Inés Rodríguez-Gómez | Universitat de València (original) (raw)
Uploads
Papers by Inés Rodríguez-Gómez
Grazia Deledda fue conocida desde temprana edad por su vocación hacia la escritura y su aparición... more Grazia Deledda fue conocida desde temprana edad por su vocación hacia la escritura y su aparición, desde muy joven, en la escena literaria. Sus primeras obras fueron de corte sentimental y libresco, pero en ellas da muestra de su creatividad y de un buen uso del lenguaje que, como ella misma confesaba, en los primeros años fue gracias al abundante uso del diccionario 1. Los argumentos de sus primeras obras muestran a una jovencísima Deledda entregada a su pasión de escribir y, aunque todavía no ha encontrado su estilo personal que desarrolló más adelante, estas composiciones le sirvieron como ejercicio estético y para profundizar en el uso del lenguaje literario en italiano. Sus primeras obras se publicaron en periódicos y editoriales sardas y le brindaron una cierta notoriedad. Estos primeros años dedicados a la escritura literaria no fueron nada fáciles para la adolescente Grazia que con su férrea voluntad y deseo de escribir poesías, cuentos y novelas se posicionaba contra la tradición y la cultura local que asignaba a la mujer un espacio doméstico y una vida modesta y retirada, lejos del ambiente literario y cultural. El impulso literario de Deledda fue siempre muy potente y, a pesar de crearse problemas en su sociedad e,
Pietat, prodigi i mitificació a la tradició literarària occidental, 2019
En el nacimiento de la ópera (el melodrama) el tema elegido de manera mayoritaria fue el del mito... more En el nacimiento de la ópera (el melodrama) el tema elegido de manera mayoritaria fue el del mito de Orfeo, el semidiós cantor porque con este personaje no se rompía la verosimilitud al representar obras totalmente cantadas. Aunque su presencia en el género operístico de los orígenes se debe también a otros factores importantes. La complejidad del personaje, de su historia y características que han hecho de Orfeo un personaje literario, cuya presencia destaca en diferentes obras de autores de todos los tiempos. En la literatura italiana, la influencia de Virgilio, que nos presenta a Orfeo en las Geórgicas, y de Ovidio y sus Metamorfosis fue determinante, pero además el personaje de Orfeo está ligado a otras tradiciones literarias y místicas que hacen del semidiós cantor una especie de demiurgo, sacerdote de poderes extraordinarios. Los diferentes autores italianos han representado aspectos de la vida de Orfeo y de sus habilidades y hazañas, desde Boecio en el libro III de su De cons...
Nuevos itinerarios e investigaciones en la literatura y cultura italiana, 2022
Las compañías de actores italianas se caracterizaron, desde siglos pasados, por su carácter itine... more Las compañías de actores italianas se caracterizaron, desde siglos pasados, por su carácter itinerante que permitió difundir una técnica teatral y sus obras en toda Europa. De esta manera contribuyeron a expandir una cultura teatral que arraigó en los diferentes países. A partir del siglo XVI las compañías italianas representaron por toda europa obras de la Commedia dell'Arte con sus máscaras concretas y sus personajes llevando a cotas muy altas la representación teatral mostrando un nuevo modelo de arte teatral de actores. En ese itinerarios los actores italianos y sus obras dejaron huella en los diferentes países en los que trabajaron y contribuyeron en la mejora del arte escénico.
É proibida a reproduc;;ao total ou parcial desta obra sem a prévia autorizac;;ao da organizac;;ao.
Lengua y lenguaje poético: (Actas del IX Congreso Nacional de Italianistas) : Universidad de Valladolid, 2, 3, 4, de octubre de 2000, 2001, ISBN 84-699-6209-4, págs. 693-700, 2001
Las Ordenes Militares Realidad E Imaginario 2000 Isbn 978 84 8021 297 7 Pags 661 673, 2000
Goldoni «avant la lettre»: esperienze teatrali pregoldoniane (1650-1750), 2015, ISBN 9788895598437, págs. 513-521, 2015
Revista Internacional de Culturas y Literaturas, 2011
"Italia-España-Europa" Literaturas Comparadas, Tradiciones y Traducciones., 2005
La novela, como género narrativo y de entretenimiento, se fue abriendo paso entre los lectores de... more La novela, como género narrativo y de entretenimiento, se fue abriendo paso entre los lectores desde el siglo XVII encontrando a un sustancioso número de lectores. En Italia circulaban con éxito traducciones de otras literaturas a falta de obras italianas. Durante la primera mitad del siglo XVIII se tradujeron al italiano las novelas que circulaban por Europa con éxito y ya en 1749, en Venecia, se publica la primera novela autóctona italiana, precisamente I viaggi di Enrico Wanton alle terre incognite australi e al paese delle scimmie. Con clara influencia de dos exitosas novelas británicas como Robinson Crusoe de Daniel Defoe y Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift el autor, Zaccaria Sceriman, traza una crítica de usos y modas sociales de su ciudad, Venecia, convertida en la novela en una sociedad habitada por monos, hecho que le permitía lanzar duras críticas al representar la acción con personajes inverosímiles y alejada geográficamente. Años más tarde, Sceriman publicó una continuación en la que los dos protagonistas viajaban al paese de los Cinocéfalos, hombres con cabeza de perros. En esta ocasión las críticas eran más duras y dirigidas hacia concretos sectores de la población y hacia sociedades: el movimiento masón de recién surgimiento, la curia, los bancos, los científicos, etc.
Il Mezzogiorno italiano. Riflessi e immagini culturali del Sud d'Italia. Vol. II, 2016
Las espectativas generadas durante la Unificación italiana no se cumplieron al finalizar el proce... more Las espectativas generadas durante la Unificación italiana no se cumplieron al finalizar el proceso y el sur de Italia sintió de manera más compleja y con mucho desencanto la esperada unidad italiana, pues tras la Unificación se pusieron de relieve, de manera más radical, las diferencias entre el norte de Italia y el Sur. Esta desilusión aparece reflejada en los autores meridionales italianos que pusieron en resalto los efectos negativos de la Unificación para el sur. Algunos autores denuncian en sus obras cómo se mantuvo el inmovilismo político y social y cómo aumentó la miseria para la población. Entre los autores que denuncian las desigualdades entre norte y sur y el inmovilismo de los estamentos y de la sociedad se encuentra Tomasi di Lampedusa con Il Gattopardo y Federico di Roberto con I Viceré.
Cuadernos de Filología. Anejo L (2002), 2003
En el siglo XVIII se originó un debate en torno al rol de las mujeres en diversos ámbitos de la v... more En el siglo XVIII se originó un debate en torno al rol de las mujeres en diversos ámbitos de la vida social y familiar. Este debate fue bastante intenso en Venecia en donde los literatos intervinieron con ideas contrapuestas y vehementes. Un ejemplo de ello lo representa el matrimonio formado por la poetisa Luisa Bergalli y el escritor y periodista Gasparo Gozzi que defendieron puntos de vista opuestos totalmente.
En el teatro del dramaturgo veneciano, Carlo Goldoni, tiene gran importancia el mundo femenino y la representación femenina. Fiel a la representación realista de la realidad introduce algunos de los temas de la polémica en torno al rol de las mujeres en la sociedad: la educación de las mujeres y su presencia activa en la sociedad.
Con respecto al tema de la educación de las mujeres Carlo Goldoni muestra los deseos de las jóvenes de recibir una formación cultural igualitaria, sin diferencias entre hombres y mujeres. Las jóvenes de las comedias de Goldoni desean recibir una educación cultural y no sólo una formación en las tareas domésticas. En este sentido Goldoni se hace eco de las ideas del momento, aunque su posición en este tema fue totalmente conservador y burgués: sin desmerecer una buena formación, sus personajes defienden la mentalidad burguesa como depositaria de una ideología tradicional y familiar, motivo por el que defiende una buena educación en las tareas domésticas.
Otra cuestión es la relativa al papel de las mujeres en sociedad. En este segundo aspecto Carlo Goldoni muestra una actitud de defensa del rol de la mujer en la sociedad, con una actitud preponderante y de enérgica presencia, basada en su determinación y gran inteligencia que las eleva a un plano superior al de los hombres con los que comparten protagonismo. Es el caso de personajes como Corallina, Mirandolina, Giacinta, entre otras, personajes que muestran diferentes tipologías femeninas con rasgos comunes: su inteligencia y su deseo de libertad.
El Teatro Italiano Actas Del Vii Congreso Nacional De Italianistas 1997 Isbn 84 370 3335 7 Pags 577 584, 1997
Quaderns De Filologia. Estudis Literaris. Vol. 6, 2001
Grazia Deledda fue conocida desde temprana edad por su vocación hacia la escritura y su aparición... more Grazia Deledda fue conocida desde temprana edad por su vocación hacia la escritura y su aparición, desde muy joven, en la escena literaria. Sus primeras obras fueron de corte sentimental y libresco, pero en ellas da muestra de su creatividad y de un buen uso del lenguaje que, como ella misma confesaba, en los primeros años fue gracias al abundante uso del diccionario 1. Los argumentos de sus primeras obras muestran a una jovencísima Deledda entregada a su pasión de escribir y, aunque todavía no ha encontrado su estilo personal que desarrolló más adelante, estas composiciones le sirvieron como ejercicio estético y para profundizar en el uso del lenguaje literario en italiano. Sus primeras obras se publicaron en periódicos y editoriales sardas y le brindaron una cierta notoriedad. Estos primeros años dedicados a la escritura literaria no fueron nada fáciles para la adolescente Grazia que con su férrea voluntad y deseo de escribir poesías, cuentos y novelas se posicionaba contra la tradición y la cultura local que asignaba a la mujer un espacio doméstico y una vida modesta y retirada, lejos del ambiente literario y cultural. El impulso literario de Deledda fue siempre muy potente y, a pesar de crearse problemas en su sociedad e,
Pietat, prodigi i mitificació a la tradició literarària occidental, 2019
En el nacimiento de la ópera (el melodrama) el tema elegido de manera mayoritaria fue el del mito... more En el nacimiento de la ópera (el melodrama) el tema elegido de manera mayoritaria fue el del mito de Orfeo, el semidiós cantor porque con este personaje no se rompía la verosimilitud al representar obras totalmente cantadas. Aunque su presencia en el género operístico de los orígenes se debe también a otros factores importantes. La complejidad del personaje, de su historia y características que han hecho de Orfeo un personaje literario, cuya presencia destaca en diferentes obras de autores de todos los tiempos. En la literatura italiana, la influencia de Virgilio, que nos presenta a Orfeo en las Geórgicas, y de Ovidio y sus Metamorfosis fue determinante, pero además el personaje de Orfeo está ligado a otras tradiciones literarias y místicas que hacen del semidiós cantor una especie de demiurgo, sacerdote de poderes extraordinarios. Los diferentes autores italianos han representado aspectos de la vida de Orfeo y de sus habilidades y hazañas, desde Boecio en el libro III de su De cons...
Nuevos itinerarios e investigaciones en la literatura y cultura italiana, 2022
Las compañías de actores italianas se caracterizaron, desde siglos pasados, por su carácter itine... more Las compañías de actores italianas se caracterizaron, desde siglos pasados, por su carácter itinerante que permitió difundir una técnica teatral y sus obras en toda Europa. De esta manera contribuyeron a expandir una cultura teatral que arraigó en los diferentes países. A partir del siglo XVI las compañías italianas representaron por toda europa obras de la Commedia dell'Arte con sus máscaras concretas y sus personajes llevando a cotas muy altas la representación teatral mostrando un nuevo modelo de arte teatral de actores. En ese itinerarios los actores italianos y sus obras dejaron huella en los diferentes países en los que trabajaron y contribuyeron en la mejora del arte escénico.
É proibida a reproduc;;ao total ou parcial desta obra sem a prévia autorizac;;ao da organizac;;ao.
Lengua y lenguaje poético: (Actas del IX Congreso Nacional de Italianistas) : Universidad de Valladolid, 2, 3, 4, de octubre de 2000, 2001, ISBN 84-699-6209-4, págs. 693-700, 2001
Las Ordenes Militares Realidad E Imaginario 2000 Isbn 978 84 8021 297 7 Pags 661 673, 2000
Goldoni «avant la lettre»: esperienze teatrali pregoldoniane (1650-1750), 2015, ISBN 9788895598437, págs. 513-521, 2015
Revista Internacional de Culturas y Literaturas, 2011
"Italia-España-Europa" Literaturas Comparadas, Tradiciones y Traducciones., 2005
La novela, como género narrativo y de entretenimiento, se fue abriendo paso entre los lectores de... more La novela, como género narrativo y de entretenimiento, se fue abriendo paso entre los lectores desde el siglo XVII encontrando a un sustancioso número de lectores. En Italia circulaban con éxito traducciones de otras literaturas a falta de obras italianas. Durante la primera mitad del siglo XVIII se tradujeron al italiano las novelas que circulaban por Europa con éxito y ya en 1749, en Venecia, se publica la primera novela autóctona italiana, precisamente I viaggi di Enrico Wanton alle terre incognite australi e al paese delle scimmie. Con clara influencia de dos exitosas novelas británicas como Robinson Crusoe de Daniel Defoe y Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift el autor, Zaccaria Sceriman, traza una crítica de usos y modas sociales de su ciudad, Venecia, convertida en la novela en una sociedad habitada por monos, hecho que le permitía lanzar duras críticas al representar la acción con personajes inverosímiles y alejada geográficamente. Años más tarde, Sceriman publicó una continuación en la que los dos protagonistas viajaban al paese de los Cinocéfalos, hombres con cabeza de perros. En esta ocasión las críticas eran más duras y dirigidas hacia concretos sectores de la población y hacia sociedades: el movimiento masón de recién surgimiento, la curia, los bancos, los científicos, etc.
Il Mezzogiorno italiano. Riflessi e immagini culturali del Sud d'Italia. Vol. II, 2016
Las espectativas generadas durante la Unificación italiana no se cumplieron al finalizar el proce... more Las espectativas generadas durante la Unificación italiana no se cumplieron al finalizar el proceso y el sur de Italia sintió de manera más compleja y con mucho desencanto la esperada unidad italiana, pues tras la Unificación se pusieron de relieve, de manera más radical, las diferencias entre el norte de Italia y el Sur. Esta desilusión aparece reflejada en los autores meridionales italianos que pusieron en resalto los efectos negativos de la Unificación para el sur. Algunos autores denuncian en sus obras cómo se mantuvo el inmovilismo político y social y cómo aumentó la miseria para la población. Entre los autores que denuncian las desigualdades entre norte y sur y el inmovilismo de los estamentos y de la sociedad se encuentra Tomasi di Lampedusa con Il Gattopardo y Federico di Roberto con I Viceré.
Cuadernos de Filología. Anejo L (2002), 2003
En el siglo XVIII se originó un debate en torno al rol de las mujeres en diversos ámbitos de la v... more En el siglo XVIII se originó un debate en torno al rol de las mujeres en diversos ámbitos de la vida social y familiar. Este debate fue bastante intenso en Venecia en donde los literatos intervinieron con ideas contrapuestas y vehementes. Un ejemplo de ello lo representa el matrimonio formado por la poetisa Luisa Bergalli y el escritor y periodista Gasparo Gozzi que defendieron puntos de vista opuestos totalmente.
En el teatro del dramaturgo veneciano, Carlo Goldoni, tiene gran importancia el mundo femenino y la representación femenina. Fiel a la representación realista de la realidad introduce algunos de los temas de la polémica en torno al rol de las mujeres en la sociedad: la educación de las mujeres y su presencia activa en la sociedad.
Con respecto al tema de la educación de las mujeres Carlo Goldoni muestra los deseos de las jóvenes de recibir una formación cultural igualitaria, sin diferencias entre hombres y mujeres. Las jóvenes de las comedias de Goldoni desean recibir una educación cultural y no sólo una formación en las tareas domésticas. En este sentido Goldoni se hace eco de las ideas del momento, aunque su posición en este tema fue totalmente conservador y burgués: sin desmerecer una buena formación, sus personajes defienden la mentalidad burguesa como depositaria de una ideología tradicional y familiar, motivo por el que defiende una buena educación en las tareas domésticas.
Otra cuestión es la relativa al papel de las mujeres en sociedad. En este segundo aspecto Carlo Goldoni muestra una actitud de defensa del rol de la mujer en la sociedad, con una actitud preponderante y de enérgica presencia, basada en su determinación y gran inteligencia que las eleva a un plano superior al de los hombres con los que comparten protagonismo. Es el caso de personajes como Corallina, Mirandolina, Giacinta, entre otras, personajes que muestran diferentes tipologías femeninas con rasgos comunes: su inteligencia y su deseo de libertad.
El Teatro Italiano Actas Del Vii Congreso Nacional De Italianistas 1997 Isbn 84 370 3335 7 Pags 577 584, 1997
Quaderns De Filologia. Estudis Literaris. Vol. 6, 2001