vinte — Wiccionaire (original) (raw)

• Début
• 1 Walon (Rifondou)
  • 1.1 Etimolodjeye 1
    * 1.1.1 Prononçaedje
    * 1.1.2 Sustantif
    * 1.1.2.1 Ratourneures
    * 1.1.2.2 Parintaedje
    * 1.1.3 Mots d’ aplacaedje
    * 1.1.3.1 Sinonimeye
    * 1.1.4 Mots vijhéns
    * 1.1.4.1 Ortografeyes
    * 1.1.4.2 Ratournaedjes
  • 1.2 Etimolodjeye 2
    * 1.2.1 Prononçaedje
    * 1.2.2 Sustantif
    * 1.2.2.1 Ratourneures
    * 1.2.2.2 Sinonimeye
    * 1.2.2.3 Ortografeyes
    * 1.2.2.4 Ratournaedjes
  • 1.3 Omofoneye possibe

Èn årtike di Wiccionaire.

Tayon-bodje latén « venter » (minme sinse)

• 
  Vinte d' on djonnea
• 
  Vinte d' ene kimere ki ratind famile
• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vɛ̃ːt/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

vinte omrin

1. (antomeye) bas do dvant do bodje d’ ene djin.
   • Cwand l' vinte do priyesse s' alårdjixh,
     Cwand l' mayeur divént shoflé,
     Ci n' est nén tot sinant l' pådje
     Des livrets d' nos djonnes maryîs. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.148, Vîve Saint-Åbin (1937) (fråze rifondowe).
   • Po daler rcweri ene pindûle, nost ovrî, disbiyî,
     A d’ l’ aiwe ådzeu di s’ vinte ! — Léon Bernus (fråze rifondowe).
   • Ni glot po 'ne tchike, li rwè chômeûr
     Ni d'mande k'ine tåte, on vêre a beûre
     Di cwè tchèvi s'... vinte di boulzouk... — Camille Gaspard.
   1. (antomeye) (pus stroetmint) li pea sor lu.
      • Mins gråce å fier a ristinde
        Ki l' dame Satch aclape so s' vinte, Nosse taeyeu serè schapé — Bernard Louis, ratournant Miyin et Morice (fråze rifondowe).
   • Ses ptitès mwins d' efant rilevént s' blanc dvantrin, ubén ele les croejhléve so s' vinte, e tournant ses pôcets. — Albert Yande (fråze rifondowe).
   1. (antomeye) (pus stroetmint) l' ådvins, la k' gn a les boyeas.
      • Li stoumak vû, li vinte ki hoûle,
        Les ouys nåjhis, les pîs tot dschås,
        Les tchifes rintrêyes, èn air ki tchoûle,
        I vont, sofrixhant d' tos les mås. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Les p’tits mâlhureux" (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Li Leu å Tchén: Vloz mindjî on boket, po vos rimpli vosse vinte ? I vos fåt vinte disfinde. — Léon Bernus (fråze rifondowe).
2. stoumak.

stoumak, gros vinte, håsse di magnî

• vintrêye
• vintrin
• vintriloke
• evintrer
• sovintrire
• vintricule
• bas-do-vinte
• bas-vinte
• fleur di vinte
• må d’ vinte
• pele-vinte
• badou, bodene, bidinne
• (måhonteus ås djins): panse
• schô (vinte et djnos la k' on tént l' efant)

Svierba do viebe « vinde ».

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /vɛ̃ːt/ /vɛːt/ /vɑ̃ːt/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vɛ̃ːt/
• Ricepeures : nén rcepåve

vinte femrin

1. (mot d’ economeye) vindaedje.
2. (pus stroetmint) vindaedje e publik, divant notaire, aprume tot montant.
   • Gn aveut i del djin al vinte ?
3. vinte al håsse: . håsse fr= vente aux enchères; vinte å rabat: enchères à la baisse.
4. vinte å rabat : rabat.
5. mete e vinte: anoncî k’ on va vinde (ene sacwè).
6. vinte foirceye : vinte k’ on-z î est oblidjî pal djustice.

• (passaedje d’ ene martchandijhe d’ ene djin a ene ôte) : vindaedje
• (vindaedje e publik): vindicion, håsse, passêye, vindowe

passaedje d’ ene martchandijhe d’ ene djin a ene ôte Loukîz a : vindaedje

• vinde
• vint (chife 20, metou tot seu)

Categoreyes :

• Mots do walon
• Walon
• Mots do walon vinant do latén
• Mots ki s' prononcèt parey totavå
• Mots do walon d' on seu pî
• Sustantifs do walon
• Motlî do walon po l' antomeye
• Mots do walon avou des ratourneures
• Mots ki sont dins l' motlî Lejoly d' Ôvîfa
• Mots ki l' rifondowe est dins l' motlî Lejoly d' Ôvîfa
• Sivierbas do walon
• Motlî do walon po l' economeye
• Mots do walon avou des ratourneures d' esplicaedje