Ferran Grau | Universitat de València (original) (raw)
Papers by Ferran Grau
![Research paper thumbnail of TRINIDAD ARCOS PEREIRA (ed.), Retórica e ideología en las aulas del Humanismo: los progymnasmata, Vigo, Academia del Hispanismo, 2021. [ISBN: 978-84-17696-42-9]](https://attachments.academia-assets.com/110862292/thumbnails/1.jpg)
](Studia Philologica Valentina
En este trabajo se examinan la relación entre la teoría del decoro y los estilos literarios de ac... more En este trabajo se examinan la relación entre la teoría del decoro y los estilos literarios de acuerdo a la teoría retórica de Hermógenes en los De Oratione libri VII de Antonio Llull y su relación en la concepción de los diferentes tipos e ideales pictóricos.This paper examines the relationship between the theory of decorum and literary styles according to the rhetorical theory of Hermogenes in the De Oratione libri VII by Antonio Llull and their relationship in the conception of different types and pictorial ideals
Humanistas españoles: arte, ciencia y literatura, 2016, págs. 323-334, 2016
The epistolary art theory of Pedro Juan Nunez is printed on its Ratio breuis et expedita conscrib... more The epistolary art theory of Pedro Juan Nunez is printed on its Ratio breuis et expedita conscribendi genera epistolarum illustriora. Ex dictatis P. Iohan. Nunnesii Valentini (Zaragoza, 1596, and Valencia, 1607). In his manuscripts, however, devotes more attention and spread both the theory and models, exercises, examples and commentary on Cicero's epistles. A feature of the epistolary art of Nunez is the use of romance language, with much greater profusion than in his Rhetoric, which is almost nonexistent. Therefore we intend to clarify the reasons for this use and its role in teaching the art of letter writing in this author.
Quaderns de filologia. Estudis literaris, 2000
... Los géneros poéticos en la retórica de JL Vives y A Llull. Autores: Ferran Grau i Codina; Loc... more ... Los géneros poéticos en la retórica de JL Vives y A Llull. Autores: Ferran Grau i Codina; Localización: Quaderns de filologia. Estudis literaris, ISSN 1135-4178, Nº 5, 2000 (Ejemplar dedicado a: Homenatge a César Simón) , págs. 273-284. Fundación Dialnet. ...
Congreso internacional sobre Humanismo y …, 1998
... Los géneros de la prosa en la retórica de Juan Luis Vives y Antonio Llull. Autores: FerranGra... more ... Los géneros de la prosa en la retórica de Juan Luis Vives y Antonio Llull. Autores: FerranGrau i Codina; Localización: Congreso internacional sobre Humanismo y Renacimiento, Vol. 1, 1998, ISBN 84-7719-674-5 , págs. 401-413. Fundación Dialnet. ...
[
Advances in the History of Rhetoric, 1998
Priscorum Interpres. Homenaje a Jaime Siles. Studia Philologica Valentina, anejo 2, 2021
Resumen: Abordamos en este trabajo la caracterización del personaje de Fadrique en la Philosophia... more Resumen: Abordamos en este trabajo la caracterización del personaje de Fadrique en la
Philosophia Antigua Poetica y su identificación con el humanista valenciano Fadrique
Furio Ceriol. A través de esta caracterización nos aproximaremos a los rasgos personales
y vitales, sus actividades y participación en algún círculo literario en los últimos 10 años
de su vida.
Palabras clave: Furio Ceriol, Philosophia Antigua Poetica, Alonso López Pinciano,
Cosme de Aldana, Gabriel Lobo Lasso de la Vega.
Abstract: In this work we address the characterization of the character of Fadrique in the
Philosophia Antigua Poetica and his identification with the Valencian humanist Fadrique
Furio Ceriol. Through this characterization we will approach his personal and vital traits,
his activities and his proximity to a literary circle in the last 10 years of his life.
Keywords: Furio Ceriol, Philosophia Antigua Poetica, Alonso López Pinciano, Cosme
de Aldana, Gabriel Lobo Lasso de la Vega.
Between 1552 and 1553 were published the Institutiones Oratoriae of Pedro Juan Nunez (Nunnesius),... more Between 1552 and 1553 were published the Institutiones Oratoriae of Pedro Juan Nunez (Nunnesius), the Tabulae Cassandri of Andreu Sempere and the Epitome troporum ac schematum of Iohannes Susenbrotus with the name of an unknown Franciscus Galesius. The fi rst two are handbooks used in renovating the teaching of Rhetoric that came in to replace the Breuis in Erasmi copiam epitome published by Franciscus Decius. This paper reviews the characteristics of these works and the changes it brought about in the chair of oratory at the University of Valencia.
Minerva Revista De Filologia Clasica, 2012
RESUMEN: El concepto de 'canon' está relacionado con el de 'clásico' y vinculado a la enseñanza d... more RESUMEN: El concepto de 'canon' está relacionado con el de 'clásico' y vinculado a la enseñanza de la gramática y la retórica. Esta enseñanza se basa en el conocimiento de los autores, que se adquiere mediante la imitación y la emulación. Se estudian algunos aspectos de esa vinculación en Quintiliano, Juan Luis Vives, Antonio Llull, Diego Saavedra Fajardo y Thomas S. Eliot. A través de estos autores se plantea la importancia del llamado humanismo vulgar como parte del proceso de cultivación de las lenguas de Europa, que llevará a la ruptura de su unidad cultural basada en los autores clásicos.
Studia philologica …, 2011
Josep Corell, ConCha Ferragut i Ferran grau 2. (33a). Instrumentum domestIcum. 8 Estampilla sobre... more Josep Corell, ConCha Ferragut i Ferran grau 2. (33a). Instrumentum domestIcum. 8 Estampilla sobre l'ansa d'una àmfora Dr30B. Es va trobar a la campanya d'excavacions del 1971 a l'estrat C de l'Alcúdia. Es conserva al Museu Monogràfic de l'Alcúdia, Elx, núm. inv. LA-4473. Dimensions: ansa: 9 x 4,5. Cartel•la: 1,9 x 3,3. Lletres: ca. 0,4. Ex pro[v(incia)] Mâureta[n(ia)] Caes(ariensi) Tubu(suctu) De la província Mauritània Cesariense. Tubusuctu. APMS(-) / MVILETA(-) / AVST(-) (Ramos Folqués); Ex Pro[vincia] / Maureta[n](ia) Caes(ariensi)] / Tubu(suctu) (Márquez-Molina).
Dvlces Camenae Poetica Y Poesia Latinas 2010 Isbn 978 84 338 5374 5 Pags 815 825, 2010
espanolLos Spectacula Lucretiana, es un poemario compuesto por Juan Bautista Valentini Cantalicio... more espanolLos Spectacula Lucretiana, es un poemario compuesto por Juan Bautista Valentini Cantalicio en 1502, tras la tercera boda de Lucrecia Borja con Alfonso de Este, primogenito del duque de Ferrara, Hercules I. El poemario se inspira, como sugiere claramente el titulo, en Marcial, pero solo de una manera superficial, pues el autor da cuenta de las celebraciones organizadas en Roma con motivo de los esponsales de Lucrecia, siendo fiel, en lo substancial, a la realidad historica. En cuanto a la metrica de los poemas predomina el verso elegiaco, seguido del endecasilabo falecio, con un solo ejemplo de estrofa safica y verso heroico. EnglishThe Spectacula Lucretiana is a collection of poems composed by Juan Bautista Cantalicio Valentini in 1502, after the third wedding of Lucrezia Borgia to Alfonso d'Este, first-born of the Duke of Ferrara, Ercole I. The poems were inspired, as the title clearly suggests, in Martial, but only in a superficial way, as the author gives an account of the celebrations organized in Rome for the wedding of Lucrezia, being faithful, in essence, to historical reality. As for the metrics of the poems elegiac verse predominates, followed by Phalaecian hendecasyllabe, with a single example of Sapphic stanza and heroic verse.
Studia Philologica Valentina
En este trabajo se examinan la relación entre la teoría del decoro y los estilos literarios de ac... more En este trabajo se examinan la relación entre la teoría del decoro y los estilos literarios de acuerdo a la teoría retórica de Hermógenes en los De Oratione libri VII de Antonio Llull y su relación en la concepción de los diferentes tipos e ideales pictóricos.This paper examines the relationship between the theory of decorum and literary styles according to the rhetorical theory of Hermogenes in the De Oratione libri VII by Antonio Llull and their relationship in the conception of different types and pictorial ideals
Humanistas españoles: arte, ciencia y literatura, 2016, págs. 323-334, 2016
The epistolary art theory of Pedro Juan Nunez is printed on its Ratio breuis et expedita conscrib... more The epistolary art theory of Pedro Juan Nunez is printed on its Ratio breuis et expedita conscribendi genera epistolarum illustriora. Ex dictatis P. Iohan. Nunnesii Valentini (Zaragoza, 1596, and Valencia, 1607). In his manuscripts, however, devotes more attention and spread both the theory and models, exercises, examples and commentary on Cicero's epistles. A feature of the epistolary art of Nunez is the use of romance language, with much greater profusion than in his Rhetoric, which is almost nonexistent. Therefore we intend to clarify the reasons for this use and its role in teaching the art of letter writing in this author.
Quaderns de filologia. Estudis literaris, 2000
... Los géneros poéticos en la retórica de JL Vives y A Llull. Autores: Ferran Grau i Codina; Loc... more ... Los géneros poéticos en la retórica de JL Vives y A Llull. Autores: Ferran Grau i Codina; Localización: Quaderns de filologia. Estudis literaris, ISSN 1135-4178, Nº 5, 2000 (Ejemplar dedicado a: Homenatge a César Simón) , págs. 273-284. Fundación Dialnet. ...
Congreso internacional sobre Humanismo y …, 1998
... Los géneros de la prosa en la retórica de Juan Luis Vives y Antonio Llull. Autores: FerranGra... more ... Los géneros de la prosa en la retórica de Juan Luis Vives y Antonio Llull. Autores: FerranGrau i Codina; Localización: Congreso internacional sobre Humanismo y Renacimiento, Vol. 1, 1998, ISBN 84-7719-674-5 , págs. 401-413. Fundación Dialnet. ...
[
Advances in the History of Rhetoric, 1998
Priscorum Interpres. Homenaje a Jaime Siles. Studia Philologica Valentina, anejo 2, 2021
Resumen: Abordamos en este trabajo la caracterización del personaje de Fadrique en la Philosophia... more Resumen: Abordamos en este trabajo la caracterización del personaje de Fadrique en la
Philosophia Antigua Poetica y su identificación con el humanista valenciano Fadrique
Furio Ceriol. A través de esta caracterización nos aproximaremos a los rasgos personales
y vitales, sus actividades y participación en algún círculo literario en los últimos 10 años
de su vida.
Palabras clave: Furio Ceriol, Philosophia Antigua Poetica, Alonso López Pinciano,
Cosme de Aldana, Gabriel Lobo Lasso de la Vega.
Abstract: In this work we address the characterization of the character of Fadrique in the
Philosophia Antigua Poetica and his identification with the Valencian humanist Fadrique
Furio Ceriol. Through this characterization we will approach his personal and vital traits,
his activities and his proximity to a literary circle in the last 10 years of his life.
Keywords: Furio Ceriol, Philosophia Antigua Poetica, Alonso López Pinciano, Cosme
de Aldana, Gabriel Lobo Lasso de la Vega.
Between 1552 and 1553 were published the Institutiones Oratoriae of Pedro Juan Nunez (Nunnesius),... more Between 1552 and 1553 were published the Institutiones Oratoriae of Pedro Juan Nunez (Nunnesius), the Tabulae Cassandri of Andreu Sempere and the Epitome troporum ac schematum of Iohannes Susenbrotus with the name of an unknown Franciscus Galesius. The fi rst two are handbooks used in renovating the teaching of Rhetoric that came in to replace the Breuis in Erasmi copiam epitome published by Franciscus Decius. This paper reviews the characteristics of these works and the changes it brought about in the chair of oratory at the University of Valencia.
Minerva Revista De Filologia Clasica, 2012
RESUMEN: El concepto de 'canon' está relacionado con el de 'clásico' y vinculado a la enseñanza d... more RESUMEN: El concepto de 'canon' está relacionado con el de 'clásico' y vinculado a la enseñanza de la gramática y la retórica. Esta enseñanza se basa en el conocimiento de los autores, que se adquiere mediante la imitación y la emulación. Se estudian algunos aspectos de esa vinculación en Quintiliano, Juan Luis Vives, Antonio Llull, Diego Saavedra Fajardo y Thomas S. Eliot. A través de estos autores se plantea la importancia del llamado humanismo vulgar como parte del proceso de cultivación de las lenguas de Europa, que llevará a la ruptura de su unidad cultural basada en los autores clásicos.
Studia philologica …, 2011
Josep Corell, ConCha Ferragut i Ferran grau 2. (33a). Instrumentum domestIcum. 8 Estampilla sobre... more Josep Corell, ConCha Ferragut i Ferran grau 2. (33a). Instrumentum domestIcum. 8 Estampilla sobre l'ansa d'una àmfora Dr30B. Es va trobar a la campanya d'excavacions del 1971 a l'estrat C de l'Alcúdia. Es conserva al Museu Monogràfic de l'Alcúdia, Elx, núm. inv. LA-4473. Dimensions: ansa: 9 x 4,5. Cartel•la: 1,9 x 3,3. Lletres: ca. 0,4. Ex pro[v(incia)] Mâureta[n(ia)] Caes(ariensi) Tubu(suctu) De la província Mauritània Cesariense. Tubusuctu. APMS(-) / MVILETA(-) / AVST(-) (Ramos Folqués); Ex Pro[vincia] / Maureta[n](ia) Caes(ariensi)] / Tubu(suctu) (Márquez-Molina).
Dvlces Camenae Poetica Y Poesia Latinas 2010 Isbn 978 84 338 5374 5 Pags 815 825, 2010
espanolLos Spectacula Lucretiana, es un poemario compuesto por Juan Bautista Valentini Cantalicio... more espanolLos Spectacula Lucretiana, es un poemario compuesto por Juan Bautista Valentini Cantalicio en 1502, tras la tercera boda de Lucrecia Borja con Alfonso de Este, primogenito del duque de Ferrara, Hercules I. El poemario se inspira, como sugiere claramente el titulo, en Marcial, pero solo de una manera superficial, pues el autor da cuenta de las celebraciones organizadas en Roma con motivo de los esponsales de Lucrecia, siendo fiel, en lo substancial, a la realidad historica. En cuanto a la metrica de los poemas predomina el verso elegiaco, seguido del endecasilabo falecio, con un solo ejemplo de estrofa safica y verso heroico. EnglishThe Spectacula Lucretiana is a collection of poems composed by Juan Bautista Cantalicio Valentini in 1502, after the third wedding of Lucrezia Borgia to Alfonso d'Este, first-born of the Duke of Ferrara, Ercole I. The poems were inspired, as the title clearly suggests, in Martial, but only in a superficial way, as the author gives an account of the celebrations organized in Rome for the wedding of Lucrezia, being faithful, in essence, to historical reality. As for the metrics of the poems elegiac verse predominates, followed by Phalaecian hendecasyllabe, with a single example of Sapphic stanza and heroic verse.
Fadrique Furió Ceriol. Obra completa II: Los tres libros de las instituciones retóricas, 2023
Los ‘Institutionum Rhetoricarum libri tres’, de Fadrique Furio Ceriol, fue la primera obra public... more Los ‘Institutionum Rhetoricarum libri tres’, de Fadrique Furio Ceriol, fue la primera obra publicada por el humanista valenciano en Lovaina en 1554 y constituye el segundo volumen de sus obras completas. Precedido de tres estudios introductorios que aportan claves para facilitar la comprensión e interpretación de la obra –abordando su entramado técnico, el uso y sentido de los ejemplos y sus valores básicos implícitos y explícitos–, se presenta el texto original en latín, con aparato crítico y de fuentes, acompañado de la traducción al castellano, que se completa con abundantes notas explicativas. No solo nos hallamos ante un manual de retórica dirigido a todo aquel que tenga interés por dominar el lenguaje y mejorar su expresión, también es la carta de presentación de Furio Ceriol como humanista comprometido con la sociedad de su tiempo y que apostó por la palabra como el mejor medio para la acción política y el buen gobierno, que confronta con la tiranía y la violencia; por ese motivo tiene tanta importancia y es responsabilidad de los seres humanos mejorar y perfeccionar el don natural que todos poseemos: el don de la palabra.
https://puv.uv.es/fadrique-furio-ceriol-obra-completa-ii.html
RETÓRICA APLICADA a la literatura medieval y de los siglos XVI y XVII, 2016
Lillian von der Walde Moheno editora 2016 © Lillian von der Walde Moheno (ed.), Retórica aplicada... more Lillian von der Walde Moheno editora 2016 © Lillian von der Walde Moheno (ed.), Retórica aplicada a la literatura medieval y de los siglos XVI y XVII. Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de portada, puede ser reproducida, almacenada o transmitida de manera alguna ni por ningún medio sin el permiso de la editorial. Lillian von der WALDE MOHENO (ed.), Retórica aplicada a la literatura medieval y de los siglos XVI y XVII. Ciudad de México: Editorial Grupo Destiempos, 2016. ÍNDICE PRÓLOGO 7 PRIMERA PARTE Téchne retórica 9 I. Los rhetores y sus teorías 11 Miguel de Salinas o el arte de anotar JOSÉ ARAGÜÉS ALDAZ 13 La praxis de la retórica en la obra de Fadrique Furio Ceriol CONCEPCIÓN FERRAGUT DOMÍNGUEZ FERRAN GRAU CODINA 39 II. Prólogos 97 Tópicos y creatividad en los prólogos de Berceo FERNANDO BAÑOS VALLEJO 99 El prólogo literario del viaje de Berzebuey VALENTINA GUTIÉRREZ LÓPEZ 139 III. Ars praedicandi 161 Hacia una poética del sermón en la Nueva España BERNARDA URREJOLA 163 "El castigo de una mujer profana que celebraba las fiestas": un exemplum medieval en una plática doctrinal novohispana FRANCISCO JAVIER CÁRDENAS RAMÍREZ 199 Argumentación inductiva y literatura en textos religiosos novohispanos del siglo XVII MANUEL PÉREZ 211 IV. Recursos retóricos 233 Controversia retórica y res poética. Quaestiones y status en la materia y argumentación literaria JUAN CASAS RIGALL 235 LILLIAN VON DER WALDE MOHENO (ED.) "ÍNDICE". RETÓRICA APLICADA A LA LITERATURA MEDIEVAL Y DE LOS SIGLOS XVI Y XVII 4 La fábula (cuento) en preceptivas retóricas españolas del siglo XVI LILLIAN VON DER WALDE MOHENO 265 Metáfora, el incesante movimiento anímico VIOLETA PONCE DE LEÓN HERNÁNDEZ 283 Hacia una semiótica de la citación de emblemas en los textos barrocos ROCÍO OLIVARES ZORRILLA 301 SEGUNDA PARTE Los autores, las obras y la retórica 319 I. Usos autoriales de la retórica 321 La retórica en la Edad Media y el Renacimiento. De la teoría a la práctica ANTONIO CORTIJO OCAÑA 323 La amplificatio como herramienta argumentativa en los decires corteses de Juan de Mena: análisis del poema "La lumbre se recogía" MARUCHA CLAUDIA PIÑA PÉREZ 371 Cortés y la apología de sí mismo: el epílogo de la Quinta Relación BEATRIZ GUTIÉRREZ MUELLER 397 Las pícaras y sus características a partir de la retórica SANDRA GUADALUPE SÁNCHEZ RODRÍGUEZ 423 La argumentación retórica en Providencia de Dios, de Francisco de Quevedo ANTONIO AZAUSTRE GALIANA 445 II. Cervantes, Don Quijote 497 El ingenio humanista del Quijote. Un planteamiento retórico DAVID PUJANTE 499 "Tan locos los burladores como los burlados": Sansón Carrasco y Altisidora en Don Quijote de la Mancha ROBIN RICE 523 Claudia la energúmena A. ROBERT LAUER Lillian von der WALDE MOHENO (ed.), Retórica aplicada a la literatura medieval y de los siglos XVI y XVII. Ciudad de México: Editorial Grupo Destiempos, 2016.
The epistolary art theory of Pedro Juan Nunez is printed on its Ratio breuis et expedita conscrib... more The epistolary art theory of Pedro Juan Nunez is printed on its Ratio breuis et
expedita conscribendi genera epistolarum illustriora. Ex dictatis P. Iohan. Nunnesii Valentini
(Zaragoza, 1596, and Valencia, 1607). In his manuscripts, however, devotes more
attention and spread both the theory and models, exercises, examples and commentary
on Cicero's epistles. A feature of the epistolary art of Núñez is the use of romance
language, with much greater profusion than in his Rhetoric, which is almost nonexistent.
Therefore we intend to clarify the reasons for this use and its role in teaching the art of
letter writing in this author.
Giambattista Valentini Cantalicio. Spectacula Lucretiana, introducció, edició crítica, traducció ... more Giambattista Valentini Cantalicio. Spectacula Lucretiana, introducció, edició crítica, traducció amb notes i índexs de Ferran Grau i Codina, Josep Maria Estellés i Gonzàlez i Jordi Pérez i Durà; proemi de Joan Francesc Alcina i Rovira; estudi codicològic de Francesc M. Gimeno i Blay, Col. Biblioteca Borja. València: Edicions Tres i Quatre; IIEB, Textos Medievals Catalans, Fundació Lluís Carulla, 2010, 299 p.