Emmanuelle BERNHEIM | University of Ottawa | Université d'Ottawa (original) (raw)

Papers by Emmanuelle BERNHEIM

Revue Cliniques juridiques, 2023

La Clinique interdisciplinaire en droit social de l’Outaouais (CIDSO) est une nouvelle clinique u... more La Clinique interdisciplinaire en droit social de l’Outaouais (CIDSO) est une nouvelle clinique universitaire accueillant des stagiaires en droit, en travail social et sciences infirmières, et offrant des services à des personnes en situation d’itinérance ou à risque de le devenir. À partir d’entrevues menées avec cinq stagiaires juristes, cet article discute des expériences interdisciplinaires et de défense des droits collectifs au sein de la CIDSO.
Pour les stagiaires, les expériences cliniques sont à la fois éprouvantes et déstabilisantes, mais aussi transformatrices. En s’appuyant sur leurs pairs de travail social, les juristes font des apprentissages concrets comme ceux de la gestion des émotions et de la communication, qui leur permettent de nouer des liens de confiance avec les personnes usagères de la Clinique et de trouver leur place dans la communauté. À travers les savoirs d’expérience des personnes usagères et des intervenant·es communautaires, les stagiaires construisent une conception des droits comme déterminants sociaux de la santé. C’est en s’appuyant sur cette conception différente du droit, des droits et de la pratique du droit, que les stagiaires de la CIDSO affirment s’engager aux côtés des membres de la communauté à la défense des droits collectifs, mais aussi dans un mouvement social fondé sur la pluralité des savoirs.

Revue de droit de McGill, 2024

The number of unrepresented litigants in Quebec courts is on the rise. Yet, legal proceedings are... more The number of unrepresented litigants in Quebec courts is on the rise. Yet, legal proceedings are complex for people with little legal experience, who
turn to court personnel for assistance at every stage of their file. Court personnel, however, is only authorized to provide very general information.
Based on interviews with judicial staff at the Montréal Courthouse, the Municipal Court of Montréal, the Administrative Tribunal of Québec and the
Court of Appeal of Quebec, this article paints a picture of the tribulations of unrepresented litigants who turn to the clerks of these courts. It also describes the services available to them and shows how the blurred
boundary between legal advice and legal information deprives these litigants of the assistance they need to participate in the judicial process. The article also highlights the inadequacy of current services and the need to reconsider following the logic of the market, which produces deleterious effects on the judicial system and leaves a growing number of litigants out in the cold.

Criminologie, 2024

Judicial procedures for involuntary admission and forced psychiatric treatment have been on the r... more Judicial procedures for involuntary admission and forced psychiatric
treatment have been on the rise over the past 15 years in Quebec, as well as
across Global North countries. Research reveals that these judicial practices tend to target marginalized social groups and are characterized by the violation of their judicial and civil rights. Judicial ethnographies have highlighted the multijudicialization of individuals subject to such procedures, in the mental health area, as well as in others such as criminal law and youth protection. These ethnographies also documented the content of court proceedings, which were focused on the socio-economic conditions of the involved individuals, rather than on the law. Based on these inductively analyzed ethnographic fields, this article describes how, in the context of social distance between judges and defendants, civil and administrative justice in the mental health area is exercised on the basis of an indefinite risk deeply rooted in a stereotyped conception of gender and race.

Revue générale de droit, 2024

The open court principle is a fundamental aspect of our democratic society. The public nature of ... more The open court principle is a fundamental aspect of our democratic society. The public nature of judicial proceedings is constitutionally protected. However, in Quebec, the number of published judgments is limited, and there is no unified process for accessing court records, which explains the divergence of practices and results across jurisdictions, matters and districts. Through various research experiences, we have documented many barriers preventing access to court records, highlighting the gap between constitutional guarantees and the reality on the ground. The resulting delays and costs are a challenge for research, and invite consideration of the open
court principle, as well as the scientific and social value of these records and their preservation. Considering their importance for research, and more broadly for access to justice and democracy, we will discuss what practical obscurity means for researchers and citizens.

Clinical Nursing Research, 2024

Psychiatric nurses who work with people who are involved with the justice system experience ethic... more Psychiatric nurses who work with people who are involved with the justice system experience ethical and moral tension arising from their dual role (care and control). This is known to significantly affect the development of a therapeutic relationship between nurses and patients. (a) better understand how justice system involvement affects people living with mental disorders and the nurses who work with them; (b) explore the influence of judiciarization on social interactions between these actors. Grounded theory (GT) was used as the qualitative methodology for this research. Semi-structured interviews were conducted with participants. The study was carried out in three different units of a psychiatric institution: Psychiatric Intensive Care Unit, Emergency Department, and Brief Intervention Unit. A sample of 10 patients and 9 psychiatric nurses was recruited (n = 19). Theoretical sampling was used to recruit participants. We followed the iterative steps of qualitative GT analysis (open coding, axial coding, constant comparison, and modelization). Three main themes emerged from the qualitative analysis: (a) Experience of Justice System Involvement, (b) Crisis, (c) Relational Aspects and Importance of the Approach. These results will inform nurses and healthcare providers about the impacts of justice system involvement on people living with mental illness and how clinical practices can be better adapted to this population with complex health needs.

La protection des personnes vulnérables, 2024

Pandemics, Public Health, and the Regulation of Borders. Lessons from COVID-19, 2024

Over the past few decades, the boundaries around involuntary admission and treatment in psychiatr... more Over the past few decades, the boundaries around involuntary admission and treatment in psychiatry ("psychiatric coercion" or "coercive psychiatry") have become blurred. On the one hand, between the 1970s and 2000, the use of involuntary admissions decreased, along with the number of available hospital beds. On the other hand, in order to rationalize expenses, alternatives to involuntary admission were developed. 1 The use of involuntary hospitalization and treatment in the community ("community treatment order," "compulsory community care," "authorization for care") became increasingly important in several jurisdictions. This coercive care blurs the boundaries between hospital, clinic, and community and between what is coerced and what is voluntary. In many jurisdictions, such as Ontario, community treatment orders ("CTOs") are agreed upon by psychiatrists and their patients, who consent to undergo treatment in exchange for their release from hospital. This freedom is conditional on their compliance with treatment, with involuntary admission remaining a possibility, like a sword of Damocles hanging over their heads. As freedom is exchanged for submission to treatment, the meaning and value of consent in psychiatry is diminished, enabling practices that are not permissible in other areas of the healthcare field. In practice, as freedom is exchanged for submission to treatment, hospitals move into communities. In the days of the asylum, coercion was explicit. The coercion of current practices, in contrast, is implicit, masked as negotiation and consent, taking place in the private sphere of homes-what some authors have called the "invisible asylum." 2

Revue d'études autochtones, 2023

Nouvelles pratiques sociales, 2023

Au Québec, alors que la judiciarisation doit constituer le dernier recours en protection de la je... more Au Québec, alors que la judiciarisation doit constituer le dernier recours en
protection de la jeunesse, le nombre de dossiers judiciarisés est en pleine
augmentation. Pour documenter les conditions d’accès à la justice des familles, les autrices ont mené un terrain de recherche par le biais d’entrevues avec des mères, des avocates qui représentent des parents, des observations d’audiences judiciaires et une veille des commentaires publiés par les parents sur des réseaux sociaux. L’analyse des données montre que le déséquilibre des forces entre familles et DPJ conduit à une perte de confiance en la justice et à un désengagement.

Canadian Criminal Law Review, 2023

Although research does not demonstrate a link between mental illness and violence or criminality,... more Although research does not demonstrate a link between mental illness and violence or criminality, law has historically tended to associate risk with mental disorders. This association has justified the use of punitive or preventive measures such as involuntary hospitalization or detention. When Part XX.1 - Mental Disorders of the Criminal Code was created in 1992, the aim was to strike a balance between protecting the judicial rights of accused persons found not criminally responsible on account of mental
disorder and protecting public safety.
In 2014, Part XX.1 was amended to include “high-risk not criminally responsible accused” finding, imposing a strict detention
for an indeterminate period. This article presents the results of the first study of Canadian case law. They demonstrate lack of rigor and consistency in the implementation of the high-risk not criminally responsible accused regime, with courts opting for a risk-based approach with true penal consequence.

The Canadian Journal of Psychiatry, 2023

Issues in Mental Health Nursing, 2023

The involvement of people living with mental illness in the judicial process, whether in civil or... more The involvement of people living with mental illness in the judicial process, whether in civil or criminal justice system, is a growing phenomenon that can be defined as judiciarization. Such over-representation of people with mental illness in the justice system is related to several issues, including stigma, experienced coercion, loss of autonomy and social isolation. To explore this understudied phenomenon in nursing research, we conducted a study to better understand how judiciarization affects people living with mental illness. The specific objectives were: 1) to understand how insertion into a judicial process affects people living with mental illness; 2) to explore the perception of these people and their lived experience within the judicial trajectory. For the methodology, grounded theory was used as a research model. The theoretical framework of the total institution, proposed by Erwin Goffman, was used conceptually. Participants were recruited from a university-affiliated hospital. Hospitalized persons who had been involved in the justice system were interviewed (n = 10). Three conceptualizing categories were identified through the analyzed data: 1) Diversity of Judicial Trajectories; 2) Involuntary Psychiatric Admission Process; 3) Judiciarization Lived as a Complex Experience. The results of this research can be used to better inform nurses, clinicians, and policy makers about the impacts of the judiciarization of mental illness, and how clinical practices can be better adapted to populations with very complex health needs.

Revue de droit de l'Université de Sherbrooke, 2023

Cahiers de droit, 2023

Sous l’impulsion de la nouvelle gestion publique, la judiciarisation est en pleine augmentation à... more Sous l’impulsion de la nouvelle gestion publique, la judiciarisation est en pleine augmentation à la Chambre de la jeunesse de la Cour du Québec. Cette judiciarisation est marquée par d’importantes inégalités, à l’intersection du genre, de la classe et de la race. L’accès aux droits et à la justice des parents et les conditions de la pratique en droit de la jeunesse sont pourtant peu documentés à ce jour.
À partir d’un terrain de recherche qualitatif, composé d’entrevues et d’observations, l’article qui suit présente, dans un premier temps, la concordance des expériences des avocates de la défense et des parents à la Chambre de la jeunesse ; dans un second temps, l’auteure discute de la judiciarisation comme amplificateur des inégalités sociales. La conclusion traite de la consistance de ces constats avec ceux qui viennent de recherches menées dans d’autres champs du droit social.

Mélanges en l'honneur du professeur P-C Lafond, 2023

Lex Electronica, 2022

L’augmentation fulgurante de la judiciarisation des cas en santé mentale et la reconfiguration de... more L’augmentation fulgurante de la judiciarisation des cas en santé mentale et la reconfiguration de l’activité judiciaire devant composer avec « le volume » participent à une baisse de la qualité de la représentation. Par conséquent, les juges se retrouvent avec des dossiers à entendre dans la précipitation et ne peuvent s’appuyer sur les avocat·es de la défense pouvant attirer leur attention sur les accrocs procéduraux et substantiels. Dans ce contexte, il arrive que des juges, se considérant partie de la relation thérapeutique, sortent de leur rôle habituel d’adjudicateurs et d’adjudicatrices pour conseiller les défendeurs, défenderesses et accusé·es sur l’importance de collaborer, voire d’« écouter » les recommandations des professionnel·les, notamment quant à la médication même lorsque le tribunal n’a aucune compétence en matière de traitement. Pour que les juges puissent participer, en matière de justice, à la justice sociale, le rôle judiciaire et le mandat sociaux des tribunaux doivent être repensés.

Revue générale de droit, 2022

Cet article contribue à une discussion peu abordée dans la littérature scientifique et juridique ... more Cet article contribue à une discussion peu abordée dans la littérature scientifique et juridique au sujet du droit de la protection de la jeunesse québécois, particulièrement en ce qui concerne le rôle, l’éthique et la déontologie des avocates. Ce texte présente les résultats d’une analyse de discours basée sur 11 entretiens avec des avocates repré- sentant des parents à la Chambre de la jeunesse. Il met en lumière les interrogations éthiques et déontologiques des praticiennes. D’un côté, le contexte de la pratique, caractérisé notamment par l’urgence des procédures et le déséquilibre entre les ressources des parties, complexifie le respect strict des règles de déontologie. À l’image de leurs clientes, les avocates des parents se trouvent dans un rapport de force inégal avec leurs consœurs qui représentent la Direction de la protection de la jeunesse. Alors que ces dernières peuvent avoir une approche contradictoire du débat, les avocates des parents se voient souvent contraintes à collaborer. D’un autre côté, les caracté- ristiques particulières associées aux parents suscitent des impasses relativement aux obligations professionnelles des avocates. Celles-ci peinent à offrir des services de qualité à des clientes qui ne répondent pas aux exigences relatives à la préparation du dossier et à la disponibilité permettant à leur avocate de les aider. Elles parviennent difficilement à communiquer avec des personnes défavorisées ou issues de l’immi- gration et à être comprises de ces dernières, et, parfois, à défendre avec loyauté des personnes qui sont souvent présumées fautives. Du discours des avocates se dégage le sentiment d’être prises entre l’arbre et l’écorce, entre le marteau et l’enclume.

Recherche en soins infirmiers, 2022

En milieu psycholégal, les infirmières sont régulièrement confrontées à l’utilisation des mesures... more En milieu psycholégal, les infirmières sont régulièrement confrontées à l’utilisation des mesures restrictives, telles que la contention chimique, et doivent constamment naviguer entre soin et contrôle. Le débat portant sur l’éthique de la coercition et de l’usage des mesures de contrôle pour la violence en contexte de psychiatrie est loin d’être résolu. L’objectif de cette étude est de comprendre le vécu éthique d’infirmières exerçant dans un milieu psycholégal canadien au moment d’administrer un pro re nata (PRN, médicament au besoin) contre le gré du patient. Le vécu de quatorze infirmières est analysé dans une perspective éthique critique grâce à l’analyse interprétative phénoménologique. À travers les trois catégories principales, certitudes, paradoxes et apprentissage, les résultats montrent que les infirmières doivent engager simultanément leur allégeance au patient, au système de justice et à la culture de l’institution totale. Ces allégeances multiples génèrent des paradoxes qui affectent la manière dont les infirmières actualisent leur rôle professionnel.

Santé mentale au Québec, 2022

Objectif Le droit au refus de soins des accusés déclarés criminellement non responsables pour cau... more Objectif Le droit au refus de soins des accusés déclarés criminellement non responsables pour cause de troubles mentaux ou inaptes à subir leur procès est reconnu et strictement encadré par les mécanismes légaux du droit civil québécois et le droit criminel canadien ne permet pas de les traiter contre leur volonté. Les commissions d’examen, qui sont chargées de statuer et de réévaluer périodiquement leur situation, ne peuvent prescrire de traitement, mais ont l’autorité, avec le consentement des accusés, d’imposer une condition relative à un traitement. Cette étude ethnographique vise à documenter le discours et les pratiques de la Commission québécoise d’examen en la matière.
Méthode Une analyse thématique de contenu a été réalisée. Le matériel de recherche est composé d’observations d’audiences de la Commission d’examen (n = 70), de fiches d’information sur les dossiers judiciaires remplies par des avocats de la défense (n = 191), d’entrevues avec des psychiatres (n = 7) et des avocats de la défense (n = 7) et de l’étude de 100 décisions judiciaires de 2018, sélectionnées au hasard.
Résultats Notre étude démontre que les pratiques de la Commission québécoise d’examen permettent, directement ou indirectement, via l’ambiguïté des conditions ou des pressions exercées par certaines équipes traitantes, de passer outre les refus de soins des accusés et d’imposer des traitements. Les implications de ces constats pour l’évolution des savoirs et des pratiques en psychiatrie légale sont discutées.
Conclusion Alors que les commissions sont censées gérer le risque pour la sécurité du public, elles se trouvent dans les faits, en contexte de désengagement de l’État en matière sociale, à exercer une surveillance et un contrôle notamment via les conditions concernant les traitements.

Revue Cliniques juridiques, 2023

La Clinique interdisciplinaire en droit social de l’Outaouais (CIDSO) est une nouvelle clinique u... more La Clinique interdisciplinaire en droit social de l’Outaouais (CIDSO) est une nouvelle clinique universitaire accueillant des stagiaires en droit, en travail social et sciences infirmières, et offrant des services à des personnes en situation d’itinérance ou à risque de le devenir. À partir d’entrevues menées avec cinq stagiaires juristes, cet article discute des expériences interdisciplinaires et de défense des droits collectifs au sein de la CIDSO.
Pour les stagiaires, les expériences cliniques sont à la fois éprouvantes et déstabilisantes, mais aussi transformatrices. En s’appuyant sur leurs pairs de travail social, les juristes font des apprentissages concrets comme ceux de la gestion des émotions et de la communication, qui leur permettent de nouer des liens de confiance avec les personnes usagères de la Clinique et de trouver leur place dans la communauté. À travers les savoirs d’expérience des personnes usagères et des intervenant·es communautaires, les stagiaires construisent une conception des droits comme déterminants sociaux de la santé. C’est en s’appuyant sur cette conception différente du droit, des droits et de la pratique du droit, que les stagiaires de la CIDSO affirment s’engager aux côtés des membres de la communauté à la défense des droits collectifs, mais aussi dans un mouvement social fondé sur la pluralité des savoirs.

Revue de droit de McGill, 2024

The number of unrepresented litigants in Quebec courts is on the rise. Yet, legal proceedings are... more The number of unrepresented litigants in Quebec courts is on the rise. Yet, legal proceedings are complex for people with little legal experience, who
turn to court personnel for assistance at every stage of their file. Court personnel, however, is only authorized to provide very general information.
Based on interviews with judicial staff at the Montréal Courthouse, the Municipal Court of Montréal, the Administrative Tribunal of Québec and the
Court of Appeal of Quebec, this article paints a picture of the tribulations of unrepresented litigants who turn to the clerks of these courts. It also describes the services available to them and shows how the blurred
boundary between legal advice and legal information deprives these litigants of the assistance they need to participate in the judicial process. The article also highlights the inadequacy of current services and the need to reconsider following the logic of the market, which produces deleterious effects on the judicial system and leaves a growing number of litigants out in the cold.

Criminologie, 2024

Judicial procedures for involuntary admission and forced psychiatric treatment have been on the r... more Judicial procedures for involuntary admission and forced psychiatric
treatment have been on the rise over the past 15 years in Quebec, as well as
across Global North countries. Research reveals that these judicial practices tend to target marginalized social groups and are characterized by the violation of their judicial and civil rights. Judicial ethnographies have highlighted the multijudicialization of individuals subject to such procedures, in the mental health area, as well as in others such as criminal law and youth protection. These ethnographies also documented the content of court proceedings, which were focused on the socio-economic conditions of the involved individuals, rather than on the law. Based on these inductively analyzed ethnographic fields, this article describes how, in the context of social distance between judges and defendants, civil and administrative justice in the mental health area is exercised on the basis of an indefinite risk deeply rooted in a stereotyped conception of gender and race.

Revue générale de droit, 2024

The open court principle is a fundamental aspect of our democratic society. The public nature of ... more The open court principle is a fundamental aspect of our democratic society. The public nature of judicial proceedings is constitutionally protected. However, in Quebec, the number of published judgments is limited, and there is no unified process for accessing court records, which explains the divergence of practices and results across jurisdictions, matters and districts. Through various research experiences, we have documented many barriers preventing access to court records, highlighting the gap between constitutional guarantees and the reality on the ground. The resulting delays and costs are a challenge for research, and invite consideration of the open
court principle, as well as the scientific and social value of these records and their preservation. Considering their importance for research, and more broadly for access to justice and democracy, we will discuss what practical obscurity means for researchers and citizens.

Clinical Nursing Research, 2024

Psychiatric nurses who work with people who are involved with the justice system experience ethic... more Psychiatric nurses who work with people who are involved with the justice system experience ethical and moral tension arising from their dual role (care and control). This is known to significantly affect the development of a therapeutic relationship between nurses and patients. (a) better understand how justice system involvement affects people living with mental disorders and the nurses who work with them; (b) explore the influence of judiciarization on social interactions between these actors. Grounded theory (GT) was used as the qualitative methodology for this research. Semi-structured interviews were conducted with participants. The study was carried out in three different units of a psychiatric institution: Psychiatric Intensive Care Unit, Emergency Department, and Brief Intervention Unit. A sample of 10 patients and 9 psychiatric nurses was recruited (n = 19). Theoretical sampling was used to recruit participants. We followed the iterative steps of qualitative GT analysis (open coding, axial coding, constant comparison, and modelization). Three main themes emerged from the qualitative analysis: (a) Experience of Justice System Involvement, (b) Crisis, (c) Relational Aspects and Importance of the Approach. These results will inform nurses and healthcare providers about the impacts of justice system involvement on people living with mental illness and how clinical practices can be better adapted to this population with complex health needs.

La protection des personnes vulnérables, 2024

Pandemics, Public Health, and the Regulation of Borders. Lessons from COVID-19, 2024

Over the past few decades, the boundaries around involuntary admission and treatment in psychiatr... more Over the past few decades, the boundaries around involuntary admission and treatment in psychiatry ("psychiatric coercion" or "coercive psychiatry") have become blurred. On the one hand, between the 1970s and 2000, the use of involuntary admissions decreased, along with the number of available hospital beds. On the other hand, in order to rationalize expenses, alternatives to involuntary admission were developed. 1 The use of involuntary hospitalization and treatment in the community ("community treatment order," "compulsory community care," "authorization for care") became increasingly important in several jurisdictions. This coercive care blurs the boundaries between hospital, clinic, and community and between what is coerced and what is voluntary. In many jurisdictions, such as Ontario, community treatment orders ("CTOs") are agreed upon by psychiatrists and their patients, who consent to undergo treatment in exchange for their release from hospital. This freedom is conditional on their compliance with treatment, with involuntary admission remaining a possibility, like a sword of Damocles hanging over their heads. As freedom is exchanged for submission to treatment, the meaning and value of consent in psychiatry is diminished, enabling practices that are not permissible in other areas of the healthcare field. In practice, as freedom is exchanged for submission to treatment, hospitals move into communities. In the days of the asylum, coercion was explicit. The coercion of current practices, in contrast, is implicit, masked as negotiation and consent, taking place in the private sphere of homes-what some authors have called the "invisible asylum." 2

Revue d'études autochtones, 2023

Nouvelles pratiques sociales, 2023

Au Québec, alors que la judiciarisation doit constituer le dernier recours en protection de la je... more Au Québec, alors que la judiciarisation doit constituer le dernier recours en
protection de la jeunesse, le nombre de dossiers judiciarisés est en pleine
augmentation. Pour documenter les conditions d’accès à la justice des familles, les autrices ont mené un terrain de recherche par le biais d’entrevues avec des mères, des avocates qui représentent des parents, des observations d’audiences judiciaires et une veille des commentaires publiés par les parents sur des réseaux sociaux. L’analyse des données montre que le déséquilibre des forces entre familles et DPJ conduit à une perte de confiance en la justice et à un désengagement.

Canadian Criminal Law Review, 2023

Although research does not demonstrate a link between mental illness and violence or criminality,... more Although research does not demonstrate a link between mental illness and violence or criminality, law has historically tended to associate risk with mental disorders. This association has justified the use of punitive or preventive measures such as involuntary hospitalization or detention. When Part XX.1 - Mental Disorders of the Criminal Code was created in 1992, the aim was to strike a balance between protecting the judicial rights of accused persons found not criminally responsible on account of mental
disorder and protecting public safety.
In 2014, Part XX.1 was amended to include “high-risk not criminally responsible accused” finding, imposing a strict detention
for an indeterminate period. This article presents the results of the first study of Canadian case law. They demonstrate lack of rigor and consistency in the implementation of the high-risk not criminally responsible accused regime, with courts opting for a risk-based approach with true penal consequence.

The Canadian Journal of Psychiatry, 2023

Issues in Mental Health Nursing, 2023

The involvement of people living with mental illness in the judicial process, whether in civil or... more The involvement of people living with mental illness in the judicial process, whether in civil or criminal justice system, is a growing phenomenon that can be defined as judiciarization. Such over-representation of people with mental illness in the justice system is related to several issues, including stigma, experienced coercion, loss of autonomy and social isolation. To explore this understudied phenomenon in nursing research, we conducted a study to better understand how judiciarization affects people living with mental illness. The specific objectives were: 1) to understand how insertion into a judicial process affects people living with mental illness; 2) to explore the perception of these people and their lived experience within the judicial trajectory. For the methodology, grounded theory was used as a research model. The theoretical framework of the total institution, proposed by Erwin Goffman, was used conceptually. Participants were recruited from a university-affiliated hospital. Hospitalized persons who had been involved in the justice system were interviewed (n = 10). Three conceptualizing categories were identified through the analyzed data: 1) Diversity of Judicial Trajectories; 2) Involuntary Psychiatric Admission Process; 3) Judiciarization Lived as a Complex Experience. The results of this research can be used to better inform nurses, clinicians, and policy makers about the impacts of the judiciarization of mental illness, and how clinical practices can be better adapted to populations with very complex health needs.

Revue de droit de l'Université de Sherbrooke, 2023

Cahiers de droit, 2023

Sous l’impulsion de la nouvelle gestion publique, la judiciarisation est en pleine augmentation à... more Sous l’impulsion de la nouvelle gestion publique, la judiciarisation est en pleine augmentation à la Chambre de la jeunesse de la Cour du Québec. Cette judiciarisation est marquée par d’importantes inégalités, à l’intersection du genre, de la classe et de la race. L’accès aux droits et à la justice des parents et les conditions de la pratique en droit de la jeunesse sont pourtant peu documentés à ce jour.
À partir d’un terrain de recherche qualitatif, composé d’entrevues et d’observations, l’article qui suit présente, dans un premier temps, la concordance des expériences des avocates de la défense et des parents à la Chambre de la jeunesse ; dans un second temps, l’auteure discute de la judiciarisation comme amplificateur des inégalités sociales. La conclusion traite de la consistance de ces constats avec ceux qui viennent de recherches menées dans d’autres champs du droit social.

Mélanges en l'honneur du professeur P-C Lafond, 2023

Lex Electronica, 2022

L’augmentation fulgurante de la judiciarisation des cas en santé mentale et la reconfiguration de... more L’augmentation fulgurante de la judiciarisation des cas en santé mentale et la reconfiguration de l’activité judiciaire devant composer avec « le volume » participent à une baisse de la qualité de la représentation. Par conséquent, les juges se retrouvent avec des dossiers à entendre dans la précipitation et ne peuvent s’appuyer sur les avocat·es de la défense pouvant attirer leur attention sur les accrocs procéduraux et substantiels. Dans ce contexte, il arrive que des juges, se considérant partie de la relation thérapeutique, sortent de leur rôle habituel d’adjudicateurs et d’adjudicatrices pour conseiller les défendeurs, défenderesses et accusé·es sur l’importance de collaborer, voire d’« écouter » les recommandations des professionnel·les, notamment quant à la médication même lorsque le tribunal n’a aucune compétence en matière de traitement. Pour que les juges puissent participer, en matière de justice, à la justice sociale, le rôle judiciaire et le mandat sociaux des tribunaux doivent être repensés.

Revue générale de droit, 2022

Cet article contribue à une discussion peu abordée dans la littérature scientifique et juridique ... more Cet article contribue à une discussion peu abordée dans la littérature scientifique et juridique au sujet du droit de la protection de la jeunesse québécois, particulièrement en ce qui concerne le rôle, l’éthique et la déontologie des avocates. Ce texte présente les résultats d’une analyse de discours basée sur 11 entretiens avec des avocates repré- sentant des parents à la Chambre de la jeunesse. Il met en lumière les interrogations éthiques et déontologiques des praticiennes. D’un côté, le contexte de la pratique, caractérisé notamment par l’urgence des procédures et le déséquilibre entre les ressources des parties, complexifie le respect strict des règles de déontologie. À l’image de leurs clientes, les avocates des parents se trouvent dans un rapport de force inégal avec leurs consœurs qui représentent la Direction de la protection de la jeunesse. Alors que ces dernières peuvent avoir une approche contradictoire du débat, les avocates des parents se voient souvent contraintes à collaborer. D’un autre côté, les caracté- ristiques particulières associées aux parents suscitent des impasses relativement aux obligations professionnelles des avocates. Celles-ci peinent à offrir des services de qualité à des clientes qui ne répondent pas aux exigences relatives à la préparation du dossier et à la disponibilité permettant à leur avocate de les aider. Elles parviennent difficilement à communiquer avec des personnes défavorisées ou issues de l’immi- gration et à être comprises de ces dernières, et, parfois, à défendre avec loyauté des personnes qui sont souvent présumées fautives. Du discours des avocates se dégage le sentiment d’être prises entre l’arbre et l’écorce, entre le marteau et l’enclume.

Recherche en soins infirmiers, 2022

En milieu psycholégal, les infirmières sont régulièrement confrontées à l’utilisation des mesures... more En milieu psycholégal, les infirmières sont régulièrement confrontées à l’utilisation des mesures restrictives, telles que la contention chimique, et doivent constamment naviguer entre soin et contrôle. Le débat portant sur l’éthique de la coercition et de l’usage des mesures de contrôle pour la violence en contexte de psychiatrie est loin d’être résolu. L’objectif de cette étude est de comprendre le vécu éthique d’infirmières exerçant dans un milieu psycholégal canadien au moment d’administrer un pro re nata (PRN, médicament au besoin) contre le gré du patient. Le vécu de quatorze infirmières est analysé dans une perspective éthique critique grâce à l’analyse interprétative phénoménologique. À travers les trois catégories principales, certitudes, paradoxes et apprentissage, les résultats montrent que les infirmières doivent engager simultanément leur allégeance au patient, au système de justice et à la culture de l’institution totale. Ces allégeances multiples génèrent des paradoxes qui affectent la manière dont les infirmières actualisent leur rôle professionnel.

Santé mentale au Québec, 2022

Objectif Le droit au refus de soins des accusés déclarés criminellement non responsables pour cau... more Objectif Le droit au refus de soins des accusés déclarés criminellement non responsables pour cause de troubles mentaux ou inaptes à subir leur procès est reconnu et strictement encadré par les mécanismes légaux du droit civil québécois et le droit criminel canadien ne permet pas de les traiter contre leur volonté. Les commissions d’examen, qui sont chargées de statuer et de réévaluer périodiquement leur situation, ne peuvent prescrire de traitement, mais ont l’autorité, avec le consentement des accusés, d’imposer une condition relative à un traitement. Cette étude ethnographique vise à documenter le discours et les pratiques de la Commission québécoise d’examen en la matière.
Méthode Une analyse thématique de contenu a été réalisée. Le matériel de recherche est composé d’observations d’audiences de la Commission d’examen (n = 70), de fiches d’information sur les dossiers judiciaires remplies par des avocats de la défense (n = 191), d’entrevues avec des psychiatres (n = 7) et des avocats de la défense (n = 7) et de l’étude de 100 décisions judiciaires de 2018, sélectionnées au hasard.
Résultats Notre étude démontre que les pratiques de la Commission québécoise d’examen permettent, directement ou indirectement, via l’ambiguïté des conditions ou des pressions exercées par certaines équipes traitantes, de passer outre les refus de soins des accusés et d’imposer des traitements. Les implications de ces constats pour l’évolution des savoirs et des pratiques en psychiatrie légale sont discutées.
Conclusion Alors que les commissions sont censées gérer le risque pour la sécurité du public, elles se trouvent dans les faits, en contexte de désengagement de l’État en matière sociale, à exercer une surveillance et un contrôle notamment via les conditions concernant les traitements.

En sciences sociales et humaines, le recours à la recherche empirique et la recherche de terrain,... more En sciences sociales et humaines, le recours à la recherche empirique et la recherche de terrain, que celles-ci soient de nature qualitative ou quantitative, va de soi. En science juridique, ces méthodes de recherche demeurent peu utilisées et leurs pratiques, peu documentée. Pourtant, pour rendre compte de l’articulation entre le droit et les activités sociales, la diversification des méthodes de recherche est un allié précieux, voire indispensable.
Or, les juristes souhaitant explorer de telles pratiques de recherche sont susceptibles de faire face à plusieurs interrogations pratiques : Comment parvenir à élaborer une problématique de recherche dont le point de départ n’est pas nécessairement la norme juridique et son application par les autorités chargées de sa mise en œuvre ? Comment recourir à certaines sources formelles du droit, comme la jurisprudence, autrement que dans une perspective exégétique ? Pourquoi et dans quelles circonstances convient-il de recourir à une méthodologie qualitative ou quantitative ? À quelles fins et avec quels partenaires fait-on de le recherche empirique ?
L’objectif de cet ouvrage est de rendre des défis, limites et potentialités de ces pratiques dans le champ juridique.

Les ouvrages en français portant sur la carrière universitaire sont rares, c'est pourquoi celui-c... more Les ouvrages en français portant sur la carrière universitaire sont rares, c'est pourquoi celui-ci sera accueilli avec enthousiasme puisqu'il en couvre tous les aspects. Rédigé par des universitaires pour des universitaires, ce livre est à la fois un ouvrage de référence et un guide pratique. À ce titre, il embrasse divers domaines, parfois assez éloignés les uns des autres, mais qui font partie de la réalité quotidienne des professeurs. De l'enseignement à la recherche, en passant par la construction du plan de cours, l'encadrement des doctorants, la collégialité, les conflits d'intérêts ou les cours à distance, ce livre sera utile tant au jeune professeur qu'au conseiller pédagogique soucieux de l'accompagner tout au long de son parcours.

Pierre Noreau et Emmanuelle Bernheim, Applied Judicial Ethics, (3e édition), Montréal, Wilson et ... more Pierre Noreau et Emmanuelle Bernheim, Applied Judicial Ethics, (3e édition), Montréal, Wilson et Lafleur, 2014, 382 pages.

Droit et société, Dec 2014

Revue québécoise de droit international, 2012

« La déontologie judiciaire en ligne » Emmanuelle Bernheim et Pierre Noreau, La déontologie judic... more « La déontologie judiciaire en ligne » Emmanuelle Bernheim et Pierre Noreau, La déontologie judiciaire en ligne (6 novembre 2009)

La déontologie judiciaire vise l’encadrement de l’activité des juges tant à la cour qu’en société. Ce champ particulier de la normativité juridique connaît depuis près de vingt ans un développement considérable. Sur le plan du droit interne comme sur le plan du droit international, cette évolution a conduit à l’adoption de nombreuses déclarations et autres textes fondateurs. Ainsi se sont multipliés les législations, les codes, les énoncés de principe qui, tous, tendent à mieux cerner les devoirs particuliers rattachés à la fonction judiciaire. Dans la plupart des États de droit, une juridiction particulière est chargée de la mise en oeuvre de ces principes, de leur interprétation et de leur sanction. Les procédures qui accompagnent cet exercice varient incidemment d’un État à l’autre. Dans tous les cas cependant, l’activité déontologique favorise la définition des conditions qui s’imposent au juge dans la poursuite de l’activité judiciaire. On pense notamment aux devoirs d’indépendance, d’impartialité et d’intégrité auxquels renvoit par essence l’acte de juger. Mais, selon les juridictions concernées, de nombreux autres devoirs ont également été définis comme essentiels à l’exercice de la fonction judiciaire : devoir de sérénité, de compétence, de courtoisie, etc.

Le site que nous proposons aujourd’hui à la communauté juridique internationale, à la communauté scientifique et au grand public offre un premier inventaire des déclarations, des codes, des législations, des décisions judiciaires et des textes de doctrine qui servent actuellement de référence dans le domaine de la déontologie judiciaire contemporaine. Cette première initiative connaîtra une évolution continue au cours des prochaines années, dans la mesure où le domaine de la déontologie lui-même est appelé à se développer de façon importante. Ce site, édité en français et en anglais, est le produit d’un travail réalisé au Centre de recherche en droit public de l’Université de Montréal. Cette initiative bénéficie notamment du partenariat du Conseil de la magistrature du Québec et de l’Institut de hautes études sur la justice.

Regards critiques et nouvelles pratiques – Actes de forum États des droits en santé mentale, 2019