Mây (original) (raw)

Bộ sưu tập danh ngôn mở Wikiquote

Bầu trời đầy mây

Mây trong khí tượng học là một aerosol bao gồm khối lượng nhỏ có thể nhìn thấy chất lỏng giọt nước, tinh thể đông lạnh, hoặc hạt khác lơ lửng trong bầu khí quyển của một hành tinh vật thể khô hoặc không gian tương tự. Trên Trái Đất, các đám mây được hình thành do bão hòa không khí khi được làm lạnh đến điểm sương hoặc khi đạt đủ độ ẩm (thường là ở dạng của hơi nước) từ nguồn lân cận để nâng điểm sương lên nhiệt độ xung quanh.

• Thế kỷ 18, Nguyễn Du, Truyện Kiều, câu 783-784
  𡗶𣋚𩄲𢹣最霪
  油油𦰟𦹵滛滛梗霜
  Trời hôm mây kéo tối rầm,
  Dàu dàu ngọn cỏ, đầm đầm cành sương.
• ~, Thâm Tâm, Dang dở
  Khi biết lòng anh như đã chết,
  Mây thôi hồng mà lá cũng thôi xanh.
• ~, Thơ Bút Tre:
  Hôm nay trời nhẹ mây cao
  Anh Ga-ga-rỉn bay vào vũ tru[1]
• Dân ca Bèo dạt mây trôi:
  Bèo dạt mây trôi, chốn xa xôi
  Em ơi, anh vẫn đợi bèo dạt
  Mây trôi chim ca, tang tính tình
  Cá lội
  Ngậm một tin trông...
  Hai tin đợi, ba bốn... tin chờ
  Sao chẳng thấy đâu
• 1964, Trường Hải, Em yêu nhạc Brahms?
  Em yêu nhạc BRAHMS?
  cung tơ du dương dắt ta vào mộng
  đường mây chung bước tới.
  Chốn hoa lá không bao giờ phai.
• 1602, William Shakespeare, Hamlet, Hồi 3 cảnh 2
  Ham.
  Do you see that Clowd? that's almost in shape like a Camell.
  Polon.
  By'th'Misse, and it's like a Camell indeed.
  Ham.
  Me thinkes it is like a Weazell.
  Polon.
  It is back'd like a Weazell.
  Ham.
  Or like a Whale?
  Polon.
  Verie like a Whale.
  HAMLET - Tướng công có trông thấy đám mây giống hình con lạc đà đằng xa kia không?
  PÔLÔNIUT - Lạy Chúa, vâng, giống con lạc đà thật.
  HAMLET - Tôi lại cho là giống con cầy hương.
  PÔLÔNIUT - Trông cũng gù gù như con cầy hương.
  HAMLET - Hay là giống cá voi?
  PÔLÔNIUT - Thật là giống cá voi.[2]
• ~, Kinh Thánh Cựu Ước, Gióp 26:8
  צֹרֵֽר־מַ֥יִם בְּעָבָ֑יו
  וְלֹֽא־נִבְקַ֖ע עָנָ֣ן תַּחְתָּֽם׃ (איוב כו)
  Ngài ém nước trong các áng mây Ngài,
  Mà áng mây không bứt ra vì nước ấy.
• ~, Giêsu trong Kinh Thánh Tân Ước, Phúc âm Luca 21:27
  καὶ τότε ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν νεφέλῃ μετὰ δυνάμεως καὶ δόξης πολλῆς. (Κατά Λουκάν)
  Bấy giờ thiên-hạ sẽ thấy Con người dùng đại-quyền đại-vinh mà ngự đến trên đám mây.
• Vòi rồng
• Tuyết
• Bão nhiệt đới

1. ^ Ngô Quang Nam (1999). Bút Tre - Thơ và giai thoại. Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin. p. 131.
2. ^ Tuyển tập tác phẩm William Shakespeare, Đào Anh Kha, Bùi Ý, Bùi Phụng dịch vở Hamlet, Hà Nội: Nhà xuất bản Sân khấu; Trung tâm Văn hoá Ngôn ngữ Đông Tây, 2006, tr. 233Quản lý CS1: khác (liên kết)

• Bài viết bách khoa Mây tại Wikipedia

	Tra mây trong từ điển mở tiếng Việt Wiktionary