Agata HUMMEL | University of Warsaw (original) (raw)
Papers by Agata HUMMEL
Culture, Agriculture, Food and Environment
Culture, Agriculture, Food and Environment, Jul 31, 2022
On March 13, 2020, Spain declared a state of alarm due to the health emergency caused by COVID-19... more On March 13, 2020, Spain declared a state of alarm due to the health emergency caused by COVID-19. In this scenario, the agri-food sector had to respond to a high demand in terms of production and supply. Among the different production models within the sector there are small agroecological initiatives that aim to develop peasant lifestyles beyond the reproduction of capital. The small agroecological initiatives have had to adapt to the changes imposed by the state of alarm in order to continue with their main activity: the production and distribution of food on a local scale. With a qualitative approach, the paper reflects on the challenges that small agroecological initiatives have faced with the regulations of public life and the effects that the measures have had on their activity. The research also focuses on questioning the dual role of the informal economy as both a shock absorber and a constraint. The paper analyzes the role played by the informal economy in the local agri-f...
Journal of Political Ecology, 2017
This article argues that scientific practice of all kinds does not simply represent but actively ... more This article argues that scientific practice of all kinds does not simply represent but actively constructs social and cultural realities: it is involved in an "ontological politics." It reflects on activist research and addresses the question of how science, and especially anthropology, can contribute to bringing degrowth alternatives into being. We suggest that to overcome growth society and build a new imaginary, we first need to denaturalize and decenter basic concepts of modern ontology. We then show how and why activist researchers in new social movements such as degrowth are involved in bringing about new concepts, imaginaries, and practices. Drawing on our experiences as activist researchers, we propose some basic strategies and tools for activist research, including deconstruction, and the creation and/or use of new concepts, such as translation and weaving. Key words: ontological politics, activist research, degrowth, alternatives to modernity
Revista del CESLA: International Latin American Studies Review, 2020
LUD. Organ Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego i Komitetu Nauk Etnologicznych PAN, 2018
Szkic o Antropologii AktywiStycznej. BAdAnie nowo-wiejSkicH inicjAtyw w kAtAlonii 1 An Essay on A... more Szkic o Antropologii AktywiStycznej. BAdAnie nowo-wiejSkicH inicjAtyw w kAtAlonii 1 An Essay on Activist Anthropology. A Study of Neo-Rural Initiatives in Catalonia 2 Streszczenie: Artykuł jest analizą metody aktywistycznej w antropologii na podstawie literatury oraz moich własnych doświadczeń badawczych. Argumentuję, że antropologia aktywistyczna różni się od innych podejść metodologicznych w antropologii przede wszystkim tym, że wiedza wytwarzana w procesie badawczym jest przydatna dla społeczności uczestniczącej w badaniach oraz ma na celu zmianę społeczną. Tekst przedstawia także, jak w paradygmacie etnografii aktywistycznej zmienia się charakter przedmiotu i podmiotu badań oraz relacja między nimi. Podmiotem badawczym staje się zarówno badacz, jak i aktywiści czy też inni aktorzy społeczni zainteresowani udziałem w procesie badawczym. Aby taka sytuacja zaistniała, konieczne jest przyjęcie założenia, że wiedza wytwarzana jest w sposób zdecentralizowany, demokratyczny, to znaczy, że wszyscy zaangażowani aktorzy wytwarzają równie wartościową wiedzę. W sytuacji badań aktywistycznych przedmiot badań także ma swoisty charakter. Jest on negocjowany przez podmioty zaangażowane w badania.
This article argues that scientific practice of all kinds does not simply represent but actively ... more This article argues that scientific practice of all kinds does not simply represent but actively constructs social and cultural realities: it is involved in an "ontological politics." It reflects on activist research and addresses the question of how science, and especially anthropology, can contribute to bringing degrowth alternatives into being. We suggest that to overcome growth society and build a new imaginary, we first need to denaturalize and decenter basic concepts of modern ontology. We then show how and why activist researchers in new social movements such as degrowth are involved in bringing about new concepts, imaginaries, and practices. Drawing on our experiences as activist researchers, we propose some basic strategies and tools for activist research, including deconstruction, and the creation and/or use of new concepts, such as translation and weaving. Résumé Cet article soutient que les pratiques scientifiques de tous les genres ne servent pas seulement à représenter ou à établir des constructions de réalités sociales et culturelles: la science est impliquée dans « des politiques ontologiques ». Ce texte poursuit des réflexions existantes sur des investigations activistes, et aborde la question de comment la science, et notamment l'anthropologie, peut contribuer d'une meilleure manière à rendre réels les alternatives de décroissance. Nous suggérons que pour surmonter la société de croissance et construire un nouvel imaginaire, nous devons d'abord déconstruire, dénaturaliser, et décentraliser les concepts fondamentaux de l'ontologie moderne. Par la suite, nous allons indiquer comment et pourquoi les chercheurs activistes dans les nouveaux mouvements sociaux tels que la décroissance s'intéressent à d'introduire de nouveaux imaginaires et de nouvelles pratiques par le biais de production de connaissances et de pratiques. En nous basant sur nos expériences comme chercheurs activistes, nous proposons quelques stratégies et méthodes telles que la déconstruction, la création et/ou utilisation de nouveaux concepts, la traduction, et le tressage. Mots-clés: politiques ontologiques, recherche activiste, décroissance, alternatives à la modernité and Co-munity.net./Degrowth. Email: agahum "at" amu.edu.pl. Ulrich wants to thank the members of Transition Town Heidelberg for their friendship and cooperation. His activist research was not funded by any agency. Thanks to all the professors who commented on the article at the Department of Ethnology and Cultural Anthropology seminar at the University of Adam Mickiewicz. On some issues in section 2 we owe inspiration to Hadas Reshef, a student in the same Department. This is the eleventh article in Lisa L. Gezon and Susan Paulson (eds.) 2017. Resumen Este artículo argumenta que la práctica científica de todo tipo no solo representa pero activamente construye realidades sociales y culturales: está involucrada en "políticas ontológicas." Continúa la reflexión existente acerca de la investigación activista y aporta reflexiones de cómo la ciencia, sobre todo la antropología, puede contribuir de la mejor forma a hacer reales las alternativas de decrecimiento. Sugerimos que para superar la sociedad de crecimiento y construir un nuevo imaginario primero tenemos que desconstruir, desnaturalizar y descentralizar los conceptos básicos de la ontología moderna. Indicamos cómo y por qué los investigadores activistas en nuevos movimientos sociales como el decrecimiento están involucrados en producir nuevos imaginarios y prácticas a través de la construcción de conocimientos y prácticas. Finalmente, basándonos en nuestras experiencias como investigadores activistas, proponemos algunas estrategias básicas que podría conllevar un conjunto de herramientas para la investigación activista, tales como desconstrucción, creación y/o uso de nuevos conceptos, traducción y trenzado. Palabras clave: políticas ontológicas, investigación activista, decrecimiento, alternativas a la modernidad
Słowa kluczowe: przedsiębiorstwo wspólnotowe, Meksyk, rozwój lokalny, konflikty.
L a antropología del desarrollo (anthropology of development), aunque tiene sus orígenes en la an... more L a antropología del desarrollo (anthropology of development), aunque tiene sus orígenes en la antropología aplicada (applied anthropology o development anthropology), retoma la problemática del desarrollo con una postura sumamente crítica. Los antropólogos del desarrollo se preocupan por dos enfoques básicos que se complementan mutuamente. El primero es el seguimiento y el análisis de la política, los programas y los proyectos de desarrollo impartidos en todo el mundo 1 . Observando estos tres niveles de las prácticas del desarrollo, los antropólogos estudian, entre otros, las relaciones de poder entre los diseñadores y los destinatarios de los proyectos de desarrollo, los mecanismos de dominación, los contextos locales donde se aplican los proyectos de desarrollo y se dan cambios sociales. El segundo enfoque se centra en la deconstrucción del concepto de desarrollo, ubicada teóricamente en el contexto de la crítica del pensamiento occidental como tal, en el que este concepto se ha estado formando. Los orígenes del concepto de desarrollo se pueden encontrar ya en la filosofía cristiana del siglo XIX inter alia]. Los críticos del desarrollo encuentran también la historia del pensamiento desarrollista en los tex-1 Distingo tres niveles: la política, el programa y el proyecto de desarrollo. 1) Por política de desarrollo entiendo una arena de negociación de las relaciones de poder. 2) El programa de desarrollo es un conjunto de leyes y reglamentos de la acción para el desarrollo. 3) El proyecto de desarrollo es una actividad concreta, local, con el fin de realizar un programa específico de desarrollo.
Books by Agata HUMMEL
Dr Agata Hummel – z zami³owania i z zawodu antropolo¿ka zaanga¿owana w problemy spo³eczne. W swoi... more Dr Agata Hummel – z zami³owania i z zawodu antropolo¿ka zaanga¿owana w problemy spo³eczne. W swoich tekstach de-maskuje mechanizmy w³adzy, dominacji i niesprawiedliwo-oeci spo³ecznej. Niniejsza ksi¹¿ka odzwierciedla nowatorskie i krytyczne po-dejoecie do teorii i praktyki rozwoju stosowanych na terenie tak zwanych " krajów Po³udnia ". Autorka bierze na warsztat popularne wspó³czeoenie narzêdzie do walki z ubóstwem – mi-krokredyty – i analizuje je z perspektywy antropologicznej. Okazuje siê, ¿e mikrokredyty maj¹ nieprzewidziane skutki, na przyk³ad masowe zad³u¿anie siê kredytobiorców. Swoje wnioski autorka opiera na d³ugotrwa³ych badaniach terenowych w indiañskiej spo³ecznooeci w Meksyku i konfron-tuje je z badaniami innych autorów na temat pozosta³ych kra-jów. Dziêki temu ogólne wnioski zawarte w niniejszej ksi¹¿ce opisuj¹ nie tylko rzeczywistooeae meksykañsk¹ czy latynoame-rykañsk¹, ale mog¹ byae zastosowane do wielu regionów oewia-ta dooewiadczaj¹cych polityki rozwojowej. Ksi¹¿ka jest równie¿ obszernym przewodnikiem po kry-tycznej teorii rozwoju.
Although microcredit programmes have long been considered efficient development tools, many forms... more Although microcredit programmes have long been considered efficient development tools, many forms of debt-induced distress have emerged in their wake. This has brought to light the problem of over-indebtedness, a topic that has been previously underexplored in the literature.
Culture, Agriculture, Food and Environment
Culture, Agriculture, Food and Environment, Jul 31, 2022
On March 13, 2020, Spain declared a state of alarm due to the health emergency caused by COVID-19... more On March 13, 2020, Spain declared a state of alarm due to the health emergency caused by COVID-19. In this scenario, the agri-food sector had to respond to a high demand in terms of production and supply. Among the different production models within the sector there are small agroecological initiatives that aim to develop peasant lifestyles beyond the reproduction of capital. The small agroecological initiatives have had to adapt to the changes imposed by the state of alarm in order to continue with their main activity: the production and distribution of food on a local scale. With a qualitative approach, the paper reflects on the challenges that small agroecological initiatives have faced with the regulations of public life and the effects that the measures have had on their activity. The research also focuses on questioning the dual role of the informal economy as both a shock absorber and a constraint. The paper analyzes the role played by the informal economy in the local agri-f...
Journal of Political Ecology, 2017
This article argues that scientific practice of all kinds does not simply represent but actively ... more This article argues that scientific practice of all kinds does not simply represent but actively constructs social and cultural realities: it is involved in an "ontological politics." It reflects on activist research and addresses the question of how science, and especially anthropology, can contribute to bringing degrowth alternatives into being. We suggest that to overcome growth society and build a new imaginary, we first need to denaturalize and decenter basic concepts of modern ontology. We then show how and why activist researchers in new social movements such as degrowth are involved in bringing about new concepts, imaginaries, and practices. Drawing on our experiences as activist researchers, we propose some basic strategies and tools for activist research, including deconstruction, and the creation and/or use of new concepts, such as translation and weaving. Key words: ontological politics, activist research, degrowth, alternatives to modernity
Revista del CESLA: International Latin American Studies Review, 2020
LUD. Organ Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego i Komitetu Nauk Etnologicznych PAN, 2018
Szkic o Antropologii AktywiStycznej. BAdAnie nowo-wiejSkicH inicjAtyw w kAtAlonii 1 An Essay on A... more Szkic o Antropologii AktywiStycznej. BAdAnie nowo-wiejSkicH inicjAtyw w kAtAlonii 1 An Essay on Activist Anthropology. A Study of Neo-Rural Initiatives in Catalonia 2 Streszczenie: Artykuł jest analizą metody aktywistycznej w antropologii na podstawie literatury oraz moich własnych doświadczeń badawczych. Argumentuję, że antropologia aktywistyczna różni się od innych podejść metodologicznych w antropologii przede wszystkim tym, że wiedza wytwarzana w procesie badawczym jest przydatna dla społeczności uczestniczącej w badaniach oraz ma na celu zmianę społeczną. Tekst przedstawia także, jak w paradygmacie etnografii aktywistycznej zmienia się charakter przedmiotu i podmiotu badań oraz relacja między nimi. Podmiotem badawczym staje się zarówno badacz, jak i aktywiści czy też inni aktorzy społeczni zainteresowani udziałem w procesie badawczym. Aby taka sytuacja zaistniała, konieczne jest przyjęcie założenia, że wiedza wytwarzana jest w sposób zdecentralizowany, demokratyczny, to znaczy, że wszyscy zaangażowani aktorzy wytwarzają równie wartościową wiedzę. W sytuacji badań aktywistycznych przedmiot badań także ma swoisty charakter. Jest on negocjowany przez podmioty zaangażowane w badania.
This article argues that scientific practice of all kinds does not simply represent but actively ... more This article argues that scientific practice of all kinds does not simply represent but actively constructs social and cultural realities: it is involved in an "ontological politics." It reflects on activist research and addresses the question of how science, and especially anthropology, can contribute to bringing degrowth alternatives into being. We suggest that to overcome growth society and build a new imaginary, we first need to denaturalize and decenter basic concepts of modern ontology. We then show how and why activist researchers in new social movements such as degrowth are involved in bringing about new concepts, imaginaries, and practices. Drawing on our experiences as activist researchers, we propose some basic strategies and tools for activist research, including deconstruction, and the creation and/or use of new concepts, such as translation and weaving. Résumé Cet article soutient que les pratiques scientifiques de tous les genres ne servent pas seulement à représenter ou à établir des constructions de réalités sociales et culturelles: la science est impliquée dans « des politiques ontologiques ». Ce texte poursuit des réflexions existantes sur des investigations activistes, et aborde la question de comment la science, et notamment l'anthropologie, peut contribuer d'une meilleure manière à rendre réels les alternatives de décroissance. Nous suggérons que pour surmonter la société de croissance et construire un nouvel imaginaire, nous devons d'abord déconstruire, dénaturaliser, et décentraliser les concepts fondamentaux de l'ontologie moderne. Par la suite, nous allons indiquer comment et pourquoi les chercheurs activistes dans les nouveaux mouvements sociaux tels que la décroissance s'intéressent à d'introduire de nouveaux imaginaires et de nouvelles pratiques par le biais de production de connaissances et de pratiques. En nous basant sur nos expériences comme chercheurs activistes, nous proposons quelques stratégies et méthodes telles que la déconstruction, la création et/ou utilisation de nouveaux concepts, la traduction, et le tressage. Mots-clés: politiques ontologiques, recherche activiste, décroissance, alternatives à la modernité and Co-munity.net./Degrowth. Email: agahum "at" amu.edu.pl. Ulrich wants to thank the members of Transition Town Heidelberg for their friendship and cooperation. His activist research was not funded by any agency. Thanks to all the professors who commented on the article at the Department of Ethnology and Cultural Anthropology seminar at the University of Adam Mickiewicz. On some issues in section 2 we owe inspiration to Hadas Reshef, a student in the same Department. This is the eleventh article in Lisa L. Gezon and Susan Paulson (eds.) 2017. Resumen Este artículo argumenta que la práctica científica de todo tipo no solo representa pero activamente construye realidades sociales y culturales: está involucrada en "políticas ontológicas." Continúa la reflexión existente acerca de la investigación activista y aporta reflexiones de cómo la ciencia, sobre todo la antropología, puede contribuir de la mejor forma a hacer reales las alternativas de decrecimiento. Sugerimos que para superar la sociedad de crecimiento y construir un nuevo imaginario primero tenemos que desconstruir, desnaturalizar y descentralizar los conceptos básicos de la ontología moderna. Indicamos cómo y por qué los investigadores activistas en nuevos movimientos sociales como el decrecimiento están involucrados en producir nuevos imaginarios y prácticas a través de la construcción de conocimientos y prácticas. Finalmente, basándonos en nuestras experiencias como investigadores activistas, proponemos algunas estrategias básicas que podría conllevar un conjunto de herramientas para la investigación activista, tales como desconstrucción, creación y/o uso de nuevos conceptos, traducción y trenzado. Palabras clave: políticas ontológicas, investigación activista, decrecimiento, alternativas a la modernidad
Słowa kluczowe: przedsiębiorstwo wspólnotowe, Meksyk, rozwój lokalny, konflikty.
L a antropología del desarrollo (anthropology of development), aunque tiene sus orígenes en la an... more L a antropología del desarrollo (anthropology of development), aunque tiene sus orígenes en la antropología aplicada (applied anthropology o development anthropology), retoma la problemática del desarrollo con una postura sumamente crítica. Los antropólogos del desarrollo se preocupan por dos enfoques básicos que se complementan mutuamente. El primero es el seguimiento y el análisis de la política, los programas y los proyectos de desarrollo impartidos en todo el mundo 1 . Observando estos tres niveles de las prácticas del desarrollo, los antropólogos estudian, entre otros, las relaciones de poder entre los diseñadores y los destinatarios de los proyectos de desarrollo, los mecanismos de dominación, los contextos locales donde se aplican los proyectos de desarrollo y se dan cambios sociales. El segundo enfoque se centra en la deconstrucción del concepto de desarrollo, ubicada teóricamente en el contexto de la crítica del pensamiento occidental como tal, en el que este concepto se ha estado formando. Los orígenes del concepto de desarrollo se pueden encontrar ya en la filosofía cristiana del siglo XIX inter alia]. Los críticos del desarrollo encuentran también la historia del pensamiento desarrollista en los tex-1 Distingo tres niveles: la política, el programa y el proyecto de desarrollo. 1) Por política de desarrollo entiendo una arena de negociación de las relaciones de poder. 2) El programa de desarrollo es un conjunto de leyes y reglamentos de la acción para el desarrollo. 3) El proyecto de desarrollo es una actividad concreta, local, con el fin de realizar un programa específico de desarrollo.
Dr Agata Hummel – z zami³owania i z zawodu antropolo¿ka zaanga¿owana w problemy spo³eczne. W swoi... more Dr Agata Hummel – z zami³owania i z zawodu antropolo¿ka zaanga¿owana w problemy spo³eczne. W swoich tekstach de-maskuje mechanizmy w³adzy, dominacji i niesprawiedliwo-oeci spo³ecznej. Niniejsza ksi¹¿ka odzwierciedla nowatorskie i krytyczne po-dejoecie do teorii i praktyki rozwoju stosowanych na terenie tak zwanych " krajów Po³udnia ". Autorka bierze na warsztat popularne wspó³czeoenie narzêdzie do walki z ubóstwem – mi-krokredyty – i analizuje je z perspektywy antropologicznej. Okazuje siê, ¿e mikrokredyty maj¹ nieprzewidziane skutki, na przyk³ad masowe zad³u¿anie siê kredytobiorców. Swoje wnioski autorka opiera na d³ugotrwa³ych badaniach terenowych w indiañskiej spo³ecznooeci w Meksyku i konfron-tuje je z badaniami innych autorów na temat pozosta³ych kra-jów. Dziêki temu ogólne wnioski zawarte w niniejszej ksi¹¿ce opisuj¹ nie tylko rzeczywistooeae meksykañsk¹ czy latynoame-rykañsk¹, ale mog¹ byae zastosowane do wielu regionów oewia-ta dooewiadczaj¹cych polityki rozwojowej. Ksi¹¿ka jest równie¿ obszernym przewodnikiem po kry-tycznej teorii rozwoju.
Although microcredit programmes have long been considered efficient development tools, many forms... more Although microcredit programmes have long been considered efficient development tools, many forms of debt-induced distress have emerged in their wake. This has brought to light the problem of over-indebtedness, a topic that has been previously underexplored in the literature.