bài – Wiktionary tiếng Việt (original) (raw)

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội Huế Sài Gòn
ɓa̤ːj˨˩ ɓaːj˧˧ ɓaːj˨˩
Vinh Thanh Chương Hà Tĩnh
ɓaːj˧˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “bài”

Phồn thể

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

Danh từ

bài

  1. Công trình sáng tác, biên soạn có nội dung tương đối hoàn chỉnh, trong khuôn khổ vừa phải.
    Bài văn.
    Bài báo.
    Đăng bài trên tạp chí.
  2. Phần nhỏ có nội dung tương đối hoàn chỉnh trong chương trình giảng dạy, huấn luyện.
    Bài giảng.
    Bài võ tay không.
  3. Đề ra để cho học sinh viết thành nội dung tương đối hoàn chỉnh.
    Ra bài.
    Đọc kĩ bài trước khi làm.
  4. Cách chữa bệnh với việc sử dụng các vị thuốc theo tỉ lệ nào đó.
    Bài thuốc gia truyền.
  5. Những tấm giấy bồi, mỏng bằng nhau, có in hình chữ để làm quân trong trò chơi theo những quy cách nhất định.
    Mua cỗ bài tú lơ khơ.
  6. Trò chơi dùng các quân bài với những quy cách nhất định.
    Chơi bài tam cúc.
    Đánh bài.
  7. Lối, cách xử trí.
    Tính bài chuồn.
    Đánh bài lờ.
  8. Gạt bỏ.
    Bài mê tín dị đoan.
  9. Thải ra ngoài cơ thể.
    Bài phân và nước tiểu.

Dịch

Tham khảo

Danh từ

bài

  1. (Mường Bi) bài (bạc).
  2. (Mường Bi) bài hát, bài học.

Tham khảo

Nguyễn Văn Khang; Bùi Chỉ; Hoàng Văn Hành (2002), Từ điển Mường - Việt‎, Hà Nội: Nhà xuất bản Văn hóa Dân tộc Hà Nội.