stoumak — Wiccionaire (original) (raw)

Èn årtike di Wiccionaire.

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece(dirî voyale) Dispotchaedje(dirî cossoune) Divanceye voyale(dirî cossoune)
stoumak sitoumak estoumak
singulî pluriyal
stoumak stoumaks

stoumak omrin

  1. potche metowe dins l' vinte ki dismantche l' amagnî.
    • Si vûdièt, s’ implihèt k’ on-z a del ponne dè sûre
      Avou l’ pèzant cokmår. – Mins, pidjote a midjote,
      Lès pus fèls sitoumak brognèt so l’ amagnî. — Henri Simon.
  2. (pa stindaedje do sinse) vinte.
    • Ele aveut deus corintenes so ene plantche,
      Mins s' coir a candjî d' noer å blanc :
      Ele a taye, gros stoumak, bele hantche :
      Abeye bén vite, on ptit galant ! — Martin Lejeune, Œuvres lyriques du poète wallon Martin Lejeune, "Abèye, vite on p’tit galant" (fråze rifondowe).
    • L' an trinte, veyoz vs, ç' a stî nos peres,
      K' ont håyné leu poyou stoumak,
      Ås côps d' bayonete des calfakes. — Joseph Vrindts, Racontûles et râtchâs, (1920), p.159; "Li walon s’dispiète" (fråze rifondowe).
  1. aveur li stoumak ki plake ås rins
  2. aveur li stoumak ki pleuteye come èn årmonica
  3. aveur on stoumak come on pan
  4. vî stoumak
  5. pitit blanc stoumak : lomaedje d' èn efant.
    • O ! Dj’ a bea esse on ptit blanc stoumak, dji n’ so nén on tinre, et dji di ki les crimes divèt esse pûnis foirt et setchmint, k’ on doet mete li societé et les pus flåwes a houte do sonk — Jacques Warnier (fråze rifondowe).

stoumaké

vî stoumak

Lijhoz l’ årtike stoumak so Wikipedia

Categoreyes :