maigue — Wiccionaire (original) (raw)

Èn årtike di Wiccionaire.

Tayon-bodje latén « macer » (maigue, tene, pôve)

| | singulî | pluriyal | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- | | omrin | maigue | maigues | | femrin atribut | maigue | maigues | | femrin epitete(todi padvant) | maigue | maiguès |

maigue omrin et femrin (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’ no)

  1. (mot d’ mangon) ki n’ a waire di cråxhe, po ene tchå, ene biesse di botchreye.
    • Metoz mu kékes kertons d’ maigue lård.
  2. nén foirt gros, po ene djin, ene biesse.
    • Elle a divnou tote maigue d’ on plin côp.
    • Adon, sol pindant d’ ene hourêye,
      I m’ shonna vey adschinde doûçmint,
      On poyou bounet so ls orayes,
      Ene pelisse catchant bresses et mwins,
      Des solés doblés po tchåsseure
      Grand, maigue et setch. — Martin Lejeune, "L’iviêr èt l’amour" (fråze rifondowe).
    • Iy ! Ki dj' arawe ! Come il est maigue !
      I halcote å vint tot rotant. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Ji sos trop p'tit magneu" (fråze rifondowe).
    • Loukîz don, k' i sont maigues et tcheryîs-djus d' mizere ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.47, Pauves pitits oûhês (1910) (fråze rifondowe).
  3. ki n’ a waire di caloreyes, po èn amagnî.
    • I n’ atchtêye ki des maigues yogours.
  4. sins bråmint des dnêyes.
    • C’ est maigue come rizultats, voste inkete.
  5. maigue come on clå, maigue come ene foye di cigarete, maigue come ene viye catche, maigue come on harin, maigue come èn inglitin, maigue come on soret, maigue come on sprok
  6. magnî maigue

maigue lård

ki n’ a waire di cråxhe, po ene tchå

Categoreyes :