SILVIA MOLINA | Universidad Politécnica de Madrid (original) (raw)

Papers by SILVIA MOLINA

Research paper thumbnail of Multimodal Narratives on Corporate Websites: An Overview

Arts, Linguistics, Literature and Language Research Journal, Dec 22, 2022

All content in this magazine is licensed under a Creative Commons Attribution License. Attributio... more All content in this magazine is licensed under a Creative Commons Attribution License. Attribution-Non-Commercial-Non-Derivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).

Research paper thumbnail of Multimodal digital storytelling: Integrating information, emotion and social cognition.

Digital stories are a very recent multimedia practice by which ordinary people construct short na... more Digital stories are a very recent multimedia practice by which ordinary people construct short narratives on personal affairs combining voice, images and sometimes music. This paper contributes to the description of this new emergent genre from both a multimodal and a cognitive point of view, by exploring how diverse semiotic channels in digital storytelling provide different kinds of information (factual, emotional, cultural, etc.) which are finally integrated to construct the global meaning of the narrative. For this purpose, we combine Kress and Van scholarly work related to multimodal representation, with the use of some notions of the Mental Spaces and Conceptual Integration theory . The results of this study are of interest to those concerned with the representational and communicational modes of semiotic resources in storytelling.

Research paper thumbnail of El Discurso Público De Las Mujeres en Los Libros De Enseñanza Del Inglés

After some introductory remarks on women's and men's talk in English, this paper focuse... more After some introductory remarks on women's and men's talk in English, this paper focuses on some aspects of the distribution and function of women's con­ tributions to formal discourse in ten dialogues of English Language Teaching (ELT) texts at secondary school level. Evidence is provided that males talk for longer and make for frequent contributions than females in formal speech. A case study is presented as an example of how women tend to talk less in for­ mal, institutional contexts. The paper ends with some suggestions of ways in

Research paper thumbnail of Maritime figurative and literal multiword terms in the ESP classroom: A blueprint

New Trends and Issues Proceedings on Humanities and Social Sciences

The aim of this paper is two-fold: a) look into the socio-cultural background of the most common ... more The aim of this paper is two-fold: a) look into the socio-cultural background of the most common twenty five sub-technical multiword naval units in a pilot corpus of 250,000 words, some of them metaphorical & metonymic expressions (Kovecses, 2002; Wray 2002); b) study ten of these metaphorical units in their contexts of production (EU maritime discourse, textbooks and http://www.sailingscuttlebutt.com/news/04/ras/. Multiword units have been chosen with WORDSMITH TOOLS, regarding frequency of use a key factor. The conclusions point out that these multiword units are highly productive in oral and written maritime discourse and worthy of investigation. They reveal that both denotative (in terminological collocations) and evaluative meanings may be embedded in lexical-semantic structures. The lexicographical description of these collocations in learner’s dictionaries available in Maritime English ends with the recognition that development of collocations seems necessary if we are to w...

Research paper thumbnail of Teaching Keywords and Their Collocational Profiles in Marine Engineering English: A Qualitative and Quantitative Approach

Lidil

Revue de linguistique et de didactique des langues 65 | 2022 Les langues de spécialité comme obje... more Revue de linguistique et de didactique des langues 65 | 2022 Les langues de spécialité comme objet d'enseignement : ressources, méthodes et transposition didactique

Research paper thumbnail of La recepción de Strangers on a Train de Patricia Highsmith en España

Literatura, crítica, libertad. Estudios en homenaje a Juan Bravo Castillo, 2021

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación solo puede s... more Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación solo puede ser realizada con la autorización de EDICIONES DE LA UNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA MANCHA salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos-www.cedro.org), si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. © de los textos e imágenes: sus autores.

Research paper thumbnail of 34 Lenguas de especialidad en lenguas románicas y su contraste

Manual de lingüística del hablar, 2021

Research paper thumbnail of Multimodal digital stoytelling: integrating information, emotion and social cognition

Research paper thumbnail of The semantics of English proverbs and idioms in the press

Research paper thumbnail of Multimodal Metaphors on the Spanish Technical Discourse of Wine: An Overview

Research paper thumbnail of Some deictic features in the translation of shakespearean plays into spanish translation studies

Research paper thumbnail of With two colours: Multimodas persuasion in socio-political posters

Research paper thumbnail of Próximas bodas de plata en la investigación sobre Lengua y discriminación genérica

Research paper thumbnail of The Edgar Allan Poe Review. FALL 2009 VOLUME X, NUMBER 2

Revista Alicantina de Estudios Ingleses, 2010

Research paper thumbnail of Estado actual de la igualdad de oportunidades para ambos sexos en textos de inglés

Encuentro Revista De Investigacion E Innovacion En La Clase De Idiomas, 1994

Research paper thumbnail of Observaciones sobre el estado actual de la Igualdad de oportunidades en textos de Inglés

Research paper thumbnail of Support Verb Collocations in MICASE Science and Engineering Texts: A preliminary corpus study

Researching and Teaching Specialized Languages New Contexts New Challenges 2008 Isbn 978 84 691 5718 3, 2008

Research paper thumbnail of Teaching requests and apologies to engineering students: a blueprint

Empiricism and Analytical Tools For 21 Century Applied Linguistics Selected Papers from the Xxix International Conference of the Spanish Association of Applied Linguistics 2012 Isbn 978 84 9012 154 2 Pags 847 859, 2012

Research paper thumbnail of Non-verbal markers of modality and evidentiality in MarENG: an overview of speaker and writer stance in a Naval English learning tool

This article examines a variety of options for expressing speaker and writer stance in a subcorpu... more This article examines a variety of options for expressing speaker and writer stance in a subcorpus of MarENG, a maritime English learning tool sponsored by the EU (35,041 words). Non-verbal markers related to key areas of modal expression are presented; (1)epistemic adverbs and adverbial expressions, (2) epistemic adjectives, (3) deontic adjectives, (4) evidential adverbs, (5) evidential adjectives, (6) evidential interpersonal markers, and (7) single adverbials conveying the speaker's attitudes, feelings or value judgments. The overall aim is to present an overview of how these non-verbal markers operate in this LSP genre. An examination of the data show that in expressing stance, MarENG speakers and writers use three primary means: epistemic adjectives are more frequent than epistemic adverbs, the deontic adjectives necessary and essential, and centralized assessment adjectives combining with intensifiers, mainly with a positive axiology. They are also keen on more subtle and less subjective evaluative devices like adjectives pertaining to time, novelty, importance such as new or recent. Future research includes the study of verbal modality markers in MarENG.

Research paper thumbnail of El diablo blanco de Webster: aspectos de su traducción filológica al español

Teatro Clasico En Traduccion Texto Representacion Recepcion Actas Del Congreso Internacional Murcia 9 11 Noviembre 1995 1996 Isbn 84 7684 738 6 Pags 345 352, 1996

Research paper thumbnail of Multimodal Narratives on Corporate Websites: An Overview

Arts, Linguistics, Literature and Language Research Journal, Dec 22, 2022

All content in this magazine is licensed under a Creative Commons Attribution License. Attributio... more All content in this magazine is licensed under a Creative Commons Attribution License. Attribution-Non-Commercial-Non-Derivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).

Research paper thumbnail of Multimodal digital storytelling: Integrating information, emotion and social cognition.

Digital stories are a very recent multimedia practice by which ordinary people construct short na... more Digital stories are a very recent multimedia practice by which ordinary people construct short narratives on personal affairs combining voice, images and sometimes music. This paper contributes to the description of this new emergent genre from both a multimodal and a cognitive point of view, by exploring how diverse semiotic channels in digital storytelling provide different kinds of information (factual, emotional, cultural, etc.) which are finally integrated to construct the global meaning of the narrative. For this purpose, we combine Kress and Van scholarly work related to multimodal representation, with the use of some notions of the Mental Spaces and Conceptual Integration theory . The results of this study are of interest to those concerned with the representational and communicational modes of semiotic resources in storytelling.

Research paper thumbnail of El Discurso Público De Las Mujeres en Los Libros De Enseñanza Del Inglés

After some introductory remarks on women's and men's talk in English, this paper focuse... more After some introductory remarks on women's and men's talk in English, this paper focuses on some aspects of the distribution and function of women's con­ tributions to formal discourse in ten dialogues of English Language Teaching (ELT) texts at secondary school level. Evidence is provided that males talk for longer and make for frequent contributions than females in formal speech. A case study is presented as an example of how women tend to talk less in for­ mal, institutional contexts. The paper ends with some suggestions of ways in

Research paper thumbnail of Maritime figurative and literal multiword terms in the ESP classroom: A blueprint

New Trends and Issues Proceedings on Humanities and Social Sciences

The aim of this paper is two-fold: a) look into the socio-cultural background of the most common ... more The aim of this paper is two-fold: a) look into the socio-cultural background of the most common twenty five sub-technical multiword naval units in a pilot corpus of 250,000 words, some of them metaphorical & metonymic expressions (Kovecses, 2002; Wray 2002); b) study ten of these metaphorical units in their contexts of production (EU maritime discourse, textbooks and http://www.sailingscuttlebutt.com/news/04/ras/. Multiword units have been chosen with WORDSMITH TOOLS, regarding frequency of use a key factor. The conclusions point out that these multiword units are highly productive in oral and written maritime discourse and worthy of investigation. They reveal that both denotative (in terminological collocations) and evaluative meanings may be embedded in lexical-semantic structures. The lexicographical description of these collocations in learner’s dictionaries available in Maritime English ends with the recognition that development of collocations seems necessary if we are to w...

Research paper thumbnail of Teaching Keywords and Their Collocational Profiles in Marine Engineering English: A Qualitative and Quantitative Approach

Lidil

Revue de linguistique et de didactique des langues 65 | 2022 Les langues de spécialité comme obje... more Revue de linguistique et de didactique des langues 65 | 2022 Les langues de spécialité comme objet d'enseignement : ressources, méthodes et transposition didactique

Research paper thumbnail of La recepción de Strangers on a Train de Patricia Highsmith en España

Literatura, crítica, libertad. Estudios en homenaje a Juan Bravo Castillo, 2021

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación solo puede s... more Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación solo puede ser realizada con la autorización de EDICIONES DE LA UNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA MANCHA salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos-www.cedro.org), si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. © de los textos e imágenes: sus autores.

Research paper thumbnail of 34 Lenguas de especialidad en lenguas románicas y su contraste

Manual de lingüística del hablar, 2021

Research paper thumbnail of Multimodal digital stoytelling: integrating information, emotion and social cognition

Research paper thumbnail of The semantics of English proverbs and idioms in the press

Research paper thumbnail of Multimodal Metaphors on the Spanish Technical Discourse of Wine: An Overview

Research paper thumbnail of Some deictic features in the translation of shakespearean plays into spanish translation studies

Research paper thumbnail of With two colours: Multimodas persuasion in socio-political posters

Research paper thumbnail of Próximas bodas de plata en la investigación sobre Lengua y discriminación genérica

Research paper thumbnail of The Edgar Allan Poe Review. FALL 2009 VOLUME X, NUMBER 2

Revista Alicantina de Estudios Ingleses, 2010

Research paper thumbnail of Estado actual de la igualdad de oportunidades para ambos sexos en textos de inglés

Encuentro Revista De Investigacion E Innovacion En La Clase De Idiomas, 1994

Research paper thumbnail of Observaciones sobre el estado actual de la Igualdad de oportunidades en textos de Inglés

Research paper thumbnail of Support Verb Collocations in MICASE Science and Engineering Texts: A preliminary corpus study

Researching and Teaching Specialized Languages New Contexts New Challenges 2008 Isbn 978 84 691 5718 3, 2008

Research paper thumbnail of Teaching requests and apologies to engineering students: a blueprint

Empiricism and Analytical Tools For 21 Century Applied Linguistics Selected Papers from the Xxix International Conference of the Spanish Association of Applied Linguistics 2012 Isbn 978 84 9012 154 2 Pags 847 859, 2012

Research paper thumbnail of Non-verbal markers of modality and evidentiality in MarENG: an overview of speaker and writer stance in a Naval English learning tool

This article examines a variety of options for expressing speaker and writer stance in a subcorpu... more This article examines a variety of options for expressing speaker and writer stance in a subcorpus of MarENG, a maritime English learning tool sponsored by the EU (35,041 words). Non-verbal markers related to key areas of modal expression are presented; (1)epistemic adverbs and adverbial expressions, (2) epistemic adjectives, (3) deontic adjectives, (4) evidential adverbs, (5) evidential adjectives, (6) evidential interpersonal markers, and (7) single adverbials conveying the speaker's attitudes, feelings or value judgments. The overall aim is to present an overview of how these non-verbal markers operate in this LSP genre. An examination of the data show that in expressing stance, MarENG speakers and writers use three primary means: epistemic adjectives are more frequent than epistemic adverbs, the deontic adjectives necessary and essential, and centralized assessment adjectives combining with intensifiers, mainly with a positive axiology. They are also keen on more subtle and less subjective evaluative devices like adjectives pertaining to time, novelty, importance such as new or recent. Future research includes the study of verbal modality markers in MarENG.

Research paper thumbnail of El diablo blanco de Webster: aspectos de su traducción filológica al español

Teatro Clasico En Traduccion Texto Representacion Recepcion Actas Del Congreso Internacional Murcia 9 11 Noviembre 1995 1996 Isbn 84 7684 738 6 Pags 345 352, 1996