dibout — Wiccionaire (original) (raw)

Èn årtike di Wiccionaire.

Alofômes di d(i)-

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

dibout /dbout [o.n.]

1. çou k' est metou al fén. Li dbout del vicåreye; li dbout do baston. Eyou aloz, m' valet? Dji va djusk' åd dibout do monde! (W. Bal).

1. • Li touweu d' pourcea aveut on boket d' bos come ene pitite brike wice k' il aveut clawé on dbout d' tole k' aveut stî trawé avou ene grosse ponte: c' esteut l' usteye po schaver l' pea del biesse cwand on l' lavéve.
   • Seur Djertrude aveut schoûté ça di l' oraye et aveut wårdé l' ôte po rwaitî ås efants. Mins, elle aveut bén comprins l' istwere. Elle aveut leyî cori l' berdelaedje disk' å dbout divant di dire : « Åmen » ! — Jacques Desmet, On Sånî a pårt, 2011, mwaisse modele so Wikisourd (fråze rifondowe).
     (Léjhou pa Annie Lengelé, fevrî 2026)

2. coulot (boket d' viyaedje, di veye). Riplanté dins-n èn viyaedje, il est å rgret di si dbout, di s' coulot, do payis di s' djonnesse (E. Lempereur). rl a: coron.

Disfondowes: d(i)bout, d(u)bout, d(e)bout.