Pedro Almod�var Blog (original) (raw)

| | | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 19.9.2008 EL MUNDO, Y SU LOCA ALGARAB�A. No pensaba lanzarme al mundanal ruido tan pronto, hace una semana hemos terminado el rodaje! Pensaba reservarme un poquito, pero me ha podido la fidelidad a un amigo al que �ltimamente veo poco, Antonio Banderas. Estoy escribiendo a las 9 de la ma�ana, despu�s de haber dado un paseo por el barrio, comprar el peri�dico y respirar el aire fresco. Para m� esto significa haberme desvelado por la noche, siempre me ocurre cuando viajo. Mientras escribo esto escucho �A ship of wine� de Leonard Cohen, recreada por Philip Glass. En las �ltimas semanas vivo obsesionado con este tema. Tal vez tenga que meterlo en la pel�cula. Antes de acostarme escrib� un boceto de lo que ser� mi discurso de presentaci�n del premio Donostia otorgado a Antonio (a prop�sito, el ordenador rechaza esta palabra y en su lugar escribe Donosita, tengo que teclearla varias veces para que el ordenador se entere que es Donostia) pero las �ltimas palabras con que desped� el d�a no son las del discurso, pertenecen al �Dietario voluble� de Enrique Vila-Matas. Esta �ltima semana es Enrique Vila-Matas quien sella mis ojos cada noche. Me gusta much�simo su libro, inclasificable. (A m� me recuerda a otra novela de autoficci�n, �Automoribundia� de Ram�n G�mez de la Serna). Afortunadamente se escriben y se publican bastantes libros inclasificables, deber�a existir ya un g�nero que los clasificara como tales, es decir, �inclasificable�, un g�nero, como la ciencia ficci�n, la novela rosa o la hist�rica. Leo el libro de Vila-Matas como una novela, una muy buena novela donde su narrador nos proporciona informaci�n exhaustiva sobre el protagonista, que casualmente es �l mismo. No le conozco personalmente, ni entra en mis planes conocerle, prefiero leerle e impregnarme de su literatura. Cuando el autor se convierte en sujeto del libro prefiero conocer el libro, y no a la persona que lo sustenta, porque la ficci�n no debe mezclarse con la realidad. No s� si me entienden. Vila-Matas para m� es un personaje de ficci�n. Mi �nico problema con �Dietario voluble� es que mi memoria se contagia con la segunda palabra del t�tulo, la narraci�n aborda tal cantidad de temas, que lo olvido todo al instante. Problema m�o. Amnesia, se llama. | | | | | | |

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | | | EGOTR�PTICO Estamos en plena efervescencia de la literatura del Yo (Por supuesto estoy a favor, tambi�n estoy a favor de los libros inclasificables y de la demanda del Juez Garz�n de hacer listas de todos los �vencidos� en la guerra, y de abrir todas las cunetas y paredones que haya que abrir para que sus familias puedan enterrarles como es debido). No tengo m�s alternativa que la de estar a favor de la literatura del yo, no hay nada m�s �yoista� que la escritura de un blog. Tambi�n es cierto que al ser esa su naturaleza, nadie te puede tachar de egotr�ptico. Me gusta esta palabra, egotr�ptico, acabo de invent�rmela. Esto me recuerda al �ltimo Premio Pullitzer, �La incre�ble historia de Oscar Wao� del escritor dominicano Junot D�az. En esa novela s� que hay un verdadero lujo de �palabrer�o�. Es la novela que mejor representa, para bien, los nuevos frutos ling��sticos nacidos de la mezcla viva y leg�tima del lenguaje caribe�o con el ingl�s americano. Y no me refiero al spanglish. En el premiado libro del dominicano no hay nada tipo �ll�mame pa tr�s� (call me back) en vez de �devu�lveme la llamada� o simplemente �ll�mame t��, ni �controversial� acentuado en la �ltima a, en vez de �controvertido�. Tal vez me equivoque, pero muchas de las expresiones t�picas del spanglish son el resultado de una pereza descomunal. En �Oscar Wao� el espect�culo son las palabras. El lenguaje que Junot D�az emplea est� plagado de t�rminos nuevos, ingl�s dominicanizado, que suenan maravillosamente. Qu� exuberancia, por Dios! Party whatcher- Pariguayo. Por ejemplo, �pariguayo� (mi rebelde ordenador se empe�a en poner �paraguayo�). Viene del ingl�s �party watcher� y se refiere a esos chicos con tantos kilos como complejos, que en los guateques tienen que conformarse con ver bailar y divertirse a los dem�s, mientras ellos se sumen en la melancol�a y la frustraci�n. �No es una palabra maravillosa, pariguayo? Adem�s suena a lo que significa. | | | | | | |

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | | | En la fiesta de por la noche trat� tambi�n de ser un simple espectador de lo que ocurriera, y vaya si ocurrieron cosas! Una selecci�n formada por los miembros masculinos m�s j�venes y atractivos de los equipos de producci�n, direcci�n y c�mara decidi� travestirse por primera vez en su vida, y regalarnos una versi�n coreografiada del �S�lvame�, hit inefable de nuestra Bibiana. La mayor�a no resultaban muy femeninos, parec�an m�s bien un grupo de indios sioux que hubieran entrado en los camerinos de una compa��a de revista, y despu�s de violar a las vedettes les hubieran robado las pelucas y los trajes y ataviados con ellos bailaban al ir�nico ritmo de �S�lvame�. Iban todos descalzos porque no hab�an encontrado zapatos de tac�n de su n�mero. No tengo fotos ni palabras para describir aquello. Juro que con la excepci�n de un 0,10 % se trataba de hombres j�venes heterosexuales, masculinos sin ostentaciones, y sin dudas sobre su sexualidad. Fue tan ins�lito y tronchante! Creo que hay algo en m� que arrastra a los varones que se cruzan en mi vida al travestismo. La parte femenina del equipo tambi�n nos deslumbr� con un espect�culo que llevaban d�as ensayando clandestinamente en el comedor del catering durante el horario de la comida. Las sacrificadas com�an en media hora y la otra media la dedicaban a ensayar coreograf�as. Su n�mero tuvo, tal vez, un nivel de ejecuci�n superior al de los chicos. Ellas se decidieron por una antolog�a de cl�sicos de Rafaella Carr�, con variada y compleja coreograf�a, enfundadas en modelos tambi�n indescriptibles, una especie de glitter rural, desternillante. Todo esto me hizo pensar que en las fiestas que suelen seguir a los estrenos, ocasiones en las que suelen cantar los artistas, resulta mucho m�s divertido que los performers sean miembros del equipo que ha hecho la pel�cula, le ponen m�s entusiasmo, para ellos es m�s excepcional, y el resultado tiene infinitamente m�s encanto, m�s humor y m�s morbo. Tomo nota para el pr�ximo estreno. | | | | | | |

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Yo creo mucho en las versiones, cuando las llevan a cabo artistas inspirados e independientes que se las plantean como una nueva creaci�n y que adaptan la canci�n original a sus propias v�sceras. En mis pel�culas todas las canciones que aparecen son versiones. Por lo que Buika y Poveda consiguen dar una nueva vuelta de tuerca a temas que ya hab�an sido renovados por gente con tanto talento como Caetano Veloso, Chavela Vargas o Bambino. Miguel Poveda y Concha Buika ensayan. 1 � Pedro Almod�var. Concha Buika y Miguel Poveda ensayan. 2 � Pedro Almod�var. El cine, para mi, es representaci�n, y las canciones que utilizo como herramienta narrativa tambi�n. La vida no es como se ve en mis pel�culas, ni Madrid, ni la Mancha, ni las mujeres alocadas y extremas, mis pel�culas narran mi versi�n personal, inconsciente y profunda de la vida que me rodea y que me sirve de inspiraci�n. Con las canciones ocurre lo mismo. Las canciones recorren un camino oblicuo y aleatorio hasta encajar en mis pel�culas. A veces han tenido que convertirse en lo opuesto a lo que originalmente eran para que yo conecte con ellas, es el caso de �Tonada de luna llena�. La �Tonada� es una canci�n llanera, venezolana, una especie de country aut�ctono, de Sim�n Diaz, que nunca habr�a entrado en conexi�n con mis historias si no hubiera sido porque los arreglos de Morelembaum y la voz de Caetano Veloso hab�an transmutado el original (todos mis respetos para Sim�n Diaz) convirti�ndolo en una especie de nana oscura y surreal. Partiendo de la versi�n de Caetano, la misma canci�n incorporada por Miguel Poveda y bailada por la gran Eva la Yerbabuena, volv�a a suponer una nueva recreaci�n de la canci�n. Rizar el rizo a base de talento e inspiraci�n. Ocurri� con todos los temas que cantaron Buika y Poveda por separado (Luz de Luna, Soy infeliz. Puro teatro. Voy�. Etc) y juntos. Qui�n le habr�a dicho a Manuel Alejandro que la canci�n que escribiera para Roc�o Jurado, �Se nos rompi� el amor�, iba a hacer explotar el escenario del Matadero en las voces de Buika y Poveda! Hicieron una versi�n cat�rtica, arrolladora. De verdad, era tal la concentraci�n de energ�a, talento y v�sceras que a veces se hac�a insoportable o�rlos, de puro placer. Hay un camino muy largo desde que Roc�o cantara la canci�n, hasta que Buika y Poveda se adue�aron ( y c�mo!) de ella, pasando por la previa reinvenci�n de Fernanda de Utrera por buler�as. | | | | | | |