Martin Hornes | Universidad Nacional de San Martin (original) (raw)
Papers by Martin Hornes
Este artículo abordará un campo aún poco explorado por las ciencias sociales, delimitado en torno... more Este artículo abordará un campo aún poco explorado por las ciencias sociales, delimitado en torno a los programas sociales de transferencias monetarias condicionadas (TMC), los cuales reemplazan las intervenciones tradicionales de provisión de bienes y servicios por la entrega directa de dinero en efectivo a los hogares receptores. Desarrollando las principales premisas teóricas sobre las que se sustentan los programas de TMC, y considerando las formas particulares de intervención presentes en América Latina y Argentina, introduciremos una perspectiva singular de análisis centrada en la concepción sobre el uso social del dinero. A modo de conclusión, ampliaremos el debate sobre los programas de TMC, considerando las tensiones existentes sobre modelos de intervención social que conllevan la redistribución del dinero de origen estatal.Este artigo irá abordar um ainda pouco explorado pelo campo de ciências sociais, delimitado ao redor de programas sociais de transferência condicional d...
Universidad de la República. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Antropología, Jun 1, 2014
Avanzo sobre análisis de una conversión profesional desde el trabajo social a la antropología, ob... more Avanzo sobre análisis de una conversión profesional desde el trabajo social a la antropología, observando cómo dicho proceso se favoreció a partir de la construcción de una perspectiva etnográfica sobre el dinero y las políticas sociales. Recurriré a la reconstrucción etnográfica para explorar los significados del dinero transferido en los programas de Transferencias Monetarias Condicionadas (TMC). Sobre el análisis de situaciones etnográficas centradas en los procesos y prácticas económicas de dos hogares receptores de TMC, analizaré cómo las definiciones programáticas fracasan ante la multiplicidad de negociaciones intergeneracionales sobre los significados y usos del dinero transferido. A partir de dicha reconstrucción, mostraré cómo la etnografía puede ser una modalidad de conocimiento que modifica los esquemas de percepción de un campo disciplinar, aportando además, herramientas para interpretar la implementación y las consecuencias de las políticas sociales.My proposal is to analyze a professional conversion from social work to anthropology, noting how this process was favored from the construction of an ethnographic perspective on money and social policies. I resort the ethnographic reconstruction to explore the meanings of money transferred in the programs of conditional cash transfers (CCTS). On the analysis of ethnographic situations focusing on processes and economic practices of two beneficiary households of TMC, I’ll discuss how programmatic definitions fail to the multiplicity of intergenerational negotiations about the meanings and uses of the transferred money. From this reconstruction, will show how ethnography can be a form of knowledge which modifies the schemes of perception of a field discipline, providing also tools to interpret the implementation and the impact of social policies.Fil: Hornes, Martín Eduardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin
RESUMEN Los programas de transferencias monetarias condicionadas (TMC) se han convertido en las p... more RESUMEN Los programas de transferencias monetarias condicionadas (TMC) se han convertido en las políticas sociales por excelencia en la región de América Latina y El Caribe. Sus principales cualidades-la focalización en hogares pobres con menores a cargo y las transferencias directas de dinero en efectivo-se han establecido como la principal estrategia para transformar las formas de combatir la pobreza y ampliar el horizonte de la protección social. En este trabajo abordaremos dichas modificaciones prestando atención a la aplicación de un programa de TMC de alcance municipal de la República Argentina. Realizando una reconstrucción de sus principales aspectos programáticos, observaremos que guarda similitud con otras intervenciones en materia de TMC. A través del abordaje de dos eventos significativos que configuran la construcción del programa social a nivel territorial-entrevista de admisión y propuesta de egreso-describiremos distintas interacciones sociales entre los profesionale...
Cuadernos de Antropología Social, 2015
El presente articulo tiene por objetivo reflexionar sobre los significados sociales y morales del... more El presente articulo tiene por objetivo reflexionar sobre los significados sociales y morales del dinero transferido a traves de las politicas sociales. Durante la ultima decada surgieron un conjunto de politicas sociales que transfieren dinero en efectivo a los hogares mas pobres. Estas intervenciones movilizaron debates entre distintos saberes expertos involucrados en el diseno y la implementacion de las politicas sociales, centrados en las condicionalidades que acompanan las trasferencias monetarias. A traves de un analisis etnografico, demostraremos que los debates sobre los significados del dinero transferido a los sectores mas pobres trascienden los saberes expertos habilitando un conjunto de percepciones y apreciaciones que conectan juicios y evaluaciones morales sobre los pobres y la pobreza. Trataremos de escenificar como el dinero transferido a traves de las politicas sociales adquiere la cualidad de transformarse en un dinero publico y de convertirse en un dispositivo cul...
Revista de Estudios Sociales, 2021
Este articulo propone una aproximacion a los significados sociales y morales que adquiere el dine... more Este articulo propone una aproximacion a los significados sociales y morales que adquiere el dinero estatal en los hogares titulares de programas sociales de transferencias monetarias (TM). A parti...
Sociologia & Antropologia, 2015
Resumo O artigo analisa significados e usos sociais do dinheiro em setores médios e populares da ... more Resumo O artigo analisa significados e usos sociais do dinheiro em setores médios e populares da Área Metropolitana de Buenos Aires na perspectiva dos estudos sociais da economia. Resulta do diálogo entre dois trabalhos de pesquisa empírica realizados entre 2009 e 2014. Primeiro, identificamos formas de marcação do dinheiro para mostrar como os distintos atores organizam seus orçamentos a partir das categorias do senso comum. Em seguida analisamos as avaliações morais feitas pelos participantes de ambos os estudos sobre as origens do dinheiro, demonstrando como distintas tipificações e juízos morais incidem sobre seus respectivos usos. Na última parte, concluímos como os esquemas diferenciados de percepção e apreciação nos permitem observar sentidos e usos plurais do dinheiro em setores médios e populares. Refletimos também sobre a potencialidade da integração interdisciplinar de metodologias e dados para a investigação nas ciências sociais.
Horizontes Antropológicos, 2016
Resumen Basados en entregas directas de dinero a los hogares pobres, las transferencias monetaria... more Resumen Basados en entregas directas de dinero a los hogares pobres, las transferencias monetarias condicionadas (TMC) se han convertido en las políticas sociales predominantes en Argentina y América Latina. Los saberes expertos vinculados a las TMC pretenden construir un monopolio técnico y moral sobre el dinero transferido, otorgándole una definición unívoca ajustada a las condicionalidades de los programas. Principalmente destacan la titularidad del beneficio sobre las mujeres, en vistas a abordar las disparidades de género y por considerarlas más eficientes en el manejo del dinero. A través de la reconstrucción de los presupuestos de hogares receptores de distintas TMC, observaremos como los integrantes organizan sus dineros construyendo esquemas de clasificación y evaluación sobre el uso del mismo. Indagaremos sobre cómo dichos esquemas se constituyen a partir de las construcciones sociales del género y las negociaciones entre las condicionalidades programáticas y los significa...
Antipoda, 2014
Este artículo es el resultado de una serie de etnografías económicas llevadas a cabo en el marco ... more Este artículo es el resultado de una serie de etnografías económicas llevadas a cabo en el marco de los siguientes proyectos de investigación: Proyecto UBACyT S613 (2008-2010) "Circulaciones económicas y lazos sociales. La utilidad empírica y analítica de la noción de reciprocidad".
Civitas, 2017
This paper explores two processes that agendas of economic sociology research normally addresse s... more This paper explores two processes that agendas of economic sociology research normally addresse separately: the processes of financialization of consumption and monetization of social policies in the popular sectors. Through ethnographic work carried out in the Buenos Aires metropolitan area, we suggest looking into the new monetary infrastructure of the popular world where different monetary segments converge and (finance and social policy) and show the new economic reality of the popular sectors
Empirical Software Engineering, 2019
En este articulo analizamos discursos y representaciones de los distintos actores sociales, que ... more En este articulo analizamos discursos y representaciones de los distintos actores sociales, que circulan en diferentes niveles de los ministerios de Desarrollo Social de CABA y de la Municipalidad de Avellaneda, entre 2007 y 2015, con el objetivo de observar como los involucrados en las politicas de asistencia –ministros, funcionarios, actores locales estatales y sectores asistidos− interpretan la “proximidad” del Estado en las formas de atencion sobre la cuestion social.A partir del trabajo, mostramos que en los ultimos anos distintas experiencias municipales de Desarrollo Social mantienen una fuerte preocupacion por la cercania con los sectores asistidos, movilizando discursos y practicas especificos en funcion de las diversas respuestas que ofrecen a esta problematica. Dicha preocupacion no solo forma parte de la agenda de quienes ocupan cargos altos y medios de los Estados locales, sino que los sectores asistidos tambien construyen interpretaciones sobre las formas de as...
Los programas de transferencias monetarias condicionadas (TMC) se han convertido en las políticas... more Los programas de transferencias monetarias condicionadas (TMC) se han convertido en las políticas sociales por excelencia en la región de América Latina y El Caribe. Sus principales cualidades –la focalización en hogares pobres con menores a cargo y las transferencias directas de dinero en efectivo-se han establecido como la principal estrategia para transformar las formas de combatir la pobreza y ampliar el horizonte de la protección social. En este trabajo abordaremos dichas modificaciones prestando atención a la aplicación de un programa de TMC de alcance municipal de la República Argentina. Realizando una reconstrucción de sus principales aspectos programáticos, observaremos que guarda similitud con otras intervenciones en materia de TMC. A través del abordaje de dos eventos significativos que configuran la construcción del programa social a nivel territorial-entrevista de admisión y propuesta de egreso-describiremos distintas interacciones sociales entre los profesionales implicados en la ejecución de la política y los adolescentes y grupos familiares destinatarios. Nos interesa describir las disrupciones que se producen entre los esquemas programáticos y la implementación concreta de las políticas sociales, explorando la multiplicidad de negociaciones, juicios y evaluaciones que se suceden en los espacios de interacción entre los actores locales estatales y los sujetos a quienes se destinan dichas intervenciones. ABSTRACT The programs of conditional cash transfers (CCTS) have become social policy par excellence in the region of Latin America and the Caribbean. Their main qualities-focus on poor households with children in charge and direct cash transfers-have been established as the main strategy to transform the ways of combating poverty and expand the horizon of social protection. In this work we will address these changes with attention to the implementation of a programme of municipal scope of the Argentina Republic TMC. Carrying out a reconstruction of its main programmatic aspects, we will observe that he keeps similarity with other interventions in the field of TMC. Through the approach of two significant events that make up the construction of the social program at the territorial level-interview for admission and graduation-proposal we will describe different social interactions among those involved in the implementation of the policy and adolescents and families recipients.
Resumen El presente artículo tiene por objetivo reflexionar sobre los significados sociales y mor... more Resumen El presente artículo tiene por objetivo reflexionar sobre los significados sociales y morales del dinero transferido a través de las políticas sociales. Durante la última década surgieron un conjunto de políticas sociales que transfieren dinero en efectivo a los hogares más pobres. Estas intervenciones movilizaron debates entre distintos saberes expertos involucrados en el diseño y la implementación de las políticas sociales, centra-dos en las condicionalidades que acompañan las trasferencias monetarias. A través de un análisis etnográfico, demostraremos que los debates sobre los significados del dinero transferido a los sectores más pobres trascienden los saberes expertos habilitando un conjunto de percepciones y apreciaciones que conectan juicios y evaluaciones morales sobre los pobres y la pobreza. Trataremos de escenificar cómo el dinero transferido a través de las políticas sociales adquiere la cualidad de transformarse en un dinero público y de convertirse en un dispositivo cultural de interpretación.
Abstract
This article reflects on the social and moral meanings of money transferred through social policies. Over the past decade a set of social policies that transfer cash to the poorest households emerged. These interventions activated debates among different expert understandings involved in the design and implementation of social policies, focusing on the conditions accompanying monetary transfers. Through ethnogra-phic analysis, we show that debates over the meaning of the money transferred to the poorest transcend expert knowledge, enabling a set of perceptions and appreciations that connect judgments and moral evaluations about the poor and poverty. We aim at presenting how the money transferred through social policy acquires the quality of becoming public money, becoming a cultural device of interpretation.
Resumen: Basados en entregas directas de dinero a los hogares pobres, las transferencias monetari... more Resumen: Basados en entregas directas de dinero a los hogares pobres, las transferencias monetarias condicionadas (TMC) se han convertido en las políticas sociales predominantes en Argentina y América Latina. Los saberes expertos vinculados a las TMC pretenden construir un monopolio técnico y moral sobre el dinero transferido, otorgándole una definición unívoca ajustada a las condicionalidades de los programas. Principalmente destacan la titularidad del beneficio sobre las mujeres, en vistas a abordar las disparidades de género y por considerarlas más eficientes en el manejo del dinero. A través de la reconstrucción de los presupuestos de hogares receptores de distintas TMC, observaremos como los integrantes organizan sus dineros construyen-do esquemas de clasificación y evaluación sobre el uso del mismo. Indagaremos sobre cómo dichos esquemas se constituyen a partir de las construcciones sociales del género y las negociaciones entre las condicionalidades programáticas y los significados sociales que el dinero adquiere en los hogares.
Abstract: Based on direct deliveries of money to poor households, conditional cash transfers (CCTS) have become the predominant social policies in Argentina and Latin America. Expert knowledge linked to the TMC to build a technical monopoly and morality on the transferred money, giving a clear defi nition to the conditionalities of the programs. Mainly include ownership of benefi t in women, in order to address gender disparities and as more effi cient in handling the money. Through the reconstruction
Salud colectiva, Jan 2, 2015
Avanzo sobre análisis de una conversión profesional desde el trabajo social a la antropología, ob... more Avanzo sobre análisis de una conversión profesional desde el trabajo social a la antropología, observando cómo dicho proceso se favoreció a partir de la construcción de una perspectiva etnográfica sobre el dinero y las políticas sociales. Recurriré a la reconstrucción etnográfica para explorar los significados del dinero transfe-rido en los programas de Transferencias Monetarias Condicionadas (TMC). Sobre el análisis de situaciones etnográficas centradas en los procesos y prácticas económicas de dos hogares receptores de TMC, analizaré cómo las definiciones programáticas fracasan ante la multiplici-dad de negociaciones intergeneracionales sobre los significados y usos del dinero transferido. A partir de dicha reconstrucción, mostraré cómo la etnografía puede ser una modalidad de cono-cimiento que modifica los esquemas de percepción de un campo disciplinar, aportando además, herramientas para interpretar la implementación y las consecuencias de las políticas sociales. Palabras claves: transferencias monterías condicionas-saberes expertos y ordinarios-signifi-cados y usos sociales del dinero-conversión disciplinar.
Este artículo abordará un campo aún poco explorado por las ciencias sociales, delimitado en torno... more Este artículo abordará un campo aún poco explorado por las ciencias sociales, delimitado en torno a los programas sociales de transferencias monetarias condicionadas (TMC), los cuales reemplazan las intervenciones tradicionales de provisión de bienes y servicios por la entrega directa de dinero en efectivo a los hogares receptores.
Desarrollando las principales premisas teóricas sobre las que se sustentan los programas de TMC, y considerando las formas particulares de intervención presentes en América Latina y Argentina, introduciremos una perspectiva singular de análisis centrada en la concepción sobre el uso social del dinero. A modo de conclusión, ampliaremos el debate sobre los programas de TMC, considerando las tensiones existentes sobre modelos de intervención social que conllevan la redistribución del dinero de origen estatal.
El artículo analiza los significados y usos sociales del dinero en sectores medios y populares de... more El artículo analiza los significados y usos sociales del dinero en sectores medios y populares del Área Metropolitana de Buenos Aires desde la perspectiva de los estudios sociales de la economía. Es el resultado de la puesta en diálogo de dos trabajos de investigación empírica realizados entre 2009 y 2014. Primero, identificamos formas de marcaje del dinero para mostrar cómo las categorías de sentido común utilizadas por los distintos actores organizan sus presupuestos. Segundo, analizamos las evaluaciones morales que los participantes de ambos estudios realizan sobre los orígenes del dinero, demostrando cómo distintas tipificaciones y juicios morales inciden sobre sus respectivos usos. En un último apartado de conclusiones, observamos cómo los esquemas diferenciados de percepción y apreciación nos permiten observar sentidos y usos plurales en sectores medios y populares. Asimismo, reflexionamos sobre la potencialidad de la integración interdisciplinaria de metodologías y datos en la investigación en ciencias sociales.
Con el número 18 dedicado a la Antropología y la Economía, Antípoda concluye una etapa de convoca... more Con el número 18 dedicado a la Antropología y la Economía, Antípoda concluye una etapa de convocatorias temáticas. La diversidad de enfoques y casos de estudio presentados tanto en los artículos del número 17 como en los del presente número ilustra sobre la pertinencia y actualidad de la antropología económica en la comprensión sociocultural de fenómenos que, como los autores lo demuestran, nunca son simplemente económicos.
Antípoda 18 reúne un conjunto de artículos de investigación y reflexión cuyos casos de estudio se localizan en distintas latitudes: Putumayo en Colombia, la ciudad de Londres en Reino Unido, el Gran Buenos Aires en Argentina, un mercado en la ciudad de Tehuacán en México, la frontera entre Jujuy y Potosí en Argentina y Bolivia, la comunidad de Limoncito en la costa de Ecuador y una municipalidad en el sur de Dinamarca. Un elemento común a estos artículos es la demostración de la necesidad de aproximar las dinámicas económicas apelando al análisis de los factores subjetivos, emocionales, morales y simbólicos en los que se desarrolla la vida social. Dichos factores están en la base de los significados y usos sociales que las personas les dan al dinero, a la economía del hogar, a las formas de ahorro o al acceso al crédito, al dar limosna en la calle y recibirla, al trabajar en la urbe viniendo del campo, a las experiencias laborales dentro de empresas sociales, a las formas de desarrollo local y, en general, a los procesos económicos.
Este artículo abordará un campo aún poco explorado por las ciencias sociales, delimitado en torno... more Este artículo abordará un campo aún poco explorado por las ciencias sociales, delimitado en torno a los programas sociales de transferencias monetarias condicionadas (TMC), los cuales reemplazan las intervenciones tradicionales de provisión de bienes y servicios por la entrega directa de dinero en efectivo a los hogares receptores. Desarrollando las principales premisas teóricas sobre las que se sustentan los programas de TMC, y considerando las formas particulares de intervención presentes en América Latina y Argentina, introduciremos una perspectiva singular de análisis centrada en la concepción sobre el uso social del dinero. A modo de conclusión, ampliaremos el debate sobre los programas de TMC, considerando las tensiones existentes sobre modelos de intervención social que conllevan la redistribución del dinero de origen estatal.Este artigo irá abordar um ainda pouco explorado pelo campo de ciências sociais, delimitado ao redor de programas sociais de transferência condicional d...
Universidad de la República. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Antropología, Jun 1, 2014
Avanzo sobre análisis de una conversión profesional desde el trabajo social a la antropología, ob... more Avanzo sobre análisis de una conversión profesional desde el trabajo social a la antropología, observando cómo dicho proceso se favoreció a partir de la construcción de una perspectiva etnográfica sobre el dinero y las políticas sociales. Recurriré a la reconstrucción etnográfica para explorar los significados del dinero transferido en los programas de Transferencias Monetarias Condicionadas (TMC). Sobre el análisis de situaciones etnográficas centradas en los procesos y prácticas económicas de dos hogares receptores de TMC, analizaré cómo las definiciones programáticas fracasan ante la multiplicidad de negociaciones intergeneracionales sobre los significados y usos del dinero transferido. A partir de dicha reconstrucción, mostraré cómo la etnografía puede ser una modalidad de conocimiento que modifica los esquemas de percepción de un campo disciplinar, aportando además, herramientas para interpretar la implementación y las consecuencias de las políticas sociales.My proposal is to analyze a professional conversion from social work to anthropology, noting how this process was favored from the construction of an ethnographic perspective on money and social policies. I resort the ethnographic reconstruction to explore the meanings of money transferred in the programs of conditional cash transfers (CCTS). On the analysis of ethnographic situations focusing on processes and economic practices of two beneficiary households of TMC, I’ll discuss how programmatic definitions fail to the multiplicity of intergenerational negotiations about the meanings and uses of the transferred money. From this reconstruction, will show how ethnography can be a form of knowledge which modifies the schemes of perception of a field discipline, providing also tools to interpret the implementation and the impact of social policies.Fil: Hornes, Martín Eduardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin
RESUMEN Los programas de transferencias monetarias condicionadas (TMC) se han convertido en las p... more RESUMEN Los programas de transferencias monetarias condicionadas (TMC) se han convertido en las políticas sociales por excelencia en la región de América Latina y El Caribe. Sus principales cualidades-la focalización en hogares pobres con menores a cargo y las transferencias directas de dinero en efectivo-se han establecido como la principal estrategia para transformar las formas de combatir la pobreza y ampliar el horizonte de la protección social. En este trabajo abordaremos dichas modificaciones prestando atención a la aplicación de un programa de TMC de alcance municipal de la República Argentina. Realizando una reconstrucción de sus principales aspectos programáticos, observaremos que guarda similitud con otras intervenciones en materia de TMC. A través del abordaje de dos eventos significativos que configuran la construcción del programa social a nivel territorial-entrevista de admisión y propuesta de egreso-describiremos distintas interacciones sociales entre los profesionale...
Cuadernos de Antropología Social, 2015
El presente articulo tiene por objetivo reflexionar sobre los significados sociales y morales del... more El presente articulo tiene por objetivo reflexionar sobre los significados sociales y morales del dinero transferido a traves de las politicas sociales. Durante la ultima decada surgieron un conjunto de politicas sociales que transfieren dinero en efectivo a los hogares mas pobres. Estas intervenciones movilizaron debates entre distintos saberes expertos involucrados en el diseno y la implementacion de las politicas sociales, centrados en las condicionalidades que acompanan las trasferencias monetarias. A traves de un analisis etnografico, demostraremos que los debates sobre los significados del dinero transferido a los sectores mas pobres trascienden los saberes expertos habilitando un conjunto de percepciones y apreciaciones que conectan juicios y evaluaciones morales sobre los pobres y la pobreza. Trataremos de escenificar como el dinero transferido a traves de las politicas sociales adquiere la cualidad de transformarse en un dinero publico y de convertirse en un dispositivo cul...
Revista de Estudios Sociales, 2021
Este articulo propone una aproximacion a los significados sociales y morales que adquiere el dine... more Este articulo propone una aproximacion a los significados sociales y morales que adquiere el dinero estatal en los hogares titulares de programas sociales de transferencias monetarias (TM). A parti...
Sociologia & Antropologia, 2015
Resumo O artigo analisa significados e usos sociais do dinheiro em setores médios e populares da ... more Resumo O artigo analisa significados e usos sociais do dinheiro em setores médios e populares da Área Metropolitana de Buenos Aires na perspectiva dos estudos sociais da economia. Resulta do diálogo entre dois trabalhos de pesquisa empírica realizados entre 2009 e 2014. Primeiro, identificamos formas de marcação do dinheiro para mostrar como os distintos atores organizam seus orçamentos a partir das categorias do senso comum. Em seguida analisamos as avaliações morais feitas pelos participantes de ambos os estudos sobre as origens do dinheiro, demonstrando como distintas tipificações e juízos morais incidem sobre seus respectivos usos. Na última parte, concluímos como os esquemas diferenciados de percepção e apreciação nos permitem observar sentidos e usos plurais do dinheiro em setores médios e populares. Refletimos também sobre a potencialidade da integração interdisciplinar de metodologias e dados para a investigação nas ciências sociais.
Horizontes Antropológicos, 2016
Resumen Basados en entregas directas de dinero a los hogares pobres, las transferencias monetaria... more Resumen Basados en entregas directas de dinero a los hogares pobres, las transferencias monetarias condicionadas (TMC) se han convertido en las políticas sociales predominantes en Argentina y América Latina. Los saberes expertos vinculados a las TMC pretenden construir un monopolio técnico y moral sobre el dinero transferido, otorgándole una definición unívoca ajustada a las condicionalidades de los programas. Principalmente destacan la titularidad del beneficio sobre las mujeres, en vistas a abordar las disparidades de género y por considerarlas más eficientes en el manejo del dinero. A través de la reconstrucción de los presupuestos de hogares receptores de distintas TMC, observaremos como los integrantes organizan sus dineros construyendo esquemas de clasificación y evaluación sobre el uso del mismo. Indagaremos sobre cómo dichos esquemas se constituyen a partir de las construcciones sociales del género y las negociaciones entre las condicionalidades programáticas y los significa...
Antipoda, 2014
Este artículo es el resultado de una serie de etnografías económicas llevadas a cabo en el marco ... more Este artículo es el resultado de una serie de etnografías económicas llevadas a cabo en el marco de los siguientes proyectos de investigación: Proyecto UBACyT S613 (2008-2010) "Circulaciones económicas y lazos sociales. La utilidad empírica y analítica de la noción de reciprocidad".
Civitas, 2017
This paper explores two processes that agendas of economic sociology research normally addresse s... more This paper explores two processes that agendas of economic sociology research normally addresse separately: the processes of financialization of consumption and monetization of social policies in the popular sectors. Through ethnographic work carried out in the Buenos Aires metropolitan area, we suggest looking into the new monetary infrastructure of the popular world where different monetary segments converge and (finance and social policy) and show the new economic reality of the popular sectors
Empirical Software Engineering, 2019
En este articulo analizamos discursos y representaciones de los distintos actores sociales, que ... more En este articulo analizamos discursos y representaciones de los distintos actores sociales, que circulan en diferentes niveles de los ministerios de Desarrollo Social de CABA y de la Municipalidad de Avellaneda, entre 2007 y 2015, con el objetivo de observar como los involucrados en las politicas de asistencia –ministros, funcionarios, actores locales estatales y sectores asistidos− interpretan la “proximidad” del Estado en las formas de atencion sobre la cuestion social.A partir del trabajo, mostramos que en los ultimos anos distintas experiencias municipales de Desarrollo Social mantienen una fuerte preocupacion por la cercania con los sectores asistidos, movilizando discursos y practicas especificos en funcion de las diversas respuestas que ofrecen a esta problematica. Dicha preocupacion no solo forma parte de la agenda de quienes ocupan cargos altos y medios de los Estados locales, sino que los sectores asistidos tambien construyen interpretaciones sobre las formas de as...
Los programas de transferencias monetarias condicionadas (TMC) se han convertido en las políticas... more Los programas de transferencias monetarias condicionadas (TMC) se han convertido en las políticas sociales por excelencia en la región de América Latina y El Caribe. Sus principales cualidades –la focalización en hogares pobres con menores a cargo y las transferencias directas de dinero en efectivo-se han establecido como la principal estrategia para transformar las formas de combatir la pobreza y ampliar el horizonte de la protección social. En este trabajo abordaremos dichas modificaciones prestando atención a la aplicación de un programa de TMC de alcance municipal de la República Argentina. Realizando una reconstrucción de sus principales aspectos programáticos, observaremos que guarda similitud con otras intervenciones en materia de TMC. A través del abordaje de dos eventos significativos que configuran la construcción del programa social a nivel territorial-entrevista de admisión y propuesta de egreso-describiremos distintas interacciones sociales entre los profesionales implicados en la ejecución de la política y los adolescentes y grupos familiares destinatarios. Nos interesa describir las disrupciones que se producen entre los esquemas programáticos y la implementación concreta de las políticas sociales, explorando la multiplicidad de negociaciones, juicios y evaluaciones que se suceden en los espacios de interacción entre los actores locales estatales y los sujetos a quienes se destinan dichas intervenciones. ABSTRACT The programs of conditional cash transfers (CCTS) have become social policy par excellence in the region of Latin America and the Caribbean. Their main qualities-focus on poor households with children in charge and direct cash transfers-have been established as the main strategy to transform the ways of combating poverty and expand the horizon of social protection. In this work we will address these changes with attention to the implementation of a programme of municipal scope of the Argentina Republic TMC. Carrying out a reconstruction of its main programmatic aspects, we will observe that he keeps similarity with other interventions in the field of TMC. Through the approach of two significant events that make up the construction of the social program at the territorial level-interview for admission and graduation-proposal we will describe different social interactions among those involved in the implementation of the policy and adolescents and families recipients.
Resumen El presente artículo tiene por objetivo reflexionar sobre los significados sociales y mor... more Resumen El presente artículo tiene por objetivo reflexionar sobre los significados sociales y morales del dinero transferido a través de las políticas sociales. Durante la última década surgieron un conjunto de políticas sociales que transfieren dinero en efectivo a los hogares más pobres. Estas intervenciones movilizaron debates entre distintos saberes expertos involucrados en el diseño y la implementación de las políticas sociales, centra-dos en las condicionalidades que acompañan las trasferencias monetarias. A través de un análisis etnográfico, demostraremos que los debates sobre los significados del dinero transferido a los sectores más pobres trascienden los saberes expertos habilitando un conjunto de percepciones y apreciaciones que conectan juicios y evaluaciones morales sobre los pobres y la pobreza. Trataremos de escenificar cómo el dinero transferido a través de las políticas sociales adquiere la cualidad de transformarse en un dinero público y de convertirse en un dispositivo cultural de interpretación.
Abstract
This article reflects on the social and moral meanings of money transferred through social policies. Over the past decade a set of social policies that transfer cash to the poorest households emerged. These interventions activated debates among different expert understandings involved in the design and implementation of social policies, focusing on the conditions accompanying monetary transfers. Through ethnogra-phic analysis, we show that debates over the meaning of the money transferred to the poorest transcend expert knowledge, enabling a set of perceptions and appreciations that connect judgments and moral evaluations about the poor and poverty. We aim at presenting how the money transferred through social policy acquires the quality of becoming public money, becoming a cultural device of interpretation.
Resumen: Basados en entregas directas de dinero a los hogares pobres, las transferencias monetari... more Resumen: Basados en entregas directas de dinero a los hogares pobres, las transferencias monetarias condicionadas (TMC) se han convertido en las políticas sociales predominantes en Argentina y América Latina. Los saberes expertos vinculados a las TMC pretenden construir un monopolio técnico y moral sobre el dinero transferido, otorgándole una definición unívoca ajustada a las condicionalidades de los programas. Principalmente destacan la titularidad del beneficio sobre las mujeres, en vistas a abordar las disparidades de género y por considerarlas más eficientes en el manejo del dinero. A través de la reconstrucción de los presupuestos de hogares receptores de distintas TMC, observaremos como los integrantes organizan sus dineros construyen-do esquemas de clasificación y evaluación sobre el uso del mismo. Indagaremos sobre cómo dichos esquemas se constituyen a partir de las construcciones sociales del género y las negociaciones entre las condicionalidades programáticas y los significados sociales que el dinero adquiere en los hogares.
Abstract: Based on direct deliveries of money to poor households, conditional cash transfers (CCTS) have become the predominant social policies in Argentina and Latin America. Expert knowledge linked to the TMC to build a technical monopoly and morality on the transferred money, giving a clear defi nition to the conditionalities of the programs. Mainly include ownership of benefi t in women, in order to address gender disparities and as more effi cient in handling the money. Through the reconstruction
Salud colectiva, Jan 2, 2015
Avanzo sobre análisis de una conversión profesional desde el trabajo social a la antropología, ob... more Avanzo sobre análisis de una conversión profesional desde el trabajo social a la antropología, observando cómo dicho proceso se favoreció a partir de la construcción de una perspectiva etnográfica sobre el dinero y las políticas sociales. Recurriré a la reconstrucción etnográfica para explorar los significados del dinero transfe-rido en los programas de Transferencias Monetarias Condicionadas (TMC). Sobre el análisis de situaciones etnográficas centradas en los procesos y prácticas económicas de dos hogares receptores de TMC, analizaré cómo las definiciones programáticas fracasan ante la multiplici-dad de negociaciones intergeneracionales sobre los significados y usos del dinero transferido. A partir de dicha reconstrucción, mostraré cómo la etnografía puede ser una modalidad de cono-cimiento que modifica los esquemas de percepción de un campo disciplinar, aportando además, herramientas para interpretar la implementación y las consecuencias de las políticas sociales. Palabras claves: transferencias monterías condicionas-saberes expertos y ordinarios-signifi-cados y usos sociales del dinero-conversión disciplinar.
Este artículo abordará un campo aún poco explorado por las ciencias sociales, delimitado en torno... more Este artículo abordará un campo aún poco explorado por las ciencias sociales, delimitado en torno a los programas sociales de transferencias monetarias condicionadas (TMC), los cuales reemplazan las intervenciones tradicionales de provisión de bienes y servicios por la entrega directa de dinero en efectivo a los hogares receptores.
Desarrollando las principales premisas teóricas sobre las que se sustentan los programas de TMC, y considerando las formas particulares de intervención presentes en América Latina y Argentina, introduciremos una perspectiva singular de análisis centrada en la concepción sobre el uso social del dinero. A modo de conclusión, ampliaremos el debate sobre los programas de TMC, considerando las tensiones existentes sobre modelos de intervención social que conllevan la redistribución del dinero de origen estatal.
El artículo analiza los significados y usos sociales del dinero en sectores medios y populares de... more El artículo analiza los significados y usos sociales del dinero en sectores medios y populares del Área Metropolitana de Buenos Aires desde la perspectiva de los estudios sociales de la economía. Es el resultado de la puesta en diálogo de dos trabajos de investigación empírica realizados entre 2009 y 2014. Primero, identificamos formas de marcaje del dinero para mostrar cómo las categorías de sentido común utilizadas por los distintos actores organizan sus presupuestos. Segundo, analizamos las evaluaciones morales que los participantes de ambos estudios realizan sobre los orígenes del dinero, demostrando cómo distintas tipificaciones y juicios morales inciden sobre sus respectivos usos. En un último apartado de conclusiones, observamos cómo los esquemas diferenciados de percepción y apreciación nos permiten observar sentidos y usos plurales en sectores medios y populares. Asimismo, reflexionamos sobre la potencialidad de la integración interdisciplinaria de metodologías y datos en la investigación en ciencias sociales.
Con el número 18 dedicado a la Antropología y la Economía, Antípoda concluye una etapa de convoca... more Con el número 18 dedicado a la Antropología y la Economía, Antípoda concluye una etapa de convocatorias temáticas. La diversidad de enfoques y casos de estudio presentados tanto en los artículos del número 17 como en los del presente número ilustra sobre la pertinencia y actualidad de la antropología económica en la comprensión sociocultural de fenómenos que, como los autores lo demuestran, nunca son simplemente económicos.
Antípoda 18 reúne un conjunto de artículos de investigación y reflexión cuyos casos de estudio se localizan en distintas latitudes: Putumayo en Colombia, la ciudad de Londres en Reino Unido, el Gran Buenos Aires en Argentina, un mercado en la ciudad de Tehuacán en México, la frontera entre Jujuy y Potosí en Argentina y Bolivia, la comunidad de Limoncito en la costa de Ecuador y una municipalidad en el sur de Dinamarca. Un elemento común a estos artículos es la demostración de la necesidad de aproximar las dinámicas económicas apelando al análisis de los factores subjetivos, emocionales, morales y simbólicos en los que se desarrolla la vida social. Dichos factores están en la base de los significados y usos sociales que las personas les dan al dinero, a la economía del hogar, a las formas de ahorro o al acceso al crédito, al dar limosna en la calle y recibirla, al trabajar en la urbe viniendo del campo, a las experiencias laborales dentro de empresas sociales, a las formas de desarrollo local y, en general, a los procesos económicos.