xiên – Wiktionary tiếng Việt (original) (raw)

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “xiên”

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 吀: xin, xiên, mã
• 扦: xiên, xen, chen, then, thiên
• 偏: xiên, xen, thiên
• 串: xiên, xuyên, quán, xuyến
• 󰋵: xiên
• 羶: xiên, chen, thiện, thiên, chiên
• 川: xiên, xuyên
• 𠉟: xiên

Cách phát âm

IPA theo giọng

Danh từ

xiên

1. Vật dài, nhỏ, có một hay vài ba mũi nhọn.
   Một xiên thịt.
   Cầm xiên xiên cá.

Tính từ

xiên

1. Chếch, chéo góc, không thẳng đứng và không nằm ngang.
   Đường xiên.
   Kẻ xiên .
   Nắng chiếu xiên vào nhà.

Động từ

xiên

1. Đâm xuyên qua bằng vật dài, nhọn.
   Xiên thịt nướng chả.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “xiên”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA(ghi chú): [siən˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA(ghi chú): [siən˦]

Số từ

xiên

1. một nghìn.