kimint — Wiccionaire (original) (raw)
Èn årtike di Wiccionaire.
Alofômes di k(i)- / co-
| Plinne cogne Lidje-Årdene(betchete sipotchåve) | Cogne Nameur-Tchålerwè(betchete nén spotchåve) | Sipotcheye cogne Lidje-Årdene |
|---|---|---|
| kimint | comint | cmint |
kimint
- dimande li manire di fé.
- Kimint ass tiré l' plan po-z ariver a tins?
- dimande di kéne manire i s' pôreut esse ôtrumint.
- Kimint n' ess nén honteuse, dis l' vraiy ?!
Est ç' paski t' inme di m' fé gueuyî ?
Ribåre mu ! Djel ratind, t' replike,
Et n' roveye nén kékes bons gros mots
Po t' fé plaijhi si çou m' pike,
Dji t' aidrè po k' i vnexhe bén tos ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.144-145, Di stoc èt d’ tèye ! Sinne dialoguêye anti-alcoolique (1927) (fråze rifondowe).
- Kimint n' ess nén honteuse, dis l' vraiy ?!
- kimint don.
- so li cmint ki.
- Nos ptits personaedjes årént co lontins dvizé so li cmint k' on a todi viké, si madame Nanård n' aveut nén rintré si vite. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.82 (fråze rifondowe).
kimint çki, kimint ki, di kéne manire
dimande di kéne manire i s' pôreut esse ôtrumint
Francès : kimint
- cwè.
- Kimint djhoz?
kimint (nén candjåve)
- mostere k' on n' est nén d' acoird, ki çoula nos måvele.
- Kimint ? Vo ndalez dedja ? Iy don ! Ké damadje ! — Henri Simon, «Janète» divins «Quatre comédies liégeoises» da Jean Haust (1936), (1911), p.151 (fråze rifondowe).
- Kimint, ti l' ireus rprinde
Po m' fé piede mes cint francs ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.152, Al bate di coqs (1923) (fråze rifondowe). - —**Kimint?**… Qwè?… Çoula ni v’ fait nin v’ni foû d’ vos clicotes, parè? — JVtt, (1924), In’ Ouy’ di Crâhe, p.315.
- MAYANE. - C' est Lafleur k' est evoye amon l' apoticåre.
HOUBERT. - Kimint … Vos n' alez nén croere ki dj' va drouctiner, edon, portant ? — Jean Lejeune, Po marier Lèyontine, 1928, ake II, sinne XX, p.37 (fråze rifondowe).
- kimint don