galopea — Wiccionaire (original) (raw)

Èn årtike di Wiccionaire.

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « galopea » u « galopia » ?

Bodje « galop » avou l’ cawete « -ea ».

galopea omrin

  1. refoirci gamén, djonnea (13-16 ans).
    • C' est on ptit galopea ki frecante dedja — Motî del Lovire (fråze rifondowe).
    • Nos gamenes corèt dedja après les galopeas — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
  2. afronté gamén, gamén d' rowe.
    • Dji va låtchî l' tchén; gn a ene binde di galopeas an trin di scheure mes pemes — Motî del Fagne et del Tieraxhe (fråze rifondowe).
    • Dirîz bén: «Å galop, galopea, li diåle vs årè pa vos dijh årteas»? — Julos Beaucarne (fråze rifondowe).
    • On ptit galopea ki court sol pavêye.
  3. rénnvå (vårén).
    • K' a dj' di keure do vey les såvadjes
      Nosse cru come des galopeas. — Louis Lagauche, "L' inmant", (1947), Li briyolet, Tchanson d’on vî Hutwès, p. 144 (fråze rifondowe).
    • Li tcharité, li devouwmint,
      D' on galopea fwait on sint — Jean-Simon Renier (fråze rifondowe).
  4. pû (piou).
    • Les galopeas lyi corèt sol tiesse.
    • Ås gamenes ki n' si vlént nén leyî spuyter, on djheut «Les galopeas vos moennront-st e Mouze» — Motî Haust (fråze rifondowe).

Categoreyes :