Viktoriia Kostenko | Ukrainian Medical Stomatalogical Academy (original) (raw)
Papers by Viktoriia Kostenko
Zakarpatsʹkì fìlologìčnì studìï, 2021
4098 магістр ІІ курсу кафедри філології та соціально-гуманітарних дисциплін Полтавського інститут... more 4098 магістр ІІ курсу кафедри філології та соціально-гуманітарних дисциплін Полтавського інституту економіки і права Костенко В.Г., orcid.org/0000-0001-9077-2191 кандидат філологічних наук, доцент кафедри іноземних мов із латинською мовою та медичною термінологією Полтавського державного медичного університету У статті на матеріалах трьох наукових робіт, приблизно однакових за обсягом, що були опубліковані з часовим інтервалом у 50 років,-Prosthetic Dentistry: The Public Health Aspect (1922), Survival of human dental plaque flora in various transport media (1972), Endodontic applications of 3D printing (2018)-з'ясовані тенденції щодо вживання абревіатур в англомовному дискурсі стоматології, виявлено та проаналізовано зміни їхніх структур типів, якісних характеристик та поширеності в діахронічному аспекті. Предметом дослідження були кількісний та якісний склад абревіатур. Ця розвідка виконана в рамках традиційної системно-структурної парадигми; методологія дослідження включала лінгвістичне спостереження, структурний метод, який охоплює компонентний, морфемний, словотвірний, трансформаційний аналіз, аналіз словникових дефініцій, описовий метод, використаний для систематизації та порівняння отриманих даних, елементи кількісного підрахунку. За результатами дослідження абревіатур у текстах англомовних наукових статей зі стоматології в діахронічному аспекті продемонстровано не лише їхнє кількісне збільшення, а й зростаючу структурну диверсифікацію упродовж ста років. Це слугує підтвердженням загальної тенденції щодо компресії інформації, тобто підпорядкованого законам мовної економії спрощення в процесі обробки або створення тексту його поверхневої структури. Переважання семантичних типів абревіатур на позначення біохімічних сполук та лікарських засобів. лікувальних чи діагностичних та технологій обробки матеріалів свідчить про те, що, розвиваючись, стоматологія взаємодіяла з низкою природничих та інженерно-технічних наук, а нині спирається на новітні досягнення матеріалознавства, оптики, ІТ технологій та біомедицини, а оскільки терміни цих галузей здебільшого є складними, то виникає потреба в більш компактних способах передачі значних обсягів інформації, до того ж абревіатури уможливлюють розширення дериваційних можливостей наявних найменувань. Оскільки абревіатури є невід'ємною лексичною складовою частиною наукового та професійного дискурсів, причому їх кількість постійно зростає, тому досить важливим як у теоретичному, так і в прикладному аспекті є визначення основних стратегій і тактик їх перекладу. Ключові слова: стоматологічний дискурс, абревіація, діахронія, якісний склад абревіатур, кількісний склад абревіатур. In the article on the materials of three the three publications, approximately the same in volume, which were published with a time interval of 50 years: Prosthetic Dentistry: The Public Health Aspect (1922), Survival of human dental plaque flora in various transport media (1972), Endodontic applications of 3D printing (2018) clarifies the trends in the use of abbreviations in the English discourse of dentistry, identified and analyzed changes in their structure types, qualitative characteristics and prevalence in the diachronic aspect. The subject of the study was the quantitative and qualitative composition of abbreviations. This exploration is performed within the traditional system-structural paradigm; the research methodology included linguistic observation, structural method, which includes component, morpheme, word-formation, transformational analysis, analysis of dictionary definitions, descriptive method used to systematize and compare the obtained data, elements of quantitative calculation. According to the results of the study of abbreviations in the texts of English-language scientific dental articles in the diachronic aspect, not only their quantitative increase was demonstrated, but also the growing structural diversification over a hundred years. This serves as a confirmation of the general trend in the compression of information, which is subject to the laws of language economy simplification in the process of processing or creating the text of its surface structure. The predominance of semantic types of abbreviations to denote biochemical compounds and drugs. Medical or diagnostic and materials processing technology indicates that, as it develops, dentistry has interacted with a number of natural and engineering sciences and now relies on the latest advances in materials science, optics, IT technology and biomedicine. That is why there is a need for more compact ways to transmit large amounts of information, in addition, abbreviations allow to expand the derivational capabilities of existing names. Since abbreviations are an integral lexical component of scientific and professional discourses, and their number is constantly growing, it is very important in both theoretical and applied aspects to determine the main strategies and tactics of their translation.
Lìngvìstičnì studìï, 2020
Розглянуто граматичні засоби вираження модальності у текстах форм поінформованої згоди на стомато... more Розглянуто граматичні засоби вираження модальності у текстах форм поінформованої згоди на стоматологічне лікування. Жанрова специфіка таких документів визначає дійсний спосіб, теперішній та майбутній граматичні часи основними виразниками реальних та потенційно реальних модальних значень. Відношення висловлювання до дійсності збігається з відношенням суб'єкта мовлення до змісту висловлювання, тому актуалізація модальності об'єктивної реальності не потребує експліцитних засобів вираження. У межах одного висловлювання також можуть нашаровуватися різні типи модальності, що зумовлено поліаспектністю референтної ситуації отримання поінформованої згоди. Ключові слова: жанр, поінформована згода на стоматологічне лікування, категорія модальності, граматична категорія, спосіб дієслова, час, аспект.
Aktualʹnì pitannâ ìnozemnoï fìlologìï, Jul 21, 2022
Purpose of this study is to define and examine interactive metadiscourse markers that navigate th... more Purpose of this study is to define and examine interactive metadiscourse markers that navigate the patients through the texts and help them to interpret the texts of informed consent for dental treatment in a more precise manner. Methodology. Twenty original informed consent templates for dental treatment used in the USA healthcare settings authorized to render oral and dental services were analyzed in this descriptive and exploratory study. The texts were also processed by Text inspector, a professional web tool, to analyze metadiscourse markers. The identification and categorization of the metadiscourse in the informed consents is grounded on the metadiscourse model of K. Hyland. Novelty. Informed consent is a genre in which awareness of the audience is critical in capturing rhetorical objectives and metadiscourse helps to establish relationship between writer, reader, socio-cultural context, and specific communicative situation. This study, the first attempt to investigate metadiscourse markers in English informed consent templates, has demonstrated that the interactive metadiscourse primarily focused on assistance on the reader's text navigation and text organization based on the writer's awareness of the audience, are somewhat superior over the interactional ones aimed at getting the readers involved in the text. Results. Interactive metadiscourse in the informed consent templates are predominantly represented by transitional markers, code glosses and frame markers in combination with visual elements. The endophoric markers and evidentials are the least used interactive metadiscourse devices. This can be explained by communication purposes and strategies of this genre to organize health-related information into a meaningful structure for the readers, and direct them to the right voluntary and educated decision making.
Naukovij vìsnik Černìvecʹkogo unìversitetu, 2021
aussenminister-bei-bild-ich-hoffegerhard-schroeder-kann-sich-zusammenre-71016520.bild.html.
Lviv Philological Journal, 2019
кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри іноземних мов з латинською мовою та медичною т... more кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри іноземних мов з латинською мовою та медичною термінологією Української медичної стоматологічної академії вул. Шевченка, 23, Полтава, Україна Сологор Ірина Миколаївна кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри іноземних мов з латинською мовою та медичною термінологією Української медичної стоматологічної академії вул. Шевченка, 23, Полтава, Україна ДЖЕРЕЛА ІЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРІАЛУ 33.
Mechanisms of Ageing and Development, 2002
Oxidative stress is considered to be a major cause of aging and many age-related diseases. Calori... more Oxidative stress is considered to be a major cause of aging and many age-related diseases. Calorie restriction (CR) is known to retard deleterious, age-related processes. Recent studies document that CR retards the aging process by regulating the redox environment through its anti-oxidative properties. Among the key cellular components exquisitely sensitive to redox status are transcriptions factors such as nuclear factor kappa B (NF-kB), activator protein-1 (AP-1), and hypoxia inducible factor-1 (HIF-1). Based on available findings and our recent supporting evidence, we proposed to use a new term, 'molecular inflammation' to emphasize the importance of molecular reaction mechanisms distinct from chronic and fully expressed inflammatory phenomena. Currently, limited information is available on the agerelated and dietary modulations of these factors. In this review, we place a major focus on the age effects of NF-kB, AP-1, and HIF-1 regulation, and further delineate how age-related changes are modulated by CR. Age-related increases in redox-sensitive NF-kB, AP-1, and HIF-1 binding activities are concluded to be associated with increased ROS and CR to modulate their activations by suppressing oxidative stress. Data on cellular regulation provide better molecular insights into the mechanisms underlying cellular redox maintenance, which may be the cross-talk between normal aging and age-associated pathogenic processes.
PHILOLOGICAL SCIENCES AND TRANSLATION STUDIES: EUROPEAN POTENTIAL, 2021
Germanic Philology Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, 2023
Metadiscourse is essential in creating and organizing persuasive discourse, taking into account t... more Metadiscourse is essential in creating and organizing persuasive discourse, taking into account the norms and expectations of parties involved. The purpose of this study is to explore the use of interactional (interpersonal) metadiscourse markers in dentistry case reports, analyze their functions within the text, and evaluate their effectiveness in establishing the writer's credibility and authority in managing textual interactions. The research material included a collection of 60 clinical case reports sourced from special dentistry journals for 2017 – 2022. The larges share of all lexical interactional metadiscourse markers is represented by hedges, attitude markers are nearly one-third as much, while self-mentioned markers, and, especially, boosters and engagement markers are underrepresented. Deliberate, cautious expressions of scientific claims mainly achieved in the dentistry case reports by using hedges can bring in establishing credibility more than authoritative stances...
Wiadomosci lekarskie, 2018
OBJECTIVE Introduction: Medical researchers, who are non-native English speakers, are facing now ... more OBJECTIVE Introduction: Medical researchers, who are non-native English speakers, are facing now the growing need to publish their research results in international journals switching to an English-only policy, to apply for grants and scholarship, but at the same time this puts many authors whose native language is not English at a disadvantage compared to their English-speaking counterparts. The aim: This paper aims at analysing the existing parameters of academic writing proficiency of medical undergraduate and postgraduate students; elucidating current approaches to develop academic writing competency and to promote academic multi-literacy of junior researchers, and outlining the general recommendations to improve the quality and sophistication of their writing by incorporating the principles and achievements of academic writing pedagogy into the system of medical training. PATIENTS AND METHODS Materials and methods: This study is an empirical applied research of a qualitative ty...
Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ». Serìâ «Fìlologìâ»
Костенко Вікторія Геннадіївна, кандидат філологічних наук, доцент, Українська медична стоматологі... more Костенко Вікторія Геннадіївна, кандидат філологічних наук, доцент, Українська медична стоматологічна академія Сологор Ірина Миколаївна, кандидат філологічних наук, доцент, Українська медична стоматологічна академія Бєляєва Олена Миколаївна, кандидат педагогічних наук, доцент, Українська медична стоматологічна академія ЖАНРОВІ ПАРАМЕТРИ АНГЛОМОВНОГО ДОКУМЕНТА ІНФОРМОВАНОЇ ЗГОДИ НА ВИКОНАННЯ СТОМАТОЛОГІЧНОГО ВТРУЧАННЯ Метою представленого дослідження було визначити й схарактеризувати жанрові параметри текстів документа інформованої згоди пацієнта на виконання різних видів стоматологічного лікування та послуг. Інформована згода пацієнта -це окремий самостійний жанр професійного дискурсу, що надає інформацію про характер медичного втручання, фіксує процес спілкування між лікарем і пацієнтом, результатом якого є зважене рішення останнього погодитися на певне втручання чи відхилити його. Увесь комплекс структурно-композиційних та мовних засобів, що використовуються в текстах досліджуваного жанру, спрямований на актуалізацію тих фрагментів знань пацієнта, які здатні виступити в ролі компонентів ситуації ухвалення ним усвідомленого рішення. Ключові слова: інформована згода, жанр, англомовний професійний дискурс стоматології, комунікація, структурно-композиційні та мовні засоби.
Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ». Serìâ «Fìlologìâ»
Костенко Вікторія Геннадіївна, кандидат філологічних наук, доцент, Українська медична стоматологі... more Костенко Вікторія Геннадіївна, кандидат філологічних наук, доцент, Українська медична стоматологічна академія Сологор Ірина Миколаївна, кандидат філологічних наук, доцент, Українська медична стоматологічна академія Бєляєва Олена Миколаївна, кандидат педагогічних наук, доцент, Українська медична стоматологічна академія ЖАНРОВІ ПАРАМЕТРИ АНГЛОМОВНОГО ДОКУМЕНТА ІНФОРМОВАНОЇ ЗГОДИ НА ВИКОНАННЯ СТОМАТОЛОГІЧНОГО ВТРУЧАННЯ Метою представленого дослідження було визначити й схарактеризувати жанрові параметри текстів документа інформованої згоди пацієнта на виконання різних видів стоматологічного лікування та послуг. Інформована згода пацієнта -це окремий самостійний жанр професійного дискурсу, що надає інформацію про характер медичного втручання, фіксує процес спілкування між лікарем і пацієнтом, результатом якого є зважене рішення останнього погодитися на певне втручання чи відхилити його. Увесь комплекс структурно-композиційних та мовних засобів, що використовуються в текстах досліджуваного жанру, спрямований на актуалізацію тих фрагментів знань пацієнта, які здатні виступити в ролі компонентів ситуації ухвалення ним усвідомленого рішення. Ключові слова: інформована згода, жанр, англомовний професійний дискурс стоматології, комунікація, структурно-композиційні та мовні засоби.
Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ». Serìâ «Fìlologìâ»
Костенко Вікторія Геннадіївна, кандидат філологічних наук, доцент, Українська медична стоматологі... more Костенко Вікторія Геннадіївна, кандидат філологічних наук, доцент, Українська медична стоматологічна академія Сологор Ірина Миколаївна, кандидат філологічних наук, доцент, Українська медична стоматологічна академія Бєляєва Олена Миколаївна, кандидат педагогічних наук, доцент, Українська медична стоматологічна академія ЖАНРОВІ ПАРАМЕТРИ АНГЛОМОВНОГО ДОКУМЕНТА ІНФОРМОВАНОЇ ЗГОДИ НА ВИКОНАННЯ СТОМАТОЛОГІЧНОГО ВТРУЧАННЯ Метою представленого дослідження було визначити й схарактеризувати жанрові параметри текстів документа інформованої згоди пацієнта на виконання різних видів стоматологічного лікування та послуг. Інформована згода пацієнта -це окремий самостійний жанр професійного дискурсу, що надає інформацію про характер медичного втручання, фіксує процес спілкування між лікарем і пацієнтом, результатом якого є зважене рішення останнього погодитися на певне втручання чи відхилити його. Увесь комплекс структурно-композиційних та мовних засобів, що використовуються в текстах досліджуваного жанру, спрямований на актуалізацію тих фрагментів знань пацієнта, які здатні виступити в ролі компонентів ситуації ухвалення ним усвідомленого рішення. Ключові слова: інформована згода, жанр, англомовний професійний дискурс стоматології, комунікація, структурно-композиційні та мовні засоби.
Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ». Serìâ «Fìlologìâ»
Костенко Вікторія Геннадіївна, кандидат філологічних наук, доцент, Українська медична стоматологі... more Костенко Вікторія Геннадіївна, кандидат філологічних наук, доцент, Українська медична стоматологічна академія Сологор Ірина Миколаївна, кандидат філологічних наук, доцент, Українська медична стоматологічна академія Бєляєва Олена Миколаївна, кандидат педагогічних наук, доцент, Українська медична стоматологічна академія ЖАНРОВІ ПАРАМЕТРИ АНГЛОМОВНОГО ДОКУМЕНТА ІНФОРМОВАНОЇ ЗГОДИ НА ВИКОНАННЯ СТОМАТОЛОГІЧНОГО ВТРУЧАННЯ Метою представленого дослідження було визначити й схарактеризувати жанрові параметри текстів документа інформованої згоди пацієнта на виконання різних видів стоматологічного лікування та послуг. Інформована згода пацієнта -це окремий самостійний жанр професійного дискурсу, що надає інформацію про характер медичного втручання, фіксує процес спілкування між лікарем і пацієнтом, результатом якого є зважене рішення останнього погодитися на певне втручання чи відхилити його. Увесь комплекс структурно-композиційних та мовних засобів, що використовуються в текстах досліджуваного жанру, спрямований на актуалізацію тих фрагментів знань пацієнта, які здатні виступити в ролі компонентів ситуації ухвалення ним усвідомленого рішення. Ключові слова: інформована згода, жанр, англомовний професійний дискурс стоматології, комунікація, структурно-композиційні та мовні засоби.
Zakarpatsʹkì fìlologìčnì studìï, 2021
4098 магістр ІІ курсу кафедри філології та соціально-гуманітарних дисциплін Полтавського інститут... more 4098 магістр ІІ курсу кафедри філології та соціально-гуманітарних дисциплін Полтавського інституту економіки і права Костенко В.Г., orcid.org/0000-0001-9077-2191 кандидат філологічних наук, доцент кафедри іноземних мов із латинською мовою та медичною термінологією Полтавського державного медичного університету У статті на матеріалах трьох наукових робіт, приблизно однакових за обсягом, що були опубліковані з часовим інтервалом у 50 років,-Prosthetic Dentistry: The Public Health Aspect (1922), Survival of human dental plaque flora in various transport media (1972), Endodontic applications of 3D printing (2018)-з'ясовані тенденції щодо вживання абревіатур в англомовному дискурсі стоматології, виявлено та проаналізовано зміни їхніх структур типів, якісних характеристик та поширеності в діахронічному аспекті. Предметом дослідження були кількісний та якісний склад абревіатур. Ця розвідка виконана в рамках традиційної системно-структурної парадигми; методологія дослідження включала лінгвістичне спостереження, структурний метод, який охоплює компонентний, морфемний, словотвірний, трансформаційний аналіз, аналіз словникових дефініцій, описовий метод, використаний для систематизації та порівняння отриманих даних, елементи кількісного підрахунку. За результатами дослідження абревіатур у текстах англомовних наукових статей зі стоматології в діахронічному аспекті продемонстровано не лише їхнє кількісне збільшення, а й зростаючу структурну диверсифікацію упродовж ста років. Це слугує підтвердженням загальної тенденції щодо компресії інформації, тобто підпорядкованого законам мовної економії спрощення в процесі обробки або створення тексту його поверхневої структури. Переважання семантичних типів абревіатур на позначення біохімічних сполук та лікарських засобів. лікувальних чи діагностичних та технологій обробки матеріалів свідчить про те, що, розвиваючись, стоматологія взаємодіяла з низкою природничих та інженерно-технічних наук, а нині спирається на новітні досягнення матеріалознавства, оптики, ІТ технологій та біомедицини, а оскільки терміни цих галузей здебільшого є складними, то виникає потреба в більш компактних способах передачі значних обсягів інформації, до того ж абревіатури уможливлюють розширення дериваційних можливостей наявних найменувань. Оскільки абревіатури є невід'ємною лексичною складовою частиною наукового та професійного дискурсів, причому їх кількість постійно зростає, тому досить важливим як у теоретичному, так і в прикладному аспекті є визначення основних стратегій і тактик їх перекладу. Ключові слова: стоматологічний дискурс, абревіація, діахронія, якісний склад абревіатур, кількісний склад абревіатур. In the article on the materials of three the three publications, approximately the same in volume, which were published with a time interval of 50 years: Prosthetic Dentistry: The Public Health Aspect (1922), Survival of human dental plaque flora in various transport media (1972), Endodontic applications of 3D printing (2018) clarifies the trends in the use of abbreviations in the English discourse of dentistry, identified and analyzed changes in their structure types, qualitative characteristics and prevalence in the diachronic aspect. The subject of the study was the quantitative and qualitative composition of abbreviations. This exploration is performed within the traditional system-structural paradigm; the research methodology included linguistic observation, structural method, which includes component, morpheme, word-formation, transformational analysis, analysis of dictionary definitions, descriptive method used to systematize and compare the obtained data, elements of quantitative calculation. According to the results of the study of abbreviations in the texts of English-language scientific dental articles in the diachronic aspect, not only their quantitative increase was demonstrated, but also the growing structural diversification over a hundred years. This serves as a confirmation of the general trend in the compression of information, which is subject to the laws of language economy simplification in the process of processing or creating the text of its surface structure. The predominance of semantic types of abbreviations to denote biochemical compounds and drugs. Medical or diagnostic and materials processing technology indicates that, as it develops, dentistry has interacted with a number of natural and engineering sciences and now relies on the latest advances in materials science, optics, IT technology and biomedicine. That is why there is a need for more compact ways to transmit large amounts of information, in addition, abbreviations allow to expand the derivational capabilities of existing names. Since abbreviations are an integral lexical component of scientific and professional discourses, and their number is constantly growing, it is very important in both theoretical and applied aspects to determine the main strategies and tactics of their translation.
Lìngvìstičnì studìï, 2020
Розглянуто граматичні засоби вираження модальності у текстах форм поінформованої згоди на стомато... more Розглянуто граматичні засоби вираження модальності у текстах форм поінформованої згоди на стоматологічне лікування. Жанрова специфіка таких документів визначає дійсний спосіб, теперішній та майбутній граматичні часи основними виразниками реальних та потенційно реальних модальних значень. Відношення висловлювання до дійсності збігається з відношенням суб'єкта мовлення до змісту висловлювання, тому актуалізація модальності об'єктивної реальності не потребує експліцитних засобів вираження. У межах одного висловлювання також можуть нашаровуватися різні типи модальності, що зумовлено поліаспектністю референтної ситуації отримання поінформованої згоди. Ключові слова: жанр, поінформована згода на стоматологічне лікування, категорія модальності, граматична категорія, спосіб дієслова, час, аспект.
Aktualʹnì pitannâ ìnozemnoï fìlologìï, Jul 21, 2022
Purpose of this study is to define and examine interactive metadiscourse markers that navigate th... more Purpose of this study is to define and examine interactive metadiscourse markers that navigate the patients through the texts and help them to interpret the texts of informed consent for dental treatment in a more precise manner. Methodology. Twenty original informed consent templates for dental treatment used in the USA healthcare settings authorized to render oral and dental services were analyzed in this descriptive and exploratory study. The texts were also processed by Text inspector, a professional web tool, to analyze metadiscourse markers. The identification and categorization of the metadiscourse in the informed consents is grounded on the metadiscourse model of K. Hyland. Novelty. Informed consent is a genre in which awareness of the audience is critical in capturing rhetorical objectives and metadiscourse helps to establish relationship between writer, reader, socio-cultural context, and specific communicative situation. This study, the first attempt to investigate metadiscourse markers in English informed consent templates, has demonstrated that the interactive metadiscourse primarily focused on assistance on the reader's text navigation and text organization based on the writer's awareness of the audience, are somewhat superior over the interactional ones aimed at getting the readers involved in the text. Results. Interactive metadiscourse in the informed consent templates are predominantly represented by transitional markers, code glosses and frame markers in combination with visual elements. The endophoric markers and evidentials are the least used interactive metadiscourse devices. This can be explained by communication purposes and strategies of this genre to organize health-related information into a meaningful structure for the readers, and direct them to the right voluntary and educated decision making.
Naukovij vìsnik Černìvecʹkogo unìversitetu, 2021
aussenminister-bei-bild-ich-hoffegerhard-schroeder-kann-sich-zusammenre-71016520.bild.html.
Lviv Philological Journal, 2019
кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри іноземних мов з латинською мовою та медичною т... more кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри іноземних мов з латинською мовою та медичною термінологією Української медичної стоматологічної академії вул. Шевченка, 23, Полтава, Україна Сологор Ірина Миколаївна кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри іноземних мов з латинською мовою та медичною термінологією Української медичної стоматологічної академії вул. Шевченка, 23, Полтава, Україна ДЖЕРЕЛА ІЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРІАЛУ 33.
Mechanisms of Ageing and Development, 2002
Oxidative stress is considered to be a major cause of aging and many age-related diseases. Calori... more Oxidative stress is considered to be a major cause of aging and many age-related diseases. Calorie restriction (CR) is known to retard deleterious, age-related processes. Recent studies document that CR retards the aging process by regulating the redox environment through its anti-oxidative properties. Among the key cellular components exquisitely sensitive to redox status are transcriptions factors such as nuclear factor kappa B (NF-kB), activator protein-1 (AP-1), and hypoxia inducible factor-1 (HIF-1). Based on available findings and our recent supporting evidence, we proposed to use a new term, 'molecular inflammation' to emphasize the importance of molecular reaction mechanisms distinct from chronic and fully expressed inflammatory phenomena. Currently, limited information is available on the agerelated and dietary modulations of these factors. In this review, we place a major focus on the age effects of NF-kB, AP-1, and HIF-1 regulation, and further delineate how age-related changes are modulated by CR. Age-related increases in redox-sensitive NF-kB, AP-1, and HIF-1 binding activities are concluded to be associated with increased ROS and CR to modulate their activations by suppressing oxidative stress. Data on cellular regulation provide better molecular insights into the mechanisms underlying cellular redox maintenance, which may be the cross-talk between normal aging and age-associated pathogenic processes.
PHILOLOGICAL SCIENCES AND TRANSLATION STUDIES: EUROPEAN POTENTIAL, 2021
Germanic Philology Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, 2023
Metadiscourse is essential in creating and organizing persuasive discourse, taking into account t... more Metadiscourse is essential in creating and organizing persuasive discourse, taking into account the norms and expectations of parties involved. The purpose of this study is to explore the use of interactional (interpersonal) metadiscourse markers in dentistry case reports, analyze their functions within the text, and evaluate their effectiveness in establishing the writer's credibility and authority in managing textual interactions. The research material included a collection of 60 clinical case reports sourced from special dentistry journals for 2017 – 2022. The larges share of all lexical interactional metadiscourse markers is represented by hedges, attitude markers are nearly one-third as much, while self-mentioned markers, and, especially, boosters and engagement markers are underrepresented. Deliberate, cautious expressions of scientific claims mainly achieved in the dentistry case reports by using hedges can bring in establishing credibility more than authoritative stances...
Wiadomosci lekarskie, 2018
OBJECTIVE Introduction: Medical researchers, who are non-native English speakers, are facing now ... more OBJECTIVE Introduction: Medical researchers, who are non-native English speakers, are facing now the growing need to publish their research results in international journals switching to an English-only policy, to apply for grants and scholarship, but at the same time this puts many authors whose native language is not English at a disadvantage compared to their English-speaking counterparts. The aim: This paper aims at analysing the existing parameters of academic writing proficiency of medical undergraduate and postgraduate students; elucidating current approaches to develop academic writing competency and to promote academic multi-literacy of junior researchers, and outlining the general recommendations to improve the quality and sophistication of their writing by incorporating the principles and achievements of academic writing pedagogy into the system of medical training. PATIENTS AND METHODS Materials and methods: This study is an empirical applied research of a qualitative ty...
Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ». Serìâ «Fìlologìâ»
Костенко Вікторія Геннадіївна, кандидат філологічних наук, доцент, Українська медична стоматологі... more Костенко Вікторія Геннадіївна, кандидат філологічних наук, доцент, Українська медична стоматологічна академія Сологор Ірина Миколаївна, кандидат філологічних наук, доцент, Українська медична стоматологічна академія Бєляєва Олена Миколаївна, кандидат педагогічних наук, доцент, Українська медична стоматологічна академія ЖАНРОВІ ПАРАМЕТРИ АНГЛОМОВНОГО ДОКУМЕНТА ІНФОРМОВАНОЇ ЗГОДИ НА ВИКОНАННЯ СТОМАТОЛОГІЧНОГО ВТРУЧАННЯ Метою представленого дослідження було визначити й схарактеризувати жанрові параметри текстів документа інформованої згоди пацієнта на виконання різних видів стоматологічного лікування та послуг. Інформована згода пацієнта -це окремий самостійний жанр професійного дискурсу, що надає інформацію про характер медичного втручання, фіксує процес спілкування між лікарем і пацієнтом, результатом якого є зважене рішення останнього погодитися на певне втручання чи відхилити його. Увесь комплекс структурно-композиційних та мовних засобів, що використовуються в текстах досліджуваного жанру, спрямований на актуалізацію тих фрагментів знань пацієнта, які здатні виступити в ролі компонентів ситуації ухвалення ним усвідомленого рішення. Ключові слова: інформована згода, жанр, англомовний професійний дискурс стоматології, комунікація, структурно-композиційні та мовні засоби.
Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ». Serìâ «Fìlologìâ»
Костенко Вікторія Геннадіївна, кандидат філологічних наук, доцент, Українська медична стоматологі... more Костенко Вікторія Геннадіївна, кандидат філологічних наук, доцент, Українська медична стоматологічна академія Сологор Ірина Миколаївна, кандидат філологічних наук, доцент, Українська медична стоматологічна академія Бєляєва Олена Миколаївна, кандидат педагогічних наук, доцент, Українська медична стоматологічна академія ЖАНРОВІ ПАРАМЕТРИ АНГЛОМОВНОГО ДОКУМЕНТА ІНФОРМОВАНОЇ ЗГОДИ НА ВИКОНАННЯ СТОМАТОЛОГІЧНОГО ВТРУЧАННЯ Метою представленого дослідження було визначити й схарактеризувати жанрові параметри текстів документа інформованої згоди пацієнта на виконання різних видів стоматологічного лікування та послуг. Інформована згода пацієнта -це окремий самостійний жанр професійного дискурсу, що надає інформацію про характер медичного втручання, фіксує процес спілкування між лікарем і пацієнтом, результатом якого є зважене рішення останнього погодитися на певне втручання чи відхилити його. Увесь комплекс структурно-композиційних та мовних засобів, що використовуються в текстах досліджуваного жанру, спрямований на актуалізацію тих фрагментів знань пацієнта, які здатні виступити в ролі компонентів ситуації ухвалення ним усвідомленого рішення. Ключові слова: інформована згода, жанр, англомовний професійний дискурс стоматології, комунікація, структурно-композиційні та мовні засоби.
Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ». Serìâ «Fìlologìâ»
Костенко Вікторія Геннадіївна, кандидат філологічних наук, доцент, Українська медична стоматологі... more Костенко Вікторія Геннадіївна, кандидат філологічних наук, доцент, Українська медична стоматологічна академія Сологор Ірина Миколаївна, кандидат філологічних наук, доцент, Українська медична стоматологічна академія Бєляєва Олена Миколаївна, кандидат педагогічних наук, доцент, Українська медична стоматологічна академія ЖАНРОВІ ПАРАМЕТРИ АНГЛОМОВНОГО ДОКУМЕНТА ІНФОРМОВАНОЇ ЗГОДИ НА ВИКОНАННЯ СТОМАТОЛОГІЧНОГО ВТРУЧАННЯ Метою представленого дослідження було визначити й схарактеризувати жанрові параметри текстів документа інформованої згоди пацієнта на виконання різних видів стоматологічного лікування та послуг. Інформована згода пацієнта -це окремий самостійний жанр професійного дискурсу, що надає інформацію про характер медичного втручання, фіксує процес спілкування між лікарем і пацієнтом, результатом якого є зважене рішення останнього погодитися на певне втручання чи відхилити його. Увесь комплекс структурно-композиційних та мовних засобів, що використовуються в текстах досліджуваного жанру, спрямований на актуалізацію тих фрагментів знань пацієнта, які здатні виступити в ролі компонентів ситуації ухвалення ним усвідомленого рішення. Ключові слова: інформована згода, жанр, англомовний професійний дискурс стоматології, комунікація, структурно-композиційні та мовні засоби.
Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ». Serìâ «Fìlologìâ»
Костенко Вікторія Геннадіївна, кандидат філологічних наук, доцент, Українська медична стоматологі... more Костенко Вікторія Геннадіївна, кандидат філологічних наук, доцент, Українська медична стоматологічна академія Сологор Ірина Миколаївна, кандидат філологічних наук, доцент, Українська медична стоматологічна академія Бєляєва Олена Миколаївна, кандидат педагогічних наук, доцент, Українська медична стоматологічна академія ЖАНРОВІ ПАРАМЕТРИ АНГЛОМОВНОГО ДОКУМЕНТА ІНФОРМОВАНОЇ ЗГОДИ НА ВИКОНАННЯ СТОМАТОЛОГІЧНОГО ВТРУЧАННЯ Метою представленого дослідження було визначити й схарактеризувати жанрові параметри текстів документа інформованої згоди пацієнта на виконання різних видів стоматологічного лікування та послуг. Інформована згода пацієнта -це окремий самостійний жанр професійного дискурсу, що надає інформацію про характер медичного втручання, фіксує процес спілкування між лікарем і пацієнтом, результатом якого є зважене рішення останнього погодитися на певне втручання чи відхилити його. Увесь комплекс структурно-композиційних та мовних засобів, що використовуються в текстах досліджуваного жанру, спрямований на актуалізацію тих фрагментів знань пацієнта, які здатні виступити в ролі компонентів ситуації ухвалення ним усвідомленого рішення. Ключові слова: інформована згода, жанр, англомовний професійний дискурс стоматології, комунікація, структурно-композиційні та мовні засоби.