt 11, 2020

Apelaciones, deseos y mensajes para la eternidad. El llamado a los vivos en las estelas abideanas... more Apelaciones, deseos y mensajes para la eternidad. El llamado a los vivos en las estelas abideanas del Reino Medio Pablo M. ROSELL El llamado a los vivos es un concepto que hace referencia a una serie de apelaciones y demandas que los difuntos solían dejar inscriptas en sus tumbas y monumentos funerarios para que los visitantes que pasasen por su cercanía pudiesen leer y recitar con la intención de perpetuar su nombre, su memoria y asegurar la provisión simbólica de ofrendas rituales. Atestiguadas desde fines del Reino Antiguo estas apelaciones a los vivos podemos encontrarlas con algunas transformaciones a lo largo de toda la historia faraónica. En este trabajo analizaremos las apelaciones a los vivos presentes en un gran número de estelas votivas que los miembros de las elites egipcias habrían erigido en Abidos en el marco de las celebraciones rituales en honor a Osiris. En efecto, a partir del análisis de las mismas, en este trabajo se intenta develar a quiénes estaban dirigidas las apelaciones a los vivos, cuáles eran sus intenciones, qué tipo de demandas solían solicitar, cuáles habrían sido los incentivos que los difuntos les habrían prometido a los visitantes que recitasen sus demandas y cómo se inscriben estas apelaciones en el contexto de las peregrinaciones anuales por las celebraciones de los Misterios de Osiris en Abidos.

Appeals, Wishes and Messages for Eternity. The Appeal to the Living in Middle Kingdom Stelae from Abydos The appeal to the living refers to some inscriptions left by the deceased on their graves and funerary monuments allowing any visitor to read and recite them in order to perpetuate their name, their memory and guarantee the symbolic provision of offerings. The appeal to the living has been known since the end of the Old Kingdom and can be found throughout the Pharaonic history. In this paper, we will analyse the appeals to the living found in a large number of votive stelae from Abydos. These stelae were set up in Abydos as part of the feasts of the Osiris Mysteries. Based on their analysis, this paper attempts to reveal some questions about these appeals to the living such as: Who was the addressee? What were their intentions? What kind of demands did they use to request? What kind of reward would be offered to the visitors who recite their claims? And how these appeals are registered within the context of the annual pilgrimages for the celebrations of the Osiris Mysteries in Abydos?

Palabras claves: Abidos, religión, rituales, llamada a los vivos, Osiris.
Para descargar el artículo completo, diríjase a: To download the article, please go to: http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/22551

Aula Orientalis. Revista de estudios del Próximo Oriente Antiguo , 2020

Durante el Reino Medio, en Abidos se desarrollaba una de las fiestas más importantes del antiguo ... more Durante el Reino Medio, en Abidos se desarrollaba una de las fiestas más importantes del antiguo Egipto vinculada con la divinidad de Osiris. A raíz de esta celebración, dicha ciudad se habría convertido en un centro ceremonial hacia la cual los miembros de las diversas elites y sectores sociales acomodados solían peregrinar para dedicar y erigir estelas, levantar capillas y dedicar ofrendas con la intención de asegurarse la continua y eterna participación en los ritos osirianos después de su propia muerte. De esta manera, la ciudad de Abidos se habría transformado en un lugar sagrado que atraía a cientos de peregrinos todos los años. Así, en este trabajo indagaremos sobre el origen de estas peregrinaciones a Abidos y su significado ritual. Asimismo, estudiaremos el proceso de transformación de dicho lugar en un sitio ceremonial y reflexionaremos sobre la posibilidad de pensar acerca de estas peregrinaciones a Abidos como una práctica social egipcia

One of the most important festivals of ancient Egypt celebrated in the city of Abydos during the Middle Kingdom was associated with the god Osiris. Due to this popular celebration, Abydos became a ceremonial funerary center visited by the Egyptians to set up stelae, build up chapels and make offerings to ensure their continuous and eternal participation in the Osirian rites after their death. In this way, the city of Abydos would have been transformed into a sacred place that attracted hundreds of pilgrims every year. This paper aims to investigate the origin of these pilgrimages to Abydos and their ritual significance. Therefore, we will study the transformation process of this place into a ceremonial site and reflect upon the possibility of considering these pilgrimages to Abydos an Egyptian social practice

Arqueología 26 (3), 2020

Las estelas privadas del Reino Medio procedentes del sitio de Abidos constituyen hoy en día una d... more Las estelas privadas del Reino Medio procedentes del sitio de Abidos constituyen hoy en día una de las fuentes más importantes de información para poder analizar, comprender y reconstruir la sociedad egipcia. Es por ello que en este trabajo hemos seleccionado una de estas estelas (CG 20098) y la hemos documentado, traducido, analizado y contextualizado. Así, este trabajo se fundamenta en el estudio de la estela CG 20098, la cual pertenece a un sujeto sin títulos ni cargo alguno, llamado Antymmer, que se encuentra representado junto a miembros de su familia y servidores. Su importancia radica en el hecho de que se trata de un sujeto perteneciente a uno de los nuevos sectores sociales intermedios que comienzan a emerger durante el Reino Medio. En este trabajo se analiza, también, el proceso de surgimiento de esos nuevos sectores sociales intermedios en Abidos a partir de la evidencia procedente de dicha estela y del material encontrado en el sitio.

The Stela of Antymmer (CG 20098) and the development of intermediate social classes in Abydos during the Egyptian Middle Kingdom.
The Middle Kingdom stelae found at Abydos are some of the most important sources of information to analyse and reconstruct the Egyptian society. In this article, we are particularly interested on one of these stelae (CG 20098). The stela CG 20098, which belongs to a subject called Antymmer, with no job titles or ranks mentioned, represents him and his family together with his servants. Its importance lies in the fact that Antymmer belongs to one of the new intermediate social classes that rise during the Middle Kingdom. Thus, in this paper, we also analyse the development of these intermediate social classes during the Middle Kingdom based on the material evidence found in Abydos.

BAEDE N° 28, 2019

Este artículo tiene como objetivo estudiar a las élites egipcias del Reino Medio en función de su... more Este artículo tiene como objetivo estudiar a las élites egipcias del Reino Medio en función de su representación en fuentes epigráficas, funerarias y literarias. En este sentido, consideraremos el papel de estas élites dentro de la estructura del Estado y el lugar que ocuparon en su reproducción.
En suma, este trabajo intentará aproximarse al estudio de las elites egipcias a partir de la reflexión sobre su propia definición, conceptualización y representación en la evidencia documental y material del Reino Medio.

This paper aims to study the Egyptian elites of the Middle Kingdom based on their representation in epigraphic, funerary and literary sources. In this sense, we will consider the role of these elites within the structure of the State and the place they occupied in their reproduction.
In sum, this work will attempt to approach to the study of Egyptian elites from the reflection on their definition, conceptualization and, representation in the documentary and material evidence of the Middle Kingdom.

Trabajos de Egiptología / Papers on Ancient Egypt, 2018

This paper aims to study a social group of Egyptian people called mrt workers, based on their rep... more This paper aims to study a social group of Egyptian people called mrt workers, based on their representation in epigraphic, funerary and literary sources dating to the Middle Kingdom. The stela CG 20516 is especially important for our research since it shows one of the few iconographic representations of these mrt workers. This stela is essential since it shows the mrt workers performing their tasks and serving their deceased owner in an exceptional way. Such representation suggests a personal link in perpetuity between these workers and their masters. Therefore, the mrt workers' social and legal status is reconsidered by studying whether they were forced to work periodically or were dependent workers in perpetuity. ¿Trabajadores a perpetuidad? Algunas consideraciones sobre los trabajadores mrt del Reino Medio egipcio a partir de la estela CG 20516 Este trabajo se propone ahondar en el estudio de un grupo social, los trabajadores mrt, durante el Reino Medio egipcio a partir de su representación y mención en fuentes epigráficas, funerarias y literarias. Específicamente se analiza la estela CG 20516, en la cual se observa la que se considera hasta el momento la única representación iconográfica de estos trabajadores mrt. A juicio del autor, la importancia de dicha estela radica no sólo en esta imagen sino también en el hecho de que los presenta prestando servicios y tareas para el difunto propietario de la estela, lo cual induce a pensar en una ligazón personal a perpetuidad por parte de estos trabajadores. Así, en este trabajo el autor se pregunta sobre la condición social y jurídica de estos sujetos, indagando acerca de si eran trabajadores periódicos obligados a cumplir con ciertas tareas, o bien si se trataba de trabajadores dependientes a perpetuidad.

In La Plata Museum there are three casts that have representations and inscriptions of Hesyra who... more In La Plata Museum there are three casts that have representations and inscriptions of Hesyra who lived in times of King Djoser (2686-2613 BC) and correspond to three wooden panels, finely made, found together with others in this official’s tomb in Saqqara. In the Cairo Museum, they are currently classified with the reference number CG 1426, CG1427 and CG1428. Hesyra carries the name of head of dentists and physicians in one of the casts (CG 1426) that is located today in the Museum of La Plata. The texts in hieroglyphics accompanying the image record for the first time the existence of medical and dental activities in Ancient Egypt.

Estudios de Asia y África N° 152, Vol. XLVIII (3), 2013

I-Medjat : papyrus électronique des Ankhou N° 11. , 2014

Cahiers Caribéens d`Egyptologie N° 18, 2014

Trabajos y comunicaciones, Jan 1, 2010


Actas 5to Coloquio Internacional Mito y Performance. De Grecia a la Modernidad. Universidad Nacional de La Plata, 2010

Las sociedades de discurso mítico como la egipcia, basaban sus acciones y creencias en rituales y... more Las sociedades de discurso mítico como la egipcia, basaban sus acciones y creencias en rituales y representaciones que aludían a un pasado remoto, a los orígenes. Enmarcado en un tiempo cíclico, el mito servía para poder explic ar y lograr comprender la lógica y los problemas del mundo social. En este trabajo se pretende observar y analizar la existencia de un tipo particular de mito, el escatológico. Dicho tipo de mito se caracteriza por hacer referencia a los sucesos relacionados con el fin de la humanidad generalmente mediante desastres naturales. Ahora bien, en lo que se refiere a la sociedad egipcia, lo cierto es que tenemos noticias de ciertos mitos que aluden a un final caótico, necesa rio para que se vuelva a un origen divino. En este sentido, apuntaremos a observar la existencia de tales mitos en la sociedad egipcia antigua. A partir de su estudio y análisis discursi vo, nuestra intención será observar las posibles relaciones de aquellos mitos con ciertas obras literarias egipcias que aluden a acontecimientos escatológicos. Es así como se inten tará comprender las funciones sociales y/o políticas que cumplieron dichos mitos en aquell as obras literarias. Los mitos escatológicos Eliade definirá el concepto de mito como "una realidad cultural extremadamente compleja, que puede abordarse e interpretarse en perspectivas múltiples y complementarias." 1 Es así como en su opinión el mito podría definirse como un relato que narra una historia sagrada. 2 Ahora bien, en lo que concierne específicamente a l a sociedad egipcia, Baines definirá el concepto de mito como una serie de narraciones o "r elatos culturales sagrados" en los que 1 Eliade (1992: 12). 2 Eliade (1992: 12).

Actas de las XII Jornadas Interescuelas Departamentos de Historia. Departamento de Historia de la Facultad de Humanidades y Centro Regional Universitario Bariloche (CRUB). Universidad Nacional del Comahue, 28, 29, 30 y 31 de octubre de 2009, 2009

Books by Pablo Martín Rosell

Este libro se propone presentar y desarrollar un estudio que fundamentado en las Admoniciones de ... more Este libro se propone presentar y desarrollar un estudio que fundamentado en las Admoniciones de Ipuwer, de cuenta de la literatura política y la sociedad del Reino Medio y de cómo las expresiones sobre lo político y lo ideológico contenidas en dicho texto y en otras fuentes literarias del período se conjugaban y articulaban con mecanismos de legitimación estatal y cohesión social de las propias elites del período.

Aula Orientalis Vol. 42, 1, 2024

Este artículo tiene como objetivo el estudio de la estela CG 20539 perteneciente al visir y super... more Este artículo tiene como objetivo el estudio de la estela CG 20539 perteneciente al visir y supervisor del sello Mentuhotep, quien habría ejercido sus funciones a inicios del Reino Medio egipcio. A su vez, se ofrece una transcripción y una transliteración de sus signos jeroglíficos y una traducción completa de sus inscripciones al español.
Por otra parte, en este trabajo se analiza la identidad social de Mentuhotep a partir de la información presente tanto en la autobiografía que nos ha legado en su estela monumental (CG 20539) como en la encontrada en otros de sus monumentos.
En definitiva, a partir del estudio y la traducción de la estela CG 20539 este artículo contribuye a la reconstrucción de la identidad social del supervisor del sello Mentuhotep.

RIHAO 24, 2023

Este artículo tiene como objetivo proporcionar un análisis interpretativo de la puerta de entrada... more Este artículo tiene como objetivo proporcionar un análisis interpretativo de la puerta de entrada a la capilla o sala interior de la tumba tebana 318 (TT 318). Esta tumba, ubicada en Sheikh Abd el-Qurna, perteneció a un cantero/trabajador de la necrópolis de Amón, llamado Amenmose, que vivió en la dinastía XVIII, durante los reinados de Hatshepsut y Tutmosis III. El pasaje que une la sala transversal con la capilla consta de un dintel y dos jambas, los cuales contienen textos con fórmulas de ofrendas para el ka del difunto y escenas de adoración de Amenmose, junto con su esposa, a Anubis y a las diosas de Oriente y Occidente. El estudio del dintel y sus jambas, junto con sus textos, nos ha permitido definir dicho pasaje como un espacio liminal e interpretar los textos de sus jambas a partir de un modelo de lectura basado en un patrón de circulación interna del monumento.

Journal of Egyptian History , 2021

The Middle Kingdom stelae found at Abydos are some of the most important sources of information t... more The Middle Kingdom stelae found at Abydos are some of the most important sources of information to analyze and reconstruct Egyptian society. This article aims at providing a study and translation of two Middle Kingdom stelae that are preserved in the Grand Egyptian Museum in Giza and in the Egyptian Museum in Cairo. They are stela CG 20077, which belongs to an individual called Nemtu, and stela CG 20098, which belongs to a man called Nemtyemmer. The family relations attested in both stelae suggest that they could be part of the same family group and consequently constitute a new Abydos North Offering Chapel (ANOC). This paper also offers an analysis of the ANOC and proposes that these stelae should be added to the ANOC groups. Lastly, we attempt to identify the social identities represented in both stelae and the possible social and geographical origin of this family.

Trabajos de Egiptología. Papers on Ancient Egypt 11, 2020

Apelaciones, deseos y mensajes para la eternidad. El llamado a los vivos en las estelas abideanas... more Apelaciones, deseos y mensajes para la eternidad. El llamado a los vivos en las estelas abideanas del Reino Medio Pablo M. ROSELL El llamado a los vivos es un concepto que hace referencia a una serie de apelaciones y demandas que los difuntos solían dejar inscriptas en sus tumbas y monumentos funerarios para que los visitantes que pasasen por su cercanía pudiesen leer y recitar con la intención de perpetuar su nombre, su memoria y asegurar la provisión simbólica de ofrendas rituales. Atestiguadas desde fines del Reino Antiguo estas apelaciones a los vivos podemos encontrarlas con algunas transformaciones a lo largo de toda la historia faraónica. En este trabajo analizaremos las apelaciones a los vivos presentes en un gran número de estelas votivas que los miembros de las elites egipcias habrían erigido en Abidos en el marco de las celebraciones rituales en honor a Osiris. En efecto, a partir del análisis de las mismas, en este trabajo se intenta develar a quiénes estaban dirigidas las apelaciones a los vivos, cuáles eran sus intenciones, qué tipo de demandas solían solicitar, cuáles habrían sido los incentivos que los difuntos les habrían prometido a los visitantes que recitasen sus demandas y cómo se inscriben estas apelaciones en el contexto de las peregrinaciones anuales por las celebraciones de los Misterios de Osiris en Abidos.

Appeals, Wishes and Messages for Eternity. The Appeal to the Living in Middle Kingdom Stelae from Abydos The appeal to the living refers to some inscriptions left by the deceased on their graves and funerary monuments allowing any visitor to read and recite them in order to perpetuate their name, their memory and guarantee the symbolic provision of offerings. The appeal to the living has been known since the end of the Old Kingdom and can be found throughout the Pharaonic history. In this paper, we will analyse the appeals to the living found in a large number of votive stelae from Abydos. These stelae were set up in Abydos as part of the feasts of the Osiris Mysteries. Based on their analysis, this paper attempts to reveal some questions about these appeals to the living such as: Who was the addressee? What were their intentions? What kind of demands did they use to request? What kind of reward would be offered to the visitors who recite their claims? And how these appeals are registered within the context of the annual pilgrimages for the celebrations of the Osiris Mysteries in Abydos?

Palabras claves: Abidos, religión, rituales, llamada a los vivos, Osiris.
Para descargar el artículo completo, diríjase a: To download the article, please go to: http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/22551

Aula Orientalis. Revista de estudios del Próximo Oriente Antiguo , 2020

Durante el Reino Medio, en Abidos se desarrollaba una de las fiestas más importantes del antiguo ... more Durante el Reino Medio, en Abidos se desarrollaba una de las fiestas más importantes del antiguo Egipto vinculada con la divinidad de Osiris. A raíz de esta celebración, dicha ciudad se habría convertido en un centro ceremonial hacia la cual los miembros de las diversas elites y sectores sociales acomodados solían peregrinar para dedicar y erigir estelas, levantar capillas y dedicar ofrendas con la intención de asegurarse la continua y eterna participación en los ritos osirianos después de su propia muerte. De esta manera, la ciudad de Abidos se habría transformado en un lugar sagrado que atraía a cientos de peregrinos todos los años. Así, en este trabajo indagaremos sobre el origen de estas peregrinaciones a Abidos y su significado ritual. Asimismo, estudiaremos el proceso de transformación de dicho lugar en un sitio ceremonial y reflexionaremos sobre la posibilidad de pensar acerca de estas peregrinaciones a Abidos como una práctica social egipcia

One of the most important festivals of ancient Egypt celebrated in the city of Abydos during the Middle Kingdom was associated with the god Osiris. Due to this popular celebration, Abydos became a ceremonial funerary center visited by the Egyptians to set up stelae, build up chapels and make offerings to ensure their continuous and eternal participation in the Osirian rites after their death. In this way, the city of Abydos would have been transformed into a sacred place that attracted hundreds of pilgrims every year. This paper aims to investigate the origin of these pilgrimages to Abydos and their ritual significance. Therefore, we will study the transformation process of this place into a ceremonial site and reflect upon the possibility of considering these pilgrimages to Abydos an Egyptian social practice

Arqueología 26 (3), 2020

Las estelas privadas del Reino Medio procedentes del sitio de Abidos constituyen hoy en día una d... more Las estelas privadas del Reino Medio procedentes del sitio de Abidos constituyen hoy en día una de las fuentes más importantes de información para poder analizar, comprender y reconstruir la sociedad egipcia. Es por ello que en este trabajo hemos seleccionado una de estas estelas (CG 20098) y la hemos documentado, traducido, analizado y contextualizado. Así, este trabajo se fundamenta en el estudio de la estela CG 20098, la cual pertenece a un sujeto sin títulos ni cargo alguno, llamado Antymmer, que se encuentra representado junto a miembros de su familia y servidores. Su importancia radica en el hecho de que se trata de un sujeto perteneciente a uno de los nuevos sectores sociales intermedios que comienzan a emerger durante el Reino Medio. En este trabajo se analiza, también, el proceso de surgimiento de esos nuevos sectores sociales intermedios en Abidos a partir de la evidencia procedente de dicha estela y del material encontrado en el sitio.

The Stela of Antymmer (CG 20098) and the development of intermediate social classes in Abydos during the Egyptian Middle Kingdom.
The Middle Kingdom stelae found at Abydos are some of the most important sources of information to analyse and reconstruct the Egyptian society. In this article, we are particularly interested on one of these stelae (CG 20098). The stela CG 20098, which belongs to a subject called Antymmer, with no job titles or ranks mentioned, represents him and his family together with his servants. Its importance lies in the fact that Antymmer belongs to one of the new intermediate social classes that rise during the Middle Kingdom. Thus, in this paper, we also analyse the development of these intermediate social classes during the Middle Kingdom based on the material evidence found in Abydos.

BAEDE N° 28, 2019

Este artículo tiene como objetivo estudiar a las élites egipcias del Reino Medio en función de su... more Este artículo tiene como objetivo estudiar a las élites egipcias del Reino Medio en función de su representación en fuentes epigráficas, funerarias y literarias. En este sentido, consideraremos el papel de estas élites dentro de la estructura del Estado y el lugar que ocuparon en su reproducción.
En suma, este trabajo intentará aproximarse al estudio de las elites egipcias a partir de la reflexión sobre su propia definición, conceptualización y representación en la evidencia documental y material del Reino Medio.

This paper aims to study the Egyptian elites of the Middle Kingdom based on their representation in epigraphic, funerary and literary sources. In this sense, we will consider the role of these elites within the structure of the State and the place they occupied in their reproduction.
In sum, this work will attempt to approach to the study of Egyptian elites from the reflection on their definition, conceptualization and, representation in the documentary and material evidence of the Middle Kingdom.

Trabajos de Egiptología / Papers on Ancient Egypt, 2018

This paper aims to study a social group of Egyptian people called mrt workers, based on their rep... more This paper aims to study a social group of Egyptian people called mrt workers, based on their representation in epigraphic, funerary and literary sources dating to the Middle Kingdom. The stela CG 20516 is especially important for our research since it shows one of the few iconographic representations of these mrt workers. This stela is essential since it shows the mrt workers performing their tasks and serving their deceased owner in an exceptional way. Such representation suggests a personal link in perpetuity between these workers and their masters. Therefore, the mrt workers' social and legal status is reconsidered by studying whether they were forced to work periodically or were dependent workers in perpetuity. ¿Trabajadores a perpetuidad? Algunas consideraciones sobre los trabajadores mrt del Reino Medio egipcio a partir de la estela CG 20516 Este trabajo se propone ahondar en el estudio de un grupo social, los trabajadores mrt, durante el Reino Medio egipcio a partir de su representación y mención en fuentes epigráficas, funerarias y literarias. Específicamente se analiza la estela CG 20516, en la cual se observa la que se considera hasta el momento la única representación iconográfica de estos trabajadores mrt. A juicio del autor, la importancia de dicha estela radica no sólo en esta imagen sino también en el hecho de que los presenta prestando servicios y tareas para el difunto propietario de la estela, lo cual induce a pensar en una ligazón personal a perpetuidad por parte de estos trabajadores. Así, en este trabajo el autor se pregunta sobre la condición social y jurídica de estos sujetos, indagando acerca de si eran trabajadores periódicos obligados a cumplir con ciertas tareas, o bien si se trataba de trabajadores dependientes a perpetuidad.

In La Plata Museum there are three casts that have representations and inscriptions of Hesyra who... more In La Plata Museum there are three casts that have representations and inscriptions of Hesyra who lived in times of King Djoser (2686-2613 BC) and correspond to three wooden panels, finely made, found together with others in this official’s tomb in Saqqara. In the Cairo Museum, they are currently classified with the reference number CG 1426, CG1427 and CG1428. Hesyra carries the name of head of dentists and physicians in one of the casts (CG 1426) that is located today in the Museum of La Plata. The texts in hieroglyphics accompanying the image record for the first time the existence of medical and dental activities in Ancient Egypt.

Estudios de Asia y África N° 152, Vol. XLVIII (3), 2013

I-Medjat : papyrus électronique des Ankhou N° 11. , 2014

Cahiers Caribéens d`Egyptologie N° 18, 2014

Trabajos y comunicaciones, Jan 1, 2010


Actas 5to Coloquio Internacional Mito y Performance. De Grecia a la Modernidad. Universidad Nacional de La Plata, 2010

Las sociedades de discurso mítico como la egipcia, basaban sus acciones y creencias en rituales y... more Las sociedades de discurso mítico como la egipcia, basaban sus acciones y creencias en rituales y representaciones que aludían a un pasado remoto, a los orígenes. Enmarcado en un tiempo cíclico, el mito servía para poder explic ar y lograr comprender la lógica y los problemas del mundo social. En este trabajo se pretende observar y analizar la existencia de un tipo particular de mito, el escatológico. Dicho tipo de mito se caracteriza por hacer referencia a los sucesos relacionados con el fin de la humanidad generalmente mediante desastres naturales. Ahora bien, en lo que se refiere a la sociedad egipcia, lo cierto es que tenemos noticias de ciertos mitos que aluden a un final caótico, necesa rio para que se vuelva a un origen divino. En este sentido, apuntaremos a observar la existencia de tales mitos en la sociedad egipcia antigua. A partir de su estudio y análisis discursi vo, nuestra intención será observar las posibles relaciones de aquellos mitos con ciertas obras literarias egipcias que aluden a acontecimientos escatológicos. Es así como se inten tará comprender las funciones sociales y/o políticas que cumplieron dichos mitos en aquell as obras literarias. Los mitos escatológicos Eliade definirá el concepto de mito como "una realidad cultural extremadamente compleja, que puede abordarse e interpretarse en perspectivas múltiples y complementarias." 1 Es así como en su opinión el mito podría definirse como un relato que narra una historia sagrada. 2 Ahora bien, en lo que concierne específicamente a l a sociedad egipcia, Baines definirá el concepto de mito como una serie de narraciones o "r elatos culturales sagrados" en los que 1 Eliade (1992: 12). 2 Eliade (1992: 12).

Actas de las XII Jornadas Interescuelas Departamentos de Historia. Departamento de Historia de la Facultad de Humanidades y Centro Regional Universitario Bariloche (CRUB). Universidad Nacional del Comahue, 28, 29, 30 y 31 de octubre de 2009, 2009

Este libro se propone presentar y desarrollar un estudio que fundamentado en las Admoniciones de ... more Este libro se propone presentar y desarrollar un estudio que fundamentado en las Admoniciones de Ipuwer, de cuenta de la literatura política y la sociedad del Reino Medio y de cómo las expresiones sobre lo político y lo ideológico contenidas en dicho texto y en otras fuentes literarias del período se conjugaban y articulaban con mecanismos de legitimación estatal y cohesión social de las propias elites del período.

En el Museo de La Plata se encuentran tres calcos que contienen representaciones e inscripciones ... more En el Museo de La Plata se encuentran tres calcos que contienen representaciones e inscripciones de Hesyra que vivió en tiempos del rey Netjerikhet Djoser y corresponden a tres paneles de madera de fina factura encontrados junto a otros en la tumba de este funcionario en Saqqara. En el Museo de El Cairo son actualmente catalogadas con la signatura CG 1426, CG1427 y CG1428. En este trabajo en particular nos proponemos plantear el significado y valor histórico de los títulos de jefe médico/dentista de Hesyra contenidos en los mismos, además de presentar algunas hipótesis acerca de los procesos y desarrollos vinculados a ellos. Pretendemos Indagar sobre las funciones de Hesyra como jefe médico y dentista y vincular éstas actividades comparativamente con otras referencias en los papiros médicos.

B. Noria Serrano (ed.). Dinámicas sociales y roles entre mujeres. Percepciones en grupos de parentesco y espacios domésticos en el Oriente antiguo. Oxford: Archaeopress Access Archaeology. ISBN: 978-1-80327-499-7., 2023

Las más de mil estelas del Reino Medio procedentes del sitio de Abidos son una de las fuentes más... more Las más de mil estelas del Reino Medio procedentes del sitio de Abidos son una de las fuentes más importantes para el estudio de la sociedad y las identidades sociales en el antiguo Egipto. La gran mayoría de estas estelas pertenecen a sujetos masculinos y contienen representaciones e identidades de ciertas mujeres, tales como sus madres, esposas, hijas, hermanas o incluso trabajadoras del hogar. No obstante, también existen algunas pocas estelas pertenecientes sólo a mujeres: las denominadas estelas femeninas.
En este trabajo se analizan las identidades sociales de las mujeres que no pertenecen a la esfera de la realeza y que se encuentran representadas y contenidas en el corpus de estas estelas de Abidos con la intención de develar que roles ocupan y cómo son construidas dichas identidades sociales a partir de sus relaciones sociales con otras personas. Asimismo, en este este trabajo estudiamos una de las denominadas estelas femeninas: la estela BM EA 152, perteneciente a la dama Neferttu. En suma, en este trabajo ofrecemos una traducción completa de la estela BM EA 152 y un estudio sobre dicha estela con la intención de poder reconstruir la identidad social de su propietaria, junto con sus relaciones familiares y el lugar que habría ocupado en la sociedad del Reino Medio.

En De Araújo, Luís Manuel y Sales, José Das Candeias (eds.). Novos Trabalhos de Egiptología Ibérica. Vol. II. Instituto Oriental e Centro de História da Facultade de Letras da Universidade de Lisboa: Lisboa. Año 2012: pp. 1005-1018. ISBN 978-989-8068-11-8. , 2012

En Carolina Kesser Barcellos Dias, Carolina, Corsi Silva, Semíramis y da Costa Campos, Carlos Eduardo (eds.).Experîencias Religiosas no Mundo Antigo., 2017

En Zingarelli, Andrea Paula y Mayocchi Valeria (eds.). Relatos del antiguo Egipto. Buenos Aires: ... more En Zingarelli, Andrea Paula y Mayocchi Valeria (eds.). Relatos del antiguo Egipto. Buenos Aires: Editorial Biblos. Año 2017: pp. 56-70.

En Astarita, Carlos, García Mac Gaw. Carlos y Zingarelli, Andrea (coords.). Conflictos sociales e... more En Astarita, Carlos, García Mac Gaw. Carlos y Zingarelli, Andrea (coords.). Conflictos sociales en la Antigüedad y el Feudalismo. El conflicto social precapitalista. La Plata: Editorial de la Universidad Nacional de La Plata (EDULP). Año 2017: pp. 7-13.

En Astarita, Carlos, García Mac Gaw. Carlos y Zingarelli, Andrea (coords.). Conflictos sociales e... more En Astarita, Carlos, García Mac Gaw. Carlos y Zingarelli, Andrea (coords.). Conflictos sociales en la Antigüedad y el Feudalismo. El conflicto social precapitalista. La Plata: Editorial de la Universidad Nacional de La Plata (EDULP). Año 2017: pp. 21-28.