timpe — Wiccionaire (original) (raw)

Èn årtike di Wiccionaire.

Tayon-bodje latén « tempore » (tins ki passe).

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tɛ̃p/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

1. foirt å matén.
   • Dimwin, i s’ fårè lever pus timpe.
   • Il est cial al mwaireye. Ouy, vos avoz cwité nosse Bele Fontinne si timpe. — Joseph Mignolet, Al bèle fontinne, 1924, p.9 (fråze rifondowe).
2. divant l’ moumint k’ on l’ atindreut.
   • Après la, li solo s’ coûtche ene eure pus timpe ki vaici et les djins vont doirmi avou les poyes. — Jean-Pierre Dumont.
3. timpe å matén
   • I fåt s' ewoeyî, timpe å matén,
     Esté come ivier, e tot tins. — Émile Lambert, (1904-1983) Tchanson Li pèheû (fråze rifondowe).

• timprou

(minme sourdant etimolodjike)

• tins

timpe-et-tård

• timpe : R10 (lére), R13

• toit

• di boune eure

• di tins d’ eure

• yeure

• matén

foirt å matén + divant l’ moumint k’ on ratindreut

Do latén tempora (pluriyal di tempus, li tins). Motoit bén paski c' est a cisse plaece la k' aparexhèt les prumîs blancs tchveas.

timpe femrin

1. timpli (plaece sol costé del tiesse, etur les orayes eyet l' front).
   • On voet å triviè d’ ses timpes ; si hatrea si distchårnêye, et s’ front sowe. — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.17 (fråze rifondowe).

• timpea, timpli

timplete

timpe omrin

1. plaece sacrêye des viyès rlidjons, des Protestants, des Francs Maçons, evnd.
   • Distrujhoz ci timpe ci et mi, so troes djoûs, djel ridresrè. — Jean-Marie Lecomte, Evandjîle sint Djan (ratournaedje).

• Timplî
• Viyé-l’-Timpe

(minme sourdant etimolodjike)

• Timplou
• Timpleuve