calote — Wiccionaire (original) (raw)

Èn årtike di Wiccionaire.

Dobès rfondowes

calote canote

Calcaedje do francès « calotte » (minme sinse)

singulî pluriyal
calote calotes

calote femrin

  1. canote.
    • Li sour lyi mete si novele calote,
      Li fiestixh et pwis l' prind pal mwin…
      Mins s' boune volté est ddja so flote,
      Ca vla k' on ôt hoûler l' gamén ! — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.156, « Lu novê scolî » (fråze rifondowe).
    • Et tchaeke feye bodjive t on s' calote,
      Et fé l' sene del croes tot passant,
      Sins conter les ptitès ahotes
      K' a-on fjha dvant lu sol coûsse des ans. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.25, Li vî crucefi… (1926) (fråze rifondowe).
    • Ene tchawe-sori lyi vna raezer s' calote; ene hoûlote, sol piket do pré Roland, tchawa. — Marcel Hicter (fråze rifondowe).
  2. côp…
    1. diné avou ci mousmint la (a èn efant pol pûni).
      • Si vos n' schoûtez nén, vs åroz del calote.
    2. del mwin so les tchifes.
  3. dizeu del tiesse, d' ene bole.
    • Pire, li calote e s’ mwin, fjha ene foice et s’ kissaetcha
      Tant bén k’ må drî s’ monkeur. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.59, “Li Feume Malâde” (fråze rifondowe).
    • Il aveut l' calote di s' tiesse cåzumint djus, come si on l' åreut yeu rcepé d' on côp d' courbet. — Willy Bal (fråze rifondowe).
  4. todi singulî catolike.
  5. pitite pea ki rascovere li vé.
  6. ramasser del calote

(calote & canote) {{Orto | calote = E1,E34, E170, C1,C8,C65, O0, R10,R13 Ratournaedje del Djeneze| = col ote

Lijhoz l’ årtike calote (discramiaedje) so Wikipedia

Categoreyes :