vint — Wiccionaire (original) (raw)

Début
1 Walon (Rifondou)
- 1.1 Etimolodjeye 1
  * 1.1.1 Prononçaedje
  * 1.1.2 Sustantif
  * 1.1.2.1 Ratourneures
  * 1.1.2.2 Sinonimeye
  * 1.1.2.3 Parintaedje
  * 1.1.2.4 Mots d’ aplacaedje
  * 1.1.2.5 Dizotrins mots
  * 1.1.2.6 Ortografeyes
  * 1.1.2.7 Ratournaedjes
- 1.2 Etimolodjeye 2
  * 1.2.1 Prononçaedje
  * 1.2.2 Nombe
  * 1.2.3 Ratourneures
  * 1.2.3.1 Parintaedje
  * 1.2.3.2 Mots vijhéns
  * 1.2.3.3 Omofoneye
  * 1.2.3.4 Ortografeyes
  * 1.2.3.5 Ratournaedjes
2 Walon (sistinme Feller)

Èn årtike di Wiccionaire.

Tayon-bodje latén « ventus » (minme sinse).

AFE :
- diferins prononçaedjes : /vɛ̃/ /vã/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /vɛ̃/
Ricepeures : nén rcepåve

singulî	pluriyal
vint	vints

vint omrin

air ki shofele.
ene pitite plouve fwait toumer on grand vint, ene pitite plouve abate on grand vint

Tayon-bodje patwès latén « vinti », lu-minme do bodje « vīgĭnti » (minme sinse).

AFE :
- diferins prononçaedjes :
  * (tot seu ou divant voyale, sins -z di beloyance) /vɛ̃t/ /vet/
  * (divant cossoune) /vɛ̃/ /ve/
- prononçaedje zero-cnoxheu :
  * (tot seu ou divant voyale, sins -z di beloyance) /vɛ̃t/
  * (divant cossoune) /vɛ̃/
Ricepeures : nén rcepåve

vint

nombe 20, inte dijh-nouv et vint-ey-onk, come ostant k’ i gn a d’ ponts inte les åtchetes ki shuvèt (/••••••••••/••••••••••).
- Il a yeu l’ limero vint.
- Il a dmoré d' pus d' vint eures å long el cåve. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- Il a tot djusse vint ans.
- Gn a bén vint djins sol plaece.
- Vint euros, vint-z euros. Vint ous, vint-z ous.
les djonnes pinsnut k' on n' vént a dbout ni d' vint ans ni d' vint francs

vintinne
vintinme
vintinmmint
dji vin, ti vins, i, ele vind; vin ! (do viebe « vinde »)
dji vén, ti vén, i, ele vént; vén cial ! (do viebe « vini »)
vén (o.n., rodje abwesson ki fwait tourner l’ tiesse)

Loukîz a : « vént ».

AFE : /vɛ̃/
Ricepeures : nén rcepåve

vint

indicatif prezintrece, troejhinme djin do singulî, do viebe « vini ».
indicatif prezintrece, troejhinme djin do singulî, do viebe « vinu » (« vini » e rfondou).
- Nos baguans pol prumî do mwès ki vint. — Motî d’ Cînè, a « baguè ».

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

vint : C9 (a « tanawète », « todi », evnd.), C13 (a « baguè », « toûrpinè », « vanè », evnd.), C54, E170