ridoxhant — Wiccionaire (original) (raw)

Èn årtike di Wiccionaire.

ridoxhant

  1. Do viebe « ridoxhî »

| | singulî | pluriyal | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | | omrin | ridoxhant | ridoxhants | | femrin padrî | ridoxhante | ridoxhantes | | femrin padvant | ridoxhante | ridoxhantès |

ridoxhant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

  1. ki rbôme.
    • Vozôtes ki n' ont måy veyou ene taeye,
      Prindoz ene burtale et s' fjhoz l' hertcheu,
      Si vs voloz cnoxhe l' ovrî houyeu !
      Vos ôroz tchacter les aweyes
      Do bok, cisse ridoxhante usteye
      K' on mete ouy e l' mwin di nos bacneus. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.74, Dizos lès molètes (1935) (fråze rifondowe).
  2. ki ridoxhe di.
    • A l’ aireur il esteut so pî,
      Atîtoté, ridoxhant d’ glwere,
      Come onk k’ est foû seur del victwere— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.8, “Ine Mâle Journêye” (fråze rifondowe).
    • Dizeu l’ cotjhea -
      Mouwea,
      Come a l’ awaite -
      Ridoxhant d’ croes,
      Peneus,
      Rawåde èn aite. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Payîs walon », 1922, p.91-92 (fråze rifondowe).
  3. (belès-letes) (mot d’ djowalî) gårni d' emrôdes.
    • Blawètes qui dji v’s apwète, fîr’mint, lès oûys clign’tants,
      Come dji v’s apwèt’reû ’ne wåde
      Tote ridohante d’ôrèyes èt di spiyons d’diamants,
      Là qu’vos d’hoûv’rîz, s’catchant,
      Li coûr d’on camaråde ! — Émile Wiket, Fruzions d' cour, p.87.

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Categoreyes :