Russian-Chukchi Phrasebook. ������-��������� ����������� (original) (raw)

Russian-Chukchi Phrasebook

Editor: V. Kelkut. Consultant: V. Leontyev
Magadan Publishing House. 1958

Scanned by Alexis (alexis[at]vil.com.ua)
Published by Efenstor (efenstor[at]efenstor.net)

Download ZIP (458 KB)

Page 1 (Title)
Page 3 (Entering the Conversation)
Page 4, 5 (Objects)
Page 6, 7 (Adjectives, Colours)
Page 8, 9 (Numbers)
Page 10, 11 (Time)
Page 12, 13 (Pronouns)
Page 14, 15 (Arrival and Departure)
Page 16, 17 (Town, Village/Everyday Life)
Page 18, 19 (Everyday Life)
Page 20, 21 (Family, Occupation)
Page 22, 23 (Land/Weather)
Page 24, 25 (Reindeer Breeding)
Page 26, 27 (Reindeer Breeding)
Page 28, 29 (Seal Hunt)
Page 30, 31 (Seal Hunt)
Page 32, 33 (Fur Hunt)
Page 34, 35 (Fishing)
Page 36, 37 (Geese and Duck Hunt/Culture)
Page 38, 39 (Culture)
Page 40, 41 (Health Care)
Page 42, 43 (General Questions)
Page 44, 45 (Rules of Chukchi Pronounciation)
Page 46, 47 (Rules of Chukchi Pronounciation)
Page 48, 49 (Rules of Chukchi Pronounciation)
Page 50, 51 (Rules of Chukchi Pronounciation)
Page 52, 53 (Rules of Chukchi Pronounciation)
Page 54, 55 (Contents)

������-��������� �����������

�����������-��������: �. �������. �����������: �. ��������
����������� ������� ������������. 1958

������������: Alexis (alexis[������]vil.com.ua)
����������: Efenstor (efenstor[������]efenstor.net)

������� ZIP (458 ��)

�������� 1 (�����)
�������� 3 (���������� � ��������)
�������� 4, 5 (���������� ��������)
�������� 6, 7 (��������, �����)
�������� 8, 9 (����)
�������� 10, 11 (�����)
�������� 12, 13 (�����������)
�������� 14, 15 (������ � ������)
�������� 16, 17 (����, ������/������� ����������)
�������� 18, 19 (������� ����������)
�������� 20, 21 (�����, ������)
�������� 22, 23 (���������� ���������/������)
�������� 24, 25 (������������)
�������� 26, 27 (������������)
�������� 28, 29 (�������������� ��������)
�������� 30, 31 (�������������� ��������)
�������� 32, 33 (������ ��������)
�������� 34, 35 (�����������)
�������� 36, 37 (����� �� �����, ����/��������)
�������� 38, 39 (��������)
�������� 40, 41 (���������������)
�������� 42, 43 (����� �������)
�������� 44, 45 (����� ���������� ������������)
�������� 46, 47 (����� ���������� ������������)
�������� 48, 49 (����� ���������� ������������)
�������� 50, 51 (����� ���������� ������������)
�������� 52, 53 (����� ���������� ������������)
�������� 54, 55 (����������)