awè — Wiccionaire (original) (raw)

• Début
• 1 Walon (Rifondou)
  • 1.1 Etimolodjeye 1
    * 1.1.1 Prononçaedje
    * 1.1.2 Mot-fråze
    * 1.1.2.1 Ratourneures
    * 1.1.3 Mots d’ aplacaedje
    * 1.1.3.1 Parintaedje
    * 1.1.3.2 Sinonimeye
    * 1.1.3.3 Mots vijhéns
    * 1.1.3.4 Contråve
    * 1.1.3.5 Ortografeyes
    * 1.1.3.6 Ratournaedjes
  • 1.2 Etimolodjeye 2
    * 1.2.1 Prononçaedje
    * 1.2.2 Viebe
    * 1.2.2.1 Ratourneures
    * 1.2.2.2 Parintaedje
    * 1.2.2.3 Mots d’ aplacaedje
    * 1.2.2.4 Sinonimeye
    * 1.2.2.5 Ortografeyes
    * 1.2.2.6 Ratournaedjes
• 2 Walon (sistinme Feller)
  • 2.1 Prononçaedje
  • 2.2 Etimolodjeye 1
    * 2.2.1 Viebe
    * 2.2.1.1 Sipårdaedje do mot
    * 2.2.2 Pårticipe erirece
  • 2.3 Etimolodjeye 2
    * 2.3.1 Viebe
    * 2.3.1.1 Sipårdaedje do mot

Èn årtike di Wiccionaire.

Tayon-bodje latén « hoc illud » pa l'voye d'ene viye cogne ki shonne å neute vî francès °aoul, °oal, °oel, pout esse ribasti **awɛl e vî walon.

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.ˈwɛ/ /a.ˈwi/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ˈwɛ/
• Ricepeures : nén rcepåve

awè (nén candjåve)

1. rafoircixhante fôme d' «oyi».
2. awè dai u : awè çoula u : awè, ciete : rafoirci acertinaedje.
3. dire awè, dire k’ awè : esse d' acoird
4. fé sene po dire awè : hossî l' tiesse do dzeu å dzo po mostrer k' on-z est d' acoird; on dit eto : fé sene k' oyi.
5. i n' a dit ni awè ni neni : il a respondou sins k' on såye dire s' il esteut d' acoird u nén.

• awè-neni
• awè ki
• taiss k’ oyi, ciete, oyi ca oyi, away
• siya
• nonna, neni, non

Loukîz a : «Rawete:Codjowaedje do walon/awè»

Disfondowe d' on * "avoer" (loukîz a : aveur).

Loukîz a : «Rawete:Codjowaedje do walon/awè»

Dobès rfondowes

awè		aveur

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.ˈwɛ/ /a.ˈwɛʀ/ /a.ˈvɛʀ/ /a.ˈvøːʀ/ /a.ˈvœʀ/ /a.ˈvy/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ˈwɛ/
• Ricepeures : nén rcepåve

awè

1. Loukîz a : «aveur»
2. cwand gn a pupont, gn a co

• rawè
• awè evoye
• awè håsse
• awè keure, awè d' keure, n' end awè d' keure, awè a keure, n' end awè a keure
• åyant-droet
• gn awè
• (djouwer on laid toû) : djonde, emantchî

Loukîz a : « aveur »

Loukîz a : aveur

• AFE : /a.ˈwe/
• Ricepeures : nén rcepåve

awè

1. hawer.

w. do Coûtchant, w. do Mitan

awè

1. hawé.

awè

1. awè (aveur).
   • Papa n’ s’ a jamais fait a l’idéye d’awè pièrdu l’guêre… — Ernest Fivet, L’ aviérge do rempart, Les Cahiers Wallons, 1937, lº 4, p. 67.
   • Vos m’ fioz awè peû. — Eugène Gillain, Miyenne à l’huche do Paradis, Les Cahiers Wallons, 1937, lº 4, p. 76.

w. do Coûtchant, w. do Mitan

Categoreyes :

• Mots do walon
• Walon
• Mots do walon vinant do latén
• Mots ki s' prononcèt parey cåzu totavå
• Mots do walon di deus pîs
• Mots-fråzes do walon
• Mots nén candjåves do walon
• Mots do walon avou des ratourneures
• Mots ki sont dins l' motî Grandgagnage
• Mots ki sont dins l' motî del Hesbaye
• Mots ki l' rifondowe est dins l' motî Grandgagnage
• Mots ki l' rifondowe est dins l' motî del Hesbaye
• Dobès rfondowes do walon
• Viebes do walon
• Viebes do walon ki s' codjowèt come awè
• Mots do walon scrîts e Feller
• Mots do walon scrîts e Feller di deus pîs
• Viebes do walon scrîts e Feller
• Mots do Coûtchant walon scrîts e Feller
• Mots do grand Payis d' Nameur sicrîts e Feller
• Pårticipes erireces do walon scrîts e Feller