robot — Wiccionaire (original) (raw)
Èn årtike di Wiccionaire.
Calcaedje do francès « robot » lu-minme vinant do bodje tcheke « rabota » (ovraedje), on mot ki fourit eployî pol prumî côp å 19inme sieke dins on live di syince-ficcion hongrwès po cåzer d' otomatikès machines.
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɔ.ˈbɔ/ (minme prononçaedje pattavå)
- Ricepeures : ro·bot
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| robot | robots |
robot omrin
- (tecnolodjeye) machene ki sait bodjî et fé des tchuzes tote seule.
- machene ki fwait ene sacwè ene miete complikêye estô d' ene djin.
- (imådjreçmint) mandaye k' obeyixh aveulmint.
- Des fis d' nos viyès provinces,
T' as volou fé des robots.
Roveye tu k' pus d' on vî prince
A rçû s' daye des vîs sårots?
— Camille Gaspard.
- Des fis d' nos viyès provinces,
- (mot d’ militaire) volante bombe, copurade, les cenes ki les Almands ont tchessî so l' Inglutere et so l' Beldjike al fén del guere di cwarante cwarante-cénk.
- sifwait éndjin, tiré d' å lon.

robot al cogne di djin
robot d' manaedje ki tond l' rimouye
V1 des Almands
V2 des Almands
bombe-robot di nosse tins
- robot longue poirtêye : robot ki pout avinde si adierça cint kilometes lon et co hay. F. missile longue portée.
- robot sconte-robot : robot ki va distrure èn ôte robot.
- robot d' manaedje : ahesse di coujhene ki fwait totès sôres di bouyes.