levêye — Wiccionaire (original) (raw)

Èn årtike di Wiccionaire.

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

levêye femrin

1. totes les plantes ki levèt eshonne.
2. djermêye di djins.
3. tchåsseye (bele rote avou des pavés).
   • On djoû k' ele cavayive sol levêye di Loncin
     Shuvowe di s' domestike, Djan, on bon enoncint,
     Li tchvå hene do cou - crak - a, c' e-st ene mizere. — Joseph Kinable, Les crostillons (1889), "L’agilité del baronne", p.15 (fråze rifondowe).
   • A poenne arivés sol levêye,
     C' est fini ! Tot come des dislaxhîs,
     Onk court, l' ôte gripe so les schavêyes. — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.148, « Nos ‘nn’ alans » (fråze rifondowe).
   • Pocwè nd a t i tant ki n' ont
     Polou hertchî sol levêye
     Li fårdea del destinêye
     Etchinné a leu talon? — Émile Wiket, Frûzions dè coûr, "Mins poqwè" (fråze rifondowe).
   • On vént do mete shijh omes å meur sol levêye, et s' ont i touwé onk cial pu bas, çou ki fwait set, tertos peres di famile et al pus enocin, dj' ô bén ! — Jean Lejeune di Djoupeye, Dizos leû bote, 1919, ake I, sinne XVII, p.16 (fråze rifondowe).
   • Gn a les dierins tchårs del djournêye ki fjhèt crîner les pires des levêyes. — Léon Warnant (fråze rifondowe).
4. (mot d’ militaire) rashonnaedje d' omes, sovint di foice, po ndè fé des sôdårds.
   • BODSON. -Il a trossî ses guetes po rtourner so Paris. On va co bén seur fé ene levêye !
     HAMÅL. – Ene levêye ? Såbe di bwès ! — Joseph Mignolet, Al bèle fontinne, 1924, p.12 (fråze rifondowe).

mwinlevêye