tcheyire — Wiccionaire (original) (raw)
Èn årtike di Wiccionaire.
| tcheyire |  |
tchereye |
|---|
Tayon-bodje latén « cathedra » (cathēdra), vî lingaedje d’ oyi «chaire», (avou on diftongaedje), çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ire », parint avou l' francès «chaire», l' inglès «chair».
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /t͡ʃɛ.jiːʀ/ /t͡ʃɛ.jɛːʀ/ /t͡ʃɛ.hiːʀ/ /t͡ʃɛ.iːʀ/ /t͡ʃi.jiːʀ/ /t͡ʃi.hiːʀ/ /t͡ʃi.iːʀ/ /t͡ʃɛ.jiː/ /t͡ʃɛ.ji/ /t͡ʃɛ.jiːt/ /t͡ʃɛ.hiːt/ /t͡ʃi.jiːt/ miersipepieuzmint e l’ notule ALW 4.72 , {{36pr}].
- prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃɛ.jiːʀ/
- Ricepeures : tche·yire
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| tcheyire | tcheyires |
tcheyire femrin
- (no d’ meube) meube avou cwate pates et ene dossire, po s' ashir dissu.
- Prindoz ene tcheyire et si vs ashioz. — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).
- Les troes tcheyires et l’ fôme di faw
Sont reguinêyes do minme costé. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.28, “On Baguège Jus d’la Mouse” (fråze rifondowe). - D' ene trake, i s' a rlevé foû di s' tcheyire, s' escourci, et-z evoyî tolmonde å diåle. — Lucien Somme (fråze rifondowe).
- Tinoz, discomelez cisse toitche di linne ci inte deus tcheyires. — Henri Lerutte (fråze rifondowe).
- Mi popa m' aveut fwait on tchvå avou des avou des plantches; c' esteut come ene pitite tcheyire ki ki bloncive tot roudlant sol plantchî del tchambe. — Louis Remacle (fråze rifondowe).
- (mot des scoles) posse avou on professeur dins ene univiersité.
- C' est lu k' a tnou lontins l' tcheyire di diyalectolodjeye a Lidje.
- longue tcheyire, tcheyire a bascule
- tcheyire d' efant, tcheyire d' eglijhe
- tcheyire di verité
- tcheyire di Bavire
- al tcheyire di Bavire
- (meube) tchereye, sele
- (posse avou on professeur) : pirlodje
- xhame, passet, passete, banc
- fastrou, fåtûle, divan
- sidje, ashida / ashia
- schayon, sploton, boûsson
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
meube avou cwate pates et ene dossire, po s' ashir dissu
Lijhoz l’ årtike tcheyire so Wikipedia