IS Accredited Interpreters (original) (raw)
WFD-WASLI Accredited International Sign Interpreter
IS Pre-Accredited interpreters following the Accredited List
The following individuals have been assessed by the WFD and WASLI Panel and meet the standard of the WFD-WASLI International Sign Interpreter Accreditation. The Certificate of Accreditation is valid for five (5) years.
 |
 |
 |
|---|---|---|
| Andrew John CarmichaelHearingEnglish to IS/ IS to English2016-122020-001Scotlandandycarmichael70@gmail.com | Vivien FontvieilleDeaf English to IS2019-122023-003Francetraduquales@icloud.com | Bo HårdellDeaf English to IS2016-122020-003Denmarkmail@5005.one |
 |
 |
 |
| Brigitte FrancoisHearingEnglish to IS/ IS to English2016-122020-004Englandbrigitte@sl-i-d.co.uk | Carol Lee AquilineDeaf English to IS2016-122020-005United States of Americaclaterp@gmail.com | Christopher Andrew StoneHearing English to IS/ IS to English2016-122020-006Englanddrcastone.interpreter@gmail.com |
 |
 |
 |
| Cynthia CaveHearing English to IS/ IS to English2016-122020-007Australiacincave@hotmail.com | Gerdinand WagenaarHearingEnglish to IS/ IS to English2016-122020-008Netherlandstalking.hands@mac.com | Jemina Melinda NapierHearingEnglish to IS/ IS to English2016-122020-009Scotlandjeminanapier@gmail.com |
 |
 |
 |
| Ramas McRaeDeaf English to IS2019-122023-002Australiahandstocommunicate@gmail.com | Juan Carlos DruettaDeaf English to IS2016-122020-011Argentinajuancdruetta@gmail.com | Liz Scott GibsonHearing English to IS/ IS to English2016-122020-012Scotlandlizscottgibson@aol.com |
 |
 |
 |
| Markus AroDeaf English to IS2016-122020-013Finlandmarkus.aro@viparo.com | Maya de WitHearing English to IS/ IS to English2016-122020-014Netherlandsmaya@tolkngt.nl | Nigel HowardDeaf English to IS2016-122020-015Canadanewoneworld@hotmail.com |
 |
 |
 |
| Ramon WoolfeDeaf English to IS2016-122020-016Englandramon@dripmedia.tv | Robert Edward James AdamDeaf English to IS2016-122020-017Englandrejadam@mac.com | Senan DunneDeaf English to IS2016-122020-018Irelandsenandunne@mac.com |
 |
 |
 |
| Susan Laura EmersonHearing English to IS/ IS to English2016-122020-019Australiaslemerson87@gmail.com | Vivien BatoryDeaf English to IS2016-122020-020Denmarkvibiien@mac.com | Christopher TesterDeaf English to IS2017-122021-001Scotland and United States of Americatester.christopher@gmail.com |
 |
 |
 |
| Lissa ZeviarHearing English to IS/ IS to English2017-122021-002Netherlandslissakzeviar@gmail.com | Oliver PouliotHearing English to IS/ IS to English2017-122021-003Franceoliver@overseasinterpreting.com | Clark DenmarkDeaf IEnglish to IS2018-122022-001Englandclarkdenmark@mac.com |
 |
 |
 |
| Dennis HoogeveenDeaf English to IS2018-122022-002Netherlandsme@dennishoogeveen.com | Helsa BorinsteinHearing English to IS/ IS to English2018-122022-003Englandhelsabb@gmail.com | Steven SurrencyHearing English to IS/ IS to English2018-122022-004United States of Americasurrency@usf.edu |
 |
 |
 |
| Chiara Di MonteDeaf English to IS2019-122023-001Italychiaradimonte78@gmail.com | Robert Skinner Hearing English to IS/ IS to EnglishUKrobertskinnersli@gmail.com | Natasha Parkins-MalikoHearing English to IS/ IS to EnglishSouth AfricaNatasha.Parkins-Maliko@wits.ac.za |
 |
 |
 |
| Tina Vrbanic Hearing English to ISAustriatina.vrbanic@gmail.com | Fernando BarbosaHearing English to IS/ IS to EnglishColumbiaferbarbosa27@gmail.com | Santiago Parra Hearing Spanish to IS/ IS to SpanishColumbiasantiagoparragil@gmail.com |
 |
 |
 |
| Razaq FakirDeaf English to ISMalawiriifakir@gmail.com | Romy O’CallaghanHearing English to IS/ IS to EnglishIrelandsignlanguageromy@gmail.com | Leyre Subijana CasadoHearing English to ISSpainleyre.subijana@gmail.com |
 |
 |
 |
| Lori Whynot HearingIS to EnglishUSAwhynotlori@gmail.com | Adam McCormickDeaf English to ISUKadam.mccormick87@gmail.com | Ayesha RamjugernathDeafEnglish to ISSouth AfricaAyesha142@gmail.com |
 |
 |
 |
| Mark SchofieldHearingEnglish to IS/ S to EnglishUKinterpreter@markschofield.org | Drisana Levitzke-GrayDeafEnglish to ISdrisanalg@gmail.com | Thelma KotzeHearingEnglish to IS/ IS to English2023-012028-001South Africathelma@saslinc.co.za |
 |
 |
|
| Sandra Schügerl DeafEnglish to ISAustriasandra.schuegerl@gmail.com2024-012029-002 | Marsanne NeethlingHearingIS to EnglishSouth Africamarsanne@jazzhands.co.za2024-012029-001 |
Pre-accredited interpreters are working as IS interpreters and have mentors who are supporting their development to achieve full accredited status. Teams should be formed of a majority of accredited interpreters ideally. Complex high stakes work should be undertaken by fully accreditation interpreters.
| Pre-Accredited IS Interpreter | ||
|---|---|---|
 |
- |  |
| Karolien GebruersHearingEnglish to IS/ IS to EnglishBelgiumkaroliengebruers@gmail.com | - | Lori Whynot HearingEnglish to ISwhynotlori@gmail.com |
 |
 |
|
| Tessa PaddenDeafEnglish to ISUKtessapaddenduncan@gmail.com | Sylvia LeClercHearingFrench to IS/ IS to FrenchBelgiumsylvialeclerc@yahoo.fr | Tina VrbanicHearingIS to EnglishAustriatina.vrbanic@gmail.com |
|
|
 |
| Leyre SubijanaHearingSpanish to ISSpainleyre.subijana@gmail.com | Fernando BarbosaHearing Spanish to IS/ IS to SpanishColumbiaferbarbosa27@gmail.com | Samuel ChewHearingEnglish to IS/ IS to EnglishMalaysia / Hong Kongsamuel@fanyisolutions.com |
 |
 |
 |
| Stef LinderDeaf English to ISAustraliastlinder@gmail.com | Krishneer SenDeafEnglish to ISFijikrishneer.sen@gmail.com | Mark QuinnHearingEnglish to IS/ IS to EnglishAustraliaquinnymq31@gmail.com |
 |
 |
 |
| Johanna Katz-SearlsDeafEspañol to IS/ English to ISArgentina/ USAjohakatz@gmail.com | Jenny So-Yin LamDeafEnglish to IS/ IS to EnglishHong Konghksmileminnie@gmail.com | Megumi KawakamiDeafEnglish to ISJapanmekawakami8@gmail.com |
 |
 |
 |
| Ronit Leven DeafFrench to IS/ IS to FrenchFranceronit.leven@gmail.com | Naomi Bearne HearingEnglish to IS/ IS to EnglishUnited Kingdomnaomi_bearne@hotmail.com | Sophie ScheidtDeaf French to IS/ IS to FrenchFrance scheidt.sophie@gmail.com |
| - | ||
| Marsanne Neethling HearingEnglish to IS/ IS to EnglishSouth Africamarsanne@jazzhands.co.za |