áng – Wiktionary tiếng Việt (original) (raw)

Cách phát âm

IPA theo giọng

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “áng”

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

Danh từ

áng

1. (Cũ) Ba, bố.
2. (Phuơng ngữ) Bãi phẳng chưa được khai khẩn.
   Áng cỏ.
3. (Văn chuơng; kết hợp hạn chế) Từ dùng chỉ từng đơn vị thuộc loại sự vật được coi là có vẻ đẹp lộng lẫy, rực rỡ.
   Áng mây hồng.
   Một áng văn kiệt tác.

Từ liên hệ

• (Nghĩa 1) nạ

Động từ

áng

1. Nhìn trên đại thể mà ước lượng, mà đoán định.
   Cụ già áng ngoài sáu mươi tuổi.
   Áng theo đó mà làm.

Dịch

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “áng”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Áng.

Cách phát âm

• IPA: /ʔaŋ/

Danh từ

áng

1. Mù tạc (gia vị).

Tham khảo

• Hkaw Luk (2017) ‎_A grammatical sketch of Lacid_, Chiang Mai: Đại học Payap (luận án thạc sĩ), trang 14.

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA(ghi chú): [ʔaːŋ˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA(ghi chú): [ʔaːŋ˦]

Danh từ

áng

1. chậu đựng nước bằng sành.
2. bát to.

Tham khảo

Lương Bèn (2011), Từ điển Tày-Việt‎, Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên