Myron McShane | University of Toronto (original) (raw)
Uploads
Books by Myron McShane
This is the first unabridged translation of Giannozzo Manetti's Apologeticus (1455-1459), the ea... more This is the first unabridged translation of Giannozzo Manetti's Apologeticus (1455-1459), the earliest extant full-length treatise on translation theory. Myron McShane introduced and edited the work and Mark Young translated the text.
Harvard University Press, January 7, 2016.
Papers by Myron McShane
Studies in Latin Humanism, 2023
A special issue of Renaissance and Reformation devoted to the Select Proceedings from the inaugur... more A special issue of Renaissance and Reformation devoted to the Select Proceedings from the inaugural meeting of the Canadian Association of Neo-Latin Studies/Association canadienne d'études néo-latines on February 12, 2021. Edited by Myron McShane and John Nassichuk. For conference program, see https://crrs.ca/neo-latines/. For the seven articles by Kyle Gervais, Anna Gabriella Chisena, Matteo Soranzo, Charles Le Blanc, Luke Roman, John Nassichuk and Virginie Leroux, see Renaissance and Reformation (pp. 9-214): https://jps.library.utoronto.ca/index.php/renref
Translating Petrarch's Poetry: L'Aura del Petrarca from the Quattrocento to the 21st Century, 2020
La traduzione latina dei classici greci in Toscana e in Umbria. Nel 575° anniversario della scomparsa di Leonardo Bruni (9 marzo 1444), 2020
This is the first unabridged translation of Giannozzo Manetti's Apologeticus (1455-1459), the ea... more This is the first unabridged translation of Giannozzo Manetti's Apologeticus (1455-1459), the earliest extant full-length treatise on translation theory. Myron McShane introduced and edited the work and Mark Young translated the text.
Harvard University Press, January 7, 2016.
Studies in Latin Humanism, 2023
A special issue of Renaissance and Reformation devoted to the Select Proceedings from the inaugur... more A special issue of Renaissance and Reformation devoted to the Select Proceedings from the inaugural meeting of the Canadian Association of Neo-Latin Studies/Association canadienne d'études néo-latines on February 12, 2021. Edited by Myron McShane and John Nassichuk. For conference program, see https://crrs.ca/neo-latines/. For the seven articles by Kyle Gervais, Anna Gabriella Chisena, Matteo Soranzo, Charles Le Blanc, Luke Roman, John Nassichuk and Virginie Leroux, see Renaissance and Reformation (pp. 9-214): https://jps.library.utoronto.ca/index.php/renref
Translating Petrarch's Poetry: L'Aura del Petrarca from the Quattrocento to the 21st Century, 2020
La traduzione latina dei classici greci in Toscana e in Umbria. Nel 575° anniversario della scomparsa di Leonardo Bruni (9 marzo 1444), 2020