Mirta Linero Baroni | Universidad de Panamá (original) (raw)
Uploads
Papers by Mirta Linero Baroni
Viaje al corazón del mundo.: Las ciudades coloniales del Istmo de Panamá, 2021, ISBN 978-84-09-29730-6, págs. 329-358, 2021
Canto Rodado: Revista especializada en patrimonio, 2018
Los productos arqueológicos de poco sirven si no son conocidos y valorados, reconocer esta realid... more Los productos arqueológicos de poco sirven si no son conocidos y valorados, reconocer esta realidad ha promovido en varios países examinar el acervo propiedad de instituciones públicas y privadas. El Patronato Panamá Viejo es el encargado del resguardo del yacimiento arqueológico Panamá Viejo o Conjunto Monumental Histórico de Panamá Viejo. Dicho Patronato abre en 2013 una pasantía de investigación para estudiar algunos de los elementos metálicos constructivos hallados por el Departamento de Arqueología en los restos del primer asentamiento fundacional de esa urbe colonial, constituyendo esta la primera fase del Proyecto de Selección y Catalogación de Herrajes Constructivos de la Sub-Colección Metales de la Colección de Referencia. La indagación sobre dicha colección fue realizada por una arquitecta y una arqueóloga junto con el personal técnico del Patronato. Lo arquitectónico, lo arqueológico y lo museográfico se vinculan en esa pasantía y en este escrito se recogen sus resultados, presentándose metodología de investigación utilizada, apartados sobre historia urbana y arquitectónica panameña (1519-1671) y sus vestigios en herrajes constructivos. Los análisis, catálogos y conclusiones producidos durante la misma pueden apoyar propuestas museográficas dirigidas a exhibir la riqueza arqueológica proveniente de la primigenia Ciudad de Panamá. El éxito de esta experiencia multidisciplinaria muestra la validez de establecer análisis desde distintas perspectivas para entender los componentes arqueológicos en su momento y función originales y que, más allá del valor de los objetos en sí mismos, se comprenda su uso e importancia en el contexto histórico de Panamá Viejo, relacionándolos con el presente e incentivando el cuido de esas huellas patrimoniales.
El Siglo XXI ha sorprendido a la humanidad y en especial a los patrimonialistas con una modalidad... more El Siglo XXI ha sorprendido a la humanidad y en especial a los patrimonialistas con una modalidad de expolio a la herencia material de los pueblos, que poco envidia a las bandas organizadas que trafican con estupefacientes, por ejemplo. Reflexionamos al respecto de la pérdida de información histórica, cultural y social asociada al tema de los saqueos, las implicaciones de ello y, principalmente, en las variables que pueden estar relacionadas con la continuidad de estos actos.
El artículo versa sobre las ruinas del primer asentamiento de la ciudad de Panamá (1519 – 1671), ... more El artículo versa sobre las ruinas del primer asentamiento de la ciudad de Panamá (1519 – 1671), actualmente conocido como Panamá Viejo, con énfasis en la periferia de la antigua urbe, desde el punto de vista de la investigación del paisaje y la arqueología urbana. Se presentan los datos, información y resultados de las últimas intervenciones arqueológicas desarrolladas en el sitio, en particular en el área que alguna vez fuera ocupada por los suburbios. El objetivo es ofrecer un panorama integrador que permita interpretar la relación de la sociedad colonial con uno de los entornos de la ciudad que ha sido altamente afectado por las acciones humanas desde finales del Siglo XVII hasta nuestros días. Se discuten las evidencias materiales, los registros cartográficos y las relaciones historiográficas para dar forma hipotética a lo que pudo haber sido el barrio de comerciantes y alfareros, que comenzó a arraigarse al noreste de la ciudad durante finales del Siglo XVI y se mantuvo en crecimiento hasta 1671, cuando la ciudad fue destruida y posteriormente mudada a otro emplazamiento.
Panamá City prepares de 500th anniversary of foundation on August 15, 2019. Looking ahead to this... more Panamá City prepares de 500th anniversary of foundation on August 15, 2019. Looking ahead to this date, specialists in cultural issues, and specifically in regard to urban heritage are challenged to unravel a fragmented and, in some cases forgotten, history the core of which focuses on the ruins of Panama Viejo. The archaeological remains of the first city founded on the Pacific Ocean and the capital of Castilla del Oro, are not currently included as part of the urban heritage of the modern city of the XXI century, involving: difficulty understanding the values each foundational component in the framework of the unity of the urban fabric and loss of feeling in the diachronic whole speech.
El Conjunto Monumental Historico Panama Viejo (CMHPV, 1519-1671) es el yacimiento arqueologico qu... more El Conjunto Monumental Historico Panama Viejo (CMHPV, 1519-1671) es el yacimiento arqueologico que contiene los restos de la primera ciudad hispanoamericana del litoral pacifico panameno. Para 1671, fuentes historicas reportan una ciudad con 200 construcciones de calicanto entre un aproximado de 700 que componian el ajuar arquitectonico de la urbe; cifras dificiles de creer considerando la poca cantidad de ruinas que hoy quedan en pie y los espacios aparentemente “desocupados” dentro del sitio. Uno de estos descampados corresponde a la zona que, para 1586, fue dibujada por el ingeniero Antonelli entre el convento Santo Domingo y el Puente del Rey Durante los relevamientos arqueologicos realizados, han quedado expuestos importantes restos que, al ser integrados con la informacion cartografica e historica disponible, aportan nuevas luces respecto a la conformacion, densidad de ocupacion y calidad de vida asociada con el uso de ese espacio urbano. Esta informacion rebate la hipotesis d...
In 2013 was performed an archaeological dig inside the ruins of the Santo Domingo convent, Panama... more In 2013 was performed an archaeological dig inside the ruins of the Santo Domingo convent, Panama Viejo archaeological site. The result was the rescue a group of polychrome tiles among a large amount of architectural and cultural data. Despite the fragmentary conditions of the sample, we were able to perform macroscopic analysis of its formal characteristics. Based on previous studies to a sample dug before, it was possible to compare the type of decoration, the manufacturing technique and propose the correlation of these elements both in terms of its location within the studied ruin, as in regard of their origin. Assuming that the Dominican cloister had a central courtyard, surrounded on three sides by a perimeter corridor built in masonry with an arcade of pillars and possibly a tile roof; we propose here that this corridor was decorated with panels of Seville tiles, specifically Pisano type and Carranza Collection, this last manufactured by the Hernando Valladares workshop; both ...
El pasado ano 2015 se cumplieron 450 anos de la instalacion , en la ciudad de Panama , del conven... more El pasado ano 2015 se cumplieron 450 anos de la instalacion , en la ciudad de Panama , del convento de Santo Domingo ; trasladado en 1565 desde Nombre de Dios, segun la documentacion del Capitulo Provincial celebrado ese ano en Lima (Peru). El traslado fisico del convento responde al cambio de rumbo que sufrio la actividad politica y social de Panama con la expansion de la conquista espanola hacia las costas sudamericanas del oceano Pacifico . La riqueza proveniente de los nuevos asentamientos, especialmente de Lima, genero una gran prosperidad para la ciudad de Panama - y su eje comercial hacia Portobelo en la costa caribena - , en detrimento de Nombre de Dios y Darien. Leyendo las ruinas del convento de Santo Domingo de Panama Viejo a traves de la arqueologia , se puede comprender el proceso de evolucion del edificio a lo largo de su siglo de existencia, identificando sus etapas de reforma y prosperidad, al contrastar informacion material que complementa las cronicas y registros....
El yacimiento arqueologico que alberga las ruinas del primer nucleo urbano de la ciudad de Panama... more El yacimiento arqueologico que alberga las ruinas del primer nucleo urbano de la ciudad de Panama, ocupado entre el 1519 y el 1671, se ha visto afectado desde el momento en que fuera abandonado en el Siglo XVII hasta nuestros dias por una larga serie de eventos tanto naturales como antropicos, los cuales le han dado las caracteristicas actualmente visibles. Dificultad para la lectura visual de la unidad urbana, sensacion de ilegibilidad integral; ausencia o perdida de ajuar arqueologico edificado; falta de integracion en la lectura de la secuencia historica de ocupacion del sitio desde tiempos prehispanicos; diseccion del yacimiento a causa de la construccion de un corredor de transito vehicular dentro de sus predios; son algunos de los elementos que conllevan a que el Proyecto Arqueologico Panama Viejo (PAPV) -adelantado por el Patronato Panama Viejo desde 1996- enfrente retos siempre cambiantes en lo que respecta al abordaje de un plan integral de investigacion en el sitio. Con la...
El Conjunto Conventual San Francisco representa una de las 6 estructuras religiosas entre las que... more El Conjunto Conventual San Francisco representa una de las 6 estructuras religiosas entre las que forman parte del Conjunto Monumental Histórico Panamá Viejo (1519-1671). Actualmente de esos inmuebles franciscanos quedan a la vista una serie de paños de calicanto que permiten identifican a grosso modo posibles dimensiones, distribución espacial y relación entre vanos y cerramientos. Mediante la investigación histórico-arquitectónica se recopiló la información arqueológica y documental disponible, integrándose al análisis de las ruinas teniendo como objetivo resaltar sus valores testimoniales de la presencia temprana de la orden franciscana en Panamá, con miras a la formulación de una propuesta integral de investigación que permita comprender el monumento y su relación con el entorno urbano para su rescate y conservación.
Viaje al corazón del mundo.: Las ciudades coloniales del Istmo de Panamá, 2021, ISBN 978-84-09-29730-6, págs. 329-358, 2021
Canto Rodado: Revista especializada en patrimonio, 2018
Los productos arqueológicos de poco sirven si no son conocidos y valorados, reconocer esta realid... more Los productos arqueológicos de poco sirven si no son conocidos y valorados, reconocer esta realidad ha promovido en varios países examinar el acervo propiedad de instituciones públicas y privadas. El Patronato Panamá Viejo es el encargado del resguardo del yacimiento arqueológico Panamá Viejo o Conjunto Monumental Histórico de Panamá Viejo. Dicho Patronato abre en 2013 una pasantía de investigación para estudiar algunos de los elementos metálicos constructivos hallados por el Departamento de Arqueología en los restos del primer asentamiento fundacional de esa urbe colonial, constituyendo esta la primera fase del Proyecto de Selección y Catalogación de Herrajes Constructivos de la Sub-Colección Metales de la Colección de Referencia. La indagación sobre dicha colección fue realizada por una arquitecta y una arqueóloga junto con el personal técnico del Patronato. Lo arquitectónico, lo arqueológico y lo museográfico se vinculan en esa pasantía y en este escrito se recogen sus resultados, presentándose metodología de investigación utilizada, apartados sobre historia urbana y arquitectónica panameña (1519-1671) y sus vestigios en herrajes constructivos. Los análisis, catálogos y conclusiones producidos durante la misma pueden apoyar propuestas museográficas dirigidas a exhibir la riqueza arqueológica proveniente de la primigenia Ciudad de Panamá. El éxito de esta experiencia multidisciplinaria muestra la validez de establecer análisis desde distintas perspectivas para entender los componentes arqueológicos en su momento y función originales y que, más allá del valor de los objetos en sí mismos, se comprenda su uso e importancia en el contexto histórico de Panamá Viejo, relacionándolos con el presente e incentivando el cuido de esas huellas patrimoniales.
El Siglo XXI ha sorprendido a la humanidad y en especial a los patrimonialistas con una modalidad... more El Siglo XXI ha sorprendido a la humanidad y en especial a los patrimonialistas con una modalidad de expolio a la herencia material de los pueblos, que poco envidia a las bandas organizadas que trafican con estupefacientes, por ejemplo. Reflexionamos al respecto de la pérdida de información histórica, cultural y social asociada al tema de los saqueos, las implicaciones de ello y, principalmente, en las variables que pueden estar relacionadas con la continuidad de estos actos.
El artículo versa sobre las ruinas del primer asentamiento de la ciudad de Panamá (1519 – 1671), ... more El artículo versa sobre las ruinas del primer asentamiento de la ciudad de Panamá (1519 – 1671), actualmente conocido como Panamá Viejo, con énfasis en la periferia de la antigua urbe, desde el punto de vista de la investigación del paisaje y la arqueología urbana. Se presentan los datos, información y resultados de las últimas intervenciones arqueológicas desarrolladas en el sitio, en particular en el área que alguna vez fuera ocupada por los suburbios. El objetivo es ofrecer un panorama integrador que permita interpretar la relación de la sociedad colonial con uno de los entornos de la ciudad que ha sido altamente afectado por las acciones humanas desde finales del Siglo XVII hasta nuestros días. Se discuten las evidencias materiales, los registros cartográficos y las relaciones historiográficas para dar forma hipotética a lo que pudo haber sido el barrio de comerciantes y alfareros, que comenzó a arraigarse al noreste de la ciudad durante finales del Siglo XVI y se mantuvo en crecimiento hasta 1671, cuando la ciudad fue destruida y posteriormente mudada a otro emplazamiento.
Panamá City prepares de 500th anniversary of foundation on August 15, 2019. Looking ahead to this... more Panamá City prepares de 500th anniversary of foundation on August 15, 2019. Looking ahead to this date, specialists in cultural issues, and specifically in regard to urban heritage are challenged to unravel a fragmented and, in some cases forgotten, history the core of which focuses on the ruins of Panama Viejo. The archaeological remains of the first city founded on the Pacific Ocean and the capital of Castilla del Oro, are not currently included as part of the urban heritage of the modern city of the XXI century, involving: difficulty understanding the values each foundational component in the framework of the unity of the urban fabric and loss of feeling in the diachronic whole speech.
El Conjunto Monumental Historico Panama Viejo (CMHPV, 1519-1671) es el yacimiento arqueologico qu... more El Conjunto Monumental Historico Panama Viejo (CMHPV, 1519-1671) es el yacimiento arqueologico que contiene los restos de la primera ciudad hispanoamericana del litoral pacifico panameno. Para 1671, fuentes historicas reportan una ciudad con 200 construcciones de calicanto entre un aproximado de 700 que componian el ajuar arquitectonico de la urbe; cifras dificiles de creer considerando la poca cantidad de ruinas que hoy quedan en pie y los espacios aparentemente “desocupados” dentro del sitio. Uno de estos descampados corresponde a la zona que, para 1586, fue dibujada por el ingeniero Antonelli entre el convento Santo Domingo y el Puente del Rey Durante los relevamientos arqueologicos realizados, han quedado expuestos importantes restos que, al ser integrados con la informacion cartografica e historica disponible, aportan nuevas luces respecto a la conformacion, densidad de ocupacion y calidad de vida asociada con el uso de ese espacio urbano. Esta informacion rebate la hipotesis d...
In 2013 was performed an archaeological dig inside the ruins of the Santo Domingo convent, Panama... more In 2013 was performed an archaeological dig inside the ruins of the Santo Domingo convent, Panama Viejo archaeological site. The result was the rescue a group of polychrome tiles among a large amount of architectural and cultural data. Despite the fragmentary conditions of the sample, we were able to perform macroscopic analysis of its formal characteristics. Based on previous studies to a sample dug before, it was possible to compare the type of decoration, the manufacturing technique and propose the correlation of these elements both in terms of its location within the studied ruin, as in regard of their origin. Assuming that the Dominican cloister had a central courtyard, surrounded on three sides by a perimeter corridor built in masonry with an arcade of pillars and possibly a tile roof; we propose here that this corridor was decorated with panels of Seville tiles, specifically Pisano type and Carranza Collection, this last manufactured by the Hernando Valladares workshop; both ...
El pasado ano 2015 se cumplieron 450 anos de la instalacion , en la ciudad de Panama , del conven... more El pasado ano 2015 se cumplieron 450 anos de la instalacion , en la ciudad de Panama , del convento de Santo Domingo ; trasladado en 1565 desde Nombre de Dios, segun la documentacion del Capitulo Provincial celebrado ese ano en Lima (Peru). El traslado fisico del convento responde al cambio de rumbo que sufrio la actividad politica y social de Panama con la expansion de la conquista espanola hacia las costas sudamericanas del oceano Pacifico . La riqueza proveniente de los nuevos asentamientos, especialmente de Lima, genero una gran prosperidad para la ciudad de Panama - y su eje comercial hacia Portobelo en la costa caribena - , en detrimento de Nombre de Dios y Darien. Leyendo las ruinas del convento de Santo Domingo de Panama Viejo a traves de la arqueologia , se puede comprender el proceso de evolucion del edificio a lo largo de su siglo de existencia, identificando sus etapas de reforma y prosperidad, al contrastar informacion material que complementa las cronicas y registros....
El yacimiento arqueologico que alberga las ruinas del primer nucleo urbano de la ciudad de Panama... more El yacimiento arqueologico que alberga las ruinas del primer nucleo urbano de la ciudad de Panama, ocupado entre el 1519 y el 1671, se ha visto afectado desde el momento en que fuera abandonado en el Siglo XVII hasta nuestros dias por una larga serie de eventos tanto naturales como antropicos, los cuales le han dado las caracteristicas actualmente visibles. Dificultad para la lectura visual de la unidad urbana, sensacion de ilegibilidad integral; ausencia o perdida de ajuar arqueologico edificado; falta de integracion en la lectura de la secuencia historica de ocupacion del sitio desde tiempos prehispanicos; diseccion del yacimiento a causa de la construccion de un corredor de transito vehicular dentro de sus predios; son algunos de los elementos que conllevan a que el Proyecto Arqueologico Panama Viejo (PAPV) -adelantado por el Patronato Panama Viejo desde 1996- enfrente retos siempre cambiantes en lo que respecta al abordaje de un plan integral de investigacion en el sitio. Con la...
El Conjunto Conventual San Francisco representa una de las 6 estructuras religiosas entre las que... more El Conjunto Conventual San Francisco representa una de las 6 estructuras religiosas entre las que forman parte del Conjunto Monumental Histórico Panamá Viejo (1519-1671). Actualmente de esos inmuebles franciscanos quedan a la vista una serie de paños de calicanto que permiten identifican a grosso modo posibles dimensiones, distribución espacial y relación entre vanos y cerramientos. Mediante la investigación histórico-arquitectónica se recopiló la información arqueológica y documental disponible, integrándose al análisis de las ruinas teniendo como objetivo resaltar sus valores testimoniales de la presencia temprana de la orden franciscana en Panamá, con miras a la formulación de una propuesta integral de investigación que permita comprender el monumento y su relación con el entorno urbano para su rescate y conservación.
Reseña del Proyecto Manzana 4-Casa del Armero, preparada para celebrar el Día Internacional de lo... more Reseña del Proyecto Manzana 4-Casa del Armero, preparada para celebrar el Día Internacional de los Monumentos y Sitios 2020, atendiendo a la convocatoria de la Red Iberoamericana de Investigación del Urbanismo Colonial e ICOMOS Panamá.
Reseña del Proyecto Arqueología de rescate de la Casa Amarilla, preparada para celebrar el Día In... more Reseña del Proyecto Arqueología de rescate de la Casa Amarilla, preparada para celebrar el Día Internacional de los Monumentos y Sitios 2020, atendiendo a la convocatoria de la Red Iberoamericana de Investigación del Urbanismo Colonial e ICOMOS Panamá.